SÉRIE VR 6 HZ CARACTÉRISTIQUES Tous les composants hydrauliques en acier inoxydable 316, pour une durabilité, une efficacité et un rendement supérieurs dans une vaste gamme d applications Moteur NEMA robuste fixé avec roulements à billes surdimensionnés, pour une longue durée de fonctionnement dans les tâches les plus exigeantes. Un palier de moteur robuste n est pas requis Joint d étanchéité mécanique en carbure de silicium/carbone/élastomère EPDM/acier inoxydable, pour une étanchéité accrue Aspiration et refoulement en ligne avec des rebords ANSI arrondis, qui s adaptent à une vaste gamme d applications et permettent une installation pratique et compacte Efficacité supérieure monophasée ou triphasée, NEMA, ODP, TEFC offertes SPÉCIFICATIONS Système hydraulique en acier inoxydable 316 standard Capacités de charge hydraulique et de débit allant jusqu à 6 GPM, 75 pi CDT / 14, 23 bar Pression maximale de fonctionnement de 36 PSI (23 PSI avec rebord ovale) / 26 bar (16 bar avec rebord ovale) Plage de températures du liquide de -15 C à 12 C / 5 F à 25 F Rotation dans le sens horaire Orifices de refoulement/aspiration à rebord ANSI arrondi; connexions ovales/victaulic offertes en option APPLICATIONS Alimentation en eau et surpression Surpression dans les immeubles, hôtels et résidences Stations de surpression Ensembles de pompe Traitement de l eau Systèmes de filtrage Systèmes à osmose inversée Industriel léger Lavage commercial Pompes de système contre les incendies Systèmes de lave-auto Irrigation et agriculture Irrigation au goutte-à-goutte Irrigation par aspersion Chauffage, ventilation et air conditionné (CVC) Refroidisseurs atmosphériques Contrôle de la température Réfrigération Systèmes de chauffage Alimentation de chaudière Recirculation de l eau
SÉRIE VR 6 HZ COURBE DE LA FAMILLE 6 HZ GPM (US) m 8 1 2 3 4 5 6 8 1 2 3 4 5 6 8 4 3 2 1 8 6 5 4 3 2 1 8 6 5 4 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 (m3/h) 3VR 5VR 9VR 15VR 2VR 3VR 45VR 65VR 95VR pi 1 8 6 5 4 3 2 1 8 6 5 4 3 2 PRESSION MAXIMALE DE FONCTIONNEMENT Modèles Pression maximale de fonctionnement (bar) 3 VR 5 VR 9 VR 15 VR 2 VR 3 VR 45 VR 65 VR 95 VR Version T (ovale) 16 16 16 16 16 Versions F, V et C 26 26 26 26 26 Version F (PN16) 16 16 16 16 Version F (PN25/4) 32 32 25 25 Remarque : La somme de la pression d entrée de la pompe et de la pression de l eau à l intérieur de la pompe ne peut pas dépasser la pression maximale de fonctionnement. 2
SÉRIE VR 6 HZ NOMENCLATURE DU MODÈLE VR Exemple de description de produit/numéro de commande Code de la pompe Code du moteur 3 VR 3 2A G F 1 A K 5 D 4 Phase/tension 1 = 1Ø - 115/23 V 6 = 1Ø - 22 V 2 = 1Ø - 23 V 7 = 3Ø - 22 V 3 = 3Ø - 23/46 V 8 = 3Ø - 38/415 V 4 = 3Ø - 46 V 9 = 3Ø - 415 V 5 = 3Ø - 575 V Type de boîtier D = ODP P = ODP de qualité supérieure Hz 5 = 5 6 = 6 T = TEFC E = TEFC de qualité supérieure Puissance nominale (HP/kW) B =,75/,55 C = 1/,75 D = 1,5/1,1 E = 2/1,5 F = 3/2,2 H = 7,5/5,5 J = 1/7,5 K = 15/11 L = 2/15 M = 25/18,5 N = 3/22 P = 4/3 R = 5/37 S = 6/45 T = 75/55 G = 5/3,7 PE = Extrémité de pomp seulement Rebord de moteur A = NEMA B = IEC Type de joint d étanchéité 1 = Carbone/SiC élastomère EPDM 2 = SiC/SiC élastomère EPDM 3 = SiC/SiC FKM 4 = Carbone/SiC FKM Type de connexion F = Rebord arrondi V = Victaulic T = Rebord ovale Matériau du produit G = CI/316SS N = 316SS Taillage des impulseurs = Sans taillage 1A = Taillage (3, 45, 65 et 95 seulement) 2A = Taillage (3, 45, 65 et 95 seulement) Nombre d étages (2 caractères) Nom de la série VR - Série VR Débit nominal 3 = 16 GPM 3 = 15 GPM 5 = 26 GPM 4 = 24 GPM 9 = 5 GPM 65 = 35 GPM 15 = 8 GPM 95 = 5 GPM 2 = 1 GPM 3
SÉRIE VR 6 HZ COURBE DE RENDEMENT 15VR 6 HZ pi m 9 28 85 26 8 24 15VR-12-75 15VR-11-22 7 15VR-1-65 2 Charge hydraulique totale 6 55 5 45 4 18 16 14 12 15VR-9-15VR-8-15VR-7-15VR-6-35 1 15VR-5-3 25 8 15VR-4-2 6 15VR-3-15 4 15VR-2-1 5 2 15VR-1-4 8 12 16 2 24 28 32 NPSH Efficacité pi 26 22 18 14 1 6 2 1 2 3 4 5 % 8 7 6 5 4 3 2 4 8 12 16 2 24 28 32 m 1 2 3 4 5 8 7 6 5 4 3 2 1 4 8 12 16 2 24 28 32 1 2 3 4 5 2 4 6 8 1 12 14 Capacité GPM (US) 4
SÉRIE VR 6 HZ COURBE DE PUISSANCE 15VR 6 HZ HP kw 18 24 22 16 15VR-12-2 15VR-11-14 18 15VR-1-16 12 15VR-9- Puissance P2 14 12 1 15VR-8-15VR-7-8 15VR-6-1 15VR-5-8 6 15VR-4-6 4 15VR-3-4 15VR-2-2 2 15VR-1-4 8 12 16 2 24 28 32 1 2 3 4 5 2 4 6 8 1 12 14 Capacité GPM (US) 5
SÉRIE VR 6 HZ COURBE DE RENDEMENT 2VR 6 HZ pi 85 m 26 8 24 75 2VR-1-22 7 65 2 2VR-9-6 18 2VR-8- Charge hydraulique totale 55 5 45 4 35 16 14 12 1 2VR-7-2VR-6-2VR-5-3 2VR-4-25 8 2VR-3-2 6 15 4 2VR-2-1 5 2 2VR-1-4 8 12 16 2 24 28 32 36 4 Efficacité % 8 8 8 8 8 8 2 1 2 3 4 5 6 4 8 12 16 2 24 28 32 36 4 NPSH pi 26 24 22 2 18 16 14 12 1 86 4 2 m 8 7 6 5 4 3 2 1 4 8 12 16 2 24 28 32 36 4 1 2 3 4 5 6 2 4 6 8 1 12 14 16 Capacité GPM (US) 6
SÉRIE VR 6 HZ COURBE DE PUISSANCE 2VR 6 HZ HP kw 2 26 24 18 2VR-1-22 16 2VR-9-2 14 2VR-8-18 2VR-7- Puissance P2 16 14 12 1 2VR-6-2VR-5-12 8 1 2VR-4-8 6 2VR-3-6 4 2VR-2-4 2 2VR-1-2 4 8 12 16 2 24 28 32 36 4 1 2 3 4 5 6 2 4 6 8 1 12 14 16 Capacité GPM (US) 7
SÉRIE VR 6 HZ COURBE DE RENDEMENT 3VR 6 HZ pi m 3 95 9 28 3VR-8-85 26 3VR-8-1A 3VR-8-2A 8 24 3VR-7-75 3VR-7-1A 7 22 3VR-7-2A Charge hydraulique totale 65 6 55 5 45 4 2 18 16 14 12 3VR-6-3VR-6-1A 3VR-6-2A 3VR-5-3VR-5-1A 3VR-5-2A 3VR-4-3VR-4-1A 3VR-4-2A 35 3 25 1 8 3VR-3-3VR-3-1A 3VR-3-2A 3VR-2-2 15 1 6 4 3VR-2-1A 3VR-2-2A 3VR-1-3VR-1-1A 5 2 Efficacité NPSH 5 1 15 2 25 3 35 4 45 5 55 1 2 3 4 5 6 7 8 9 % 9 8 7 6 5 4 3 2 5 1 15 2 25 3 35 4 45 5 55 pi m 28 9 24 7 16 5 8 3 5 1 15 2 25 3 35 4 45 5 55 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 4 6 8 1 12 14 16 18 2 22 24 Capacité GPM (US) 8
SÉRIE VR 6 HZ COURBE DE PUISSANCE 3VR 6 HZ HP kw 46 34 44 32 3VR-8-42 4 3 3VR-8-1A 3VR-8-2A 38 28 3VR-7-36 34 26 3VR-7-1A 3VR-7-2A 32 24 3VR-6- Puissance P2 3 28 26 24 22 22 2 18 16 3VR-6-1A 3VR-6-2A 3VR-5-3VR-5-1A 3VR-5-2A 3VR-4-2 18 14 3VR-4-1A 3VR-4-2A 16 12 3VR-3-14 1 3VR-3-1A 3VR-3-2A 12 1 8 3VR-2-3VR-2-1A 8 6 3VR-2-2A 6 4 3VR-1-4 3VR-1-1A 2 2 5 1 15 2 25 3 35 4 45 5 55 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 4 6 8 1 12 14 16 18 2 22 24 Capacité GPM (US) 9
SÉRIE VR 6 HZ COURBE DE RENDEMENT 45VR 6 HZ pi 85 m 26 8 75 24 45VR-7-45VR-7-1A 45VR-7-2A 22 7 45VR-6-45VR-6-1A 65 2 45VR-6-2A 6 18 45VR-5- Charge hydraulique totale 55 5 45 4 35 16 14 12 1 45VR-5-1A 45VR-5-2A 45VR-4-45VR-4-1A 45VR-4-2A 45VR-3-45VR-3-1A 3 45VR-3-2A 25 8 45VR-2-2 6 45VR-2-1A 45VR-2-2A 15 4 45VR-1-1 45VR-1-1A 5 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Efficacité NPSH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 % 9 8 7 6 5 4 3 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 pi m 7 2 6 16 5 12 4 3 8 2 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 4 8 12 16 2 24 28 32 36 Capacité GPM (US) 1
SÉRIE VR 6 HZ COURBE DE PUISSANCE 45VR 6 HZ HP kw 6 45 45VR-7-45VR-7-1A 55 4 45VR-7-2A 5 45VR-6-45VR-6-1A 35 45VR-6-2A 45 45VR-5-4 3 45VR-5-1A 45VR-5-2A Puissance P2 35 3 25 45VR-4-45VR-4-1A 45VR-4-2A 2 25 45VR-3-45VR-3-1A 2 15 45VR-3-2A 45VR-2-15 1 45VR-2-1A 45VR-2-2A 1 45VR-1-5 45VR-1-1A 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 4 8 12 16 2 24 28 32 36 Capacité GPM (US) 11
SÉRIE VR 6 HZ COURBE DE RENDEMENT 65VR 6 HZ pi m 65 2 65VR-5-1A 6 18 65VR-5-2A 55 16 65VR-4-5 65VR-4-1A Charge hydraulique totale 45 4 35 3 25 14 12 1 8 65VR-4-2A 65VR-3-65VR-3-1A 65VR-3-2A 65VR-2-65VR-2-1A 2 6 65VR-2-2A 15 4 65VR-1-1 65VR-1-1A 5 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 Efficacité NPSH % pi 52 48 4 32 24 16 8 9 8 7 6 5 4 3 2 2 4 6 8 1 12 14 16 18 2 1 2 3 4 5 m 2 4 6 8 1 12 14 16 18 2 16 14 12 1 8 6 4 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 6 2 4 6 8 1 12 14 16 18 2 7 8 9 1 11 12 4 8 12 16 2 24 28 Capacité 32 36 4 44 48 52 GPM (US) 12
SÉRIE VR 6 HZ COURBE DE PUISSANCE 65VR 6 HZ HP kw 6 45 65VR-5-1A 55 4 65VR-5-2A 65VR-4-5 35 65VR-4-1A 45 65VR-4-2A Puissance P2 4 35 3 3 25 65VR-3-65VR-3-1A 65VR-3-2A 25 2 65VR-2-2 15 65VR-2-1A 65VR-2-2A 15 1 65VR-1-1 65VR-1-1A 5 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 2 4 6 8 1 12 14 16 18 2 4 8 12 16 2 24 28 32 36 4 44 48 52 GPM (US) Capacité 13
SÉRIE VR 6 HZ COURBE DE RENDEMENT 95VR 6 HZ pi m 55 16 5 95VR-4-2A 45 14 95VR-3-4 12 95VR-3-1A Charge hydraulique totale 35 3 25 2 1 8 6 95VR-3-2A 95VR-2-95VR-2-1A 95VR-2-2A 15 95VR-1-4 1 95VR-1-1A 2 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 Efficacité NPSH pi 52 44 36 28 2 12 4 % 2 4 6 8 1 12 14 16 18 2 22 24 9 8 7 6 5 4 3 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 m 2 4 6 8 1 12 14 16 18 2 22 24 16 14 12 1 8 6 4 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 2 4 6 8 1 12 14 16 18 2 22 24 4 8 12 16 2 24 28 32 36 4 44 48 52 56 6 64 GPM (US) Capacité 14
SÉRIE VR 6 HZ COURBE DE PUISSANCE 95VR 6 HZ HP kw 65 6 45 95VR-4-2A 55 4 95VR-3-5 35 95VR-3-1A 45 95VR-3-2A Puissance P2 4 35 3 25 95VR-2-3 95VR-2-1A 2 25 95VR-2-2A 2 15 95VR-1-15 1 95VR-1-1A 1 5 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 2 4 6 8 1 12 14 16 18 2 22 24 4 8 12 16 2 24 28 32 36 4 44 48 52 56 6 64 GPM (US) Capacité 15
SÉRIE VR 6 HZ DIMENSIONS 15VR 6 HZ F version M D1 L1 + L2 L1 L2 T version L3 3,54 (9) 1,4 (26,5) 7,87 (2) Ø,51 (13) Ø 1,97 (5) 3,94 (1) Ø,71 (18) 8 trous V version 9,84 (25) 3,54 (9) 8,46 (215) 1,8 (27,5) 11,81 (3) 7,28 (185) 5,12 (13) Rp 2" CN5 Ø 5, B.C. (127) Ø 6,5 (165) L4 3,54 (9) 1,4 (26,5) 1,28 (261) Ø 2,36 (6) Ø,51 (13) 4 trous po (mm) Version F Rebords arrondis sur un corps de type PN25 : la pompe est livrée sans contrerebords (accessoires en option, y compris les boulons et les joints). Version V Connexions avec des raccords rapides de type Victaulic : la pompe est livrée sans les colliers (accessoires en option). Version T Rebords ovales sur un corps de type PN16 : la pompe est livrée sans contrerebords ovales filetés (accessoires en option, y compris les boulons et les joints). 16 Moteur Dimensions (po) Poids (lb) Puissance Modèle nominale NEMA L2 M D1 Moteur PMA L1 L3 L4 PE Cadre 1Ø 1Ø 3Ø 3Ø kw HP (max.) 1Ø 1Ø 3Ø 3Ø 1Ø 1Ø 3Ø 3Ø 1Ø 1Ø 3Ø 3Ø ODP TEFC ODP TEFC ODP TEFC ODP TEFC ODP TEFC ODP TEFC ODP TEFC ODP TEFC 15VR1-1,5 2 56C 16,34 11,41 11,41 9,433 11,47 1,51 1,51 5,873 6,457 7,323 6,456 7,638 53 42 44 27 31 95 97 8 84 15VR2-3,7 5 182/4TC 16,73-14,3 12,63 15,359 11,42 11,42 6,696-8,74 1,79 1,79 57-13 53 69-16 11 126 15VR3-3,7 5 182/4TC 18,62-14,3 12,63 15,359 12,5 12,5 6,696-8,74 1,79 1,79 6-13 53 69-163 113 129 15VR4-5,5 7,5 213/5TC 27,87 - - 15,124 18,628 12,91 12,91 7,973 - - 9,846 11,36 18 - - 13 118 - - 211 226 15VR5-7,5 1 213/5TC 29,76 - - 15,124 18,628 13,78 13,78 7,973 - - 9,846 11,36 111 - - 13 133 - - 214 244 15VR6-7,5 1 213/5TC 32,44 - - 15,124 18,628 16,73 16,73 7,973 - - 9,846 11,36 12 - - 13 133 - - 223 253 15VR7-11 15 254/6TC 34,33 - - 19,21 2,488 16,73 16,73 9,448 - - 11,558 13,18 123 - - 151 156 - - 274 279 15VR8-11 15 254/6TC 36,22 - - 19,21 2,488-16,73 9,448 - - 11,558 13,18 127 - - 151 156 - - 278 283 15VR9-11 15 254/6TC 38,11 - - 19,21 2,488-18,74 9,448 - - 11,558 13,18 13 - - 151 156 - - 281 286 15VR1-15 2 254/6TC 4, - - 18,41 21,275-18,74 9,448 - - 11,558 13,18 133 - - 151 211 - - 284 344 15VR11-15 2 254/6TC 41,89 - - 18,41 21,275-18,74 9,448 - - 11,558 13,18 136 - - 151 211 - - 287 347 15VR12-15 2 254/6TC 43,78 - - 18,41 21,275-21,34 9,448 - - 11,558 13,18 139 - - 151 211 - - 29 35
SÉRIE VR 6 HZ DIMENSIONS 2VR 6 HZ F version M D1 L1 + L2 L1 L2 T version L3 3,54 (9) 1,4 (26,5) 7,87 (2) Ø,51 (13) Ø 1,97 (5) 3,94 (1) Ø,71 (18) 8 trous V version 9,84 (25) 3,54 (9) 8,46 (215) 1,8 (27,5) 11,81 (3) 7,28 (185) 5,12 (13) Rp 2" CN5 Ø 5, B.C. (127) Ø 6,5 (165) L4 3,54 (9) 1,4 (26,5) 1,28 (261) Ø 2,36 (6) Ø,51 (13) 4 trous po (mm) Version F Rebords arrondis sur un corps de type PN25 : la pompe est livrée sans contrerebords (accessoires en option, y compris les boulons et les joints). Version V Connexions avec des raccords rapides de type Victaulic : la pompe est livrée sans les colliers (accessoires en option). Version T Rebords ovales sur un corps de type PN16 : la pompe est livrée sans contrerebords ovales filetés (accessoires en option, y compris les boulons et les joints). Moteur Dimensions (po) Poids (lb) Puissance Modèle nominale NEMA L2 M D1 Moteur PMA L1 L3 L4 PE Cadre 1Ø 1Ø kw HP (max.) ODP TEFC 3Ø ODP 3Ø 1Ø 1Ø 3Ø 3Ø 1Ø 1Ø 3Ø 3Ø 1Ø 1Ø 3Ø 3Ø TEFC ODP TEFC ODP TEFC ODP TEFC ODP TEFC ODP TEFC ODP TEFC 2VR1-1,5 2 56C 16,34 11,41 11,41 9,433 11,47 1,51 1,51 5,873 6,457 7,323 6,456 7,638 53 42 44 27 31 95 97 8 84 2VR2-3,7 5 182/4TC 16,73-14,3 12,63 15,359 12,5 12,5 6,696-8,74 1,79 1,79 57-13 53 69-16 11 126 2VR3-5,5 7,5 213/5TC 25,98 - - 15,124 18,628 12,91 12,91 7,973 - - 9,846 11,36 15 - - 13 118 - - 28 223 2VR4-7,5 1 213/5TC 27,87 - - 15,124 18,628 13,78 13,78 7,973 - - 9,846 11,36 18 - - 13 133 - - 211 241 2VR5-11 15 254/6TC 3,55 - - 19,21 2,488 16,73 16,73 9,448 - - 11,558 13,18 117 - - 151 156 - - 268 273 2VR6-11 15 254/6TC 32,44 - - 19,21 2,488 16,73 16,73 9,448 - - 11,558 13,18 12 - - 151 156 - - 271 276 2VR7-11 15 254/6TC 34,33 - - 19,21 2,488 18,74 18,74 9,448 - - 11,558 13,18 123 - - 151 156 - - 274 279 2VR8-15 2 254/6TC 36,22 - - 18,41 21,275-18,74 9,448 - - 11,558 13,18 127 - - 151 211 - - 278 338 2VR9-15 2 254/6TC 38,11 - - 18,41 21,275-21,34 9,448 - - 11,558 13,18 13 - - 151 211 - - 281 341 2VR1-15 2 254/6TC 4, - - 18,41 21,275-21,34 9,448 - - 11,558 13,18 133 - - 151 211 - - 284 344 17
SÉRIE VR 6 HZ DIMENSIONS 3VR 6 HZ M L2 D1 Ø,59 (15) 4 trous 8,66 (22) 6,69 (17) D2 11,42 (29) 4,13 (15) 9,45 (24) L1 Ø,75 (19) 4 trous L1 + L2 1,18 (3) Ø,75 (19) 8 trous 12,6 (32) Ø 7,28 (185) Ø 5,71 (145) DN 65 PN16 Ø 7,28 (185) Ø 5,71 (145) DN 65 * PN25/4 po (mm) Version F La pompe est livrée sans contre-rebords (accessoires en option, y compris les boulons et les joints). * Remarque : Les trous ont subi une rotation par rapport au PN 16. 18 Modèle Puissance nominale Moteur Dimensions (po) Poids (lb) NEMA Cadre L1 L2 M (max.) kw HP 1Ø 1Ø ODP TEFC 3Ø ODP 3Ø 1Ø 1Ø 3Ø 1Ø 1Ø 3Ø 1Ø 1Ø 3Ø 3Ø 3Ø ODP 3Ø ODP TEFC ODP TEFC TEFC ODP TEFC TEFC ODP TEFC ODP TEFC 3VR1-1A 3,7 5 182/4TC 17,91-14,3 12,63 15,359 6,696-8,74 1,79 1,79 117-13 53 69 - - 17 186 3VR1-3,7 5 182/4TC 17,91-14,3 12,63 15,359 6,696-8,74 1,79 1,79 117-13 53 69 - - 17 186 3VR2-2A 5,5 7,5 213/5TC 28,5 - - 15,124 18,628 7,973 - - 9,846 11,36 164 - - 13 118 - - 267 282 3VR2-1A 5,5 7,5 213/5TC 28,5 - - 15,124 18,628 7,973 - - 9,846 11,36 164 - - 13 118 - - 267 282 3VR2-7,5 1 213/5TC 29,29 - - 15,124 18,628 7,973 - - 9,846 11,36 171 - - 13 133 - - 274 34 3VR3-2A 11 15 254/6TC 32,52 - - 19,21 2,488 9,448 - - 11,558 13,18 18 - - 151 156 - - 331 336 3VR3-1A 11 15 254/6TC 32,52 - - 19,21 2,488 9,448 - - 11,558 13,18 18 - - 151 156 - - 331 336 3VR3-11 15 254/6TC 32,52 - - 19,21 2,488 9,448 - - 11,558 13,18 18 - - 151 156 - - 331 336 3VR4-2A 15 2 254/6TC 35,75 - - 18,41 21,275 9,448 - - 11,558 13,18 188 - - 151 211 - - 339 399 3VR4-1A 15 2 254/6TC 35,75 - - 18,41 21,275 9,448 - - 11,558 13,18 188 - - 151 211 - - 339 399 3VR4-15 2 254/6TC 35,75 - - 18,41 21,275 9,448 - - 11,558 13,18 188 - - 151 211 - - 339 399 3VR5-2A 15 2 254/6TC 38,98 - - 18,41 21,275 9,448 - - 11,558 13,18 197 - - 151 211 - - 348 448 3VR5-1A 18,5 25 284/6TSC 38,98 - - 21,73 23,37 11,73 - - 13,7 14,173 197 - - 298 362 - - 495 559 3VR5-18,5 25 284/6TSC 38,98 - - 21,73 23,37 11,73 - - 13,7 14,173 197 - - 298 362 - - 495 559 3VR6-2A 18,5 25 284/6TSC 42,2 - - 21,73 23,37 11,73 - - 13,7 14,173 26 - - 298 362 - - 54 568 3VR6-1A 22 3 284/6TSC 42,2 - - 18,75 23,37 11,73 - - 13,7 14,173 26 - - 299 392 - - 55 598 3VR6-22 3 284/6TSC 42,2 - - 18,75 23,37 11,73 - - 13,7 14,173 213 - - 299 392 - - 512 65 3VR7-2A 22 3 284/6TSC 45,63 - - 18,75 23,37 11,73 - - 13,7 14,173 222 - - 299 392 - - 521 614 3VR7-1A 3 4 324/TSC 45,63 - - 23,651 25,866 12,575 - - 15,118 15,827 222 - - 531 547 - - 753 769 3VR7-3 4 324/TSC 45,63 - - 23,651 25,866 12,575 - - 15,118 15,827 222 - - 531 547 - - 753 769 3VR8-2A 3 4 324/TSC 48,86 - - 23,651 25,866 12,575 - - 15,118 15,827 23 - - 531 547 - - 761 777 3VR8-1A 3 4 324/TSC 48,86 - - 23,651 25,866 12,575 - - 15,118 15,827 23 - - 531 547 - - 761 777 3VR8-3 4 324/TSC 48,86 - - 23,651 25,866 12,575 - - 15,118 15,827 23 - - 531 547 - - 761 777 D1 PE Moteur PMA
SÉRIE VR 6 HZ DIMENSIONS 45VR 6 HZ M D1 9,45 (24) 5,51 (14) L1 L2 Ø,59 (15) 7,48 (19) L1 + L2 D2 12,44 (316) 1,43 (265) Ø,75 (19) 1,77 (45) 8 trous 14,37 (365) Ø 7,87 (2) Ø 6,3 (16) DN 8 PN16/25/4 po (mm) Version F La pompe est livrée sans contre-rebords (accessoires en option, y compris les boulons et les joints). Moteur Dimensions (po) Poids (lb) Puissance Modèle nominale NEMA L2 M D1 Moteur PMA L1 PE Cadre 1Ø 1Ø 3Ø 3Ø kw HP (max.) 1Ø 1Ø ODP ODP TEFC ODP TEFC TEFC 3Ø ODP 3Ø TEFC 1Ø 1Ø 3Ø 3Ø 1Ø 1Ø 3Ø 3Ø ODP TEFC ODP TEFC ODP TEFC ODP TEFC 45VR1-1A 5,5 7,5 213/5TC 26,65 - - 15,124 18,628 7,973 - - 9,846 11,36 169 - - 13 118 - - 272 287 45VR1-5,5 7,5 213/5TC 26,65 - - 15,124 18,628 7,973 - - 9,846 11,36 169 - - 13 118 - - 272 287 45VR2-2A 11 15 254/6TC 3,67 - - 19,21 2,488 9,448 - - 11,558 13,18 184 - - 151 156 - - 335 34 45VR2-1A 11 15 254/6TC 3,67 - - 19,21 2,488 9,448 - - 11,558 13,18 184 - - 151 156 - - 335 34 45VR2-11 15 254/6TC 3,67 - - 19,21 2,488 9,448 - - 11,558 13,18 184 - - 151 156 - - 335 34 45VR3-2A 15 2 254/6TC 33,9 - - 18,41 21,275 9,448 - - 11,558 13,18 193 - - 151 211 - - 344 44 45VR3-1A 15 2 254/6TC 33,9 - - 18,41 21,275 9,448 - - 11,558 13,18 193 - - 151 211 - - 344 44 45VR3-18,5 25 284/6TSC 33,9 - - 21,73 23,37 11,73 - - 13,7 14,173 193 - - 298 362 - - 491 555 45VR4-2A 22 3 284/6TSC 37,13 - - 18,75 23,37 11,73 - - 13,7 14,173 21 - - 299 392 - - 5 593 45VR4-1A 22 3 284/6TSC 37,32 - - 18,75 23,37 11,73 - - 13,7 14,173 27 - - 299 392 - - 56 599 45VR4-3 4 324TSC 37,32 - - 23,651 25,866 12,575 - - 15,118 15,827 27 - - 531 547 - - 738 754 45VR5-2A 3 4 324TSC 4,55 - - 23,651 25,866 12,575 - - 15,118 15,827 216 - - 531 547 - - 747 763 45VR5-1A 3 4 324TSC 4,55 - - 23,651 25,866 12,575 - - 15,118 15,827 216 - - 531 547 - - 747 763 45VR5-3 4 324TSC 4,55 - - 23,651 25,866 12,575 - - 15,118 15,827 216 - - 531 547 - - 747 763 45VR6-2A 3 4 324TSC 43,78 - - 23,651 25,866 12,575 - - 15,118 15,827 225 - - 531 547 - - 756 772 45VR6-1A 37 5 324/6TSC 43,78 - - 2,935 25,866 12,575 - - 15,118 15,827 225 - - 532 584 - - 757 89 45VR6-37 5 324/6TSC 43,78 - - 2,935 25,866 12,575 - - 15,118 15,827 225 - - 532 584 - - 757 89 45VR7-2A 37 5 324/6TSC 47,1 - - 2,935 25,866 12,575 - - 15,118 15,827 24 - - 532 584 - - 772 824 45VR7-1A 37 5 324/6TSC 47,1 - - 2,935 25,866 12,575 - - 15,118 15,827 24 - - 532 584 - - 772 824 45VR7-45 6 364/5TSC 47,1 - - 27,77 28,526 16,16 - - 17,874 17,914 24 - - 527 825 - - 767 165 19
SÉRIE VR 6 HZ DIMENSIONS 65VR 6 HZ D1 9,45 (24) L2 Ø,59 (15) 5,51 (14) L1 L1 + L2 4 trous 7,48 (19) D2 12,44 (316) 1,43 (265) Ø,75 (19) 8 trous Ø,91 (23) 8 trous 1,77 (45) 14,37 (365) Ø 9,6 (23) Ø 7,9 (18) DN 1 PN16 Ø 1,4 (255) Ø 7,48 (19) DN 1 PN25 po (mm) Version F La pompe est livrée sans contre-rebords (accessoires en option, y compris les boulons et les joints). Moteur Dimensions (po) Poids (lb) Puissance Modèle nominale NEMA L2 M D1 Moteur PMA L1 PE Cadre 1Ø 1Ø 3Ø kw HP (max.) ODP TEFC ODP 3Ø TEFC 1Ø 1Ø 3Ø 3Ø 1Ø 1Ø 3Ø 1Ø 1Ø 3Ø 3Ø ODP 3Ø TEFC ODP TEFC ODP TEFC ODP TEFC TEFC ODP TEFC ODP 65VR1-1A 5,5 7,5 213/5TC 29,2 - - 15,124 18,628 7,973 - - 9,846 11,36 179 - - 13 118 - - 282 297 65VR1-11 15 254/6TC 29,81 - - 19,21 2,488 9,448 - - 11,558 13,18 185 - - 151 156 - - 336 341 65VR2-2A 11 15 254/6TC 33,43 - - 19,21 2,488 9,448 - - 11,558 13,18 195 - - 151 156 - - 346 351 65VR2-1A 15 2 254/6TC 33,43 - - 18,41 21,275 9,448 - - 11,558 13,18 195 - - 151 211 - - 346 46 65VR2-18,5 25 284/6TSC 33,43 - - 21,73 23,37 11,73 - - 13,7 14,173 196 - - 298 362 - - 494 558 65VR3-2A 18,5 25 284/6TSC 376 - - 21,73 23,37 11,73 - - 13,7 14,173 26 - - 298 362 - - 54 568 65VR3-1A 22 3 284/6TSC 37,26 - - 18,75 23,37 11,73 - - 13,7 14,173 213 - - 299 392 - - 512 65 65VR3-3 4 324TSC 37,26 - - 23,651 25,866 12,575 - - 15,118 15,827 213 - - 531 547 - - 744 76 65VR4-2A 3 4 324TSC 4,88 - - 23,651 25,866 12,575 - - 15,118 15,827 223 - - 531 547 - - 754 77 65VR4-1A 37 5 324/6TSC 4,88 - - 2,953 25,866 12,575 - - 15,118 15,827 223 - - 532 584 - - 755 87 65VR4-37 5 324/6TSC 4,88 - - 2,953 25,866 12,575 - - 15,118 15,827 229 - - 532 584 - - 761 813 65VR5-2A 37 5 324/6TSC 44,51 - - 2,953 25,866 12,575 - - 15,118 15,827 239 - - 532 584 - - 771 823 65VR5-1A 45 6 364/5TSC 44,51 - - 27,77 28,526 16,16 - - 17,874 17,914 239 - - 527 825 - - 766 164 2
SÉRIE VR 6 HZ DIMENSIONS 95VR 6 HZ M D1 1,24 (26) 5,51 (14) L1 L1 + L2 L2 Ø,59 (15) 4 trous 7,83 (199) D2 Ø,75 (19) 8 trous Ø,91 (23) 8 trous 13,43 (341) 11,2 (28) 1,77 (45) 14,96 (38) Ø 9,6 (23) Ø 7,9 (18) DN 1 PN16 Ø 1,4 (255) Ø 7,48 (19) DN 1 PN25 po (mm) Version F La pompe est livrée sans contre-rebords (accessoires en option, y compris les boulons et les joints). Modèle Puissance nominale Moteur Dimensions (po) Poids (lb) NEMA Cadre L1 L2 M (max.) kw HP 1Ø 1Ø 1Ø 1Ø 3Ø 1Ø 1Ø 3Ø 1Ø 1Ø 3Ø 3Ø ODP 3Ø TEFC 3Ø ODP 3Ø TEFC 3Ø ODP ODP TEFC ODP TEFC TEFC ODP TEFC ODP ODP TEFC TEFC 95VR1-1A 11 15 213/5TC 29,2 - - 19,21 2,488 9,448 - - 11,558 13,18 182 - - 151 156 - - 333 338 95VR1-15 2 254/6TC 29,81 - - 18,41 21,275 9,448 - - 11,558 13,18 188 - - 151 211 - - 339 399 95VR2-2A 18,5 25 254/6TC 33,43 - - 21,73 23,37 11,73 - - 13,7 14,173 196 - - 298 362 - - 494 558 95VR2-1A 22 3 284/6TSC 33,43 - - 18,75 23,37 11,73 - - 13,7 14,173 197 - - 299 392 - - 496 589 95VR2-22 3 284/6TSC 33,63 - - 18,75 23,37 11,73 - - 13,7 14,173 24 - - 299 392 - - 53 596 95VR3-2A 3 4 284/6TSC 37,26 - - 23,651 25,866 12,575 - - 15,118 15,827 213 - - 531 547 - - 744 76 95VR3-1A 37 5 284/6TSC 37,26 - - 2,935 25,866 12,575 - - 15,118 15,827 213 - - 532 584 - - 745 797 95VR3-37 5 324TSC 37,26 - - 2,935 25,866 12,575 - - 15,118 15,827 219 - - 532 584 - - 751 83 95VR4-2A 45 6 364/5TSC 4,88 - - 27,77 28,526 16,16 - - 17,874 17,914 227 - - 527 825 - - 754 152 D1 PE Moteur PMA 21
SÉRIE VR 6 HZ VUE EN SECTION DE LA POMPE 15-2VR 6 HZ 2,9 2,2 2,1 2,6 2,6 2,7 2,4 2,9 2,5 2,2 2,9 2,8 2,3 3, 3,1 3,2 2,4 2,7 2,3 2,8 2,9 3, 2,5 3,1 3,2 3,3 5, 4,2 4, 4,6 5,2 1, 4,3 3,2 1,4 2,1 1,6 4,1 4,4 5,1 2, 1,3 5,3 3,3 1,1 1,2 22
SÉRIE VR 6 HZ MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION 15-2VR 6 HZ Matériau No de Description des pièces G Version standard N Version 316SS réf. Type ASTM/AISI DIN/EN ASTM/AISI DIN/EN 1. Boîtier de pompe Acier inoxydable - - CF 8M / AISI 316 1.448 1.2 Bouchon de vidange et d amorçage Acier inoxydable - - AISI 316 1.441 1.6 Rebord supérieur Acier inoxydable - - CF 8M / AISI 316 1.448 2. Boîtier extérieur Acier inoxydable - - AISI 316 1.441 2.1 Boîtier de joint d étanchéité mécanique Acier inoxydable - - CF 8M / AISI 316 1.448 / 1.441 2.5 Bouchons de remplissage Acier inoxydable - - AISI 316 1.441 3. Arbre de pompe Acier inoxydable - - AISI 316 1.441 3.1 Joint d étanchéité mécanique de trousse Carbure de silicium SiC, graphite de charbon, élastomère EPDM, acier inoxydable - - - - 3.2 Trousse de fixation de joint d étanchéité mécanique de trousse Acier inoxydable - - AISI 316 1.441 3.3 Joint torique de trousse Élastomère EPDM - - - - 4. Diffuseur et boîtier d étage Acier inoxydable - - AISI 316 1.441 4.1 Sortie de centrage d étage Acier inoxydable - - AISI 316 1.441 4.2 Collerette flottante PTFE/PPS - - - - 4.3 Boîtier d étage initial Acier inoxydable - - AISI 316 1.441 4.4 Dernier étage avec diffuseur Acier inoxydable - - AISI 316 1.441 4.6 Diffuseur et boîtier d étage, avec palier Acier inoxydable, carbure de tungstène WC - - AISI 316 1.441 5. Turbine Acier inoxydable - - AISI 316 1.441 5.1 Espaceur de turbine Acier inoxydable - - AISI 316 1.441 5.2 Manchon intermédiaire Carbure de tungstène WC - - - - 5.3 Espaceur de manchon intermédiaire Acier inoxydable - - AISI 316 1.441 23
SÉRIE VR 6 HZ VUE EN SECTION DE LA POMPE 3-45-65-95VR 6 HZ 2,9 2,6 2,4 2,7 2,8 2,9 3,1 2,5 4,8 3,3 5, 4, 4,2 4,7 51,5 4,6 51,1 51,4 4,5 1,5 51,3 3,2 2,2 2,1 2,6 2,7 2,3 2,9 2,1 1,4 1,6 3,2 3, 4,1 2, 51,2 1,3 1, 3,3 1,2 2,2 2,9 2,3 2,8 2,4 3, 3,1 3,2 2,5 1,1 24
SÉRIE VR 6 HZ MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION 3-45-65-95VR 6 HZ Matériau No de Description des pièces G Version standard N Version 316SS réf. Type ASTM/AISI DIN/EN ASTM/AISI DIN/EN 1. Boîtier de pompe Acier inoxydable / fonte d acier A48 C35 GG 25 CF 8M / AISI 316 1.448 1.2 Bouchon de vidange et d amorçage Acier inoxydable - - AISI 316 1.441 1.6 Rebord supérieur Acier inoxydable / fonte d acier A48 C35 GG 25 CF 8M / AISI 316 1.448 2. Boîtier extérieur Acier inoxydable - - AISI 316 1.441 2.1 Boîtier de joint d étanchéité mécanique Acier inoxydable - - CF 8M / AISI 316 1.448 / 1.441 2.5 Bouchons de remplissage Acier inoxydable - - AISI 316 1.441 3. Arbre de pompe Acier inoxydable - - AISI 316 1.441 3.1 Joint d étanchéité mécanique de trousse Carbure de silicium SiC, graphite de charbon, élastomère EPDM, acier inoxydable - - - - 3.2 Trousse de fixation de joint d étanchéité mécanique de trousse Acier inoxydable - - AISI 316 1.441 3.3 Joint torique de trousse Élastomère EPDM - - - - 4. Diffuseur et boîtier d étage Acier inoxydable - - AISI 316 1.441 4.1 Sortie de centrage d étage Acier inoxydable - - AISI 316 1.441 4.2 Collerette flottante PTFE/PPS - - - - 4.3 Boîtier d étage initial Acier inoxydable - - AISI 316 1.441 4.4 Dernier étage avec diffuseur Acier inoxydable - - AISI 316 1.441 4.6 Diffuseur et boîtier d étage, avec palier Acier inoxydable, carbure de tungstène WC - - AISI 316 1.441 5. Turbine Acier inoxydable - - AISI 316 1.441 5.1 Espaceur de turbine Acier inoxydable - - AISI 316 1.441 5,2 Manchon intermédiaire Carbure de tungstène WC - - - - 5.3 Espaceur de manchon intermédiaire Acier inoxydable - - AISI 316 1.441 25
SÉRIE VR 6 HZ CONSTRUIRE L EXTRÉMITÉ DE POMPE Choisir une (1) valeur dans chaque colonne Débit nominal Série de pompe Étages Type d ajustement Matériau du produit Type de connexion Débit nominal Système hydraulique de pompe Série de pompe 15 VR 15 VR 2 VR 2 VR 3 VR Étages Type d ajustement À des fins de référence seulement HP kw Matériau du produit Caractéristiques de pompe offertes Type de connexion Remarque : Voir la page 28 pour des détails sur la configuration du moteur Type de joint d étanchéité Type de joint d étanchéité Rebord de moteur Rebord de moteur Combinaison de pompe/moteur 15 VR 4 N T 3 A - H INFORMATION POUR LA COMMANDE D UNE EXTRÉMITÉ DE POMPE VR 15-2-3VR 6 HZ Combinaison de pompe et de moteur Valeur Extrémité pour le nominale du liquide seulement moteur E 1 2 1,5 2 5 3,7 1 - Carbone/SiC élastomère EPDM G 3 5 3,7 F Rebord arrondi 2 - SiC/SiC élastomère EPDM PE Extrémité G 4 7,5 5,5 N 316SS T Rebord ovale A NEMA OR H 5 1 7,5 3 - SiC/SiC FKM de pompe V Victaulic J 6 1 7,5 4 - Carbone/SiC FKM J 7 15 11 K 8 15 11 1 - Carbone/SiC élastomère EPDM K 9 15 11 F Rebord arrondi 2 - SiC/SiC élastomère EPDM PE Extrémité K 1 2 15 N 316SS A NEMA OR L 11 2 15 V Victaulic 3 - SiC/SiC FKM de pompe L 12 2 15 4 - Carbone/SiC FKM L 1 2 1,5 E 2 5 3,7 1 - Carbone/SiC élastomère EPDM G 3 7,5 5,5 F Rebord arrondi 2 - SiC/SiC élastomère EPDM PE Extrémité H 4 1 7,5 N 316SS T Rebord ovale A NEMA OR J 5 15 11 3 - SiC/SiC FKM de pompe V Victaulic K 6 15 11 4 - Carbone/SiC FKM K 7 15 11 K 8 2 15 1 - Carbone/SiC élastomère EPDM L 9 2 15 F Rebord arrondi 2 - SiC/SiC élastomère EPDM PE Extrémité L 1 2 15 N 316SS A NEMA OR V Victaulic 3 - SiC/SiC FKM de pompe L 4 - Carbone/SiC FKM 1 1A 5 3,7 G 1 5 3,7 G 2 2A 7,5 5,5 H 2 1A 7,5 5,5 H 2 1 7,5 J 3 2A 15 11 K 3 1A 15 11 K 3 15 11 K 4 2A 2 15 L 4 1A 2 15 1 - Carbone/SiC élastomère EPDM L 4 2 15 2 - SiC/SiC élastomère EPDM PE Extrémité L 5 2A 2 15 G CI/316SS F Rebord arrondi A NEMA OR L 5 1A 25 18,5 3 - SiC/SiC FKM de pompe M 5 25 18,5 4 - Carbone/SiC FKM M 6 2A 25 18,5 M 6 1A 3 22 N 6 3 22 N 7 2A 3 22 N 7 1A 4 3 P 7 4 3 P 8 2A 4 3 P 8 1A 4 3 P 8 4 3 P 26
SÉRIE VR 6 HZ CONSTRUIRE L EXTRÉMITÉ DE POMPE Choisir une (1) valeur dans chaque colonne Débit nominal Série de pompe Étages Type d ajustement Matériau du produit Type de connexion INFORMATION POUR LA COMMANDE D UNE EXTRÉMITÉ DE POMPE VR Débit nominal Système hydraulique de pompe Série de pompe 45 VR 65 VR 95 VR Étages Type d ajustement À des fins de référence seulement HP kw Matériau du produit Caractéristiques de pompe offertes Type de connexion Type de joint d étanchéité Type de joint d étanchéité 45-65-95VR 6 HZ Rebord de moteur Rebord de moteur Combinaison de pompe/moteur 15 VR 4 N T 3 A - H Remarque : Voir la page 28 pour des détails sur la configuration du moteur Combinaison de pompe et de moteur Valeur Extrémité pour le nominale du liquide seulement moteur 1 1A 7,5 5,5 H 1 7,5 5,5 H 2 2A 15 11 K 2 1A 15 11 K 2 15 11 K 3 2A 2 15 L 3 1A 2 15 L 3 25 18,5 M 4 2A 3 22 1 - Carbone/SiC élastomère EPDM PE N 4 1A 3 22 G CI/316SS 2 - SiC/SiC élastomère EPDM PE Extrémité F Rebord arrondi Extrémité de OR N 4 4 3 N 316SS 3 - SiC/SiC FKM de pompe P 5 2A 4 3 pompe 4 - Carbone/SiC FKM P 5 1A 4 3 P 5 4 3 P 6 2A 4 3 P 6 1A 5 37 R 6 5 37 R 7 2A 5 37 R 7 1A 5 37 R 7 6 45 S 1 1A 7,5 5,5 H 1 15 11 K 2 2A 15 11 K 2 1A 2 15 L 2 25 18,5 1 - Carbone/SiC élastomère EPDM M 3 2A 25 18,5 PE G CI/316SS 2 - SiC/SiC élastomère EPDM PE Extrémité M 3 1A 3 22 F Rebord arrondi Extrémité de OR N 3 4 3 N 316SS 3 - SiC/SiC FKM de pompe pompe P 4 2A 4 3 4 - Carbone/SiC FKM P 4 1A 5 37 R 4 5 37 R 5 2A 5 37 R 5 1A 6 45 S 1 1A 15 11 K 1 2 15 L 2 2A 25 18,5 1 - Carbone/SiC élastomère EPDM M 2 1A 3 22 PE G CI/316SS 2 - SiC/SiC élastomère EPDM PE Extrémité N 2 3 22 F Rebord arrondi Extrémité de OR N 3 2A 4 3 N 316SS 3 - SiC/SiC FKM de pompe pompe P 3 1A 5 37 4 - Carbone/SiC FKM R 3 5 37 R 4 2A 6 45 S 27
SÉRIE VR 6 HZ CONSTRUIRE L ASSEMBLAGE POMPE/MOTEUR Choisir une (1) valeur dans chaque colonne Pompe sélectionnée : 15VR4NT3A Puissance nominale (HP/kW) Hz Type de boîtier Phase/tension H 6 E 3 INFORMATION POUR LA COMMANDE D UN MOTEUR DE LA SÉRIE VR Puissance nominale (HP/kW) B,75/,55 C 1/,75 D 1,5/1,1 Hz Type de boîtier Phase/tension 6-6 E 2/1,5 6-6 F 3/2,2 6-6 G 5/3,7 6-6 H 7,5/5,5 J 1/7,5 K 15/11 L 2/15 M 25/18,5 N 3/224/3 P 4/3 R 5/37 S 6/45 6-6 1 1Ø 115/23 V D ODP 3 3Ø 23/46 V 1 1Ø 115/23 V T TEFC 3 3Ø 23/46 V 5 3Ø 575 V 1 1Ø 115/23 V D ODP 3 3Ø 23/46 V 1 1Ø 115/23 V T TEFC 3 3Ø 23/46 V 5 3Ø 575 V E TEFC de qualité supérieure 3 3Ø 23/46 V 1 1Ø 115/23 V D ODP 3 3Ø 23/46 V 1 1Ø 115/23 V T TEFC 3 3Ø 23/46 V 5 3Ø 575 V T TEFC 1 1Ø 115/23 V P ODP de qualité supérieure 3 3Ø 23/46 V 3 3Ø 23/46 V E TEFC de qualité supérieure 5 3Ø 575 V P ODP de qualité supérieure 3 3Ø 23/46 V E TEFC de qualité supérieure 3 5 3Ø 23/46 V 3Ø 575 V 28
SÉRIE VR 6 HZ DIMENSIONS DES CONTRE-REBORDS OVALES k d2 d1 L b D Dimensions (po / mm) Trous DN PN D dl kl b d2 N Rp 1¼ po 32 3,9 / 99 2,95 / 75 1,3 / 33,31 / 8,43 / 11 NPT 1¼ po Rp 1½ po 4 1,38 / 35 2 16 NPT 1½ po 5,12 / 13 3,94 / 1,39 / 1,51 / 13 Rp 2 po 5 1,54 / 39 NPT 2 po 29
SÉRIE VR 6 HZ DIMENSIONS DES CONTRE-REBORDS ARRONDIS FILETÉS CONFORMÉMENT À EN 192-1 d1 d2 L b k D Dimensions (po / mm) Trous DN D dl kl b d2 N Rp 1 po 25 4,53 / 115 3,35 / 85,55 / 14 NPT 1 po Rp 1¼ po 32 5,51 / 14 3,94 / 1,63 / 16,16 / 4 NPT 1¼ po 1,69 / 43,71 / 18 Rp 1½ po 4 5,91 / 15 4,33 / 11 NPT 1½ po Rp 2 po 5 6,5 / 165 5, / 127,71 / 18,75 / 19,31 / 8 NPT 2 po PN 25 3
SÉRIE VR 6 HZ DIMENSIONS DES CONTRE-REBORDS ARRONDIS À SOUDER CONFORMÉMENT À EN 192-1 D k b d2 d1 DN Dimensions (po / mm) Trous D dl kl b d2 N PN 65 7,28 / 185 3,5 / 77,5 5,71 / 145,87 / 22 8 7,87 / 2 3,56 / 9,51 2,36 / 6 -,94 / 24,71 / 18,31 / 8 25 1 9,25 / 235 4,57 / 116 7,48 / 19 1,2 / 26,87 / 22 31
SÉRIE VR 6 HZ TROUSSE COMPLÉMENTAIRE DE REBORD FILETÉ ARRONDI - F TYPE No de pièce NPT femelle Description 1426224 1-1/4 po Convient VR 3/5: Comprend (2) AISI 316 brides SS, (2) les joints, (8 chacun) boulons et écrous 1426225 2 po Convient VR 15/9/2: Comprend (2) AISI 316 brides SS, (2) les joints, (8 chacun) boulons et écrous Remarque : Comprend un joint d étanchéité et des fixations TROUSSES DE JOINT D ÉTANCHÉITÉ MÉCANIQUE No de pièce Description 31514 Trousse de joint d étanchéité carbone/sic élastomère EPDM, type 1, 15VR/2VR 31515 Trousse de joint d étanchéité SiC/SiC élastomère EPDM, type 2, 15VR/2VR 31516 Trousse de joint d étanchéité SiC/SiC FKM, type 3, 15VR/2VR 31517 Trousse de joint d étanchéité carbone/sic FKM, type 4, 15VR/2VR 31518 Trousse de joint d étanchéité carbone/sic FKM, type 1, 3VR à 95VR 31519 Trousse de joint d étanchéité SiC/SiC élastomère EPDM, type 2, 3VR à 95VR 31511 Trousse de joint d étanchéité SiC/SiC FKM, type 3, 3VR à 95VR 315111 Trousse de joint d étanchéité carbone/sic FKM, type 4, 3VR à 95VR TROUSSES DE JOINT TORIQUE No de pièce Description 315112 Trousse de joint torique en élastomère EPDM, 15VR/2VR 315113 Trousse de joint torique en FKM, 15VR/2VR 315114 Trousse de joint torique en élastomère EPDM, 3VR à 95VR 315115 Trousse de joint torique en FKM, 3VR à 95VR 32
SÉRIE VR 6 HZ TROUSSES DE PILE DE REMPLACEMENT DE LA SÉRIE VR Étages HP kw No de pièce Description 1 2 1,5 315 Trousse de pile VR151-2 5 3,7 3151 Trousse de pile VR152-3 5 3,7 3152 Trousse de pile VR153-4 7,5 5,5 3153 Trousse de pile VR154-5 1 7,5 3154 Trousse de pile VR155-6 1 7,5 3155 Trousse de pile VR156-7 15 11 3156 Trousse de pile VR157-8 15 11 3157 Trousse de pile VR158-9 15 11 3158 Trousse de pile VR159-1 2 15 3159 Trousse de pile VR151-11 2 15 3151 Trousse de pile VR1511-12 2 15 31511 Trousse de pile VR1512- TROUSSES DE PILE DE REMPLACEMENT DE LA SÉRIE VR Étages HP kw No de pièce Description 1 2 1,5 31512 Trousse de pile VR21-2 5 3,7 31513 Trousse de pile VR22-3 7,5 5,5 31514 Trousse de pile VR23-4 1 7,5 31515 Trousse de pile VR24-5 15 11 31516 Trousse de pile VR25-6 15 11 31517 Trousse de pile VR26-7 15 11 31518 Trousse de pile VR27-8 2 15 31519 Trousse de pile VR28-9 2 15 3152 Trousse de pile VR29-1 2 15 31521 Trousse de pile VR21- TROUSSES DE PILE DE REMPLACEMENT DE LA SÉRIE VR Étages HP kw No de pièce Description 1 5 3,7 31522 Trousse de pile VR31-1A 1 5 3,7 31523 Trousse de pile VR31-2 7,5 5,5 31524 Trousse de pile VR32-2A 2 7,5 5,5 31525 Trousse de pile VR32-1A 2 1 7,5 31526 Trousse de pile VR32-3 15 11 31527 Trousse de pile VR33-2A 3 15 11 31528 Trousse de pile VR33-1A 3 15 11 31529 Trousse de pile VR33-4 2 15 3153 Trousse de pile VR34-2A 4 2 15 31531 Trousse de pile VR34-1A 4 2 15 31532 Trousse de pile VR34-5 2 15 31533 Trousse de pile VR35-2A 5 25 18,5 31534 Trousse de pile VR35-1A 5 25 18,5 31535 Trousse de pile VR35-6 25 18,5 31536 Trousse de pile VR36-2A 6 3 22 31537 Trousse de pile VR36-1A 6 3 22 31538 Trousse de pile VR36-7 3 22 31539 Trousse de pile VR37-2A 7 4 3 3154 Trousse de pile VR37-1A 7 4 3 31541 Trousse de pile VR37-8 4 3 31542 Trousse de pile VR38-2A 8 4 3 31543 Trousse de pile VR38-1A 8 4 3 31544 Trousse de pile VR38- Remarque : Les composants comprennent : l arbre, les étages complets et les espaceurs 15VR 2VR 3VR 33
SÉRIE VR 6 HZ TROUSSES DE PILE DE REMPLACEMENT DE LA SÉRIE VR Étages HP kw No de pièce Description 1 7,5 5,5 31545 Trousse de pile VR31-1A 1 7,5 5,5 31546 Trousse de pile VR31-2 15 11 31547 Trousse de pile VR32-2A 2 15 11 31548 Trousse de pile VR32-1A 2 15 11 31549 Trousse de pile VR32-3 2 15 3155 Trousse de pile VR33-2A 3 2 15 31551 Trousse de pile VR33-1A 3 25 18,5 31552 Trousse de pile VR33-4 3 22 31553 Trousse de pile VR34-2A 4 3 22 31554 Trousse de pile VR34-1A 4 4 3 31555 Trousse de pile VR34-5 4 3 31556 Trousse de pile VR35-2A 5 4 3 31557 Trousse de pile VR35-1A 5 4 3 31558 Trousse de pile VR35-6 4 3 31559 Trousse de pile VR36-2A 6 5 37 3156 Trousse de pile VR36-1A 6 5 37 31561 Trousse de pile VR36-7 5 37 31562 Trousse de pile VR37-2A 7 5 37 31563 Trousse de pile VR37-1A 7 6 45 31564 Trousse de pile VR38- TROUSSES DE PILE DE REMPLACEMENT DE LA SÉRIE VR Étages HP kw No de pièce Description 1 7,5 5,5 31565 Trousse de pile VR651-1A 1 15 11 31566 Trousse de pile VR651-2 15 11 31567 Trousse de pile VR652-2A 2 2 15 31568 Trousse de pile VR652-1A 2 25 18,5 31569 Trousse de pile VR652-3 25 18,5 3157 Trousse de pile VR653-2A 3 3 22 31571 Trousse de pile VR653-1A 3 4 3 31572 Trousse de pile VR653-4 4 3 31573 Trousse de pile VR654-2A 4 5 37 31574 Trousse de pile VR654-1A 4 5 37 31575 Trousse de pile VR654-5 5 37 31576 Trousse de pile VR655-2A 5 6 45 31577 Trousse de pile VR655-1A TROUSSES DE PILE DE REMPLACEMENT DE LA SÉRIE VR Étages HP kw No de pièce Description 1 15 11 31578 Trousse de pile VR951-1A 1 2 15 31579 Trousse de pile VR951-2 25 18,5 3158 Trousse de pile VR952-2A 2 3 22 31581 Trousse de pile VR952-1A 2 3 22 31582 Trousse de pile VR952-3 4 3 31583 Trousse de pile VR953-2A 3 5 37 31584 Trousse de pile VR953-1A 3 5 37 31585 Trousse de pile VR953-4 6 45 31586 Trousse de pile VR954-2A Remarque : Les composants comprennent : l arbre, les étages complets et les espaceurs 45VR 65VR 95VR 34
SÉRIE VR 6 HZ DONNÉES SUR LE MOTEUR Efficacité HP Tension (V) Cadre Facteur de service Intensité nominale NEMA-NOM-EFF Numéro de pièce ODP standard 2 115/23 56C 1,15 21,9/11, 77,9 % 315116 TEFC standard 2 115/23 56C 1,15 2,/1, 77,9 % 315117 5 23 184TC 1,15 21, 83, % 315118 DONNÉES SUR LE MOTEUR 36 TR/MIN, MONOPHASÉ 36 TR/MIN, TRIPHASÉ Efficacité HP Tension (V) Cadre Facteur de service Intensité nominale NEMA-NOM-EFF Numéro de pièce ODP standard 2 28-23/46 56C 1,15 5,79-5,24/2,62 8, % 315119 TEFC standard 2 28-23/46 56C 1,15 6,24-5,64/2,82 78,5 % 31512 5 28-23/46 182/4TC 1,15 13,5-12,2/6,1 86,5 % 315121 7,5 28-23/46 213/5TC 1,15 2,9-18,9/9,44 89,2 % 315122 1 28-23/46 213/5TC 1,15 26,5-24,/12, 89,5 % 315123 15 28-23/46 254/6TC 1,15 41,-37,1/18,5 9,8 % 315124 ODP de qualité supérieure 2 28-23/46 254/6TC 1,15 52,6-47,6/23,8 91, % 315125 25 28-23/46 284/6TC 1,15 66,-59,7/29,9 92,6 % 315126 3 28-23/46 284/6TC 1,15 76,7-69,4/34,7 92,4 % 315127 4 28-23/46 324/6TSC 1,15 11-99,6/49,8 93,3 % 315128 5 28-23/46 324/6TSC 1,15 131-118/59,1 93,6 % 315129 6 28-23/46 324/6TSC 1,15 151-137/68,3 94, % 31513 2 28-23/46 56C 1,15 5,46-4,94/2,47 85,5 % 315131 5 28-23/46 182/4TC 1,15 13,-11,8/5,9 88,5 % 315132 7,5 28-23/46 213/5TC 1,15 19,2-17,3/8,67 89,5 % 315133 1 28-23/46 213/5TC 1,15 25,4-23,/11,5 9,2 % 315134 15 28-23/46 254/6TC 1,15 38,5-34,8/17,4 91, % 315135 TEFC de qualité supérieure 2 28-23/46 254/6TC 1,15 5,2-45,4/22,7 91, % 315136 25 28-23/46 284/6TC 1,25 63,-57,/28,5 91,7 % 315137 3 28-23/46 284/6TC 1,25 74,8-67,6/33,8 91,7 % 315138 4 28-23/46 324/6TSC 1,25 11-91,6/45,8 92,4 % 315139 5 28-23/46 324/6TSC 1,25 124-112/56,1 93, % 31514 6 28-23/46 324/6TSC 1,25 148-134/67, 93,6 % 315141 DONNÉES SUR LE MOTEUR 36 TR/MIN, TRIPHASÉ Efficacité HP Tension (V) Cadre Facteur de service Intensité nominale NEMA-NOM-EFF Numéro de pièce TEFC standard 2 575 56C 1,15 2,1 8, % 315142 5 575 182/4TC 1,15 4,72 88,5 % 315143 7,5 575 213/5TC 1,15 6,86 89,5 % 315144 1 575 213/5TC 1,15 9,2 9,2 % 315145 15 575 254/6TC 1,15 13,6 91, % 315146 TEFC de qualité supérieure 2 575 254/6TC 1,15 18,2 91, % 315147 25 575 284/6TC 1,25 22,8 91,7 % 315148 3 575 284/6TC 1,25 27 91,7 % 315149 4 575 324/6TSC 1,25 36,6 92,4 % 31515 5 575 324/6TSC 1,25 44,9 93, % 315151 35
Franklin Electric 9255 Coverdale Road Fort Wayne, Indiana 4689 franklinwater.com Mi258fr 12-15