GUIDE D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE

Documents pareils
2.0. Ballon de stockage : Marque : Modèle : Capacité : L. Lien vers la documentation technique :

Chaudières électriques MURALES

de faible capacité (inférieure ou égale à 75 litres) doivent être certifiés et porter la marque NF électricité performance.

La relève de chaudière, une solution intermédiaire économique et fiable.

Manuel d utilisation du modèle

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Entretien domestique

FICHE DE MAINTENANCE D'APPAREIL A GAZ 1.23 FF et 3.23 FF

NOTICE DE MISE EN SERVICE

Energie solaire

Eau chaude Eau glacée

Pompe à chaleur Air-Eau. Confort et économies

Système à débit variable T.One

Variantes du cycle à compression de vapeur

FROID ET CLIMATISATION

DROUHIN Bernard. Le chauffe-eau solaire

Auré. AuréaSystème. Les solutions solaires. Chauffe-Eau Solaire. Combiné Solaire Pulsatoire 90% Système solaire AUTO-VIDANGEABLE et ANTI-SURCHAUFFE

ALFÉA HYBRID DUO FIOUL BAS NOX

FROID ET CLIMATISATION

NOTICE TECHNIQUE SSC : Système Solaire Combiné eau chaude sanitaire / appui chauffage maison / appui eau chaude piscine

QU EST-CE QU UN CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE?

SPECIMEN CONTRAT DE CONTRÔLE ANNUEL. POUR POMPES À CHALEUR AIR / EAU, eau / EAU OU EAU glycolée / eau. Un fabricant à votre service

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16

NOTICE D INSTALLATION

LYCEE TECHNIQUE PIERRE EMILE MARTIN BOURGES ETUDE D UN TRAITEMENT DE SURFACE

direct serve EN DE NI ES PT CZ SK

Ce dispositif fiscal, mis en place en 2005, est en vigueur jusqu'en 2016.

Fluide Frigorigène R407C HRW. de 5.8 à 38.1kW. Pompes à chaleur sur boucle d'eau Modèles 019 à 120. de 5.3 à 30.0kW

NOTICE D'INSTALLATION, DE MISE

Instructions d'utilisation

Liste et caractéristiques des équipements et matériaux éligibles au CITE

STEAMY MINI. Nous vous félicitons pour l acquisition de l appareil «STEAMY - MINI», un appareil de grande qualité.

Le chauffe-eau à pompe à chaleur: fiche technique à l intention des installateurs

Module ATW-C-INV pour commande des unités extérieures d'inverter Fujitsu Airconditioning

2 Trucs et Astuces 2

Avanttia Solar. Chaudière Hybride CONDENSATION. L innovation qui a du sens

Manuel d entretien. Présentation de votre chauffe-eau. Poignées de préhension (haut et bas) Protection intérieure par émaillage. Isolation thermique

1. GENERALITES OBJET DU MARCHE DUREE DU MARCHE REGLEMENTATION SECURITE ASTREINTE ET GESTION DES

SCHÉMATHÈQUE DE POMPES À CHALEUR EN HABITAT INDIVIDUEL

Vannes à 2 ou 3 voies, PN16

GUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle

SyScroll Air EVO Pompes à chaleur réversibles

CENTRE HOSPITALIER CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES MAINTENANCE DES CHAUDIERES ET DES SYSTEMES DE CLIMATISATION

TABLEAU RECAPITULATIF DES CONDITIONS DE REALISATION DE TRAVAUX EN MÉTROPOLE

MINOR 11. * _rev.6* Guide d installation et d utilisation MINOR 11. DELTA DORE - Bonnemain COMBOURG deltadore@deltadore.

VIESMANN. Notice de maintenance VITOCELL 100-V. Vitocell 100-V type CVS Ballon électrosolaire 390 litres de capacité avec système chauffant électrique

Plan d'études pour l enseignement en entreprise

Maîtrisez votre confort en toutes saisons

Nest Learning Thermostat Guide d installation

LE CHAUFFAGE. Peu d entretien. Entretien. fréquent. Peu d entretien. Pas d entretien. Pas d entretien. Entretien. fréquent. Peu d entretien.

TYBOX PAC. * _rev2* Guide d installation. Thermostat programmable pour pompe à chaleur

Fiche commerciale. Pompes à chaleur. Arcoa duo Arcoa bi-bloc MT pompes a chaleur bi-bloc INNOVATION bi-bloc MT

Eau chaude sanitaire FICHE TECHNIQUE

Manuel d utilisation pour la Presse à Transfert Grand Format Pneumatique Double Poste

guide lot CVC Points de vigilance à l usage des conducteurs de travaux EG ENTREPRISES GÉNÉRALES DE FRANCE BTP

Chauffe-eau électrique Chaffoteaux

Notice de montage et d entretien

PANNEAUX SOLAIRES THERMIQUES

SYNOPTIQUE GTB Architecture Générale

Equipement d un forage d eau potable

Série CLE - Chauffe-eau pour douche oculaire Solutions de chauffage d eau sans réservoir

UP 588/13 5WG AB13

Annexe 3 Captation d énergie

Notice d emploi. PROGRAMMATEUR HT1 température pour coffret de BRUMISATION HAUTE PRESSION

EasiHeat Unité de production d'eau chaude

SOMMAIRE ARTIPRIX PIQUAGES - FORAGES - PERCEMENTS DES MURS FORAGES DANS MURS FORAGES DANS PLANCHERS PERCEMENTS SAIGNÉES SCELLEMENTS

AQUASNAP TOUT INTÉGRÉ RIEN À AJOUTER 30RY/30RYH REFROIDISSEURS DE LIQUIDE / POMPES À CHALEUR GAINABLES

L offre DualSun pour l eau chaude et le chauffage (SSC)

NOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATION. Complément à la notice Fleck 5000 SXT. ADOUCISSEURS Mono bloc Classic Bi-bloc Bi-mono

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES MODÈLE A. De fabrication robuste, il est composé d un réservoir en acier doux où en acier inoxydable (stainless steel).

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques

Général VRF VII. climatisation à détente directe > pompes à chaleur. Application / utilisation. Pompe à chaleur Air/Air Technologie DRV.

technique et manuelle

Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf réf

entourer les catégories E q u i p e m e n t c o n c e r n é Lieu d'implantation : Charge initiale : Kg

Recopieur de position Type 4748

Aide à l'application Chauffage et production d'eau chaude sanitaire Edition décembre 2007

Meuble réfrigéré dessus isolé réserve statique

TABLEAU DE COMMUNICATION GUIDE INSTALLATEUR

Dossier de presse STRATOCLAIR 2012 COMMENT UTILISER VOTRE BALLON D EAU CHAUDE ELECTRIQUE EN BALLON SOLAIRE?

INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE

Système de chauffage Alde Sûr, économique et respectueux de l environnement

GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle

Ballon d'eau chaude sanitaire et composants hydrauliques

Chaudières et chaufferies fioul basse température. Olio 1500, 2500, 3500, 4500, 7000

Installateur chauffage-sanitaire

Notice d'installation et de mise en service Stations de transfert d énergie : DKCS 8-50

Pose avec volet roulant

Codes d état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle. VKK ecovit /4

Yutampo La solution 100 % énergie renouvelable

Notice d'utilisation. Installation solaire avec appareil de régulation KR /2002 FR Pour l'utilisateur

Programme-cadre et détail du programme des examens relatifs aux modules des cours de technologie, théorie professionnelle

Chauffe-eau électrique

Station de charge solaire. Notice d'installation et de maintenance. Notice d'installation et de maintenance. Pour l'installateur spécialisé

Thermorégulateurs Series 5 et Series 4. Exciting technology!

CHAUFFAGE. choisissez intelligemment votre confort POURQUOI PAS DES ÉCONOMIES D ÉNERGIE? Avec le soutien de la Région de Bruxelles-Capitale

Formulaire standardisé pour un chauffe-eau solaire

de l eau chaude pour toute l a famille, disponible à tout moment. Pompe à chaleur pour la production d Eau Chaude Sanitaire pompes á chaleur

APS 2. Système de poudrage Automatique

Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash

Transcription:

GUIDE D ISAAIO E DE MISE E SERVICE CM 075S-R / CM 095S-R / CM 25S-R CM 45S-R / CM 65S-R AJ ECH rue du pays blanc 44 350 St MOF el : 02 40 62 55 40 Fax : 02 40 62 55 45 e-mail : aj-tech@wanadoo.fr /6 AJECH/GIMI 007

SOMMAIRE I PREPARAIO DE ISAAIO p 3 I- Fourniture à prévoir p3 I-2 Préparation du plan de travail p3 II R ACCORDEME DE ISAAIO p 4 II- Mise en place des accessoires de régulation II-2 Principe de raccordements électriques II-3 Raccordements hydrauliques II-3- principe général de raccordement hydraulique II-3-2 raccordement du circuit de chauffage II-3-3 raccordement du circuit de captage p4 p4 p5 III MISE E SERVICE p 6 III- Avertissement III-2 Façade du générateur GEOWI III-3 ableau électrique (vue intérieure) III-4 Procédure de mise en service p6 p6 p6 p7 IV PRICIPE D UIISAIO p 7 IV- Fonctionnement hiver IV-2 Fonctionnement été IV-3 codification afficheur p7 p8 p8 V AIDE AU DIAGOSIC p 9 VI CODIIOS DE GARAIE p 0 VI- Etendue et Modalités VI-2 Exclusions VI 3 Pièces fournies hors garantie p0 p0 p0 VII SCHEMAS EECRIQUES p VIII CARACERISIQUES GEERAES p 2 2/6 AJECH/GIMI 007

I - PREPARAIO DE ISAAIO I Fourniture à prévoir E E C R I Q U E MODEE CM 075 CM 095 CM 25 CM 45 CM 65 CM 25 SECIO AIMEAIO EECRIQUE PROECIO AIMEAIO EECRIQUE MOO 3 x 4² 3 x 6² RI 5 x 2.5² 5 x 4² MOO 20 A courbe D 32 A courbe D RI SECIO DE A IAISO HERMOSA D AMBIACE / GEOWI SECIO DE A IAISO HERMOSA D AMBIACE / GEOWI 0 A courbe D 2 X.5² 2 X.5² 6 A courbe D 20 A courbe D H Y D R A U I Q U E SECIO DE RACCORDEME DU CIRCUI CHAUFFAGE SECIO DE RACCORDEME DU CIRCUI CHAUFFAGE mâle ¼ mâle ADAPER A SECIO DES IAISOS HYDRAUIQUES E FOCIO DE EUR OGUEUR E DE A PRESSIO DISPOIBE E SORIE DE A GEOWI A SO DEBI OMIA mâle ¼ mâle ADAPER A SECIO DES IAISOS HYDRAUIQUES E FOCIO DE EUR OGUEUR E DE A PRESSIO DISPOIBE E SORIE DE A GEOWI A SO DEBI OMIA I-2 Préparation du plan de travail EMCOMBREME/ZOE DE RAVAI (fig.) retour chauffage Emplacement des raccordements hydraulique (VUE ARRIERE) fig.2 départ chauffage départ capteur retour capteur 50,00 20,00 00,00 25,00 25,00 200 60,00 200,00 60 200 (zone de travail) 520 200 (zone de dégadement arrière) Vue arrière des modèles CM XXX S/R 3/6 AJECH/GIMI 007

II RACCORDEME DE ISAAIO II- Mise en place des accessoires de régulation Positionner le thermostat extérieur à l abri du rayonnement solaire direct sur une façade est de préférence. Fig.3 hermostat extérieur Fig.4 Régulateur d ambiance Placer le thermostat à.5 m du sol, idéalement au centre du local, à l abri des sources de chaleur et des courants d air (notamment en provenance de la gaine électrique)..5 m Fig.5 II-2 Principe de raccordement électrique des composants (fig 6) hermostat d'ambiance 2x,5² 8 20 30 tableau électrique général 2 3 4 hermostat extérieur -30 0 C 30 disjoncteur 2x,5² MODUE GEOWI 3x6² 4/6 AJECH/GIMI 007

II-3 Raccordements hydrauliques II-3- Principe général de raccordement hydraulique soupape* Collecteur Plancher boisseau de remplissage* Collecteur capteur Plancher chauffant capteur horizontal * : accessoires fournis (exemple de mise en oeuvre) Fig.7 II-3-2 Raccordement du circuit de chauffage Raccorder l arrivée et le départ d eau avec une tuyauterie souple d une longueur minimum de 500 mm afin d éviter la transmission de bruit frigorifique dans le réseau hydraulique. e diamètre des raccords est mâle ou /4 suivant les modèles. Installer 2 vannes d isolation et prévoir un filtre à tamis si nécessaire. e dimensionnement de la section des tubes de liaison doit être fonction de leur longueur et de la pression disponible à la sortie du générateur. Cela ne correspond pas nécessairement au diamètre de sortie du générateur GEOWI. : Une soupape et un boisseau de remplissage sont fournis avec les raccords permettant de les installer directement sur les sorties du générateur. Ils doivent impérativement être mis en œuvre selon les règles de l art. Effectuer le remplissage en eau du circuit par l intermédiaire du boisseau (accessoire externe fourni) prévu à cet effet à une pression de.7 bars. Raccorder à l égout l évacuation de la soupape de sécurité (accessoire externe fourni) tarée à 3 bars. Il est impératif d effectuer un rinçage complet du système d émission de chaleur (plancher chauffant, radiateurs ou ventilo-convecteur) avant la mise en service. Si cette opération n est pas effectuée, le remplacement éventuel du circulateur ne pourra pas être pris sous garantie. II-3-3 Raccordement du circuit de captage e diamètre des raccords est mâle ou /4 suivant les modèles. Installer 2 vannes d isolation et prévoir un filtre à tamis si nécessaire. e dimensionnement de la section des tubes de liaison doit être fonction de leur longueur et de la pression disponible à la sortie du générateur. Cela ne correspond pas nécessairement au diamètre de sortie du générateur GEOWI. : Une soupape et un boisseau de remplissage sont fournis avec les raccords permettant de les installer directement sur les sorties du générateur. Ils doivent impérativement être mis en œuvre selon les règles de l art. Il est impératif d effectuer un rinçage complet du système de captage avant le remplissage en eau glycolée. Si cette opération n est pas effectuée, le remplacement éventuel du circulateur ne pourra pas être pris sous garantie. a pression de remplissage en eau glycolée est,7 bars. RAPPE : le taux de glycol du circuit de capteur est 33% ( bidon de glycol pour 2 bidons d eau). 5/6 AJECH/GIMI 007

III MISE E SERVICE III- Avertissement a première mise en service doit être réalisée en mode chauffage quelque soit la saison. Avant toute mise en fonctionnement, il est indispensable d avoir effectué les contrôles suivants : - Vérifier la tension (220 V) et les protections électriques. - Vérifier que le rinçage et la mise en eau du circuit de chauffage ont été effectués correctement et que l installation est purgée. a pression du circuit de chauffage doit être d au moins.5 bars. - Vérifier la présence de glycol dans le réseau de captage. a pression du circuit de capteur doit être d au moins,5 bars. - Vérifier l ouverture des vannes hydrauliques. - Vérifier le réglage de l aquastat limiteur départ chaud ( fig2-p.6) ; réglage usine : 50 C. - Pour les machines équipées de l option rafraîchissement, vérifier le réglage de l aquastat limiteur départ froid et de l aquastat antigel (fig.2 p.6). eurs réglages respectifs usine sont : 20 C et 0 C) III-2 façade du générateur GEOWI 4 5 6 3 2 7 Manomètre capteur 4 Interrupteur lumineux marche/arrêt 2 Manomètre chauffage 5 Fusible de protection de commande 3 Digit d état de fonctionnement 6 Interrupteur été/hiver 7 Bouton de réarmement des défauts fig.8 III-3 tableau électrique (vue intérieure) 5 6 7 8 0 2 3 4 9 2 3 4 Bornier de puissance 7 Contacteur compresseur 3 Aquastat limiteur froid 2 Bornier de commande 8 Contacteur compresseur 4 Aquastat antigel 3 Bornier de phase 9 Carte électronique 4 Bornier de neutre 0 Condensateur compresseur 5 Protection compresseur Condensateur compresseur 2 6 Protection compresseur 2 2 Aquastat limiteur départ chaud fig.9 6/6 AJECH/GIMI 007

III-3 Procédure de mise en service Cette procédure est valable quelles que soient les options présentes sur le générateur GEOWI - Si le générateur GEOWI est équipé de l option rafraîchissement, mettre l interrupteur été/hiver en position hiver (cf. fig. 8 p 6). - Enclencher les 2 disjoncteurs de protection des compresseurs (cf fig.9 p.6). - Mettre l installation sous tension et le bouton marche/arrêt (fig.8 p.6) en position marche. e voyant lumineux vert doit s allumer. - Mettre le thermostat d ambiance en demande (fig. 4 p.4). - Régler le thermostat extérieur (fig.3 p.4) à la valeur souhaitée. - e chiffre 8 (compresseur en attente de démarrage) ou 5 (les 2 compresseurs en attente de démarrage) apparaît sur l afficheur (fig.8 p.6). - es chiffres et lettres qui apparaissent sur l afficheur permettent de connaître en permanence l état de fonctionnement ou de défaut du GEOWI (cf paragraphe IV-3 p.8). e premier compresseur démarre après 6 minutes de temporisation. e second compresseur démarre après 7 minutes de temporisation. ota : un aquastat limiteur départ plancher chauffant (Aq, fig.-p.6) permet de régler la température maximum de départ d eau. e réglage usine est 50 C (valeur maximum). Cet aquastat peut être réglé ponctuellement à une valeur inférieure, notamment pendant la première mise en température du plancher chauffant. : En cas de non fonctionnement de l installation à la mise en route, il est strictement interdit de shunter les sécurité, notamment le contrôleur de débit d eau. Ce composant est testé en usine et son seuil d enclenchement ne doit pas être modifié. es dégradations du générateur GEOWI faisant suite à la manipulation de cette sécurité ne pourront faire l objet d une prise en charge sous garantie. Dans tous les cas, le défaut signalé par le contrôleur de débit d eau est réel. Il est, la plupart du temps, dû à la présence d air dans le circuit de captage ou à un niveau de perte de charge hydraulique particulièrement élevé (vanne fermée, section des liaisons trop faible, taux de glycol trop important ). IV PRICIPE D UIISAIO IV- FOCIOEME HIVER. Enclencher le disjoncteur du tableau général de la maison pour mettre l installation sous tension. 2. Si le générateur GEOWI est équipé de l option rafraîchissement, mettre l interrupteur été/hiver en position hiver. 3. Mettre l installation sous tension et le bouton marche/arrêt (fig.8 p.6) en position marche. e voyant lumineux vert doit s allumer. 4. Si le thermostat d ambiance est en demande, le compresseur démarre au bout de 6 minutes. Si le thermostat extérieur est également en demande, le compresseur 2 démarre après 7 minutes. 5. es chiffres qui apparaissent sur l afficheur permettent de connaître l état de fonctionnement de la machine (cf paragraphe IV-3 p.8). REGAGE DU HERMOSA EXERIEUR e réglage du thermostat extérieur (fig.3-p.4) dépend du dimensionnement de la puissance thermodynamique installée par rapport au besoin réel de chauffage. Pratiquement, ce réglage peut être effectué par tâtonnement de la façon suivante : - A la mise en service, interdire le démarrage du second compresseur en réglant le thermostat extérieur au minimum (-30 C). - e réglage final du thermostat extérieur correspond à la température extérieure à partir de laquelle l habitation ne peut plus être chauffée correctement par le compresseur seul. Une fois cette température définie, régler le thermostat extérieur à cette valeur. objectif recherché est d augmenter au maximum le fonctionnement en mono-compresseur. orsqu un seul compresseur fonctionne les performances du GEOWI sont plus élevées car on dispose de 00 % du capteur pour 50 % de puissance développée. 7/6 AJECH/GIMI 007

IV-2 FOCIOEME DE APPOI(en option). enclenchement de l appoint électrique ne peut se faire que si le générateur est sur position hiver et le compresseur 2 en fonctionnement et l aquastat Aq R en demande. 2. appoint électrique dispose de son propre limiteur départ chauffage Aq R, permettant ainsi de limiter le fonctionnement de celle-ci par rapport aux compresseurs, et d un klixon de sécurité arrêtant la résistance dans le cas d une surchauffe anormale de celle-ci. IV-3 FOCIOEME EE. Enclenchez le disjoncteur du tableau général de la maison pour mettre l installation sous tension. 2. Enclencher le bouton marche/arrêt sur la façade de GEOWI. 3. Mettre l interrupteur été/hiver en position été. 4. Régler le thermostat d ambiance (fig.4-p.4) à la température désirée (23 à 25 C). 5. seul compresseur démarre au bout de 7 minutes. 6. es chiffres qui apparaissent sur l afficheur permettent de connaître l état de fonctionnement de la machine (cf paragraphe IV-3 p.8). En mode froid, la température d eau est le paramètre le plus important (risque de condensation sur un plancher chauffant). Vérifier que le réglage de l aquastat limiteur départ froid est compatible avec l émetteur (8 C mini pour un plancher chauffant / 8 C pour des ventilo-convecteurs). a régulation en mode froid se fait généralement sur la température d eau indiquée à l aquastat limiteur départ froid. es cycles de fonctionnement sont plus ou moins long en fonction du dimensionnement de l installation. Entre chaque cycle, la temporisation de 7 minutes est active. IV-4 VARIAE / FOCIOEME SUR APPE PHREAIQUE FOCIOEME E MODE CHAUFFAGE. ors d une demande de chauffage par le thermostat d ambiance ou le limiteur départ chaud une temporisation de 4 mn s active avant l ouverture de l électrovanne de la pompe de puit. 2. Après établissement d un débit stable et constant sur l évaporateur (enclenchement du contrôleur de débit), le temporisation compresseur de 3 mn s active. 3. Une fois la temporisation compresseur écoulée, le compresseur démarre, 30 secondes plus tard le compresseur 2 également si le thermostat extérieur est en demande. 4. ors d une coupure par le thermostat d ambiance ou le limiteur, le(s) compresseur(s) s arrête(ent), de suite. électrovanne reste cependant encore ouverte pendant minute afin de dissiper totalement le gaz froid pouvant rester dans l évaporateur. e circulateur chauffage quand à lui s arrêtera 3 minutes après la fermeture de l électrovanne. FOCIOEME E MODE RAFRAICHISSEME e fonctionnement sur nappe en mode rafraîchissement reste identique au mode chauffage en ce qui concerne les temps de temporisation des différents éléments, mis à part que l on ne fonctionne que sur un compresseur, en l occurrence le compresseur 2 (le seul qui ait un circuit réversible). EEUR MAXIMAE ADMISSIBE DES EEMES COEUS DAS EAU EEMES EEUR MAXIMAE ADMISSIBE Chlorures Se reporter au diagramme ci-dessous. Fer et manganèse Inférieur à 2 mg/kg Ammoniaque Inférieur à 2 mg/l Valeur ph Entre 6 et 9 Conductibilité électrique Supérieur à 50µS/cm Acide carbonique libre Inférieur à 20 mg/kg itrate Inférieur à 00 mg/kg Sulfates Inférieur à 50 mg/kg 8/6 AJECH/GIMI 007

eneur en chlorure maximale admissible en fonction de la température en mg/kg 0000 Chlorure admissible (mg/kg) 000 00 0 Utilisation autorisée Utilisation proscrite 0 25 50 75 00 empérature ( C) IV-5 CODIFICAIO AFFICHEUR CODE EA DE FOCIOEME OBSERVAIOS 0 Défaut débit d eau capteur / pas de demande de chauffage ou de froid Réarmement automatique Marche compresseur seul 2 Marche compresseur 2 seul 3 Marche compresseur et 2 4 Compresseur 2 en temporisation seul 5 Compresseur et 2 en temporisation 6 Compresseur en tempo, compresseur 2 en marche 7 Compresseur en marche, compresseur 2 en tempo 8 Compresseur en temporisation seul 9 Pas de demande Correspond à une fin de cycle de chauffage ou à une coupure par aquastat limiteur CODE DEFAU A Défaut HP Réarmement manuel Ab Défaut HP2 Réarmement manuel C Défaut BP Réarmement manuel d Défaut BP2 Réarmement manuel E Défaut pression d eau circuit chauffage Réarmement manuel F Défaut anti-gel (en mode froid) Réarmement manuel V-AIDE AU DIAGOSIC En cas non fonctionnement rencontrés sur l installation, vérifiez dans un premier temps les éléments suivants : -pression des réseaux hydrauliques. -fonctionnement des circulateurs ( dès la demande de chauffage ou de froid). -tension entre les bornes et égale au moins à 20 V. Si ces contrôles ne permettent pas de résoudre le problème, veuillez vous référer au informations qui suivent. 9/6 AJECH/GIMI 007

SYMPOME CAUSE ACIO Pas de demande d ambiance Augmenter la valeur de la consigne du thermostat d ambiance Affichage 9 empérature d eau maxi (mode ou chauffage) ou mini (mode froid) atteinte. Attendre que la température d eau revienne dans la plage autorisée et vérifier le réglage des aquastats limiteurs Affichage 0 Affichage A ou b Affichage C ou d Affichage E Affichage F Affichage normal (, 2 ou 3), mais les compresseurs ne fonctionnent pas Débit d eau insuffisant sur le capteur Pas de demande de démarrage. Défaut HP sur l un des 2 circuits frigorifiques Défaut BP sur l un des 2 circuits frigorifiques Pression d eau dans le circuit de chauffage insuffisante Défaut antigel (mode froid uniquement) Disjoncteurs de protection des compresseurs non enclenchés Coupure Klixon (surchauffe des compresseurs) Vérifier le fonctionnement du circulateur capteur. Vérifier que le capteur est purgé correctement et que toutes les vannes sont ouvertes. Vérifier le taux de glycol. Vérifier que le diamètre et la longueur des laisons est compatible avec la pression disponible du circulateur. e circulateur capteur est arrêté, il n y a donc pas de débit d eau Vérifier le fonctionnement du circulateur. Vérifier le débit d eau du circuit de chauffage (en mode chaud). Vérifier l ouverture des vannes du circuit de chauffage. Vérifier la température de circulation d eau dans le capteur (elle doit être supérieure à 5 C en sortie du générateur). Vérifier la charge frigorifique du circuit concerné. Vérifier la pression d eau du circuit de chauffage (,5 bars mini) Vérifier le réglage de l aquastat anti-gel (0 C usine) Vérifier les températures du circuit de chauffage en mode froid (température mini = 8 C en sortie de générateur) Vérifier le réglage de l aquastat limiteur départ froid Vérifier la charge frigorifique du circuit 2. Enclencher les disjoncteurs dans le tableau du générateur Vérifier la charge frigorifique et le réglage du détendeur En cas de défaut affiché, appuyer sur le bouton de réarment (fig.8 p.6) pour annuler le défaut. Si le défaut n est pas persistant, les compresseurs démarrent instantanément car le bouton de réarmement permet également d annuler les périodes de temporisation. 0/6 AJECH/GIMI 007

VI- CODIIOS DE GARAIE VI- Etendue et Modalités es modules GEOWI sont garantis contre tous défauts de matière ou de fabrication pendant une durée de trois ans à compter de la date de livraison à l exception des accessoires et des pièces détachées qui sont garantis ans pièces uniquement. es interventions, remises en état et remplacement de pièces ne peuvent avoir pour effet de prolonger la durée de la garantie. a présentation du certificat de garantie sera rigoureusement exigée lorsque la garantie sera invoquée. Au titre de la garantie, la seule obligation pesant sur AJ-ECH sera, à son choix, de remplacer ou de réparer le produit ou l élément reconnu défectueux par ses services. es frais de transport ou de déplacement restent à la charge du client. VI-2 Exclusions a garantie n inclut pas les frais de main d œuvre. Sont également exclus de la garantie les pièces d usure, le fluide frigorigène, les réparations ou remplacements de pièces rendus nécessaires par le montage (notamment les circulateurs et les soupapes de sécurité si les réseaux d émission et de captage n ont pas été correctement rincés), l installation ou l utilisation incorrecte des produits, les modifications réalisées autrement que par les services AJ-ECH, un mauvais branchement, une alimentation électrique défectueuse, le défaut d entretien, les détériorations subies en cours de transport, même en cas d expédition en port payé. CE QUI PRECEDE COSIUE IEGRAIE DE A GARAIE OFFERE PAR AJ- ECH E REMPACE OU AURE GARAIE, Y COMPRIS A GARAIE EGAE DES VICES CACHES. VI 3 Pièces fournies hors garantie es pièces fournies hors garantie sont couvertes par une garantie d un an à compter de leur date de facturation. /6 AJECH/GIMI 007

VII- SCHEMAS EECRIQUES F I M/A CDE PME BP2 BP HP2 HP REA D D2 AG ransfo 2 hamb hdc 3 Cp Cp2 CCf CCp Carte électronique hdf hex 4 Cp : compresseur Cp2 : compresseur 2 CCf : circulateur chauffage CCp : circulateur capteur hamb : hermostat d'ambiance hex : hermostat extérieur hdc : hermostat limiteur départ chaud F : fusible I M/A : interrupteur marche/arrêt CDE : contrôleur de débit d'eau PME : pressostat manque d'eau BP/2 : pressostat basse pression circuit /2 HP/2 : pressostat haute pression circuit /2 REA : bouton de réarmement manuel D/2 : protection compresseur /2 /2 : contacteur compresseur /2 AJ ECH SCHEMA EECRIQUE GEOWI CHAUD SEU V0R-007 Fig. 0 Afficheur F I M/A CDE AG PME BP2 BP HP2 HP REA D D2 Cp Cp2 Cp : compresseur Cp2 : compresseur 2 CCf : circulateur chauffage CCp : circulateur capteur hamb : hermostat d'ambiance hex : hermostat extérieur hdf : hermostat limiteur départ froid hdc : hermostat limiteur départ chaud hag : hermostat Anti-gel : vanne d'inversion de cycle : interrupteur été/hiver CCf CCp AJ ECH SCHEMA EECRIQUE GEOWI REVERSIBE V0R-007 Carte électronique F : fusible I M/A : interrupteur marche/arrêt CDE : contrôleur de débit d'eau PME : pressostat manque d'eau BP/2 : pressostat basse pression circuit /2 HP/2 : pressostat haute pression circuit /2 REA : bouton de réarmement manuel D/2 : protection compresseur /2 /2 : contacteur compresseur /2 ransfo Afficheur 2 hamb hdc hdf hex 3 4 Fig. 2/6 AJECH/GIMI 007

F I M/A CDE PME BP2 BP HP2 HP REA D D2 AG K AQR ransfo 2 hamb hdc 3 Cp Cp2 CR CCf CCp Carte électronique hdf hex 4 Cp : compresseur n Cp2 : compresseur n 2 CCf : circulateur chauffage CCp : circulateur capteur hamb : hermostat d'ambiance hex : hermostat extérieur hdc : hermostat limiteur départ chaud AQR : aquastat résistance K : klixon (réarmement manuel) F : fusible I M/A : interrupteur marche/arrêt CDE : contrôleur de débit d'eau PME : pressostat manque d'eau BP/2 : pressostat basse pression circuit /2 HP/2 : pressostat haute pression circuit /2 REA : bouton de réarmement manuel D/2 : protection compresseur /2 /2 : contacteur compresseur /2 AJ ECH SCHEMA EECRIQUE GEOWI CHAUD SEU/APPOI V0R-007 Fig. 2 Afficheur F I M/A CDE AG PME BP2 BP HP2 HP REA D D2 Cp Cp2 K AQR CR CCf CCp Carte électronique ransfo 2 hamb hdc hdf hex 3 4 Cp : compresseur n Cp2 : compresseur n 2 CCf : circulateur chauffage CCp : circulateur capteur hamb : hermostat d'ambiance hex : hermostat extérieur AQR : aquastat résistance K : klixon (réarmement manuel) hdf : hermostat limiteur départ froid hdc : hermostat limiteur départ chaud hag : hermostat Anti-gel : vanne d'inversion de cycle : interrupteur été/hiver F : fusible I M/A : interrupteur marche/arrêt CDE : contrôleur de débit d'eau PME : pressostat manque d'eau BP/2 : pressostat basse pression circuit /2 HP/2 : pressostat haute pression circuit /2 REA : bouton de réarmement manuel D/2 : protection compresseur /2 /2 : contacteur compresseur /2 AJ ECH SCHEMA EECRIQUE GEOWI REVERSIBE/APPOI V0R-007 Fig. 3 Afficheur 3/6 AJECH/GIMI 007

F I M/A CDE PME BP2 BP HP2 HP REA D D2 AG S ransfo 2 hamb hdc hdc 3 Cp Cp2 CCf EV Carte électronique hdf hex 4 Cp : compresseur Cp2 : compresseur 2 CCf : circulateur chauffage Ev : électrovanne eau nappe hamb : hermostat d'ambiance hex : hermostat extérieur hdc : hermostat limiteur départ chaud F : fusible I M/A : interrupteur marche/arrêt CDE : contrôleur de débit d'eau PME : pressostat manque d'eau BP/2 : pressostat basse pression circuit /2 HP/2 : pressostat haute pression circuit /2 REA : bouton de réarmement manuel D/2 : protection compresseur /2 /2 : contacteur compresseur /2 AJ ECH SCHEMA EECRIQUE GEOWI APPE CHAUD SEU V0R-007 Fig. 4 Afficheur F I M/A CDE AG PME BP2 BP HP2 HP REA D D2 Cp Cp2 Cp : compresseur Cp2 : compresseur 2 CCf : circulateur chauffage Ev : electrovanne eau nappe hamb : hermostat d'ambiance hex : hermostat extérieur hdf : hermostat limiteur départ froid hdc : hermostat limiteur départ chaud hag : hermostat Anti-gel : vanne d'inversion de cycle : interrupteur été/hiver CCf EV AJ ECH SCHEMA EECRIQUE GEOWI APPE REVERSIBE V0R-007 S Carte électronique F : fusible I M/A : interrupteur marche/arrêt CDE : contrôleur de débit d'eau PME : pressostat manque d'eau BP/2 : pressostat basse pression circuit /2 HP/2 : pressostat haute pression circuit /2 REA : bouton de réarmement manuel D/2 : protection compresseur /2 /2 : contacteur compresseur /2 Fig. 5 ransfo hdc hdf Afficheur hamb 2 hdc hdf 3 hex 4 4/6 AJECH/GIMI 007

F I M/A CDE PME BP2 BP HP2 HP REA D D2 AG AQR S ransfo hamb 2 hdc Cp Cp2 K CR CCf EV Carte électronique hdc hdf 3 hex 4 Cp : compresseur n Cp2 : compresseur n 2 CCf : circulateur chauffage Ev : électroavenne eau nappe hamb : hermostat d'ambiance hex : hermostat extérieur AQR : aquastat résistance K : klixon (réarmement manuel) h DC : hermostat limiteur départ chaud F : fusible I M/A : interrupteur marche/arrêt CDE : contrôleur de débit d'eau PME : pressostat manque d'eau BP/2 : pressostat basse pression circuit /2 HP/2 : pressostat haute pression circuit /2 REA : bouton de réarmement manuel D/2 : protection compresseur /2 /2 : contacteur compresseur /2 AJ ECH SCHEMA EECRIQUE GEOWI CHAUD SEU APPE/APPOI V0R-007 Fig. 6 Afficheur F I M/A CDE AG PME BP2 BP HP2 HP REA D D2 R Cp Cp2 2 R K AQR CR CCf EV S Carte électronique ransfo hdc hdf hamb 2 hdc R 2 24 hdf 3 hex 4 Cp : compresseur n Cp2 : compresseur n 2 CCf : circulateur chauffage Ev : électroavenne eau nappe hamb : hermostat d'ambiance hex : hermostat extérieur AQR : aquastat résistance K : klixon (réarmement manuel) hdf : hermostat limiteur départ froid hdc : hermostat limiteur départ chaud hag : hermostat Anti-gel : vanne d'inversion de cycle : interrupteur été/hiver R : Relais été/hiver F : fusible I M/A : interrupteur marche/arrêt CDE : contrôleur de débit d'eau PME : pressostat manque d'eau BP/2 : pressostat basse pression circuit /2 HP/2 : pressostat haute pression circuit /2 REA : bouton de réarmement manuel D/2 : protection compresseur /2 /2 : contacteur compresseur /2 AJ ECH SCHEMA EECRIQUE GEOWI REVERSIBE APPE/APPOI V0R-007 Fig. 7 Afficheur 5/6 AJECH/GIMI 007

VIII- CARACERISIQUES GEERAES 6/6 AJECH/GIMI 007