ete 2009 rogramme programme Centre de Loisirs gramm programme te 2009 ete 2009 Sommaire Notre projet...p.2 Informations générales...p.3 Les P tits Loups...p.6 Les Maxi s... p.10 Les Pré-ados... p.14
LE MOT DU PR MOT DU PRESIDE Chers enfants, chers parents, LE MOT DU PRESIDENT Le projet enfance est une priorité de la MJC Intercommunale d Aÿ. Accueillir les enfants dans nos centres de loisirs suppose pour nous de placer l enfant et sa famille au cœur de notre action. Cette action s appuie sur un projet éducatif fort, porté tant par l équipe pédagogique que par les administrateurs de l association. C est ce travail en commun qui permet de donner vie et cohérence aux actions des centres de loisirs de la MJC Intercommunale d Aÿ. C est toujours dans un souci constant d amélioration du cadre et de l environnement des enfants favorisant ainsi leur épanouissement conformément à nos principes éducatifs que nous appuyons notre réflexion. L été arrive très vite, la réflexion concernant le centre de loisirs d été est déjà très largement avancée. Je vous laisse le soin de découvrir maintenant le programme de ces vacances à la MJC Intercommunale d Aÿ. Je vous souhaite à tous de très bonnes vacances d été au centre de loisirs! Alain SEBILLE, Président ojet du centre LE PROJET DU CENTRE DE LOISIRS LLe centre de loisirs accueille les enfants de façon ponctuelle ; il n empêche que ce temps si court soit-il, reste un moment privilégié pour partager avec ce public les valeurs que nous supposons être les plus positives pour aborder notre monde. Se fixer l objectif de favoriser l intégration des enfants et des jeunes dans leur environnement social suppose donc de leur faire passer un certain nombre de messages éducatifs au travers de l action. Il s agit entre autre de les convaincre qu on ne vit pas dans un collectif quel qu il soit sans se conformer à des principes essentiels. Le contexte qui les entoure doit leur permettre d exercer pleinement leur liberté de penser et favoriser leurs expressions artistiques, sportives, politiques ou autres Cette liberté ne peut se concevoir sans une responsabilisation de l individu et donc une prise de conscience de certaines limites. Le centre de loisirs de la MJC Intercommunale d Aÿ s affirme comme un lieu de socialisation, de citoyenneté, d apprentissage et de responsabilisation. Cela suppose de permettre à l enfant d exister en tant qu individu social mais aussi de lui permettre de prendre conscience (enfant - adulte) et de le respecter avec ses différences (sociales, physiques, culturelles ). La laïcité est une valeur liée au respect mutuel, qui fonde l action des équipes du centre de loisirs. Elle va au-delà de la tolérance : elle invite à comprendre et non seulement à admettre. Elle implique cependant de lutter contre toute atteinte à l intégrité des personnes et contre toute idéologie contraire aux droits de l Homme et de l Enfant. Elle se traduit dans les comportements et les attitudes et implique de respecter l éduqué tout en exigeant de lui les efforts indispensables au développement de son autonomie.
Informations gene Le centre de loisirs ouvre ses portes du lundi 6 juillet au vendredi 7 août 2009. Les P TITS LOUPS (3/6 ans) : Du lundi 6 juillet au vendredi 31 juillet : Ecole maternelle Centre (Centre ville, près de la poste). Du lundi 3 août au vendredi 7 août : Ecole primaire Aÿ I (près de la MJC). Les MAXI S (7/10 ans) et les préados/ados (11/17 ans) : Ecole primaire Aÿ I (A côté de la MJC). MODALITES DE FREQUENTATION Le centre de loisirs de la MJC accueille tous les enfants inscrits dans un établissement scolaire au premier jour du centre. Il se fréquente en demi-journée pour tous les groupes d âge, le repas du midi est facultatif. L inscription au secrétariat avant la venue de l enfant est obligatoire. Compte tenu de la forte fréquentation, notre capacité d accueil ayant ses limites, nous pourrions être amenés à refuser un enfant arrivant le jour même au centre de loisirs sans être inscrit au préalable. La réservation est donc indispensable! LES HORAIRES Le centre de loisirs accueille les enfants de 8h45 à 11h45/12h et de 13h30/14h à 18h. Le repas du midi est facultatif. INFORMATIONS GENERALES Nous vous demandons de bien respecter la fermeture à 18h. Passé 18h05, les enfants restant dans les centres seront comptabilisés en accueil du soir. LES REPAS LES LIEUX Les P tits loups prennent tous leurs repas à l école maternelle CENTRE exceptée la dernière semaine d ouverture du centre où tous les enfants prendront leur repas au restaurant scolaire de l école Aÿ II (rue du Docteur Grangé). Les Maxi s et Préados prennent leur repas au restaurant scolaire à l école primaire Aÿ II. Pour tous, les éventuels trajets se font à pieds encadrés par les animateurs. LE FOURNISSEUR Le restaurant scolaire d Aÿ fournit tous les repas et pique-niques. Les P tits loups sont livrés en liaison chaude sur leur site. Des menus sont à votre disposition chaque début de semaine et affichés sur le panneau d information à l entrée de chaque site. Rencontrez nous pour tout régime particulier. LES RESERVATIONS Doivent être fermes une semaine à l avance. Tout repas commandé non annulé dans les 48h qui précèdent vous sera facturé (Cf. INSCRIPTION / ANNULATION / ABSENCE / REMBOURSEMENT). Il existe un accueil du matin qui a lieu pour tous les enfants à l école maternelle CENTRE de 7h30 à 8h45. Et le soir, un accueil étendu de 18h à 18h30 qui a lieu sur le lieu d accueil de votre enfant (école primaire Aÿ I et école maternelle CENTRE). Les accueils sont impérativement à réserver à l inscription au secrétariat. En effet, du nombre d enfants dépend le nombre d animateurs à prévoir. Nous accueillons les enfants jusqu à 10h le matin chez les P tits Loups et 9h30 chez les Maxi s et pour tous jusqu à 14h l après-midi (sauf les jours de sorties et/ou activité spéciale). Vous pouvez venir rechercher votre enfant à partir de 17h (sauf pour les sorties en journée complète, retour pour tous à 18h). ET LE GOÛTER Nous fournissons les goûters des enfants tous les jours du centre de loisirs et ce, quelle que soit l activité. Cependant, les enfants apprécient particulièrement les gâteaux des papas et des mamans pour leurs anniversaires ou pour toute autre occasion!! Toute notre carte sur www.patrickbaillet.com Maître Pâtissier - Chocolatier - Glacier 6 place Henri Martin à AŸ Tél. 03 26 55 44 26
4 ormations generales formations formations gene ions INSCRIPTION / ANNULATION ABSENCE / REMBOURSEMENT Toute inscription (centre de loisirs, repas, sortie, camp ) ne sera validée qu après votre passage au secrétariat de la MJC et un premier règlement. Aucune réservation ferme ne sera prise par téléphone. Toute absence aux journées et sorties non-excusée 48h avant ou non-justifiée d un certificat médical dans les 48h qui suivent fera l objet d une facturation. Tout repas commandé, non annulé une semaine à l avance vous sera facturé sauf sur présentation d un certificat médical dans les 48h suivant l absence de votre enfant. Concernant les camps et suite à des abus durant l été 2006, toute annulation 1 semaine avant le départ (exceptée pour raison médicale sur présentation d un certificat médical dans les 48h suivant l annulation) fera l objet d un encaissement d une partie du montant du séjour (connu et communiqué à l avance). Enfin, merci de nous prévenir le plus rapidement possible d une annulation en sortie, camp, activité particulière afin que nous puissions proposer la place à un autre enfant! DU COTE DES PARENTS La famille est indissociable des enfants que nous accueillons dans nos centres, cela suppose de vous offrir la possibilité de prendre une place avant, pendant et après le centre, de communiquer avec vous et vous informer. Nous souhaitons vous donner la possibilité d entrer dans le centre et d échanger avec les différents intervenants, de vous rencontrer et passer des moments conviviaux avec vous afin que vous preniez plaisir à être avec les équipes et vos enfants. Des moments et des lieux vous sont dédiés : - LE COIN CAFE DES PARENTS Pour les parents qui le peuvent, tous les matins de 8h45 à 9h30, un animateur vous accueille au coin café des parents pour échanger sur le centre, répondre à vos questions, récolter vos suggestions plus simplement pour un moment agréable au début de la journée! - LE POT DES PARENTS Vos enfants vous invitent les jeudis 9, 23, 30 juillet et 6 août dès 17h dans leur centre pour un «pot» qu ils auront spécialement préparé. Ce temps sera l occasion de visiter le centre, exposer leurs productions et passer un moment convivial avec eux et leurs animateurs dans leur centre. COMMUNICATION AVANT ET PENDANT LE CENTRE FORUM PARENTS Vendredi 1 er mai 2009 de 9h30 à 15h30, nous organisons un forum informatif pour les parents et les enfants à la MJC d Aÿ, afin de rencontrer les équipes d animation qui vous présenteront les grandes lignes du programme de l été et de procéder aux inscriptions. PANNEAU D AFFICHAGE Durant toute la durée du centre de loisirs, nous installons de grands panneaux d affichage à l entrée de chaque site regroupant toutes les informations utiles dont vous pourriez avoir besoin : - les listes d enfants inscrits sur chaque sortie, activité particulière, camps - les nouvelles des camps - des points liés à l organisation : lieux de rendez-vous, départ des bus, horaires et lieux de retour En cas de changement dans l organisation ou programme (lieux d accueil, de repas, heure et lieu de rendez-vous, activités ) nous faisons en sorte de vous donner l information le plus rapidement possible. Soyez très attentifs aux panneaux d affichage et n hésitez pas à rencontrer les équipes d animation sur les différents sites. LES RENCONTRES AVEC LA DIRECTION Durant toute la période d ouverture du centre de loisirs, l équipe de direction se tient à votre disposition pour vous rencontrer afin de répondre à vos questions. Cependant, pour toute demande particulière et compte tenu de l ampleur de l organisation, il est préférable de prendre rendez-vous afin qu elle puisse se consacrer entièrement à vous. Vous pourrez joindre directement la directrice à l école Aÿ I, lieu d implantation du bureau de la direction, au 03 26 55 20 65 du lundi 6 juillet au vendredi 7 août.
Informations gene generales LES SORTIES PIQUE-NIQUE Toutes les semaines, nous proposons au minimum une sortie-pique-nique en journée complète par groupe d âge. Lors de ces sorties, il n y a généralement pas d accueil au centre de loisirs, tous les enfants y participant. Afin de faciliter l organisation, nous vous demandons de ne pas fournir de pique-nique à votre enfant mais de régler 3,45 auprès de nos services qui se chargeront du repas. Sauf changement de dernière minute, tous les rendezvous et départs ont lieu au site d accueil habituel de votre enfant à 9h. Les retardataires ne seront pas attendus! Le retour est prévu à 18h au même site. ACCUEILS EN PARALLELE DES SORTIES A LA JOURNEE Le nombre de places étant limité lors des sorties, nous pourrons envisager d ouvrir un accueil en parallèle au centre de loisirs en fonction des demandes et sous réserve d un nombre suffisant d enfants intéressés (hors journée du 07/08/09-8 enfants minimum le matin et l après-midi). Faites-nous part de toutes vos demandes. INSCRIPTIONS AUX ACTIVITES PARTICULIERES Nous proposons des initiations poney aux écuries du CREA le long du canal à Aÿ pour les groupes P tits Loups et Maxi s et des créneaux piscine à Vertus plusieurs fois par semaine pour tous les groupes. Ces activités sont sans surcoût. Afin que tous les enfants puissent y participer, vous ne pourrez réserver qu un créneau pour toute la période d ouverture à l inscription de votre enfant. Les places restantes vous seront communiquées et proposées par les directeurs dès le premier jour du centre, vous pourrez alors compléter les listes à ce moment après accord de la directrice. Les retardataires ne seront pas attendus aux rendez vous mais remplacés par des enfants ayant leurs affaires avec eux. DEPLACEMENTS EN BUS - LIEUX DE RENDEZ-VOUS Compte tenu des destinations des sorties ainsi que de la distance entre les deux sites d accueil des enfants, les lieux de rendez-vous et/ou retours des activités, sorties et mini-camps peuvent varier et ne pas avoir lieu dans leur site d accueil principal. Les informations vous seront communiquées via les tableaux d affichage. gen L EQUIPE Les animateurs travaillant au centre de loisirs sont au minimum en cours de formation BAFA (brevet d aptitude aux fonctions d animateur). Même si l équipe se renouvelle tous les ans, vos enfants retrouveront beaucoup de têtes connues! Le centre est dirigé par Aurore BEAURAIN, Animatrice du secteur enfance jeunesse de la MJC, en cours de formation BAFD et titulaire de l AFPS. L équipe de direction est complétée de Amandine LEGRAND, animatrice permanente à la MJC qui aura la fonction d adjointe du groupe des Maxi s, ainsi que la direction du long séjour Maxi s, Julie CHAPPUY et Alexia PAPELARD adjointes du groupe des P tits Loups. Equipe des P tits Loups : Lydie MAQUIN, Anthony BAUDET, Fanny RIEDINGER, Claire BERTUS, Doria SALMI, Léonie GADRET, Charlène LAMOTTE, Chloé BARRILLIOT, Marjorie BALZOT et Elodie BARRIER. Equipe des Maxi s : Clément ZAMPAGLIONE, Alex SCHNEIDER, Léo IGIER, Jeanne MARCHAL, Elodie BARRIER, Audrey KALTENBRONN, Anaïs REMY, Laurie HERBAY, Pauline MANGIN, Sandrine CAMUSEAUX, Citafa CISSE, Guillaume MAINGAULT, Clotilde CHAMOURIN, Aurélia SCHMITT et Andy SCHNEIDER. Equipe des Préados au CLSH : Clotilde CHAMOURIN, Aurélia SCHMITT, Andy SCHNEIDER et Clément ZAMPAGLIONE. Certains animateurs travailleront sur plusieurs groupes d âge en fonction de la semaine concernée. L ESPLANADE Bar et Restaurant 03 26 54 77 40 62 Bd Charles de Gaulle - 51160 AY Ouvert du lundi au samedi et le dimanche jusqu au 31/07 le midi - MENU PLAT du JOUR 11h15 à 14h00 le soir - PIZZA sur place ou à emporter de 18h00 à 20h30 (22h30 vendredi et samedi) informations generales
6 s ptits s ptits LES P TITS LOUPS Pour tous les jours du centre de loisirs, nous vous demandons d adapter la tenue de votre enfant aux activités ainsi que de lui fournir dans un sac : casquette, Kway, crème solaire (et éventuellement anti-moustique). Nous vous rappelons également que pendant les journées du centre de loisirs, nous ne sommes pas habilités à donner de traitement médical à votre enfant même avec l ordonnance du médecin! Le programme suivant vous présente les sorties, campings et activités particulières. Chaque semaine, un programme détaillé des journées au centre préparées par les animateurs sera affiché dans le hall de l école maternelle et tenu à votre disposition. Compte tenu des opportunités, ce programme pourra être amené à s étoffer davantage. LES ACTIVITES PARTICULIERES SANS SURCOÛT RAPPELS Les places restantes pour ces activités à l ouverture du centre sont à réserver uniquement auprès de la directrice adjointe, Julie à l école CENTRE. Pour toute autre inscription (camping, CLSH ) ou règlement, nous vous demandons de vous adresser à Anne à la MJC. s ptits PISCINE DE VERTUS Déplacement en bus - Groupes de 12 enfants. Rendez-vous à 13h15 à l école maternelle CENTRE. Retour des enfants pour 17h au même endroit. Créneaux (communs au groupe des Maxi s) : Mercredi 15 et 22 juillet Jeudi 9 et 30 juillet INITIATION PONEY Déplacement à pieds - Groupes de 12 enfants. Rendez-vous à 9h15 dernier délai à l école maternelle CENTRE. Retour des enfants pour 12h au même endroit. mercredi 8/07, mercredi 22/07, mercredi 29/07 jeudi 9/07, jeudi 23/07, jeudi 30/07 vendredi 10/07 lundi 20/07 mardi 21/07, mardi 28/07 TENUE OBLIGATOIRE : Paire de bottes et un pantalon souple type survêtement dans un sac à part. Casque fourni par le club. FESTIVAL DE LA CRAIE Vendredi 31 juillet - Stade d Aÿ Pendant cette journée, des équipes de 6 à 8 enfants, sous la responsabilité d un animateur disposeront de la journée pour réaliser une fresque géante à la «craie de trottoir». Suivant les tranches d âges, le périmètre sera adapté. A l issu de la journée, un jury composé de membres des différentes équipes élira les plus belles fresques en fonction de critères qu il aura déterminés au préalable. Cette journée sera l occasion d accueillir des centres de loisirs de communes environnantes. Le concours sera étoffé d une kermesse et d une remise des prix sur le stade. LES ACTIVITES PARTICULIERES AVEC SURCOÛT Un stage poney sera organisé du mercredi 8/07 au vendredi 10/07 pour les 5/6 ans. Surcoût de 6 euros. TENUE dans un sac à part : maillot de bain (slip de bain obligatoire pour les garçons), serviette, gel douche (éventuellement), brosse/peigne, brassards (éventuellement). médical de non contre-indication à la pratique d activités équestres.
loups loups STAGE CIRQUE du lundi 6/07 au vendredi 10/07 Stage de découverte des arts du cirque sous toute ses formes. Un chapiteau sera installé sur le stade d Ay. Les enfants ayant participé au stage durant toute la semaine participeront au spectacle du vendredi 10 juillet. Du lundi 6/07 au vendredi 10/07. 8 places. Surcoût de 5 euros pour l ensemble du stage. médical de non contre-indication à la pratique des arts du cirque. LES SORTIES PIQUE-NIQUE EN JOURNEE COMPLETE Déplacement en bus. Pour toutes ces sorties, rendez-vous à 9h dernier délai. Retour pour 18h au même endroit. Pique-nique fourni par nos soins. Sortie sans surcoût. Argonne aventure à Ste MENEHOULD Lundi 27 juillet De l acrobranche pour les petits en toute sécurité! Encadrés par des moniteurs qualifiés et diplômés, les P tit Loups se déplaceront sur un parcours adapté dans la forêt d Argonne. Association agréée Jeunesse et Sports (prévoir pantalon long, baskets, k-way, casquette, crème solaire et anti-moustique). 40 places. Festival de la craie au stade d Aÿ Vendredi 31 juillet Concours de fresques réalisées à la «craie de trottoir» et kermesse. Journée de rencontre avec d autres centres de loisirs. 45 places. Sortie au parc Nigloland Vendredi 7 août Départ vers 8h, retour vers 19h. 20 places. Le nombre de places étant limité lors de ces sorties, nous pourrons envisager d ouvrir un accueil en parallèle au centre de loisirs en fonction des demandes et sous réserve d un nombre suffisant d enfants intéressés (hors journée du 07/08/09-8 enfants minimum le matin et l après-midi). Faites-nous part de toutes vos demandes. loups Sortie Grimpobranche Vendredi 17 juillet (40 places) Baignade au lac du Der Jeudi 23 juillet (20 places) et Vendredi 24 juillet (19 places) Librairie Prévoir dans un sac à part : maillot de bain, serviette, casquette, k-way, crème solaire et antimoustique). DIZY de vous! N RCS 332492578 REIMS 03 26 55 14 55 - www.e-leclerc.com/dizy encore plus proche
8 s ptits s ptits LES SEJOURS Un dossier comprenant les trousseaux et informations utiles (horaires et lieux de départ/retour, contacts ) vous sera remis lors de l inscription. Pour chaque camp, nous vous demandons de fournir une copie de l attestation de la carte vitale dont dépend l enfant ainsi qu une copie de sa carte de mutuelle santé. Pour tous les mini-camps, les animateurs passent la nuit avec les enfants dans les tentes ou chambres. La législation autorise la mixité des enfants jusqu à 6 ans. CIRQUE Mardi 7 et mercredi 8 juillet Séjour avec au programme : Séance d initiation et jeux autour du cirque au stade d Aÿ, veillée avec les encadrants du stage. 14 places. médical de non contre-indication à la pratique des arts du cirque. La ferme du Mont Môret (COURDEMANGES) Jeudi 16 Vendredi 17/07 Découverte de la ferme et soins aux animaux, jeux de plein air, veillée... Le couchage se fait sous grandes toiles igloos de 8 places. Encadré par Alexia, Fanny et Marjorie. 18 places. ARRIGNY (Lac du DER) Jeudi 23/07 - Vendredi 24/07 Au programme : vie du camping, confection des repas, veillée et baignade! 14 places - encadré par Anthony et Doria. Le couchage se fait sous grandes toiles igloos de 8 places. Le Point Accueil Jeunes (PAJ) d Aÿ Mardi 28/07 - Mercredi 29/07 Ce petit camping est souvent l occasion d expérimenter la nuit sous toile de tente pour les plus petits et de rassurer les parents par sa proximité! Le groupe dispose de sanitaires neufs, cuisine équipée et d une salle pour les activités ou en cas de replis! 20 places - encadré par Claire, Charlène et Lydie. Le couchage se fait sous grandes toiles igloos de 8 places. @
7h30 loups loups ACCUEILS 8h 18h 18h15 M Md AM ACTIVITES SANS SURCOÛT ACTIVITES AVEC SURCOUT CAMPING L 6 J M 7 J Mc 8 J PONEY M PISCINE AM J 9 J PONEY M V 10 J PONEY M STAGE PONEY MATIN STAGE CIRQUE CIRQUE L 13 J M 14 J Mc 15 J PISCINE AM J 16 J V 17 J GRIMPO'BRANCHES FERME MONT MORET L 20 J PONEY M M 21 J PONEY M Mc 22 J PONEY M PISCINE AM J 23 J LAC DU DER PONEY M V 24 J LAC DU DER ARRIGNY L 27 J ACCROBRANCHES M 28 J PONEY M Mc 29 A PONEY M P.A.J Ay J 30 A PONEY M PISCINE AM V 31 A FESTIVAL DE LA CRAIE L 4 A M 5 A Mc 6 A J 7 A V 8 A NIGLOLAND
10 les m Les M LES MAXI S Pour tous les jours du centre de loisirs, nous vous demandons d adapter la tenue de votre enfant aux activités ainsi que de lui fournir dans un sac : casquette, Kway, crème solaire (et éventuellement anti-moustique). Nous vous rappelons également que pendant les journées du centre de loisirs, nous ne sommes pas habilités à donner de traitement médical à votre enfant même avec l ordonnance du médecin! Le programme suivant vous présente les sorties, campings et activités particulières. Chaque semaine, un programme détaillé des journées au centre préparées par les animateurs sera affiché dans le hall de l école et tenu à votre disposition. Compte tenu des opportunités, ce programme pourra être amené à s étoffer davantage. LES ACTIVITES PARTICULIERES SANS SURCOÛT RAPPEL Les places restantes pour ces activités à l ouverture du centre sont à réserver uniquement auprès de la directrice, Aurore, à l école Aÿ I. Pour toute autre inscription (camping, CLSH ) ou règlement, nous vous demandons de vous adresser à Anne à la MJC. PISCINE DE VERTUS Déplacement en bus. Rendez-vous à 13h15 à l école Aÿ I. Retour des enfants pour 17h au même endroit. Créneaux (communs au groupe des P tits Loups) : es M es m Mercredi 15 et 22/07 Jeudi 09 et 30/07 TENUE dans un sac à part : maillot de bain (slip de bain obligatoire pour les garçons), serviette, gel douche (éventuellement), brosse/peigne, brassards (éventuellement). INITIATION PONEY Déplacement à pieds. Groupes de 12 enfants. Rendez-vous à 14h15 dernier délai à l école Aÿ I. Retour des enfants pour 17h au même endroit. Mercredi 15/07 Jeudi 16/07 TENUE OBLIGATOIRE : Paire de bottes et un pantalon souple type survêtement dans un sac à part. Casque fourni par le club. FESTIVAL DE LA CRAIE Vendredi 31juillet - Stade d Aÿ Pendant cette journée, des équipes de 6 à 8 enfants, sous la responsabilité d un animateur disposeront de la journée pour réaliser une fresque géante à la «craie de trottoir». Suivant les tranches d âges, le périmètre sera adapté. A l issue de la journée, un jury composé de membres des différentes équipes élira les plus belles fresques en fonction de critères qu il aura déterminés au préalable. Cette journée sera l occasion d accueillir des centres de loisirs de communes environnantes. Le concours sera étoffé d une kermesse et d une remise des prix sur le stade. LES ACTIVITES PARTICULIERES AVEC SURCOÛT LES STAGES PONEY 12 enfants seront accueillis aux écuries du CREA pour un stage de plusieurs matinées. Au programme : voltige, pony games et horse Ball (jeux de balle et d agilité). Aucun niveau préalable n est requis, stage accessible aux débutants. 1 er stage : Mercredi 15 et Jeudi 16/07 Pas de niveau - Après-midi - Surcoût de 4 2 e stage : - Stage 1 : du mardi 21 au vendredi 24/07 Niveau débutant - Après-midi - Surcoût de 8 - Stage 2 : du mardi 21 au vendredi 24/07 Niveau confirmé - Après-midi - Surcoût de 8
axi s axi s 3 e stage : - Stage 1 : du mardi 28 au jeudi 30/07 Niveau débutant - Après-midis - Surcoût de 6 - Stage 2 : du mardi 28 au jeudi 30/07 Niveau confirmé - Après-midis - Surcoût de 6 RDV à 13h15 dernier délai à l école Aÿ I TENUE OBLIGATOIRE : Paire de bottes et un pantalon souple type survêtement dans un sac à part. Casque fourni par le club. médical de non contre-indication à la pratique d activités équestres. médical de non contre-indication à la pratique des arts du cirque. LES SORTIES PIQUE-NIQUE EN JOURNEE COMPLETE Déplacement en bus. Pour toutes ces sorties, rendez-vous à 9h dernier délai à l école Aÿ I. Retour pour 18h au même endroit. Pique-nique fourni par nos soins. Sortie sans surcoût. STAGE HIP-HOP Lundi 03 au jeudi 06 août 12 enfants seront encadrés par Franck l animateur hiphop de la MJC. Au programme : initiation au différentes danses et petite représentation entre les enfants. 12 places. Surcoût de 4 euros. médical de non contre-indication à la pratique d activités Hip-Hop. STAGE CIRQUE Lundi 06 au Vendredi 10/07 Stage de découverte des arts du cirque sous toutes ses formes. Un chapiteau sera installé sur le stade d Aÿ. Les enfants ayant participé au stage durant toute la semaine participeront au spectacle du vendredi 10 juillet. 25 places. Surcoût de 5 euros pour l ensemble du stage. Au fil des saisons ARTISAN - FLEURISTE Tél : 03 26 55 41 19 Fax : 03 26 55 44 87 Livraison à domicile Le nombre de places étant limité lors de ces sorties, nous pourrons envisager d ouvrir un accueil en parallèle au centre de loisirs en fonction des demandes et sous réserve d un nombre suffisant d enfants intéressés (hors journée du 07/08/09-8 enfants minimum le matin et l après-midi). Faites-nous part de toutes vos demandes. Argonne aventure à Ste MENEHOULD Jeudi 16 (32 places) et Vendredi 17 juillet (17 places). De l accrobranche en toute sécurité! Encadrés par des moniteurs qualifiés et diplômés, les Maxi s se déplaceront sur un parcours dans les arbres de la forêt d Argonne. Association agréée Jeunesse et Sports. ax ax http://aufildesaisons.free.fr à distance 2 place Lasnier à EPERNAY(La Villa)
12 les m Les M Baignade au lac du Der Lundi 20 juillet Prévoir maillot de bain, serviette, crème solaire et casquette. 34 places. Sortie au zig-zag parc Lundi 27 juillet Labyrinthe, jeux gonflables et parcours de jeux sont à l honneur. 40 places. Sortie au parc Nigloland Vendredi 07 août Départ vers 8h, retour vers 19h. LES SEJOURS Un dossier comprenant les trousseaux et informations utiles (horaires et lieu de départ/retour, contacts ) vous sera remis lors de l inscription. Pour chaque camp, nous vous demandons de fournir une copie de l attestation de la carte vitale dont dépend l enfant ainsi qu une copie de sa carte de mutuelle santé. Les enfants sont logés en chambres de 4 à 6 personnes ou tentes igloos de 4/5 places fournies par nos services en fonction du mini-camp. CIRQUE Mercredi 8 - Jeudi 09 juillet Séjour avec au programme : Mercredi AM : séance initiation et jeux autour du cirque au stade d ay, veillée avec les encadrants du stage. 25 places - encadré par Clément, Jeanne, Elodie et Citafa. es M es m médical de non contre-indication à la pratique des arts du cirque. SEJOUR A LA BASE DE LOISIRS DES LACS DE PIERRE PERCEE - CELLE SUR PLAINE (88) Lundi 13 juillet - Vendredi 24 juillet Long séjour de 11 jours en toiles de tentes au cœur des Vosges pour pratiquer escalade, kayak, catamaran, tir à l arc, accro-branches, orientation... et plein d autres encore! Sans oublier la vie du camp, la cuisine, les courses, les veillées... bref : la nature! Le sport tous les jours... mais pas compèt! 15 places - dirigé par Amandine et encadré par Jeanne et Citafa. médical de non contre-indication à la pratique d activités sportives, brevet de natation 50 m. GIFFAUMONT (Lac du DER) Lundi 20 - Vendredi 24 juillet Séjour en hébergement en dur et pension complète au centre UFOLEP de la presqu île. Encadrés par les animateurs sportifs du centre, les enfants découvriront ou approfondiront différentes activités sportives : optimist (bateau), kayak, tir à l arc, escalade, activités nature, orientation tous les jours du séjour! Attention, il ne faut pas avoir peur de l eau! 16 places - encadré par Flavie et Alex. médical de non contre-indication à la pratique d activités sportives, brevet de natation 50 m. FERME DE LIART Lundi 27 - Jeudi 30 juillet 4 jours pour un séjour en hébergement en dur et pension complète autour du centre équestre : soins aux animaux, séances de monte, sur la trace des animaux en forêt Attention, il faut aimer la nature 24 places - encadré par Alex, Jeanne et Guillaume. médical de non contre-indication à la pratique d activités équestres. PAJ Aÿ Mercredi 05 et Jeudi 06 août Séjour avec au programme : bricolage, grands jeux, veillées 15 places - encadré par Audrey, Anaïs et Elodie.
axi s axi s L 6 J 7h30 ACCUEILS 8h 18h 18h15 M Md AM ACTIVITES SANS SURCOÛT ACTIVITES AVEC SURCOUT CAMPING M 7 J Mc 8 J J 9 J PISCINE AM STAGE CIRQUE CIRQUE V 10 J L 13 J M 14 J PISCINE AM Mc 15 J PONEY AM J 16 J ACCROBRANCHES PONEY AM V 17 J ACCROBRANCHES L 20 J LAC DU DER M 21 J Mc 22 J PISCINE AM J 23 J V 24 J STAGE PONEY STAGE PONEY 1 APRES-MIDIS niveau débutant STAGE PONEY 2 APRES-MIDIS niveau confirmé GIFFAUMONT Activités nautiques CELLE-SUR-PLAINE Activités sportives L 27 J ZIG ZAG PARC M 28 J Mc 29 J STAGE PONEY 1 APRES-MIDIS niveau débutant STAGE PONEY 2 APRES-MIDIS niveau confirmé ax J 30 J PISCINE AM V 31 J FESTIVAL DE LA CRAIE L 3 A M 4 A Mc 5 A J 6 A V 7 A NIGLOLAND ax STAGE HIP-HOP MATIN FERME DE LIART P.A.J. AY
reado eados Dans notre structure, nous souhaitons que les jeunes 14 prennent une part active dans l organisation de leurs journées, c est pourquoi nous les incitons à proposer et organiser des activités avec le soutien des animateurs. Nous souhaitons qu ils ne soient pas uniquement consommateurs d activités mais qu ils soient en mesure de se prendre en charge et de prendre des initiatives tout en passant de bons moments de vacances avec les animateurs. En dehors des activités particulières présentées ici, chaque semaine, le groupe disposera d un budget activités qu il devra gérer et veiller à respecter! Libre à eux de prévoir, négocier et choisir leur programme! Du lundi 6 juillet au vendredi 7 août, Aurélie, Clotilde, Clément et Andy encadreront tour à tour le groupe de préados en centre de loisirs en fonction des semaines. Sont déjà fixées par semaine les activités suivantes (pas d autre accueil possible lors de ces activités.) LES PREADOS / ADOS SEMAINE DU 20 AU 24 JUILLET Mercredi 22 après-midi : piscine VERTUS - 10 places. Jeudi 23 juillet : Sortie LAC DU DER. 15 places. SEMAINE DU 27 AU 31 JUILLET Lundi 27 juillet : Sortie organisée par les pré-ados. Jeudi 30 après-midi : piscine VERTUS 10 places. Vendredi 31 juillet : FESTIVAL DE LA CRAIE - Stade d Aÿ. Pendant cette journée, des équipes de 6 à 8 enfants sous la responsabilité d un animateur disposeront de la journée pour réaliser une fresque géante à la «craie de trottoir». Suivant les tranches d âges, le périmètre sera adapté. A l issue de la journée, un jury composé de membres des différentes équipes, élira les plus belles fresques en fonction de critères qu il aura déterminés au préalable. Cette journée sera l occasion d accueillir des centres de loisirs de communes environnantes. Le concours sera étoffé d une kermesse et d une remise de prix sur le stade. SEMAINE DU 6 AU 10 JUILLET Stage cirque : Stage de découverte des arts du cirque sous toutes ses formes. Un chapiteau sera installé sur le stade d Ay. Les enfants ayant participé au stage durant toute la semaine participeront au spectacle du vendredi 10 juillet. Surcoût de 5 euros. médical de non contre-indication à la pratique des arts du cirque. Du Jeudi 9 au vendredi 10 : Mini camp autour du cirque sur le stade d Ay Vendredi 10 juillet : Soirée cirque, les enfants qui ont participé au stage feront une représentation lors du spectacle. rea rea Mecredi 15 juillet : Piscine de Vertus - 10 places SEMAINE DU 13 AU 17/07 Vendredi 17 juillet : Argonne aventure à Ste MENE- HOULD. De l accrobranche en toute sécurité! Encadré par des moniteurs qualifiés et diplômés, les participants se déplaceront sur un parcours dans les arbres de la forêt d Argonne. Association agréée Jeunesse et Sports. 15 places. SEMAINE DU 3 AU 7 AOUT Tout est à construire avec le groupe sauf Du mardi 4 au mercredi 5 : mini camp au P.A.J. d Aÿ, encadré par Clément et Aurélia. Vendredi 7 août : Sortie au parc Nigloland. Départ vers 8h, retour vers 19h. LES SEJOURS CORSE : 14/17 ans - samedi 4 juillet / mardi 21 juillet Accompagné de Lucie, la directrice, Léo et Estelle, le groupe de 15 jeunes partira à la découverte itinérante de la Corse. Les jeunes organiseront leurs vacances et choisiront leurs activités en fonction du budget qu ils auront à gérer. Possibilités d activités : visites de villes, monuments et sites naturels, plage, activités sportives sans oublier la vie du camp! Les voyages aller et retour s effectueront en train couchettes et ferry. Le groupe disposera de deux minibus conduits par les animateurs pour faciliter leurs déplacements. Documents supplémentaires à l inscription : Attestation de carte vitale dont dépend l enfant, copie de la carte de mutuelle santé, certificat médical de non contre indication à la pratique d activités sportives et certificat médical de non contre-indication à la pratique de la plongée sous-marine, autorisation parentale de participation au baptême de plongée sous-marine, carte d identité de l enfant.
& ado & ado Ile Chambod : 11/13 ans - Vendredi 10 juillet / vendredi 24 juillet Dirigé par Brice et encadré par Aurélia, Andy et Clément. Au programme, activités de plein air et sportives (canoë-kayak, tir à l arc ) Une réunion sera organisée avec les enfants et les parents pour définir les menus, les activités et les règles de vie collective. Documents supplémentaires à l inscription : Attestation de carte vitale dont dépend l enfant, copie de la carte de mutuelle santé, certificat médical de non contre indication à la pratique d activités sportives, carte d identité de l enfant, brevet de natation. ACCUEILS 7h30 8h 18h 18h15 M Md AM ACTIVITÉS CAMPS S 4 J D 5 J L 6 J M 7 J Mc 8 J J 9 J V 10 J L 13 J STAGE CIRQUE CIRQUE CORSE M 14 J Mc 15 J PISCINE J 16 J V 17 J ACCROBRANCHES L 20 J M 21 J ILE CHAMBOD Mc 22 J PISCINE J 23 J LAC DU DER V 24 J L 27 J M 28 J Mc 29 J dos Sortie organiser avec les enfants dos J 30 J PISCINE V 31 J FESTIVAL DE LA CRAIE L 3 A M 4 A Mc 5 A J 6 A V 7 A NIGLOLAND P.A.J. AY
DOCUMENTS NECESSAIRES A L INSCRIPTION Carnet de santé de l enfant (pour copie des vaccins) ou certificat de vaccination à jour datant de moins de 2 mois Assurance responsabilité civile de l enfant pour la période en cours Bon CAF ou MSA le cas échéant N d allocataire de votre régime : CAF, MSA, SNCF/RATP, Education Nationale, EDF/GDF, Fonctionnaire du public, autre (artisan, commerçant, armée) Un mode de paiement : Chèque bancaire - Espèces - Chèque vacances - Bons CAF, MSA et autres aides (CIAS, Conseil Général, Comité d entreprise ) - Prélèvements automatiques. HORAIRES DU SECRETARIAT Du lundi 4 mai au vendredi 3 juillet 2009 : lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9h00 à 17h30 et le mercredi de 8h45 à 18h15, Pendant le centre du lundi 6 juillet au vendredi 7 août : 8h45-12h15 / 13h30-18h15, Après le centre du lundi 10 août au vendredi 14 août : 9h - 12h15. Le secrétariat du CLSH sera fermé du 15 août au 26 août. INFOS RENTREE DES MERCREDIS Réouverture le mercredi 2 septembre 2009 Réservation impérative du repas et de la journée par téléphone ou par mail : secretariat@mjc-ay.com dès le mercredi 26 août. Adhésion à la MJC : 9 valable pour toute la saison 2009/2010 pro e Maison des Jeunes et de la Culture Intercommunale 5, rue de la liberté - 51160 AŸ Tél. : 03 26 55 18 44 / Fax : 03 26 55 78 34 E-mail : contact@mjc-ay.com Site : www.mjc-ay.com Conception Empreinte Studio à Epernay - 03 26 57 27 83