M G Connection Mode d emploi 1
SOMMAIRE DÉMARRAGE 4 FONCTIONS DE BASE 13 APPLICATIONS PRINCIPALES 14 PRÉCAUTIONS 19 GARANTIE INTERNATIONALE 20 3
DEMARRAGE 1 - A lire avant utilisation Avant d utiliser la montre M G Connection, lire attentivement ce mode d emploi et le conserver pour toute référence ultérieure. Ne pas utiliser la montre dans une usine chimique, une station essence ou tout autre endroit qui contient des explosifs. Ne pas utiliser la montre dans les avions. Respecter les mêmes consignes de sécurité que pour un téléphone mobile ou objet utilisant des fréquences. Consulter également un spécialiste dans le cas de l usage d un stimulateur cardiaque, une prothèse auditive ou tout autre appareil médical électronique. La montre peut interférer avec ces appareils. Ne pas démonter la montre. En cas de problème, contacter Mauboussin. Lors du chargement de la montre, veiller à conserver un environnement ventilé et loin de tout produit inflammable ou explosif. Ne pas laisser la montre à proximité de cartes de crédits, etc. les objets sensibles au choc magnétique peuvent interférer avec celle-ci. Éviter un environnement trop chaud ou trop froid pour utiliser la montre. Il est déconseillé de laisser la montre exposée en plein soleil ou dans un environnement très humide. Veiller à ne pas utiliser de détergent ou de liquide pour nettoyer la montre, préférer plutôt un chiffon légèrement humidifié. La montre dispose d une fonction d enregistrement, utiliser cette fonction en conformité avec les lois et règlements en vigueur. L enregistrement non autorisé peut constituer une violation des lois et des règlements. 4 5
2 - Contenu de la boîte A l ouverture de la boîte, la présence des éléments suivants doit être vérifiée : 1. Montre M G Connection 2. Câble de chargement 3. Welcome Card 3 - Installation de l application sur le téléphone Sur le téléphone, télécharger et installer l application Mauboussin depuis l App Store(SM) ou le Google Play(TM) Store. L application permettra d activer la montre, de la paramétrer, de la mettre à jour et de suivre les données d activité. Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Android, Google, Google Play and other marks are trademarks of Google Inc. Mauboussin 6 7
4 - Chargement de la montre Pour charger la M G Connection, un câble de chargement USB est fourni. Connecter le câble de chargement USB à un chargeur secteur USB ou à un ordinateur. Conseils : Un mode économie d énergie est disponible dans les paramètres de la montre pour réduire la consommation d énergie de la batterie. Cette option désactive plusieurs fonctions énergivores pour optimiser l autonomie de la M G Connection. Attention : Merci d utiliser exclusivement le câble USB Mauboussin pour recharger la M G Connection. 5 - Démarrage de la montre Appuyer 3 secondes sur le bouton physique situé sur le côté de la montre pour l allumer. Le connecteur 4 broches à l arrière de la M G Connection est magnétique. L effet magnétique empêche de brancher le chargeur dans le mauvais sens. Lorsque le chargeur est connecté, la montre effectue une légère vibration. Appuyer brièvement sur ce bouton pour éteindre ou allumer l écran. Appuyer 5 secondes pour afficher un menu qui permettra d éteindre ou de redémarrer la montre. L échange de données et de documents peut être traité via ce câble USB (voir «Applications»). 8 9
6 - Connecter la montre au smartphone L application Mauboussin guide dans chaque étape de la configuration et de l appairage de la M G Connection. Suivre les étapes pour paramétrer la montre. 1. Allumer la M G Connection. 3. Télécharger l application Mauboussin sur le smartphone et lancer l application. Mauboussin 2. Afficher le QR code de la montre en glissant le doigt vers le bas de l écran. 4. Suivre les instructions qui s affichent sur le smartphone pour établir la connexion avec la montre. 10 11
7 - Synchronisation de la montre Connecter la montre à l application Mauboussin permettra d enrichir l expérience Mauboussin. La montre peut être utilisée seule, sans connexion à un appareil mobile, mais avec des fonctions limitées. En se connectant directement avec la montre sur l application Mauboussin par Bluetooth, il est possible de synchroniser les contacts, les appels, messages, photos, vidéos, et les autres applications compatibles. FONCTIONS DE BASE 1 - Allumer et éteindre l écran Appuyer sur le bouton physique pour allumer, éteindre la montre ou activer la lumière sur l écran. Appuyer longuement (environ 5 secondes) pour redémarrer ou éteindre la montre. 8 - Utilisation de la montre sans téléphone La M G Connection peut être utilisée sans téléphone. Il est possible de paramétrer manuellement des fonctions telles que l heure. Cependant, la montre sera privée de nombreuses fonctionnalités telles que les notifications, le transfert des données de santé et la mise à jour automatique de l heure. Lorsque la montre est allumée, toucher l écran pour l activer. Le bouton physique permet également de retourner à l écran d accueil lorsque le menu ou une application est ouverte. 12 13
2 - Naviguer dans l écran Appuyer sur le bouton pour allumer l écran. Depuis l écran d accueil (horloge), naviguer vers les autres écrans en balayant le doigt vers le haut, le bas, la gauche ou la droite. Pour accéder à une application ou une option, toucher les icones correspondants sur l écran pour interragir : ouverture de l application, activation ou désactivation d une option par exemple. APPLICATIONS PRINCIPALES 1 - Ecran d accueil L affichage de l heure correspond à l écran d accueil. C est le point de départ pour accéder à toutes les autres fonctionnalités de la montre. La liste inclut les applications de base : mouvements, podomètre, horloge, paramètres, sommeil, centre audio, outils, météo, déclencheur d appareil photo, centre multimédia, rythme cardiaque, boussole et autres applications. Dans le menu, toucher une icône pour entrer dans l application. 2 - Ecran des options Faire glisser l écran vers le bas pour afficher l état de la batterie, le niveau des signaux, le réseau Wi-fi (WLAN), et le réseau Bluetooth, l état des connexions, etc. 14 15
3 - Cadrans Appuyer sur le bouton d accueil, puis appuyer plusieurs secondes sur le cadran affiché : des cadrans exclusifs Mauboussin seront alors sélectionnables parmi les cadrans préinstallés ou en téléchargement depuis l application Mauboussin. 4 - Notifications Faire glisser l écran vers la droite pour afficher les dernières notifications. Celles-ci proviennent principalement de l appareil mobile et sont paramétrables via l application Mauboussin. 5 - Podomètre Dans l écran des applications, sélectionner le logo «Rapport d activité». La M G Connection compte le nombre de pas effectués et calcule la distance. En synchronisant la montre avec l application mobile Mauboussin, les données peuvent être consultées sur le téléphone. Note : Cette fonction a été conçue à des fins de loisirs et les données ne peuvent être utilisées pour un usage médical. 6 - Rythme cardiaque Dans l écran des applications, sélectionner le logo «Rythme Cardiaque». S assurer que le bracelet n est pas trop serré. Lors du calcul de la fréquence cardiaque, le poignet et la montre doivent être à plat et bien positionnés au niveau de l os carpien. Le calcul et l affichage de la fréquence cardiaque peut nécessiter jusqu à une minute après ouverture de l application. Une irritation de la peau peut éventuellement apparaitre si le bracelet est trop serré ou après avoir porté la montre pendant une longue période, retirer simplement la montre un moment pour reposer votre poignet. Note : Cette fonction a été conçue à des fins de loisirs et les données ne peuvent être utilisées pour un usage médical. 16 17
7 - Stockage de données en USB En connectant la montre avec un ordinateur via le câble de chargement USB, celle-ci se transforme en clé USB. En accédant au volume de stockage de la montre sur le poste de travail de l ordinateur, un répertoire est accessible pour stocker les données. Jusqu à 4 GB de données peuvent être stockées sur la montre : photos, vidéos, musique, documents... qu il est ensuite possible de consulter via les applications de la montre. PRÉCAUTIONS Lorsque les applications de la M G Connection sont utilisées, respecter les lois et les usages locaux, ainsi que la vie privée et les droits légitimes et les intérêts des autres (y compris le droit d auteur). Il est déconseillé de copier, modifier ou transférer en tout ou en partie, les images, la musique et les autres contenus protégés. Lorsqu un défaut externe est visible sur la montre, ne pas la démarrer. Avant d associer un équipement à la montre, lire d abord le mode d emploi de celui-ci pour vérifier s il est compatible. La société Mauboussin ne peut être tenue pour responsable si les conditions d utilisation ci-dessus ainsi qu une utilisation normale de l appareil ne sont pas respectées. La conception et les spécifications du produit peuvent être modifiées sans préavis. 18 19
GARANTIE INTERNATIONALE Votre montre M G Connection est un modèle déposé par la Maison, il a été créé, développé et fabriqué selon nos critères d exigence. Il porte, gravé au dos, le numéro d authenticité. Votre montre M G Connection, acquise auprès d un distributeur agréé, est garantie contre toute défectuosité ou vice de fabrication pendant un an à compter de la date d achat, à l exception d un choc sur le verre, du remplacement du bracelet, de la batterie ou du joint d étanchéité. La liste de nos distributeurs agréés est disponible sur demande, en vous adressant directement à : MAUBOUSSIN 31, rue Cambacérès - 75008 Paris Tel : +33 (0)1 44 55 10 00 www.mauboussin.com Nous vous conseillons de faire contrôler l étanchéité de votre montre auprès d un de nos distributeurs agréés tous les ans par notre distributeur agréé au moment de votre acquisition. Cette garantie, sous réserve des exclusions mentionnées ci-dessus, est totale dans les limites d un usage normal excluant la perte, le vol, ainsi que les accidents, et dans la mesure où les interventions sont effectuées par un distributeur agréé. 20 21
MAUBOUSSIN 31, rue Cambacérès - 75008 Paris Tel : +33 (0)1 44 55 10 00 www.mauboussin.com 22 23
24