OUTILS À BATTERIE. L innovation est notre vision!

OUTILS À BATTERIE L innovation est notre vision!

1 2 Page 3 4 CLIQUETS RÉVERSIBLES SUR BATTERIE 512 CLÉS A CHOCS SUR BATTERIE 512-513 PERCEUSE-VISSEUSE SUR BATTERIE 513 PONCEUSES SUR BATTERIE 513-514 MEULEUSE D ANGLE SUR BATTERIE 514 POLISSEUSE SUR BATTERIE 514 POMPES À GRAISSE SUR BATTERIE 514 PISTOLETS À CARTOUCHE SUR BATTERIE 514-515 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 PISTOLETS À RIVETS BORGNES 515 20 21 CHARGEURS ET BATTERIES 515 22 23 BOOSTER / AIDES AU DÉMARRAGE 516 24 25 ACCESSOIRES POUR BOOSTER 516 26 27 i

OUTILS À BATTERIE Technique Lithium Ion Les outils sur batterie hautes performances pour un travail parfait Travaux sans fil vec la technologie Lithium Ion Design ergonomique, parfaite répartition du poids Peu de vibrations pour un travail moins fatiguant Avantages Le lithium est le métal le plus léger et fournit la plus grande densité énergétique par unité de poids (par ex. deux fois plus qu une batterie au nickel-cadmium standard). Pas de formatage, une seule charge suffit Quasiment pas d auto-déchargement Pas d effet mémoire 30 % plus légère que les batteries traditionnelles Une batterie pour plusieurs appareils Batterie enfichable universelle / 1,5 Ah Batterie - Cliquets réversibles Batterie - Perceuse visseuse Batterie - Meuleuse Batterie - Clé à chocs Batterie - Visseuse Batterie enfichable universelle 18 V / 3,0 Ah Batterie - Clé à chocs Toutes les batteries 18 V avec affi hage de niveau de charge rapide intégré Affi hage par pression sur un bouton Autonomie : LED : Batterie - Polisseuse Batterie - Pompe à graisse

Batterie - Clé à chocs La clé à chocs hautes performances pour les cas de vissage les plus difficil s! Travaux sans fil vec la technologie Lithium Ion Design ergonomique Parfaite répartition du poids Peu de vibrations pour un travail moins fatiguant Outil de percussion : Outil de percussion hautes performances en version entièrement métallique Énergie de percussion maximale grâce à un poids de percussion très élevé Outil de percussion traditionnel Moteur/brosses : Moteur hautes performances ultra-compact Régime élevé avec couple très important Brosses en charbon spécial remplaçables Durée de vie rallongée de 40 % grâce aux brosses en charbon spécial 3-4 changements de brosse possibles jusqu à la limite d usure du moteur Carter d engrenage entièrement métallique avec logement pour poignée latérale Moteur puissant - de l extérieur Brosses en charbon remplaçables Outil de percussion hautes performances Gâchette réglable en continu Bouton coulissant pour changement de sens de rotation Matériau de poignée spécial et élastique Réduit les vibrations de 50 % Affi hage rapide du niveau de charge Batterie 18 V hautes performances, 3 Ah

CLIQUETS RÉVERSIBLES SUR BATTERIE Clé à rochet sur batterie Entraînement carré selon DIN 3120 / ISO 1174 Fonction charge rapide () Clé à rochet sur batterie Entraînement carré selon DIN 3120 / ISO 1174 Fonction charge rapide () CLÉS A CHOCS SUR BATTERIE Clé à chocs sur batterie Entraînement 6 pans d après DIN 3163 - E 6,3 Marteau de qualité industrielle Fonction charge rapide () Entraînement : 3/8" 220 Tr/min 49 Nm 5 A - 1,5 Ah Poid (appareil + batterie) : 980 g Entraînement : 1/4" 0-1870 Tr/min 117 Nm 3,5 A - 1,5 Ah Entraînement : 1/4" 220 Tr/min 34 Nm 5 A - 1,5 Ah Poid (appareil + batterie) : 905 g 515.3499 275,0 60,0 30,0 35,0 515.3595 515.3592 0 0 1,00 515.3500 275,0 60,0 30,0 35,0 515.3595 515.3592 1 1 1,90 515.3501 275,0 60,0 30,0 35,0 515.3595 515.3592 2 1 2,10 515.3504 270,0 55,0 30,0 35,0 515.3595 515.3592 0 0 1,00 515.3505 270,0 55,0 30,0 35,0 515.3595 515.3592 1 1 1,90 515.3506 270,0 55,0 30,0 35,0 515.3595 515.3592 2 1 2,10 Cliquet sur batterie Entraînement carré selon DIN 3120 / ISO 1174 Sélection de la vitesse de rotation Fonction charge rapide () 515.3539 190,0 55,0 195,0 515.3595 515.3592 0 0 1,50 515.3540 190,0 55,0 195,0 515.3595 515.3592 1 1 2,40 515.3541 190,0 55,0 195,0 515.3595 515.3592 2 1 2,60 Clé à chocs sur batterie Entraînement carré selon DIN 3120 / ISO 1174 Avec fonction réversible Marteau de qualité industrielle Fonction charge rapide () Entraînement : 1/2" 180 Tr/min 62 Nm 5 A - 1,5 Ah Poid (appareil + batterie) : 1,30 kg Entraînement : 3/8" 0-1870 Tr/min 117 Nm 3,5 A - 1,5 Ah Poid (appareil + batterie) : 1,10 kg 515.3509 300,0 80,0 40,0 45,0 515.3595 515.3592 0 0 1,20 515.3510 300,0 80,0 40,0 45,0 515.3595 515.3592 1 1 2,10 515.3511 300,0 80,0 40,0 45,0 515.3595 515.3592 2 1 2,30 515.3514 190,0 55,0 195,0 515.3595 515.3592 0 0 1,80 515.3515 190,0 55,0 195,0 515.3595 515.3592 1 1 2,40 515.3516 190,0 55,0 195,0 515.3595 515.3592 2 1 2,60 512

1 Clé à chocs sur batterie PERCEUSE-VISSEUSE SUR BATTERIE Perceuse sur batterie Li-Ion 2 Entraînement carré selon DIN 3120 / ISO 1174 Avec inverseur du sens de rotation (gauche/droite) Marteau de qualité industrielle Fonction charge rapide () Visseuse sur batterie Entraînement 6 pans d après DIN 3126 - E 6,3 Sélection de la vitesse de rotation Fonction charge rapide () Utilisable dans tous les domaines grâce au mandrin robuste Sélection de la vitesse de rotation Fonction charge rapide () 3 4 5 6 7 8 9 Entraînement : 1/2" 18 V 0-2000 Tr/min 402 Nm 3,5 A Capacité du mandrin : 1-10 mm 0-1870 Tr/min 24 Nm 3,5 A - 1,5 Ah 10 11 12 18 V - 3,0 Ah 515.3534 190,0 55,0 200,0 515.3595 515.3592 0 0 1,60 13 515.3519 240,8 80,0 273,0 515.3596 515.3599 0 0 2,30 515.3520 240,8 80,0 273,0 515.3596 515.3599 1 1 3,60 515.3521 240,8 80,0 273,0 515.3596 515.3599 2 1 4,40 Clé à chocs avec réglage de couple sur batterie Li-Ion 4 pans Selon DIN 3120 / ISO1174 Inverseur du sens de rotation (gauche / droite) Gâchette à variateur électronique de vitesse de rotation 2 batteries Lithium-Ion de haute capacité Durée de stockage en charge supérieure grâce à une plus grande Fonction de charge rapide 1h avec chargeur à coupure automatique Corps résistant aux chocs Entraînement : 1/4" 0-400 Tr/min 24 Nm Nombre de vitesse : 1-16 positions 2,9 A - 1,5 Ah 515.3529 148,0 55,0 190,0 515.3595 515.3592 0 0 1,50 515.3530 148,0 55,0 190,0 515.3595 515.3592 1 1 2,40 515.3531 148,0 55,0 190,0 515.3595 515.3592 2 1 2,60 515.3535 190,0 55,0 200,0 515.3595 515.3592 1 1 2,50 515.3536 190,0 55,0 200,0 515.3595 515.3592 2 1 2,70 PONCEUSES SUR BATTERIE Ponceuse sur batterie Idéal pour métaux dures, Corandin et fraise en Wolfram Karbit Fonction charge rapide () 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Entraînement : 1/2" 23 18 V 0-1800 Tr/min 539 Nm Capacité du mandrin : 3 mm 24 Nombre de vitesse : 6 positions 22000 Tr/min 3,5 A 3 A 25 18 V - 3,0 Ah - 1,5 Ah 515.3524 256,0 80,0 273,0 515.3596 515.3599 0 0 2,50 515.3525 256,0 80,0 273,0 515.3596 515.3599 1 1 3,80 515.3526 256,0 80,0 273,0 515.3596 515.3599 2 1 4,60 515.3544 145,0 50,0 180,0 515.3595 515.3592 0 0 1,20 515.3545 145,0 50,0 180,0 515.3595 515.3592 1 1 2,10 515.3546 145,0 50,0 180,0 515.3595 515.3592 2 1 2,30 26 27 513 i

Meuleuse sur batterie Pour un polissage et un ponçage effi ace sur petite surface Fonction charge rapide () POLISSEUSE SUR BATTERIE Polisseuse sur batterie Polissage avec un résultat rapide et professionnel Fonction charge rapide () Avec peau de chamois Jeu d adaptateurs pour pompe à graisse Pour les pompes à graisse manuelles, sur batterie et pneumatiques Adaptateur pour un raccord sûr Bouton de graissage droit et à angle droit Pour boutons de graissage en acier, laiton et inox Domaine d'utilisation : graisseurs en forme de quille, entonnoir, boule et plat Industrie, agriculture, forestier, commune, machines outils... Support disque de ponçage : 3200 Tr/min Ø 75 mm 3 A - 1,5 Ah 515.3548 130,0 50,0 185,0 515.3595 515.3592 0 0 1,30 515.3550 130,0 50,0 185,0 515.3595 515.3592 1 1 2,20 515.3558 130,0 50,0 185,0 515.3595 515.3592 2 1 2,40 MEULEUSE D ANGLE SUR BATTERIE Meuleuse sur batterie Pour un polissage et un ponçage effi ace sur petite surface Fonction charge rapide () 18 V 1600-2300 Tr/min Support disque de ponçage : Ø 125 mm / 5" 3 A 18 V - 3,0 Ah Poid (appareil + batterie) : 2,5 kg 515.3554 420,0 60,0 100,0 515.3555-21 515.3555-22 515.3596 515.3599 0 0 4,00 515.3555 420,0 60,0 100,0 515.3555-21 515.3555-22 515.3596 515.3599 1 1 5,30 515.3756 360,0 60,0 100,0 515.3555-21 515.3555-22 515.3596 515.3599 2 1 6,06 POMPES À GRAISSE SUR BATTERIE Pompe à graisse sur batterie 400 ml Pour cartouches standards ou à remplir directement Idéal pour la graisse épaisse ou lors de fortes pressions Flexible de 750 mm Une charge complète permet de travailler 15 cartouches de graisses Fonction charge rapide () 980.1100 7 pcs. Composé de : Jeu d adaptateurs pour pompe à graisse 1,99 980.1101 Support de graisseur à angle droit 114,0 150 980.1102 Rallonge tuyau, 300 mm 390,0 240 980.1103 Rallonge droite 155,0 230 980.1104 Adaptateur de graisseur plat 135,0 160 980.1105 Graisseur en caoutchouc 155,0 150 980.1106 Pointe d aiguille 135,0 143 980.1107 Adaptateur réglable à 360 185,0 265 PISTOLETS À CARTOUCHE SUR BATTERIE Pistolet à cartouche sur batterie 310 ml Idéal pour les cartouches de colle silicone ou à base acrylique Mécanisme anti-goutte Avance réglable par potentiomètre Une charge complète permet de travailler 15 cartouches par -20 C Fonction charge rapide () Corps du pistolet en matière plastique robuste Pression de travail : 420 bar / 42 MPa Support disque de ponçage : Ø 115 mm = 4.1/2" Classe NLGI : < 2 Débit de graisse : 75 g / min 18.0 V Capacité du réservoir : 400 ml Capacité du réservoir : 310 ml 7000 Tr/min 3 A Vitesse d avance sans charge : 6,1 mm / sec 8,5 A Courant de charge : 2,0 ~ 5,5 A Pression de travail : 392 dan 18 V - 3,0 Ah 18 V - 3,0 Ah - 1,5 Ah 515.4109 390,0 56,0 80,0 515.3596 515.3599 0 0 3,78 515.4110 390,0 56,0 80,0 515.3596 515.3599 1 1 5,03 515.4111 390,0 56,0 80,0 515.3596 515.3599 2 1 5,83 515.3559 237,0 80,0 487,0 515.3596515.3599 0 0 5,40 515.3560 237,0 80,0 487,0 515.3596515.3599 1 1 6,70 515.3561 237,0 80,0 487,0 515.3596515.3599 2 1 7,50 515.3569 410,0 138,0 245,0 515.3595 515.3592 0 0 3,60 515.3570 410,0 138,0 245,0 515.3595 515.3592 1 1 4,50 515.3571 410,0 138,0 245,0 515.3595 515.3592 2 1 4,70 514

1 Pistolets à cartouche sur batterie 400 ml PISTOLETS À RIVETS BORGNES Batteries universelles Li-Ion 2 Idéal pour les cartouches de colle silicone ou à base acrylique Mécanisme anti-goutte Avance réglable par potentiomètre Une charge complète permet de travailler 15 cartouches par -20 C Fonction charge rapide () Corps du pistolet en matière plastique robuste Riveteuse sur batterie Li-Ion Utilisable pour rivets en aluminium et acier Ø 2,4/3,2/4,0/4,8 mm Recharge d environ 220 rivets Temps de recharge court Changement de rivet rapide Temps de pose de rivets raccourci Durée de vie rallongée de 40% grâce aux charbons spéciaux 2 batteries Lithium-Ion de haute capacité Livré avec chargeur avec coupure automatique Fonction charge rapide () Batterie Lithium-Ion de haute capacité Coupe-circuit de sécurité intégré Affi hage LED du niveau de charge Boîtier en polyéthylène résistant aux choc 3 4 5 6 7 Type de batterie : Batterie grande capacité Lithium-Ion 8 Température d utilisation : -5 C / +45 C 9 515.3597 1,5 73,0 80,0 109,6 300 515.3599 18 V 3,0 73,0 80,0 129,8 800 10 Capacité du réservoir : Vitesse d avance sans charge : Pression de travail : 400 ml 6,1 mm / sec 392 dan - 1,5 Ah Taille des rivets : 2,4 / 3,2 / 4,0 / 4,8 mm Chargeur rapide universel Li-Ion Adapté à toute batterie Lithium-Ion Coupe-circuit de sécurité intégré Boîtier en polyéthylène résistant aux chocs 11 12 Longueur de course : Vibrations : 15 mm 3,2 ms² 13 515.3574 450,0 138,0 245,0 515.3596 515.3592 0 0 3,70 515.3575 450,0 138,0 245,0 515.3596 515.3592 1 1 4,60 515.3576 450,0 138,0 245,0 515.3596 515.3592 2 1 4,80 Bruit max à vide : 86,9 dba Bruit max en choc : 75,9 dba Force de traction : 4.900 14-1,5 Ah Pistolet à cartouche sur batterie 600 ml Idéal pour cartouches de colle silicone ou à base acrylique Mécanisme anti-goutte Avance réglable par potentiomètre Une charge complète permet de travailler 15 cartouches par -20 C Fonction charge rapide () Corps du pistolet en matière plastique robuste 515.4104 235,0 55,0 200,0 515.3595 515.3592 0 0 2,04 515.4105 235,0 55,0 200,0 515.3595 515.3592 1 1 2,80 515.4106 235,0 55,0 200,0 515.3595 515.3592 2 1 2,85 CHARGEURS ET BATTERIES Batterie universelle Li-ion Batterie Lithium-Ion de haute capacité Boîtier en polyéthylène résistant aux chocs Type de batterie : Tension de charge : AC 100-240 V ~ 50 / 60 Hz Température d utilisation : -5 C / +45 C 515.3590 145,0 100,0 55,0 500 15 16 17 18 Chargeur rapide universel Li-Ion 19 Adapté à toute batterie Lithium-Ion - 18,0 V Coupe-circuit de sécurité intégré Boîtier en polyéthylène résistant aux chocs 20 21 22 23 Capacité du réservoir : 600 ml 24 Vitesse d avance sans charge : Pression de travail : 6,1 mm / sec 392 dan - 1,5 Ah Type de batterie : Batterie grande capacité Lithium-Ion Température d utilisation : -5 C / +45 C Type de batterie : - 18,0 V Tension de charge : AC 100-240 V ~ 50 / 60 Hz Température d utilisation : -5 C / +45 C 25 26 515.3579 560,0 138,0 245,0 515.3595 515.3592 0 0 4,10 515.3580 560,0 138,0 245,0 515.3595 515.3592 1 1 5,10 515.3581 560,0 138,0 245,0 515.3595 515.3592 2 1 5,20 515.3592 1,5 60,5 54,0 84,8 200 515.3591 175,0 115,0 65,0 700 27 515 i

BOOSTER / AIDES AU DÉMARRAGE Booster à batterie 12 V, 700 A Pour moteur essence et diesel, du VL au transporteur Pinces pôles entièrement isolées (1000 A) Protection circuit électronique intégrée Affi hage de contrôle de charge par bouton Alarme sonore lors du changement de polarité Longueur de câble 1,6 m Section du câble robuste 35 mm Interrupteur principal, raccord sans courant à la batterie Chargeur et câbles livrés Stockage du câble dans le boîtier Boîtier résistant aux coups avec surface caoutchoutée Booster de batteries 12V + 24V - sur roue 3000 A Pour VL, PL et engins de chantier essence et diesel Pinces entièrement isolées (1000A) Protection contre les pics et surtensions intégrée Câbles en cuivre, section de 75 mm² Longueur de câble 2,0 m Chargeur automatique intelligent à 3 niveaux Affi hage multi-fonction LED couleur Circuit de protection intelligent Protection accoustique et optique contre l inversion de polarité Branchement sur la batterie sans courant Boitier robuste à roulettes avec rangement pour les câbles Livré avec les câbles de démarrage Piles : Courant de démarrage CA : Courant de pointe : Section de câble: Chargeur de batterie : 12 Volt / 22 Ah 700 A 2200 A 35 mm² 12V DC / 4 A ACCESSOIRES POUR BOOSTER Chargeur pour booster Conçu pour un usage intense Coupe-circuit de sécurité intégré Boîtier en Polyéthylène résistant aux chocs 550.1710 405,0 380,0 120,0 550.1711 550.1712 10,00 Booster à batterie 12 V + 24 V, 1400 A Pour moteur essence et diesel, du VL au transporteur < 12 t Pinces batteries entièrement isolées (1000 A) Protection circuit électronique intégrée Affi hage de contrôle de charge par bouton Alarme sonore lors du changement de polarité Longueur de câble 1,6 m Section du câble robuste 35 mm Raccord sans courant à la batterie Chargeur et câbles livrés Stockage du câble dans le boîtier Boîtier résistant aux coups avec surface caoutchoutée Piles : Courant de démarrage CA : Courant de pointe : Section de câble: 2 x 12 Volt / 50 Ah 3000 / 1500 A 7200 / 3400 A 75 mm² 550.1725 450,0 300,0 750,0 47,00 550.1711 550.1710 220-240 V 12 V / 4 A 439 550.1721 550.1720 220-240 V 24 V / 4 A 439 Câble de démarrage VL Pour charge rapide Sans coupure automatique de sécurité Avec câble diamètre 1.6 mm Longueur de câble 2,0 m Câble à deux broches Piles : Courant de démarrage CA : Courant de pointe : Section de câble: Chargeur de batterie : 2 x 12 Volt / 22 Ah 1400 / 700 A 4400 / 2200 A 35 mm² 12V DC / 4 A 550.1720 405,0 380,0 180,0 550.1721 550.1712 18,00 550.1712 550.1710 + 550.1720 62 516

L innovation est notre vision! OUTILS À BATTERIE TECHNIQUE LITHIUM ION Les outils sur batterie hautes performances pour un travail parfait Travaux sans fil vec la technologie Lithium Ion Design ergonomique, parfaite répartition du poids Peu de vibrations pour un travail moins fatiguant