Vérins. faible course. Série T Ø 12 à 100 mm Série T Ø 125 à 200 mm

Vérins faible course Série T Ø 12 à 100 mm Série T Ø 125 à 200 mm

Vérins faible course série T Ø 12 à 100 mm Fonctionnement Pression d utilisation : max 10 bar Température de fonctionnement : 20 C à 80 C Fluide : Air filtré, lubrifié ou non CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Construction Tube : Alliage d aluminium anodisé Tige : Acier inoxydable Fonds : Laiton Ø : 1225mm, aluminium Ø : 32100mm Joints : polyuréthane (Viton sur demande) Piston : Delrin Ø : 1232mm, aluminium : Ø 40100mm Guidage de la tige : bronze fritté Diamètres : ø 12 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200 mm VERSIONS DISPONIBLES COURSES* 10 25 50 80 100 125 160 200 250 T100 Dble effet T100...M Dble effet, magnétique T110 Dble effet, tige antirotation T110...M Dble effet, tige antirotation, magnétique T160 Simple effet tige rentrée T160...M Simple effet tige rentrée, magnétique T170 Simple effet tige sortie T170...M Simple effet tige sortie, magnétique * Autres courses sur demande (Sur les diamètres 125 160 200mm course maxi 300mm) 2

Vérins faible course série T Ø 12 à 100 mm CODIFICATION T 100 025 015 M Série Type Alésage Option Course Série T = Vérin faible course Type 100 : Double effet 110 : Double effet antirotation 160 : Simple effet tige rentrée 170 : Simple effet tige sortie Alésage Ø 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200 mm Course Courses en mm Options M = magnétique V = joint viton 3

Vérins faible course série T Ø 12 à 100 mm Dimensions du profilé ø 12 à 100 mm Profilé de vérin Ø12 Profilé de vérin Ø162025 Profilé de vérin Ø3240506380100 Standard européen Standard japonais Type D4Ø F F3 I1 I2 I3 L3 M D4Ø D7Ø DØ8 F1 I5 L3 M Ø16 7,5 7 6 18 12 4,7 4 3,7 5,6 5 20 3,7 4 Ø20 9 7 8 20 15 5,8 5,7 5,8 9 5,2 25,5 5,8 5,7 Ø25 9 9 7 26 15,5 5,8 4,5 5,8 9 6 28 5,8 4,5 Ø32 9 9 7 36 32 5,8 4 7 34 5,8 4 Ø40 9 9,5 6,5 42 42 5,8 4 7,5 40 5,8 4 Ø50 11 12,5 7,5 50 50 4 7,5 50 4 Ø63 14 15 9 62 62 9,1 5 10 60 9,1 5 Ø80 14 14 9 82 82 9 6 11,5 77 11 6 Ø100 17,2 17,5 10,5 103 103 11 7,5 15 94 11 7,5 Les profilés d aluminium à partir desquels sont élaborés les vérins série T présentent la caractéristique d avoir des perçages longitudinaux de forme oblongue. Cette caractéristique permet aux vérins de la série T d être interchangeable avec de très nombreux types de vérins. Attention : dans les pages suivantes, seuls les entraxes correspondant aux standards européens sont indiqués. 4

Vérins faible course série T Ø 12 à 100 mm Double effet T 1 0 0 Ø 162025 Ø 3240506380100 Ø 12 Ø A B D D1 D3 D4 D7 D8 E F F1 G H3 I1 I2 I3 I5 I6 K L L1 M N P W 12 25 25 6 M3 3,7 5,6 4,7 M5 5,5 5 3,5 4,7 6 3,5 16 34 30 8 M4 4,7 7,5 3,7 5,6 19 7 5 M5 8 18 12 20 10 6 4,6 3,5 4 32 8 4,5 20 40 36 10 M5 5,8 9 5.8 9 22 7 5,2 M5 8 20 15 25,5 12,7 8 5,7 5,7 5,7 38,5 10 5 25 44.5 40 10 M5 5.8 9 5.8 9 24,5 9 6 G1/8 10,5 26 15,5 28 14 8 5,7 5,7 4,5 42 10 5,5 32 51 46 12 M6 5,8 9 27 9 G1/8 11,5 36 32 10 5,7 4 48 12 6 40 58 55 12 M6 5,8 9 27 9 G1/8 11,5 42 42 10 5,7 4 48 12 6 50 70 65 16 M8 6,8 11 37,5 12,5 G1/8 11,5 50 50 13 6,8 4 65 12 7,5 63 86 80 16 M8 9 14 46 15 G1/8 11 62 62 13 8,8 5 80 14 7 80 105 100 20 M10 9 14 55 14 G1/4 14 82 82 17 9 6 100 15 8 100 131 124 25 M12 11 17,2 69 17,5 G1/4 16 103 103 22 11 7,5 124 20 10 H Course 5 10 15 20 25 30 40 50 60 80 100 125 160 T100.012 22 27 3 37 42 47 57 T100.016 32 37 42 47 52 58 68 78 T100.020 32 37 42 47 52 58 68 78 T100.025 33,5 38,5 43,5 48,5 53,5 58,5 69,5 79,5 T100.032 34,5 39,5 44,5 49,5 54,5 59,5 69,5 79,5 89,5 109,5 129,5 T100.040 34,5 39,5 44,5 49,5 54,5 59,5 69,5 79,5 89,5 109,5 129,5 T100.050 44,5 49,5 54,5 59,5 64,5 74,5 84,5 94,5 114,5 134,5 T100.063 47 52 57 62 67 77 87 97 117 137 T100.080 56 61 66 71 76 86 96 106 126 146 T100.100 66 71 76 81 86 96 106 116 136 156 5

Vérins faible course série T Ø 12 à 100 mm Double effet magnétique T 1 0 0 M Ø 3240506380100 Ø 162025 Ø 12 Ø 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 A 25 34 40 44,5 51 58 70 86 105 131 B 25 30 36 40 46 55 65 80 100 124 ØD 6 8 10 10 12 12 16 16 20 25 D1 ØD2 ØD3 ØD4 ØD7 ØD8 E F M3 3.7 5.6 4,7 M4 4,7 7,5 3,7 5,6 19 7 M5 5,8 9 5,8 9 22 7 M5 5,8 9 5,8 9 24,5 9 M6 24,5 5,8 9 27 9 M6 28 5,8 9 30,5 9,5 M8 34 6,8 11 37,5 12,5 M8 38,5 9 14 46 15 M10 44 9 14 55 14 M12 56 11 17,2 69 17,5 F1 G H3 M5 5,5 5 M5 8 5,2 M5 8 6 G1/8 10,5 G1/8 11,5 G1/8 11,5 G1/8 11,5 G1/8 11 G1/4 14 G1/4 16 Course 5 10 15 20 25 T100.012 M 32 37 42 47 52 T100.016 M 37 42 47 52 63 T100.020 M 37 42 47 52 63 T100.025 M 43,5 48,5 53,5 58,5 64,5 T100.032 M 44,5 49,5 54,5 59,5 64,5 T100.040 M 44,5 49,5 54,5 59,5 64,5 T100.050 M 49,5 54,5 59,5 64,5 T100.063 M 52 57 62 67 T100.080 M 56 61 66 71 T100.100 M 66 71 76 81 I1 36 42 50 62 82 103 I2 18 20 26 32 42 50 62 82 103 I3 I5 I6 12 20 10 15 25,5 12,7 15,5 28 14 K 5 6 8 8 10 10 13 13 17 22 L 3,5 4,6 5,7 5,7 5,7 5,7 6,8 8,8 9 11 L1 3,5 5,7 5,7 M 4,7 4 5,7 4,5 4 4 4 5 6 7,5 N 32 38,5 42 48 55 65 80 100 124 H 30 40 50 60 80 100 125 160 200 250 57 68 78 88 98 118 138 68 78 88 98 118 138 163 69,5 79,5 89,5 99,5 119,5 139,5 164,5 69,5 79,5 89,5 99,5 119,5 139,5 164,5 199,5 69,5 79,5 89,5 99,5 119,5 139,5 164,5 199,5 69,5 79,5 89,5 99,5 119,5 139,5 164,5 199,5 239,5 72 82 92 102 122 142 167 202 242 76 86 96 106 126 146 171 206 246 296 86 96 106 116 136 156 181 216 256 306 6 P S W 6 3,5 8 4,5 10 5 10 5,5 12 5 11 12 6 12,5 12 6 13,5 14 8 15 15 10 18 20 10,5 20,5

Vérins faible course série T Ø 12 à 100 mm Double effet antirotation T 1 1 0 T 1 1 0 M Ø A B α ØD ØD2 ØD3 ØD4 ØD5 ØD6 E F G H3 I1 I2 I4 L M N S S1 T W 20 40 36 45 10 5,8 92 M4 11 22 9,3 M5 8 25,5 25,5 20 5,7 5,7 38,5 8 15 4,5 25 44,5 40 45 10 5,8 9,2 M4 11 24,5 10,5 G1/8 11 28 28 22 5,7 4,5 42 8 15 5,5 32 51 46 41,5 12 24,5 5,8 9,2 M5 17 27 9 G1/8 11,5 36 32 28 5,7 4 48 5 10 20 11 40 58 55 45 12 28 5,8 9,2 M5 17 30,5 9,5 G1/8 11,5 42 42 33 5,7 4 55 6 10 20 12,5 50 70 65 45 16 34 6,8 11 M6 22 37,5 12,5 G1/8 11,5 50 50 42 6,8 4 65 6 12 30 13,5 63 86 80 45 16 38,5 9 14 M6 2 46 15 G1/8 12 62 62 50 8,8 5 80 8 12 30 15 80 105 100 45 20 44 9 14 M8 28 55 14 G1/4 14 82 82 65 9 6 100 10 14 50 18 100 131 124 45 25 56 11 17,2 M10 30 69 17,5 G1/4 16 103 103 80 11 7,5 124 10,5 14 50 20,5 H Course 5 10 15 20 25 30 40 50 60 80 100 125 160 T110.020 M 37 42 47 52 63 68 78 88 98 118 138 T110.025 M 43,5 48,5 53,5 58,5 64,5 69,5 79,5 89,5 99,5 119,5 139,5 T110.032 M 44,5 49,5 54,5 59,5 64,5 69,5 79,5 89,5 99,5 119,5 139,5 T110.040 M 44,5 49,5 54,5 59,5 64,5 69,5 79,5 89,5 99,5 119,5 139,5 T110.050 M 49,5 54,5 59,5 64,5 69,5 79,5 89,5 99,5 119,5 139,5 164,5 T110.063 M 52 57 62 67 72 82 92 102 122 142 167 202 T110.080 M 56 61 66 71 76 86 96 106 126 146 171 206 T110.100 M 66 71 76 81 86 96 106 116 136 156 181 216 7

Vérins faible course série T Ø 12 à 100 mm Simple effet tige rentrée non magnétique T 1 6 0 Ø 162025 Ø 3240506380100 Ø 12 Ø A B D D1 D3 D4 D7 D8 E F F1 G H3 I1 I2 I3 I5 I6 K L L1 M N P W 12 25 25 6 M3 3,7 5,6 4,7 M5 5,5 5 3,5 4,7 6 3,5 16 34 30 8 M4 4,7 7,5 3,7 5,6 19 7 5 M5 8 18 12 20 10 6 4,6 3,5 4 32 8 4,5 20 40 36 10 M5 5,8 9 5,8 9 22 7 5,2 M5 8 20 15 25,5 12,7 8 5,7 5,7 5,7 38,5 10 5 25 44,5 40 10 M5 5,8 9 5,8 9 24,5 9 6 G1/8 10,5 26 15,5 28 14 8 5,7 5,7 4,5 42 10 5,5 32 51 46 12 M6 5,8 9 27 9 G1/8 11,5 36 32 10 5,7 4 48 12 6 40 58 55 12 M6 5,8 9 27 9 G1/8 11,5 36 32 10 5,7 4 48 12 6 50 70 65 16 M8 6,8 11 37,5 12,5 G1/8 11,5 50 50 13 6,8 4 65 12 7,5 63 86 80 16 M8 9 14 46 15 G1/8 11 62 62 13 8,8 5 80 14 7 80 105 100 20 M10 9 14 55 14 G1/4 14 82 82 17 9 6 100 15 8 100 131 124 25 M12 11 17,2 69 17,5 G1/4 16 103 103 22 11 7,5 124 20 10 H Course 5 10 15 20 25 30 40 50 T160.012 22 27 3 37 42 47 57 T160.016 32 37 42 47 52 58 68 78 T160.020 32 37 42 47 52 58 68 78 T160.025 33,5 38,5 43,5 48,5 53,5 58,5 69,5 79,5 T160.032 34,5 39,5 44,5 49,5 54,5 59,5 69,5 79,5 T160.040 34,5 39,5 44,5 49,5 54,5 59,5 69,5 79,5 T160.050 44,5 49,5 54,5 59,5 64,5 74,5 84,5 T160.063 47 52 57 62 67 77 87 T160.080 56 61 66 71 76 86 96 T160.100 66 71 76 81 86 96 106 8

Vérins faible course série T Ø 12 à 100 mm Simple effet tige rentrée magnétique T 1 6 0 M Ø 162025 Ø 3240506380100 Ø 12 Ø A B D D1 D3 D4 D7 D8 E F F1 G H3 I1 I2 I3 I5 I6 K L L1 M N P W 12 25 25 6 M3 3,7 5,6 4,7 M5 5,5 5 3,5 4,7 6 3,5 16 34 30 8 M4 4,7 7,5 3,7 5,6 19 7 5 M5 8 18 12 20 10 6 4,6 3,5 4 32 8 4,5 20 40 36 10 M5 5,8 9 5,8 9 22 7 5,2 M5 8 20 15 25,5 12,7 8 5,7 5,7 5,7 38,5 10 5 25 44,5 40 10 M5 5,8 9 5,8 9 24,5 9 6 G1/8 10,5 26 15,5 28 14 8 5,7 5,7 4,5 42 10 5,5 32 51 46 12 M6 5,8 9 27 9 G1/8 11,5 36 32 10 5,7 4 48 12 6 40 58 55 12 M6 5,8 9 27 9 G1/8 11,5 36 32 10 5,7 4 48 12 6 50 70 65 16 M8 6,8 11 37,5 12,5 G1/8 11,5 50 50 13 6,8 4 65 12 7,5 63 86 80 16 M8 9 14 46 15 G1/8 11 62 62 13 8,8 5 80 14 7 80 105 100 20 M10 9 14 55 14 G1/4 14 82 82 17 9 6 100 15 8 100 131 124 25 M12 11 17,2 69 17,5 G1/4 16 103 103 22 11 7,5 124 20 10 H Course 4 5 10 15 20 25 30 40 50 T160.012 M 32 37 T160.016 M 36 37 42 47 52 63 T160.020 M 36 37 42 47 52 63 T160.025 M 43,5 48,5 53,5 58,5 64,5 T160.032 M 44,5 49,5 54,5 59,5 64,5 69,5 89,5 99,5 T160.040 M 44,5 49,5 54,5 59,5 64,5 69,5 89,5 99,5 T160.050 M 49,5 54,5 59,5 64,5 69,5 89,5 99,5 T160.063 M 52 57 62 67 72 92 102 T160.080 M 56 61 66 71 76 96 106 T160.100 M 66 71 76 81 86 106 116 9

Vérins faible course série T Ø 12 à 63 mm Simple effet tige sortie T 1 7 0 T 1 7 0 M Ø 162025 Ø 32405063 Ø 12 Ø A B ØD D1 ØD2 ØD3 ØD4 ØD7 ØD8 E F F1 G H3 I1 I2 I3 I5 I6 K L L1 M N P S W 12 25 25 6 M3 3,7 5,6 4,7 M5 5,5 5 3,5 4,7 6 3,5 16 34 30 8 M4 4,7 7,5 3,7 5,6 19 7 5 M5 8 18 12 20 10 6 4,6 3,5 4 32 8 4,5 20 40 36 10 M5 5,8 9 5,8 9 22 7 5,2 M5 8 20 15 25,5 12,7 8 5,7 5,7 5,7 38,5 10 5 25 44,5 40 10 M5 5,8 9 5,8 9 24,5 9 6 G1/8 10,5 26 15,5 28 14 8 5,7 5,7 4,5 42 10 5,5 32 51 46 12 M6 24,5 5,8 9 27 9 G1/8 11,5 36 32 10 5,7 4 48 12 5 11 40 58 55 12 M6 28 5,8 9 30,5 9,5 G1/8 11,5 42 42 10 5,7 4 55 12 6 12,5 50 70 65 16 M8 34 6,8 11 37,5 12,5 G1/8 11,5 50 50 13 6,8 4 65 12 6 13,5 63 86 80 16 M8 38,5 9 14 46 15 G1/8 11 62 62 13 8,8 5 80 14 8 15 H Courses 5 10 15 20 25 30 40 50 T170.012 22 27 T170.012 M 32 27 T170.016 M 37 42 47 T170.020 M 37 42 47 T170.025 M 43,5 48,5 53,5 T170.032 M 44,5 49,5 54,5 64,5 69,5 79,5 119,5 T170.040 M 49,5 54,5 59,5 64,5 69,5 T170.050 M 49,5 54,5 59,5 64,5 69,5 T170.063 M 52 57 62 67 72 10

Vérins faible course série T Ø 125 à 200 mm Double effet Ø 125 à 200 mm T 1 0 0 T 1 0 0 M Ø B D D1 D2 D3 D4 F G H3 I1 K P V W X Y MAXI 125 140 30 M14 10 10,2 M12 15 G1/4 10 110 28 25 22 10 77 123 132 160 180 40 M20 12 14,2 M16 20 G3/8 12 140 36 30 26 12 94 157 168 200 220 40 M20 14 14,2 M16 22,5 G3/8 12 175 36 30 26 12 126 193 210 H Course 10 25 50 75 100 125 160 200 250 300 125 88 103 128 153 178 203 238 278 328 378 160 97 112 137 162 187 212 247 287 337 387 200 97 112 137 162 187 212 247 287 337 387 11

Accessoires de fixation pour vérins série T Montage avec articulation mâle arrière CODE Ø A1 B ØE2 ØH5 Z B1 (H8) CP16 16 8 6 6 12 7 14 CP20 20 10 8 8 16 9 18 CP25 25 10 8 8 16 9 18 CP32 32 13 10 10 20 14 23 CP40 40 15 12 12 24 16 27 CP50 50 15 12 12 24 17 27 CP63 63 19 16 16 32 22 35 CP80 80 19 16 16 32 22 35 CP100 100 23 20 20 40 26 43 Adaptateur fileté CODE D D1 A B C pour vérin Ø WF50012 M6x1 M3 16 6,5 22,5 12 WF50020 M8x1,25 M5 20 10 30 2025 WF50032 M10x1,25 M6 22 12 34 3240 WF50040 M12x1,25 M8 24 14 38 5063 WF50050 M16X1,5 M8 32 14 46 5063 WF50063 M16x1,5 M10 32 15 47 80 WF50080 M20x1,5 M12 40 20 60 100 Les adaptateurs sont utilisés pour réaliser un filetage en bout de tige compatible avec les normes ISO 12

Accessoires de fixation pour vérins série T Equerre de fixation La cote H se rapporte à la page de description du vérin (conditionnement par paire) CODE Ø A2 B2 C ØD9 E1 F2 I6 L2 M1 N1 ØR PD16 16 5 10 10 3,5 17 5 30 H*+10 2,4 40 M3 PD20 20 5 10 10 5,5 18 5 40 H*+10 4 50 M5 PD25 25 6 12 12 5,5 20 7,5 45 H*+12 4 60 M5 PD32 32 6 12 12 5,5 24 5 50 H*+12 4 60 M5 PD40 40 6 12 12 5,5 27,5 5 60 H*+12 4 70 M5 PD50 50 7,5 15 15 6,5 32,5 5 70 H*+15 5 80 M6 PD63 63 7,5 15 15 8,5 40 7,5 85 H*+15 6,5 100 M8 PD80 80 10 20 20 8,5 50 20 60 H*+20 6,5 100 M8 PD100 100 10 20 20 10,5 62 22 80 H*+20 8 124 M10 13

Vérins faible course série T Ø 125 à 200mm Filetage de tige de vérin Ø 12 à 200mm Ø vérin D K S T W 12 6 5 16 M6x1 3,5 16 8 6 16 M6x1 4,5 20 10 8 20 M8x1,25 4,5 25 10 8 20 M8x1,25 5,5 32 12 10 22 M10x1,25 11 40 12 10 22 M10x1,25 12,5 50 16 13 24 M12x1,25 13,5 63 16 13 24 M12x1,25 15 80 20 17 32 M16x1,5 18 100 25 22 40 M20x1,5 20,5 125 30 28 54 M27x2 10 160 40 36 72 M36x2 12 200 40 36 72 M36x2 12 14

Capteurs pour vérins série TØ 12 à 200mm MSW1 SHW2 SHW3,E* *Montage avec FA49001 Ø 12 à 100mm Ø 125 à 200mm DONNEES TECHNIQUES MSW1 SHW2 SHW3.E Reed Reed Eléctronique Tension CA 3 110 V 3 42 V Tension CC 3 110 V 3 42 V 10 30 V Courant à 25 C 0,3A 0,3A 0,2A Puissance en CA 8 VA 10 VA Puissance en CC 15 W 10 W 6W Temps d ouverture 0,5 ms 0,6 ms 0,2 ms Temps de fermeture 0,1 ms 0,1 ms 0,1 ms Point d enclenchement 110 Gauss Point de déclenchement 60 Gauss Résistance de contact 0,1 W Répétitivité 0,1mm Résistance aux vibrations 2000 hz Durée de vie électrique 10 7 Impuls 10 7 Impuls Degré de protection IP 65 IP 65 IP 67 Température de fonctionnement 30 C à +80 C 30 C à +80 C 20 C à +70 C Résistance aux chocs 30g 50g Contact NO NO PNP 15

16