Sommaire : Actualités p.1 Agenda p.2 Formation p.3 Bourses p.4 Focus p.5 Dossier p.6 Alliances françaises p. 10 Lettre d informations Décembre 2012 Actualité sur les études en France www.ceskarepublika.campusfrance.org Bonjour à tous, Voici la lettre d information de la fin de l année 2012! Après une pause de quelques mois, notre lettre d information est à nouveau disponible en tchèque! Dans ce numéro, nous faisons un point sur l équivalence des diplômes en Europe, et consacrons notre dossier aux études de médecine en France. Très bonne lecture à tous et nous vous souhaitons de très belles fêtes de fin d année! Actualités Palmarès des «meilleures» villes étudiantes françaises. Le magazine L Etudiant publie un palmarès annuel des villes où il fait bon d étudier. Le palmarès 2012 vient d être publié. Voici le top 10 des meilleures villes étudiantes selon le magazine. Le classement prend en compte une grande diversité de critères : études, culture, logement, sorties, rayonnement international, environnement, sports, transports et emploi. Vous pouvez d ailleurs retrouver le classement particulier des villes selon chacun de ces critères. Pour plus d informations: http://www.letudiant.fr/etudes/rendezvous-- etudier-en-region/les-villes-ou-il-fait-bon-etudier.html Palmarès des villes étudiantes 1 Toulouse 2 Grenoble 3 Montpellier 4 Marseille-Aix 5 Lyon 6 Bordeaux 7 Nantes 8 Rennes 9 Nice 10 Paris 1
Concours SAI (Service des Admissions Internationales) Le concours SAI, organisé par la CCIP (Chambre de Commerce et d Industrie de Paris), est un concours commun à 5 Grandes Ecoles de commerce et donne la possibilité d intégrer un Master en management. Les écoles de commerce partenaires sont parmi les plus prestigieuses écoles françaises puisqu il s agit de : HEC, ESCP Europe, EM Lyon, Audencia et SKEMA. Plus de 60 centres d examen à travers le monde permettent de passer les épreuves du concours. Les étudiants tchèques et slovaques ont à proximité les centres d examen de Prague, Budapest et Vienne. Si vous réussissez le test écrit vous passerez alors un entretien de 30 minutes devant un jury. Pour plus d informations : http://www.sai.ccip.fr/media/plaquette-sai.pdf Agenda Salon Učeň, Středoškolák, Vysokoškolák : Venez nous rencontrer! (7 et 8.12.2012, Ostrava) Du 7 au 8 décembre 2012, Campus France République tchèque participera à la 19ème édition du salon «Učeň, Středoškolák, Vysokoškolák», au parc des expositions de Černá Louka à Ostrava. A cette occasion, nous tiendrons un stand d information où vous pourrez vous informer sur les possibilités d études en France ; et nous serons ravis de répondre à vos questions! Venez nombreux! Pour plus d informations : http://www.cerna-louka.cz/akcen_17/ RÉSEAU "n+i" - sciences de l ingénieur : campagne de recrutement jusqu au 17 mars pour la session 2! Le Réseau "n+i" est un consortium de plus de 70 grandes écoles d'ingénieurs françaises. Ces Ecoles ont choisi de mutualiser leurs actions de coopération internationale pour mieux accueillir les étudiants étrangers. Le Réseau «n+i» s adresse aux étudiants ou jeunes ingénieurs ayant une formation supérieure en sciences de l'ingénieur d'un niveau minimum sanctionné par un diplôme de Bachelor ou licence (ou équivalent). L objectif est de former les futurs ingénieurs à vocation internationale. 2
Le Réseau «n+i», a crée un programme complet («parcours réussite») pour aider les étudiants en sciences et en ingénierie et les jeunes ingénieurs qui veulent compléter leur formation en France par un Master puis éventuellement par un Doctorat. Vous pouvez vous inscrire jusqu'au 17 mars 2013 pour la session 2 (hors bourse)! Pour plus d informations : www.nplusi.com ou à l adresse suivante contact@nplusi.com Formation Admission Post-Bac : l inscription en première année dans un établissement d enseignement supérieur (20.01 20.03.2013) Vous êtes en préparation ou titulaire de votre diplôme de fin d'études secondaires et vous souhaitez vous inscrire dans un établissement français en 1ère année dans l enseignement supérieur? Alors connectez-vous à partir du mois de janvier sur le site www.admission-postbac.fr, pour recueillir toutes les informations nécessaires. Les dossiers d'inscription sont à remplir en ligne à partir du mois de janvier et jusqu'au mois d'avril/mai. Le futur étudiant doit formuler des vœux d'inscription (de 1 à 36) et les classer selon ses préférences. A partir du mois de juin, des propositions d'admission sont envoyées selon la liste préférentielle de vœux établie en ligne et les étudiants sont invités à finaliser leur inscription définitive. Toutes les informations nécessaires à votre démarche d'inscription sont disponibles sur http://www.admission-postbac.fr à travers un «Guide du candidat» décliné également en «Guide du candidat européen» et «Guide du candidat étranger» (hors Union européenne). Palmarès 2012-2013 des Grandes écoles de commerce Difficile de s'y retrouver parmi la centaine d'établissements qui proposent une formation de 4 à 5 ans en commerce! Depuis 3 ans, le magazine L Étudiant réalise un classement interactif des écoles de commerce où il est possible de comparer les performances générales de ces écoles mais aussi de personnaliser les critères de classement pour trouver l'école qui correspond le mieux à son projet. Vous pouvez trouver le palmarès des écoles de commerce post-bac à cette adresse : http://www.letudiant.fr/palmares/classement-ecole-commerce-post-bac.html 3
Un classement similaire a été réalisé pour comparer les écoles supérieures de commerce, 36 établissements habilités à délivrer un bac+5 «grade master» : http://www.letudiant.fr/palmares/classement-esc/classement-general-0001.html Sciences Po procédure internationale : les procédures d'admission pour la rentrée 2013 sont ouvertes! Dans le cadre de sa politique d'ouverture internationale, Sciences Po a mis en place des programmes et procédures d'admission spécifiques pour les étudiants internationaux. L'admission au collège universitaire sur l'un des 6 campus situés en province permet à l'étudiant international de préparer un diplôme du Collège (Bachelor) de Science Po dans une ville dynamique de taille moyenne et où le coût de la vie est moins élevé qu'à Paris. L'étudiant doit avoir obtenu son diplôme de fin d'études secondaires au plus tard en juillet 2013 et justifier d'un niveau de langue suffisant pour suivre des cours (allemand, anglais ou français selon les programmes). Après étude de l'admissibilité du dossier de candidature (à remplir en ligne sur http://admissions.sciences-po.fr/international), les candidats admissibles devront se présenter à un entretien oral devant l'une des commissions organisées dans différentes villes à travers le monde (http://admissions.sciences-po.fr/calendriers-college-entretiens). Pour les étudiants intéressés par une admission en Master, double-diplôme ou programme doctoral, le processus de sélection se fait uniquement par un dossier déposé en ligne et ne comporte aucune épreuve orale. Le dépôt d'une candidature engendre 90 de frais. Chaque programme dispose de son propre calendrier d'admission que vous pouvez trouver en ligne : http://admissions.sciences-po.fr/calendriers-master http://admissions.sciences-po.fr/calendrier-admissions-doublediplome http://admissions.sciences-po.fr/calendriers-phd Bourses Voici les quelques bourses auxquelles vous pouvez postuler pour la fin de l année 2012 et début 2013. Si cette période n est pas la plus dense dans l agenda des bourses, nous vous invitons à visiter prochainement, au courant du mois de décembre, le site Internet de l Institut français de Prague sur les bourses du gouvernement français (www.ifp.cz) 4
Bourses d'excellence "Eiffel" (volets Master et Doctorat) du ministère français des Affaires étrangères et européennes La bourse d'excellence Eiffel (volet Master) d'un montant de 1 181 par mois, financée par le ministère français des Affaires étrangères et européennes, peut être accordée aux meilleurs étudiants étrangers, proposés par l'établissement d'accueil en France. Sa durée est limitée selon la nature du diplôme préparé. Date limite de candidature : 9 janvier 2013 Pour plus d informations : http://www.campusfrance.org/fr/eiffel Bourses et appels d offres de la FSMP (Fondation Sciences Mathématiques de Paris) La FSMP propose une vaste offre de bourses de Master 1 et 2 et de positions de doctorants, post-doctorants et de chercheurs dans le domaine des sciences et plus particulièrement des mathématiques. Les dates limites de candidature varient selon la bourse ou l appel d offre mais elles se situent toutes aux alentours de la fin de l année 2012. Pour plus d informations: http://www.sciencesmaths-paris.fr/fr/chercheurs-et-etudiants- 38.htm CampusBourses : le catalogue des bourses Préparez-vous! CampusBourses est un catalogue de bourses mis à disposition par l Agence Campus France. Destiné aux étudiants étrangers, il répertorie différentes aides proposées par les institutions gouvernementales françaises et étrangères, les organisations européennes et internationales, les collectivités locales, les entreprises, les fondations, les universités et les écoles. Il permet de rechercher un financement à l aide d un moteur de recherche qui s adapte au profil de chacun. S il ne constitue pas une liste exhaustive des différentes possibilités de bourses, il offre un bon panorama général des dispositifs existants. Vous pouvez consulter CampusBourses à cette adresse : http://www.campusfrance.org/fr/node/1276 Focus : la reconnaissance des diplômes dans l'union européenne Le traité sur l'union européenne prévoit dans son article 8a la libre circulation des citoyens. L'exercice de ce droit à la mobilité permet la reconnaissance professionnelle ou académique d'un diplôme acquis dans le pays d'origine ou dans un autre pays européen. La mise en place du système des crédits européens (ECTS) a facilité les démarches de reconnaissance des diplômes entre pays de l'union européenne. Néanmoins la reconnaissance de diplômes étrangers continue de relever des autorités nationales de chaque pays et n'est donc pas automatique. 5
Un réseau européen est chargé de la reconnaissance des diplômes : le réseau ENIC- NARIC (European Network of Information Centres - National Academic Recognition Information Centres). Pour faire valoir votre diplôme à l'étranger, vous devez vous adresser au centre NARIC ou au centre ENIC du pays dans lequel vous souhaitez faire reconnaître votre diplôme. La liste des centres ENIC-NARIC est disponible sur le site du réseau : www.enic-naric.net Pour les pays qui n ont pas de centre ENIC ou NARIC, vous devez vous adresser à l ambassade de France sur place, qui vous indiquera la procédure à suivre. Contact en France : Contact en République tchèque : Centre ENIC-NARIC France Centre ENIC-NARIC République tchèque 1 avenue Léon Journault U dvou srpů 2 92318 Sèvres Cedex 15000 Prague 5 France République tchèque http://www.ciep.fr/enic-naricfr/ enic-naric@ciep.fr http://www.naric.cz/ naric@csvs.cz Dossier : les études de médecine en France Ce dossier fait le point sur les études de médecine en France : il présente dans un premier temps ses spécificités, puis examine les possibilités de suivre ces filières pour les étudiants tchèques. Il ne présentera que les études de médecines et non celles de pharmacie, de chirurgie dentaire et de maïeutique (bien que la première année d études soit commune à ces 4 filières). En France, les études de médecine sont parmi les plus longues des études supérieures, elles constituent une formation plus théorique au début, et de plus en plus pratique au fur et à mesure de la progression de l étudiant. À la fin du cursus, le futur médecin reçoit le diplôme d'état de docteur en médecine (qui n est pas un doctorat stricto sensu). 1. Organisation des études Les études de médecine se déroulent à l Université en partenariat avec les 32 CHU (Centre Hospitalier Universitaire). Il n y a pas de sélection après le baccalauréat, mais un concours très sélectif à la fin de la première année. 6
Intégrées au système européen LMD (Licence Master Doctorat), les études de médecine s organisent en trois cycles. Les études de médecine sont d une durée de 9 ans pour les médecins généralistes et durent jusqu à 10 ou 11 ans pour les spécialistes. A. PREMIER CYCLE - 2 ans Pour être admis à s inscrire en première année des études de santé, les candidats doivent justifier : - du baccalauréat ; - soit d un diplôme d'accès aux études universitaires ; - soit d un diplôme français ou étranger admis en dispense ou équivalence du baccalauréat en application de la réglementation nationale ; - soit d une qualification ou d une expérience jugées suffisantes. A l issue de la première année, la réussite à un concours permet l accès à la seconde année. L enseignement est orienté sur la physique, la biophysique, la chimie, la biologie ainsi que les sciences humaines et sociales. Ces études sont ouvertes aux étrangers et en particulier aux ressortissants de l Union européenne, sous certaines conditions (voir deuxième partie de ce dossier). La première année (Première Année Commune des Etudes de Santé PACES) est découpée en deux semestres et en «unités d enseignement» (UE) qui se voient attribuer un certain nombre de crédits ECTS (European Credit Transfert System). La PACES est commune aux filières de médecine, de pharmacie, d odontologie (chirurgie dentaire) et de maïeutique (sage-femme) ; et donne accès à 4 concours distincts à la fin de l année. Au premier semestre, les enseignements sont communs aux 4 filières. Le premier semestre est validé par la première partie du concours dont le classement procède à une orientation (en moyenne 85% des étudiants poursuivent en PACES et 15% sont réorientés vers d autres formations universitaires). Au second semestre, les étudiants choisissent une ou des UE spécifique(s) à une filière, en plus de la formation commune. En fin de semestre, la deuxième partie du concours est passée dans la filière choisie (médecine, pharmacie, chirurgie dentaire, sage-femme). Le concours se déroule donc en 2 sessions, une à la fin de chaque semestre. Le nombre de places pour chaque filière est fixé chaque année par le gouvernement : c est le Numerus Clausus (7 500 places disponibles en 2011-2012 pour l ensemble du territoire). La poursuite des études est conditionnée par le rang obtenu au concours. Il n est possible de redoubler qu une seule fois. En revanche, il est maintenant possible d obtenir l équivalence de première année et de se réorienter vers une autre formation universitaire telle que la biologie, la chimie etc. 7
En deuxième année (Premier cycle des études médicales - PCEM 2), les enseignements approfondissent les disciplines de première année et les étudiants font des stages cliniques d initiation aux fonctions hospitalières. La deuxième année permet ainsi de compléter la formation des étudiants pour qu'ils obtiennent le Diplôme de Formation Générale en Sciences Médicales (DFGSM 2). L admission en 2ème cycle n est possible qu à la suite d un examen. B. DEUXIEME CYCLE D ETUDES MEDICALES (DCEM) 4 ans Il comporte une première année (DCEM1), suivie de 3 années appelées couramment «l Externat». La première année fait la transition entre les enseignements des sciences fondamentales et l enseignement de la pathologie. Durant les trois années «d Externat», les étudiants doivent réaliser 36 mois de stages, 4 par an dans différents services des CHU. Les étudiants hospitaliers suivent également une formation en alternance et passent un examen chaque fin d année. L externat Les 2ème, 3ème et 4ème années du DCEM constituent l «Externat». On parle alors d «étudiants hospitaliers», car les étudiants sont rémunérés par le groupe hospitalier auquel l université est rattachée. Ils sont salariés sous contrat à durée déterminée (CDD). L étudiant, sous la responsabilité d un interne (non officiel) ou d un senior (chef de clinique ou praticien hospitalier), apprend à reconnaître les différents signes d une maladie. La rémunération des stages est quant à elle «symbolique», mais l étudiant externe a le statut de salarié et cotise au régime salarié de la sécurité sociale, et à la caisse de retraite. Les externes, comme tout salarié, ont cinq semaines de congés payés. A la fin du deuxième cycle, les étudiants passent l Examen Classant National ou Epreuves Classantes Nationales (ECN) qui permet la poursuite des études en Internat. A l issu du concours et suivant son classement, l étudiant choisit son CHU, ainsi qu une des 11 spécialités proposées, puis les services où il effectuera des stages de 6 mois. C. TROISIEME CYCLE D ETUDES MEDICALES (TCEM) L INTERNAT 3, 4, 5 ans En fonction du classement établi lors de l ECN, l étudiant choisit donc une spécialité d interne ainsi qu une ville d implantation. La procédure de choix s effectue en deux temps : sur internet et lors de «l amphithéâtre de garnison» (pour plus d information cf. http://www.anemf.org/- Procedures-de-choix-.html). Durant l Internat, l étudiant reste dans le cadre hospitalier sous la responsabilité d un «senior», mais est considéré comme un professionnel qui a l autorisation de prescrire. Il perçoit par ailleurs, un salaire variant de 1300 à 2000 brut par mois. 8
L Internat dure entre 3 ans pour la médecine générale et de 4 à 5 ans pour certaines spécialités. L Interne doit valider l ensemble des stages de 6 mois requis pour son Diplôme d Etudes Spécialisées (DES). Le DES de médecine générale peut être complété par une «Capacité en médecine» (CAPME), et les autres DES peuvent être complétés par le Diplôme d Etudes Spécialisées Complémentaires (DESC), qui dure deux années supplémentaires. Les internes obtiennent le Diplôme d Etat de docteur en médecine après avoir réussi leur DES ou DESC et après avoir soutenu leur thèse devant un jury. 2. Possibilité d études pour les étudiants tchèques Ces filières sont ouvertes aux étrangers et en particulier aux ressortissants de l Union européenne (UE) (comme les Tchèques), sous certaines conditions. A. SUIVRE LE CURSUS COMPLET Que ce soit en médecine, pharmacie, ou odontologie, tous les ressortissants de l UE peuvent s inscrire en première année et poursuivre l ensemble du cursus, sous réserve d acceptation au concours. Il revient aux étudiants intéressés de contacter l université visée, afin de connaître les conditions d admission. Attention, les études médicales sont exclusivement dispensées en français (niveau de français requis B2). Par ailleurs, bien qu a priori, l université ne soit pas sélective, il peut exister une priorité académique applicable à certaines facultés de médecine. Dans ce cas là, les candidats hors académie (cas de l étudiant étranger) sollicitant une admission en PACES (1 ère année de médecine), doit déposer une demande de dérogation motivée qui sera étudiée par une commission pédagogique d'admission. Il est important de se renseigner au préalable sur les conditions d admission en première année. B. INTEGRER EN COURS DE CURSUS Il s agit du cas ou l étudiant n a pas encore obtenu dans son pays, le diplôme de médecin. Dans ce cas et quelle que soit la filière, aucun accès n est possible en cours de cursus. Les étudiants doivent alors présenter le concours de première année. En cas de réussite, un aménagement des études est prévu. La réussite du concours permet en effet à l étudiant étranger d intégrer son niveau de formation d origine. Pour plus d informations : Fiche domaine : http://ressources.campusfrance.org/catalogues_recherche/domaines/fr/medecine_fr.pdf Les facultés de médecine : http://www.isncca.org/facultemedecine.php Association nationale des étudiants en médecine de France : http://www.anemf.org/ 9
Ordre National des Médecins : http://www.conseil-national.medecin.fr/ Réseau des Centres Hospitaliers Universitaires (CHU) : http://www.reseau-chu.org/ Alliances françaises en République tchèque LIBEREC : Le rendez-vous mensuel des francophones de Liberec autour d un verre de vin. Café français le 4 décembre à partir de 20h Lieu : Chez Greg père et fils, Široká ulice, Liberec Entrée libre! http://www.alliancefrancaise.cz/liberec/ CESKÉ BUDĚJOVICE : Les rencontres francophones et francophiles de Ceské Budejovice! Café français tous les mercredis à partir de 19h, Dům U Beránka. Entrée libre et gratuite. Du 22 au 28 novembre : 15ème édition du Festival du Film français. Programmation complète sur www.festivalff.cz, Kino Kotva (90 Kc). Jeudi 29 novembre, 21h30, K2, Discothèque française, entrée libre et gratuite Jeudi 20 décembre, 19h, Alliance française, soirée de Noël - informations à venir Tous les renseignements sur www.francouzska-aliance.cz ou directement à l Alliance, Náměstí Přemysla Otakara II. 21, 370 01 České Budějovice /Tel. Ligne directe: +420 387 201 877 Toutes les informations sur les Alliances françaises en République tchèque sont disponibles sur : http://www.alliancefrancaise.cz/?lang=fr 10
Nous contacter : www.republiquetcheque.campusfrance.org Barbara SILHAN Responsable de l Espace CampusFrance à Prague Stěpanska 35 111 21 Prague 1 221 401 050/058 prague@campusfrance.org Yann-Maël BIDEAU Responsable de l Antenne Campus France à Brno Alliance française Moravské náměstí 15 602 00 Brno 549 493 075 brno@campusfrance.org 11