Ibn Battuta Yumna Mohammed Djinn Al Hussein
Roland Dislad Raslanan guerrier djemaze Kahllabahlab h
Nous dédions ce livre à la liberté d esprit, d expression et à la tolérance entre les peuples et leurs religions. Scénario et écriture Gilles Vautier Relecture, corrections Caroline Allorant Illustrations www.toxicstudio.fr Direction artistique et mise en page Valérie Azzaretti www.ibn-battuta.fr Édition française 2009, Le Voyageur édition Tous droits d auteurs réservés. Droits de reproductions, mêmes partiels, soumis à autorisation écrite de l éditeur. Loi n 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse. Dépôt légal : 2 éme trimestre 2010 N d éditeur : 978-2-36214 N ISBN 978-2-36214-001-3 www.lveditions.com 44, rue d aguesseau 92100 Boulogne Billancourt France Achevé d imprimé en France en Avril 2010
Nous sommes à Tanger, en l an 1325. Ibn Battuta est heureux. Aujourd hui est un grand jour pour ce jeune homme au cœur noble ; il part faire le hajj, le pèlerinage à la ville sainte de La Mecque. Avant d enfourcher son âne, Battuta, très ému, embrasse son père et sa mère. «Je reviendrai très vite, promet-il à ses parents.»
Le voyage jusqu à La Mecque est long et périlleux. Il faut traverser le désert, plein de dangers, pour celui qui n en connaît pas tous les pièges. Il fait très froid, la nuit et le soleil brûle, le jour. Le vent souffle sans cesse sur le sable. Battuta tombe malade, il est épuisé par la fièvre. Au loin, il voit s approcher une tempête de sable. Alors il se courbe sur son âne et s attache avec son turban au pommeau de la selle, ainsi il ne tombera pas.
Après cette traversée longue et douloureuse, Battuta arrive enfin à Tunis, sain et sauf. La ville est animée. Dans la médina, de nombreux marchands crient leur joie de se retrouver. Battuta, qui ne connaît personne, se sent tout à coup très seul ; un immense chagrin l envahit. Un homme à la barbe blanche qui l observait, depuis un moment, s approche : «Tu sembles triste, jeune étranger? N es-tu pas heureux de voyager et de découvrir des endroits comme celui-ci? Si, bien sûr! répond Battuta. Mais alors? À quoi sert-il de voyager si je ne peux partager la joie de mes découvertes avec un ami? Je suis Al-Hussein Eddin Alkendy. Soyons amis et voyageons ensemble dès maintenant, si tu le veux!»
Les deux nouveaux amis partent ainsi sur les routes côte à côte. Al-Hussein apprend à Battuta à lire les cartes du monde pour se diriger dans les terres inconnues. Il lui enseigne aussi la place des étoiles pour ne pas se perdre dans le désert. Chaque matin, Battuta découvre les beautés du monde et chaque soir, il est ébloui par les milliers d étoiles qui illuminent le ciel. Après une longue chevauchée, les deux hommes arrivent en Égypte.
Aux abords d Alexandrie, ils trouvent l hospitalité chez celui que tout le monde nomme «Le Saint Homme», un vieil homme illustre pour sa connaissance du monde et sa grande sagesse. Il leur offre de la nourriture et un lit. À peine allongé, Battuta s endort et rêve qu il s envole sur le dos d un oiseau merveilleux. Tous les deux découvrent une grande et belle cité aux toits couverts d or et de diamants. Puis il voit des flammes former un dessin étrange qui flotte dans le ciel
Le lendemain, Battuta, intrigué par son rêve, le raconte au Saint Homme. Le grand sage lui révèle alors : «Tu iras beaucoup plus loin que La Mecque, tu iras jusqu au bord du monde. Ainsi le veut le Tout Puissant. Un jour, tu courras un grand danger et mon frère Dislad te sauvera. Mais n aie peur de rien, car il est dit que tu es sous la protection Divine.» Reconnaissants, Ibn Battuta et Al-Hussein remercient le Saint Homme avant de reprendre leur voyage.
En chemin, Ibn Battuta et Al-Hussein sont attaqués par surprise par des Djemazes, une mystérieuse tribu imposant sa loi cruelle dans tout le désert. Ces guerriers aux corps tatoués menacent les deux amis avec leurs grands cimeterres, avant de les ligoter et de les amener devant leur chef, Raslan le Maléfique. Le méchant homme consulte sa complice, la cruelle sorcière Kahllabah, pour déterminer le sort de leurs deux prisonniers? Sa décision est prise, Ibn Battuta et Al-Hussein seront vendus à bon prix au marché aux esclaves!
Prisonniers dans une tente, les malheureux sont attachés solidement. C est alors qu une jeune femme entre sans faire de bruit et tranche leurs liens. «Mon nom est Yumna, je suis la fille du Sultan de Fès. Mon peuple m appelle la princesse aux yeux violets.» Surpris, Battuta et Al-Hussein la regardent sans comprendre. Elle leur explique qu elle a été capturée quelques jours plus tôt par Raslan le Maléfique qui veut l épouser de force. Elle doit s évader sans tarder. «Viens avec nous! lui dit alors Battuta. Oui. Répond-t-elle en souriant. Dépêchons-nous! J ai assommé le garde et les autres dorment encore. Il faut fuir maintenant!»