Cabas 12 Explications du cabas page 16
13
Sac cartable 14 Explications du sac cartable page 19
15
Cabas Fournitures Dimensions du cabas : environ 33,5 x 28 x 12 cm 70 x 35 cm de simili cuir moutarde 35 x 35 cm de simili cuir bronze 36 x 15 cm de lin enduit aubergine (empiècement du devant) 137 x 16 cm de tissu Liberty 5 11 135 x 5 cm de suédine (ou toile) 5 135 x 5 cm d entoilage thermocollant tissé fin (spécial tissus légers) 5 D 36 35 137 E 135 E 135 E B 15 B 70 A 36 C 130 x 35 cm de popeline unie (doublure) 35 105 x 35 cm d entoilage thermocollant rigide tissé 35 70 A 70 A Deux fois 72 cm de passepoil associé au tissu Liberty 4 œillets d environ 5 mm de diamètre Biais argenté : 36 cm (devant) ; 8 cm (dos) Deux fois 15 cm de ruban, de cordon ou de biais assorti au simili cuir Une pression résine Un clou griffe (facultatif) Voir patron pages 166-167 B B B B 24 F F 12 12 1. Préparation des pièces Coupez toutes les pièces selon le plan de coupe. Reportez le demi-patron des côtés sur l envers des pièces B, B et B. Découpez-les sur les tracés (voir technique page 152). Entoilez la pièce A et les deux pièces B avec les entoilages thermocollants A et B. Entoilez la pièce E avec l entoilage thermocollant E (voir technique page 152). 2. Préparation des anses Superposez la pièce E (Liberty) et la pièce E (suédine), endroit contre endroit. Épinglez-les, puis piquez les grands côtés au point droit, à 8 mm des bords. Retournez la bande à l aide d une épingle à nourrice (voir technique page 154). Repassez la bande en laissant 8 mm de Liberty apparents sur le côté : vous le sentirez au toucher puisqu il s agit de votre marge de couture (schéma 1). Repérez le milieu de la bande et coupez-la en deux parties égales. 16
8 mm suédine E (endroit) 3. Assemblage des anses et de l empiècement - Pour les anses : Tracez une ligne à la craie, à 6,5 cm d un petit côté de la pièce A, sur l endroit. Marquez les repères des anses à la craie sur la pièce A, en vous référant au schéma 2. Fixez les petits côtés de l anse sur les repères tracés, en utilisant du ruban adhésif afin de ne pas trouer le simili cuir et en veillant à placer le bord en suédine à l extérieur. Piquez les petits côtés du bas de l anse en formant un rectangle au point droit, à 2 mm des bords, en vous arrêtant à 1 cm des petits côtés de la pièce A. Retirez le ruban adhésif. Répétez l opération pour l autre côté avec la seconde anse. 6,5 cm 6,5 cm 6,5 cm Liberty E (endroit) 6,5 cm ligne tracée à la craie simili cuir A (endroit) ligne tracée à la craie - Pour l empiècement du devant : Dépliez le biais (devant) sur l une de ses longueurs et placez-le sur le bord d un grand côté de la pièce C, endroit contre endroit. Piquez le biais au point droit, à 8 mm du bord (schéma 3). Retournez le biais et glissez-le sous l envers de la pièce C. lin enduit C (endroit) biais replié lin enduit C (envers) Tracez une ligne à la craie, à 6 cm d un petit côté de la pièce A, sur l endroit. Le long de la ligne, posez le grand côté de l empiècement sans biais (pièce C), endroit contre endroit. Fixez avec du ruban adhésif si besoin. Piquez au point droit, à 8 mm du bord (schéma 4). Retirez le ruban adhésif. Retournez l empiècement sur l endroit, repassez très légèrement à l aide d une pattemouille, en veillant à ne pas toucher le simili cuir. Surpiquez le grand côté du haut de l empiècement, à 3 mm du bord. Piquez le grand côté du bas de l empiècement sur le biais, à 2 mm du bord. Fixez un clou à griffes sur l empiècement, à l endroit souhaité. Piquez les petits côtés de l empiècement au point droit, à 4 mm des bords. Recoupez le surplus de tissu. - Pour l empiècement du dos du sac : Épinglez le biais (dos) à 1 cm de l anse du côté droit et piquez ses grands côtés au point droit. Pliez la pièce D (bande de Liberty) en deux, en rabattant les grands côtés l un sur l autre, endroit contre endroit (schéma 5). Piquez les grands côtés au point droit, à 8 mm du bord. Retournez la bande à l aide d une épingle à nourrice (voir technique page 154) puis repassez. Tracez une ligne à la craie, à 6 cm du petit côté libre de la pièce A, sur l endroit. Le long de la ligne, posez un grand côté de la pièce D, endroit contre endroit. Fixez-la à l aide de ruban adhésif. Piquez les grands côtés de la pièce D au point droit, à 3 mm des bords. Piquez les petits côtés au point droit, à 4 mm des bords (schéma 6). Recoupez le surplus de tissu. dos du sac devant du sac Liberty D (envers) 17
4. Préparation du sac extérieur Posez les bandes de passepoil sur l endroit de chaque pièce B, en veillant que le côté bombé (cordon) soit bien vers l intérieur de la pièce et que le côté plat (brut) soit situé vers le bord du simili. Avec un pied-de-biche spécial fermeture à glissière, piquez le passepoil sur trois côtés (voir technique page 161, schéma 7). Placez le repère du milieu de la pièce B sur le milieu d un grand côté de la pièce A, endroit contre endroit. Épinglez tout autour, puis piquez au point droit sur la ligne de couture du passepoil. Répétez l opération avec l autre pièce A (schéma 8). Retournez le sac sur l endroit. simili B (endroit) repère de B sur le milieu de A 5. Préparation des poches Pliez une pièce F en deux, en rabattant les petits côtés l un sur l autre, endroit contre endroit. Épinglez et piquez trois côtés ouverts au point droit, à 8 mm des bords, en laissant une ouverture de 3 cm sur le petit côté du bas. Recoupez les bords en laissant le surplus de couture à l endroit de l ouverture. Crantez les angles. Répétez l opération pour la deuxième pièce F. Retournez chaque poche sur l endroit par l ouverture. Rabattez le surplus de couture à l intérieur et repassez. Épinglez chaque poche (ouverture vers l intérieur) sur l endroit de la pièce A, au centre de la largeur et à 6 cm des petits côtés du haut et du bas. Piquez les côtés et le bas au point droit, à 2 mm des bords (schéma 9). 13 cm 13 cm 13 cm 13 cm 6 cm 6 cm 6. Préparation de la doublure Comme pour l extérieur du cabas, faites coïncider le repère du milieu de la pièce B sur le milieu d un grand côté de la pièce A, endroit contre endroit. Épinglez tout autour, puis piquez au point droit, à 8 mm des bords, en laissant une ouverture de 10 cm sur l un des côtés. Réalisez une petite entaille de chaque côté de l ouverture. 7. Assemblage du sac extérieur et de sa doublure Insérer le sac extérieur dans sa doublure, endroit contre endroit. Veillez que les anses soient rabattues vers le bas. Faites correspondre les repères du sac extérieur aux repères de la doublure. Épinglez, puis piquez tout le haut au point droit, à 8 mm des bords, en veillant à ne pas piquer les anses (schéma 10). Retournez le sac sur l endroit par l ouverture de la doublure. Après avoir rabattu le surplus de couture à l intérieur, fermez l ouverture en piquant au point droit, à 2 mm du bord, ou à la main au point invisible (voir technique page 162). Surpiquez tout le haut du sac à 4 mm des bords. Cette dernière étape peut être un peu délicate car il s agit de coudre du simili cuir et plusieurs épaisseurs, il est donc conseillé doublure A d utiliser une aiguille spéciale cuir (afin (endroit) d éviter de déchirer le simili cuir) ainsi qu un pied-de-biche Teflon. Allongez le 8 mm point, abaissez la tension du fil et surtout prenez votre temps. Si votre machine bloque, réalisez quelques points à l aide de la molette. doublure A (envers) doublure B (envers) 8. Finitions Fixez les deux parties de la pression résine à 1 cm du haut du sac, en les centrant. À l aide d une pince spéciale, fixez les œillets sur les côtés du sac, à 2 cm des côtés et 3 cm du haut du sac (schéma 11). Passez les bandes de biais, de ruban ou de cordon dans les œillets et nouez-les en faisant dépasser le nœud à l extérieur du sac. 2 cm 3 cm 18
Sac cartable Fournitures Dimensions du sac : environ 28 x 18 x 10 cm (sans les anses) L anse du modèle est assez longue (115 cm), afin de pouvoir porter le sac en bandoulière. Si vous souhaitez réaliser un sac avec une anse plus courte, réduisez la longueur des pièces D1, D2 et D. 120 x 30 cm de tissu Liberty B 120 D1 6 82 x 48 cm de popeline pour la doublure C 12 E 24 70 x 15 cm de simili cuir argenté 120 cm x 44 cm d entoilage thermocollant rigide tissé B C B 120 D A C A 6 A A B E 120 x 29 cm de simili cuir gris clair 120 D2 24 6 Deux fois 6 cm de biais en simili cuir argenté 2 m 25 de passepoil rose fluo 2 fermoirs de cartable en métal argenté de 22 x 30 mm A A Voir patrons pages 164 à 167 1. Préparation des pièces Coupez toutes les pièces selon le plan de coupe. Reportez les demi-patrons sur l envers des pièces A, B et C (qui correspondent aussi à A, A, B, B, C et C ). Découpez-les sur les tracés (voir technique page 152). Entoilez les pièces A, B, C et D1 avec les entoilages thermocollants correspondants (voir technique page 152). 2. Préparation de l anse Superposez la pièce D1 (Liberty) et la pièce D2 (simili), endroit contre endroit. Épinglez-les, puis piquez les grands côtés au point droit, à 1 cm des bords. Recoupez les bords, à 6 mm des coutures. Retournez l anse à l aide d une épingle à nourrice (voir technique page 154). Aplatissez les coutures en les faisant rouler entre vos doigts. Repassez légèrement le côté en Liberty. Surpiquez les grands côtés de l anse, à 4 mm des bords, côté Liberty face à vous. Utilisez pour cela une aiguille spéciale cuir et un pied Teflon, et sélectionnez un point plus long sur votre machine à coudre. Piquez les petits côtés de l anse au point droit, à 3 mm des bords. 19