de Pierre-François Sauter documentaire / 2016 / Suisse / 117 min. dossier de presse et photos à télécharger sur le site (mot de passe : 2016)

Documents pareils
HEAD Genève V Département Cinéma Cycle MA Guide l'étudiant Cycle master

LA FABRIQUE Lieu de formation, d échange et de création artistique. St Jean de Bournay (38) Formation

GRAVER LA PAIX Projet de création artistique collective dans le cadre des Rencontres de Genève Histoire et Cité Construire la Paix (

ESPACE MULTIMEDIA DU CANTON DE ROCHESERVIERE

Les Films Oeil-Sud Case postale Genève /

MASTER RECHERCHE CINEMA : APPROCHES INTERCULTURELLES

Crédit photo : Margaux Rivera. Graphisme : Séverine Vidal

NON MAIS T AS VU MA TÊTE!

Projet pour la création de nouveaux ateliers d artistes à Marseille, Association ART 13. I Etat des lieux

La Réunion, terre d images et de tournages

on à l i m a ge Famille, Centres de loisirs, Maisons de quartier...

Comment participer?

RÈGLEMENT MUZIK CASTING, édition 2015

Règlement du Concours "Filme nous la Comté"

Accord entre la Confédération suisse et le Royaume de Belgique sur les relations cinématographiques

MUSIQUE ET POINTS DE VENTE FOCUS SALONS DE COIFFURE

UNE COMPÉTITION INTERNATIONALE DE FILMS CORPORATE (La première édition se concentrera sur les pays francophones)

«Quand le territoire devient source d inspiration et souffle d expression créative : Présentation du Festival Art-Pierre-Terre»

Rencontre avec un singe remarquable

Livret du jeune spectateur

LA COMPAGNIE BLEU COMME...

Dossier d inscription

CURRICULUM VITÆ / BOOK

Règlement : Compétition du Film d Entreprise du Festival des Étoiles & des Ailes.

UN CONCEPT INNOVANT POUR APPRENDRE LA MUSIQUE

LE CONCEPT. apprendre par et avec les autres! Notre ambition (en 140 caractères!) PAMELA / Professeur des tylisme

AUX SOURCES DU FLEUVE

Le concours scolaire «carnet de voyage» de l école à l université organisé par le CRDP de l académie de Clermont-Ferrand.

METHODE IDENTIFIER LA NATURE D UN DOCUMENT

Master 2 Concepteur audiovisuel : représentations plurimédia de l histoire, de la société et de la science. Syllabus

DIRECTIVE SUR L UTILISATION DES OUTILS INFORMATIQUES, D INTERNET, DE LA MESSAGERIE ELECTRONIQUE ET DU TELEPHONE ( JUIN V.1.

Médiation traduction. De la matière aux langages. 1/ Au fait, les Arts plastiques, qu est-ce que c est? 2/ Pourquoi traduire une œuvre?

MATA GANGA ORCHESTRA. Conférence de presse. lundi 18 février à 11h

COMPAGNIE DE L ENELLE théâtre métisse, musical & urbain 218 rue d Endoume,13007 Marseille +

* Nom : * Lien avec la production : * Numéro de téléphone (le jour) : * Numéro de téléphone (en soirée) : * Courriel :

Poste 4 le montage. Le montage

Communauté. Découverte. Collaboration. Plan stratégique de la Bibliothèque publique de Winnipeg

News. Hiver 2014/2015. Table des matières. Examen de certificat d assistant/e en gestion du personnel Nouveau système d inscription

Mécénat intergénérationnel : l Ircantec lance son appel à projets pour l année 2014

L INDÉPENDANCE DEPUIS 1921

Incentives & Teambuilding

LE CURSUS ACADEMIQUE

Le chant des chorales - Concours de Chants Acapella

COMMUNIQUÉ LA CULTURE AUTREMENT. Pour diffusion immédiate

Ni tout à fait la même clown

PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE RIMOUSKI RÈGLEMENT

* POURQUOI CREER UNE MAILING

La question financière.

FAQ A. Qu est ce que FilmFest Platform? Comment utiliser FilmFest Platform?

A propos du spectacle

ACCORD SUR LES RELATIONS CINÉMATOGRAPHIQUES ENTRE LE GOUVERNEMENT DU CANADA ET LE GOUVERNEMENT DE L'ESPAGNE

PASCAL GOBLOT. Présentation & curriculum vitæ. à retrouver en image sur

ÉCOLE DES BEAUX ARTS DEMANDE D ADMISSIBILITÉ POUR L ANNÉE 2015/2016

Leçon N 3 Quelques logiciels utiles

FAQ - ETUDIANTS. Nous avons rassemblé ici les questions les plus fréquemment posées par les candidats.

outil RÉFÉRENCE GLOSSAIRE Agrégateur (n. m.) : logiciel qui permet de recevoir tous les fils RSS auxquels on est abonné.

Patrick c est fini! Le Cabaret de l Agonie du Palmier. Photo de Jérémy Paulin

1 er tremplin des musiques actuelles «Mets les watts»

On a marché sur la dune.

Baccalauréat universitaire (bachelor) en mathématiques et sciences informatiques

Quelles perspectives en 2013 pour le e-commerce?

Ces ateliers ont pour but d initier les participants à la réalisation d images en mouvement, à la conception d une esthétique et d une mise en scène.

A chaque circonstance, nous avons le photographe qui convient! -

Master 2- Réalisation Documentaire de Création

Organisation successorale internationale: analyse de droit international privé. Conseil de l Union européenne Comité du personnel 20 juin 2013

En selle, Simone! Un an A velo autour du monde. Dossier de sponsoring. Septembre Aout 2016

283 km no stop en solo trio les relais se font sur les 2 départs (CP5 km 82/ CP7 km 182) 283 km en 6 étapes en solo en équipe

PORTFOLIO Immersion linguistique et culturelle. Année d étude en cours (HEB) :..

Sous réserve des lois applicables, ce règlement régit tous les aspects du concours Tremplin, et lie tous les participants.

Historique de la compagnie

tolkare (den som framför låten)

LA SOUFFRANCE DU MALADE EN FIN DE VIE. LES COMPORTEMENTS FACE A LA PERTE : vécu de la mort

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES THE ARTIST CINE-CONCERT LIVE

Utilisation des portables en classe, des problèmes et des solutions.

DOSSIER FSDIE VOLET «AIDE AUX PROJETS ETUDIANTS»

OFFRE ÉVÉNEMENTIELLE. SAISON 3 4 e trimestre 2014 SEPTEMBRE 2014

événementiel communication web vidéo

- VOUS N ÊTES PAS UN PEU BEAUCOUP MAQUILLÉ? - NON

Décès et succession LE DECES

Comment créer un nouveau compte? 1/2- Pour le consommateur

LIVRET DU CANDIDAT LES DEUX OPTIONS FACULTATIVES DANSE AU BACCALAURÉAT

RAPPORT BIENNIAL DES MEMBRES pour la période

Tutoriel Papier sur le logiciel DVD Shrink

Festival International «Les Chœurs à l Unisson» Les CAL U Gabon 2015

Livret-jeu à partir de 11 ans

Les grands centres ressources nationaux du spectacle vivant

bâtiment d Alice Blondé Tél Noémie SUBIRANA Tél location@insep.fr

L Alsace en chiffres. Chant choral Ecoles de musique Harmonies et ensembles Autres ensembles Orchestres à l école 1 000

Exposition des photographies de. du 1 er septembre au 22 octobre Commissaire de l exposition : Françoise Masson

Tranche d'age Durée Lieux Partie

TIC ET SERVICES DE G ARDE

PRIX PRIX

LA BANQUE NATIONALE DE SERBIE EXPRIME SES REMERCIEMENTS À LA BANQUE DE FRANCE POUR LES COPIES DE DOCUMENTS D ARCHIVES

Bourses de Mobilité internationale Fonds Jacques Lewin Inès Baron de Castro Fonds Xenophilia Fonds Bourses de Coopération de l ULB.

Le droit d espérer. Didier Chastagnier

Mode d emploi. Bienvenue sur notrehistoire.ch et merci de votre inscription. Introduction

Z : MONT-DE-MARSAN CLG CEL LE GAUCHER

TOURNEz EN CHAMPAGNE-ARDENNE

Transcription:

CALABRIA de Pierre-François Sauter documentaire / 2016 / Suisse / 117 min. calabria-film.com dossier de presse et photos à télécharger sur le site (mot de passe : 2016) projection Locarno : Samedi 13 août 2016, 11 heures, FEVI contact : Pierre-François Sauter +41 79 823 52 79 info@lelaboratoirecentral.com production : Mira Film et Le Laboratoire Central

En bref CALABRIA est un road movie en corbillard. Après la mort d'un émigré calabrais venu travailler en Suisse, deux employés des pompes funèbres, Jovan et José - eux-mêmes émigrés - traversent l'italie du nord au sud pour rapatrier le corps du défunt jusque dans son village d origine. Le film a été tourné au printemps 2014 avec José Baião Russo et Jovan Nikolić, deux employés des Pompes Funèbres Générales à Lausanne. C est le deuxième long-métrage documentaire de Pierre-François Sauter. La réalisation de CALABRIA, dans l univers réputé fermé et secret des pompes funèbres, ainsi que le défi technique qu a représenté le dispositif du tournage, ont demandé un important travail de préparation. Des premiers repérages jusqu au mixage final du son, la réalisation de ce documentaire a pris plusieurs années. CALABRIA rend hommage aux émigrés. A travers cet hommage, ce film propose une réflexion philosophique sur le passage du temps et l urgence qui nous est faite de profiter de l instant présent. CALABRIA a été sélectionné en compétition internationale à Visions du Réel 2016, où il a obtenu une Mention spéciale du jury. Sa sortie internationale est prévue cet automne. Le film sera projeté au Festival du film de Locarno 2016 dans la section Panorama Suisse.

Synopsis CALABRIA est un road movie en corbillard. Après la mort d'un émigré calabrais venu travailler en Suisse, deux employés des pompes funèbres, Jovan et José - eux-mêmes émigrés - traversent l'italie du nord au sud pour rapatrier le corps du défunt jusque dans son village d origine. Jovan, un tzigane auparavant chanteur à Belgrade, croit en la vie après la mort, alors que José, un portugais passionné de culture, ne croit que ce qu il voit. Ensemble, ils sont confrontés aux surprises et aux imprévus du voyage. C est l occasion de rendre hommage au mort et de profiter de la vie.

Note du réalisateur J ai filmé les dernières volontés d un travailleur italien venu chercher une meilleure fortune en Suisse dans les années 1970 et qui a demandé à être enterré dans sa terre natale. CALABRIA est un hommage à tous ces hommes qui ont quitté le sud pour aller chercher du travail ailleurs. En partant de ce fait historique, j ai cherché à inscrire ce sujet dans une perspective plus large en l ouvrant à tous les gens qui se déplacent sur terre en quête d une vie meilleure et en proposant une réflexion philosophique sur le passage du temps et l urgence qui nous est faite de profiter de la vie face au néant de la mort. En centrant le film sur Jovan, un musicien tzigane de Serbie, et José, un intellectuel portugais, j ai voulu briser le cliché sur les émigrés. J ai voulu montrer que tous ces gens qui se déplacent sur terre ne sont pas une masse humaine anonyme : ce sont chaque fois des individus avec des parcours uniques et singuliers. J ai choisi de réaliser ce road movie dans une forme épurée et basique. J ai privilégié une mise en scène rigoureuse avec des cadres simples et frontaux pour mettre le spectateur «en présence» des deux protagonistes. J ai voulu concentrer l attention du spectateur sur l observation de la vie qui se déroule sous nos yeux, avec toujours en arrière-fond la présence de la mort qu on oublie souvent mais qui plane toujours sur nous. En partant de la mort, j ai voulu réaliser un film qui montre la surprenante richesse de la vie quand on prend le temps de l observer. C est un film que j ai voulu ancré dans une tradition cinématographique qui croit en la force d évocation et de suggestion du cinéma : un cinéma qui observe la vie et propose un point de vue personnel sur le réel. J ai réalisé ce film dans une forme destinée à stimuler l imaginaire du spectateur pour l inciter à participer à l expérience du film. Pierre-François Sauter

Le réalisateur CALABRIA est le deuxième long-métrage de Pierre-François Sauter. Il a réalisé auparavant FACE AU JUGE qui est sorti dans une trentaine de cinémas en Suisse en 2009. Auparavant, Pierre-François Sauter a travaillé pour l émission «Strip-tease» de la RTBF puis réalisé une cinquantaine de portraits documentaires pour l'émission "Voilà" de SF1 DRS. Avant de réaliser des films, il a travaillé dans deux ateliers d édition de gravure à Lausanne et Milan. Son travail artistique a été exposé dans plusieurs galeries en Suisse romande. Après une enfance au Mozambique, Pierre-François Sauter a vécu et travaillé à Lisbonne, Paris, Bruxelles et Lausanne. Depuis 2003, il se consacre à la réalisation et à la production de ses propres films.

Crédits et informations techniques Titre original Style Calabria Documentaire Année 2016 Pays Durée Suisse 117 min. Format DCP 2K, 16/9, couleur et noir/blanc, son 5.1 Version originale Autres versions Écrit et réalisé par Avec Image Montage Prise de son Montage son Mixage Interprétation des chansons et musique Production En coproduction avec Avec le soutien de Français, Serbo-Croate, Portugais, Italien, Romani Avec sous-titres français sous-titres anglais sous-titres allemands Pierre-François Sauter José Russo Baião and Jovan Nikolić Joakim Chardonnens Pierre-François Sauter Anja Bombelli Patrick Becker Masaki Hatsui Jérôme Cuendet Étienne Curchod Jovan Nikolić, Mirko Golob Nadejda Magnenat, Le Laboratoire Central et Hercli Bundi, Mira film RTS, unité du film documentaire, Irène Challand, Gaspard Lamunière l Office Fédéral de la Culture, Cinéforom et la Loterie Romande, Zürcher Filmstiftung, Fonds culturel Suissimage Développement du projet soutenu par une bourse de la Société Suisse des Auteurs (SSA)