L exilé de Bougie. Béjaïa terre d exil du président portugais. Manuel Teixeira Gomes

Documents pareils
Maisons de Victor Hugo. Paris / Guernesey

Sommaire 1. Présentation de Traits d Union 2. Nos activités 3. Notre pédagogie 4. Références 5. Composition de l équipe et contact 6.

LES VILLES PORTUAIRES ET LES TERROIRS CULTURELS EN AUDE PAYS CATHARE - SUD DE FRANCE

Exceptionnellement et pour longtemps

DOSSIER DE PRESSE. Rome, unique objet. Philippe Lejeune

MAISON NATALE DE VICTOR HUGO

Repères historiques MUSIQUE ET VARIATION. Objectifs. Léonard de Vinci W.A.Mozart G.Bizet

RÉSUMÉ DES NORMES ET MODALITÉS D ÉVALUATION AU SECONDAIRE

Nouvel An musical à Varsovie. Les points forts

Atelier chez les Basques

ARTIS TRADING ALG a développé un réseau de partenaires dans toute l Algérie :

CORRECTION BREVET BLANC 2

Formation complète à la généalogie professionnelle

Moulin de Vernègues**** Offres séminaires 2015

FORD C-MAX + FORD GRAND C-MAX CMAX_Main_Cover_2013_V3.indd /08/ :12

Espace Babylone. Au cœur de Paris, un lieu pour. Formation Comité de direction Conseil Assemblée Conférence Réunion. 91, Rue de Sèvres, Paris

RUSSIE SEJOUR ORGANISE 5 JOURS / 4 NUITS «SAINT PETERSBOURG DES ARTS ET DES PALAIS» Au départ de Paris sur vols réguliers Lufthansa

Carnets d Orient POINTS FORTS. La série C

WWW. toncorpsnestpasunepoubelle.com. Sortie Internationale France / Canada / Belgique / Suisse. Le 15 Octobre 2009

huile sur bois 67 x 49 cm Origine : Renaissance

Ensemble, soutenons le Bleuet de France!

«Si quelqu un veut venir après moi qu il renonce à lui-même, qu il se charge chaque jour de sa croix et qu il me suive» Luc 9 : 23.

GOLDEN RETRAITE AUPORTUGAL VOUS ACCOMPAGNE POUR UNE RETRAITE DORÉE. Golden Retraite votre agence de relocation:

Nous avons besoin de passeurs

VOYAGES RÊVE > TARIFS DE PUBLICITÉ 2014 > PRINT & WEB. & hôtels de

Guides Sommelier. WineBarcelona, Sommelier Guides I I tripadvisor.es/winebarcelona

Traduction 1

COUR DU QUÉBEC «Division des petites créances»

On a marché sur la dune.

LISBOA PORTO FUNCHAL SÃO PAULO LUANDA MAPUTO PRAIA MACAU DILI SÃO TOMÉ PEQUIM SHANGAI. Le régime fiscal portugais des «résidents non habituels»

CONCEPT Notre Temps - Vivre bien, Vivre mieux Notre Temps - Vivre bien, Vivre mieux Notre Temps - Vivre bien, Vivre mieux

Maison au bord de l eau 5 chambres Piscine Jacuzzi Dock A proximité immédiate du Normandy Shores Golf Club.

EOI ARUCAS DEPARTAMENTO DE FRANCÉS DOSSIER LA VILLE ET LES PRÉPOSITIONS DE LIEU

Club langue française Quiz. Par Julien COUDERC et Maxence CORDIEZ

Didacticiel de création de sa fiche antenne Portail Consomm action

Ces ateliers ont pour but d initier les participants à la réalisation d images en mouvement, à la conception d une esthétique et d une mise en scène.

Le recensement militaire en ligne. La demande en ligne

Où sont les Hommes sur la Terre

LE CHRONOGRAPHE EZ3KIEL : NAPHTALINE

5, avenue des Quarante Journaux CS Bordeaux Cedex Tel : Fax :

[HDA HDA] La Statue de la Liberté au Musée des arts et métiers NOM : PRENOM : Source photo : wikipedia.org. Parcours élève CORRIGE

CONFERENCE & INCENTIVE TRAVEL Château des Creissauds AUBAGNE Tél :

Atelier E-TOURISME Optimiser la visibilité de son site sur les moteurs de recherche. ecotourismepro.jimdo.com

Lectures et lecteurs en 2015

Pour travailler avec le film en classe Niveau b Avant la séance...4 L affiche...4 La bande-annonce...4 Après la séance... 5

METHODE IDENTIFIER LA NATURE D UN DOCUMENT

Au gust 20 t h -27 t h, ege-sofia-liege.org

El Tres de Mayo, GOYA

4 jours/3 nuits - Circuit à Louxor - Merveilleuse Egypte Circuit à Louxor

CHINE 12/06/15 maj. Visa touristique L, Motif : Tourisme, visite familiale (catégorie Q2) ou amis (catégorie L ou S2) Pièces à fournir :

du tourisme et d aventure à la carte!!

ALAIN-DOMINIQUE GALLIZIA

Bordeaux Palais de la Bourse 17 Place de la Bourse Bordeaux Cedex.

XPIR de Thomas Tudoux 29 février au 13 mars 2012 / Abribus République et Plélo Colombier

GUIDE DES OFFRES BIEN étudiées POUR LES JEUNES

BANQUE CENTRALE DE LA REPUBLIQUE D ARMENIE

Que chaque instant de cette journée contribue à faire régner la joie dans ton coeur

DEMANDE DE VISA TOURISME/ (VISITE FAMILIALE/OU AMICALE)

Organisme indépendant dont la mission consiste à mieux sensibiliser la population à l'histoire et à la citoyenneté canadiennes. Chaque année, plus de

Paris. Classes et séjours de découvertes Année scolaire 2015/2016. Résidence internationale de Paris. Paris 1 re découverte (2 jours/1 nuit)

Méthodologie du dossier. Epreuve d histoire de l art

MARSEILLE PROVENCE UN ACCENT DU SUD


OFAJ DFJW ALLEMAGNE FRANCE. Programme BRIGITTE SAUZAY ALLER EN CLASSE EN ALLEMAGNE

TRAIT D UNION. Temps de Pâques, temps de Renouveau ÉDITORIAL. Paroisse Ste Marie de Batbielle. Sommaire

La vie des étoiles. La vie des étoiles. Mardi 7 août

S'orienter et se repérer sur le terrain avec une carte

DRIVING CENTER.

Anne Cauquelin, L'invention du paysage.

Charte de la laïcité à l École Charte commentée

NOM : Prénom : Date de naissance : Ecole : CM2 Palier 2

GROUPE DE PAROLE SUR L HYGIENE ET LA PRESENTATION

Livret-jeu à partir de 11 ans

Les dépenses admissibles du travailleur autonome

Nos enfants et Internet

25 PROPOSITIONS POUR UNE RÉPUBLIQUE LAÏQUE AU XXI ÈME SIÈCLE


L Hôtel de la Conférence

Participez à la fondation de L rche à Strasbourg

devenez mécène Soutenez la Fondation pour le rayonnement du Musée de Montmartre DE MONTMARTRE JARDINS RENOIR fondation pour le rayonnement du

Nouveau site Internet Roger Dubuis Découvrir et voyager dans l Incredible World of Roger Dubuis

Chère Madame, Cher Monsieur,

En selle, Simone! Un an A velo autour du monde. Dossier de sponsoring. Septembre Aout 2016

Indicateur : population présente tout au long de l année dans les départements littoraux métropolitains

PROFILS B-TO-C EXCLUSIFS

Pension AOW pour les assurés hors des Pays-Bas

Immeuble, résidence de tourisme Les Loges du Park et immeuble de bureaux, cabinet de radiologie

Un artiste, trois lieux: Le corps érotique Galerie Ligne treize à Carouge. Le corps intérieur Galerie la Ferme de la Chapelle

Présentation de la note Perspectives & Propositions Fin de vie, penser les enjeux, soigner les personnes

Radisson Blu Resort & Thalasso DJERBA TUNISIE

Chapitre 7 - Relativité du mouvement

église paroissiale ; cimetière Saint-Pierre de Poulainville, devenus cimetière communal (détruit)

START. EVENTs CONCIERGERIE. «Plus de temps a perdre, TOUT EST SOUS CONTRôLE» START CONCIERGERIE.

Conclusions du Conseil sur la dimension stratégique du patrimoine culturel pour une Europe durable

PARTICIPER À UNE VENTE AUX ENCHÈRES D ŒUVRES D ART

THEME 2 : LA TRADUCTION COMPTABLE DES FLUX

Monsieur l Adjoint délégué à la Culture et à la Tauromachie,

Transcription:

L exilé de Bougie Béjaïa terre d exil du président portugais Manuel Teixeira Gomes Manuel Teixeira Gomes 1860-1941

Manuel Teixeira Gomes, écrivain et ancien président de la République du Portugal entre 1923 et 1925, une lourde responsabilité à laquelle il renoncera et qui lui fera quitter définitivement le Portugal à bord du premier bateau en vue. Ce fut le cargo de marchandise Zeus, dont il fut le seul passager, qui l'emmena vers Alger. Alger (Vue Générale) entre 1920 et 1930 Il s'en est suivi une longue villégiature solitaire au Maghreb, où Gomes voyagea en homme libre. Illustre homme de lettres, Manuel Teixeira Gomes, est né à Portimão le 27 mai 1860, une petite ville maritime du sud du Portugal, arrivé à Béjaïa l'ex-bougie en septembre 1931, en allant à sa découverte (la perle de l'afrique du Nord), il avait envisagé de passer quelques jours, mais le destin en décida autrement, puisqu'il y est resté jusqu'à sa mort en 1941, période durant laquelle il renouvellera la location de sa chambre, à l'hôtel l'etoile, toutes les semaines.

Portimão en 1920 Béjaïa en 1920

Manuel Teixeira Gomes 7 ème président de la République du Portugal (5 Octobre 1923-11 Décembre 1925)

Teixeira Gomes avait occupé la chambre n 13 à l'hôtel l'etoile, à la place du 1 er Novembre "ex-gueydon", d'où il pouvait contempler le bleu azur du golfe Béjaoui et son port. L hôtel de l'etoile où le Président Teixeira a séjourné pendant toutes ses années d'exil volontaire

Le Président Teixeira sur le balcon de sa chambre à l'hôtel de l'etoile - place "Gueydon" à Béjaïa Il disait à juste titre dans sa biographie: "Le panorama qui s'offre à mes yeux depuis le balcon de ma chambre est magnifique et je ne me rappelle pas d'autres qui puisse le surpasser en beauté. L'enchantement de la mer est pour moi, chaque fois, plus intense et je ne peux me faire à l'idée de vivre loin d'elle. C'est la raison pour laquelle de vivre ici."

La chambre n 13 de l'hôtel "l Etoile" qui donne sur la place du 1er novembre "ex. Gueydon" à Béjaïa où séjourna Manuel Teixeira Gomes. Le mobilier est demeuré tel quel depuis la période en question (1931-1941). C'est dans cette chambre, avec sa fenêtre donnant sur la mer, que l'ancien président s'est consacré à l'écriture de ses œuvres littéraires et a rédigé des lettres à ses amis sans jamais mentionner l'adresse où il habitait. Place du 1 er novembre (ex Place Gueydon) entre 1900-1930

Place du 1 er novembre (ex Place Gueydon) en 2017 C'est pendant ces 11 années passées à Béjaïa qu'il se liera d'amitié avec Amokrane, un employé de l'hôtel qui devint son majordome, et petit à petit, son plus fidèle compagnon et ami. L art, la philosophie, la littérature et la culture classique qu il a appris chez lui et au collège lui ont apporté une rare sensibilité esthétique et lui ont permis l intériorisation du monde dont la lisibilité a fait de lui un homme singulier. Il n'a pas terminé ses études en médecine, contrairement aux vœux de ses parents, préférant la bohème littéraire dans les cafés et les cercles culturels de Lisbonne et Porto où il avait des rapports avec des écrivains, des journalistes, des peintres et des politiciens républicains. Commerçant par obligation, écrivain para passion ; sans moyens de subsistance, âgé de trente ans Manuel Teixeira Gomes a été obligé de quitter la bohème littéraire afin de se vouer à l'entreprise familiale. Diplomate à Londres (1911-1923) et président de la République Portugaise (1923-1925), citoyen engagé, humaniste illustré, il aimait l écriture indolente et raffinée à partir de l observation des références culturelles alimentées par une intense sensualité. Son écriture était la suite du voyage. Il a vécu une vie sans frontières que lui conduiraient

à un exil volontaire, solitaire dans un pays étranger, comme une mouette attirée par l'éclat des paysages du Sud, sans rien posséder, dans le crépuscule de sa vie, qu une petite chambre dans un hôtel de Béjaïa, où il vivra l'expérience la plus lumineuse de sa vie - l'expérience de l'écriture, qui était sa seule occupation dans les dix dernières années de sa vie. Manuel Teixeira Gomes est le seul écrivain portugais qui a fait du voyage et de son écriture épistolaire le thème et la forme de son œuvre littéraire. Les descriptions des terres d'afrique du Nord et les récits font de cet homme un écrivain singulier. Bien qu'il aye dédié 15 ans à la vie politique portugaise, à l'âge mûr, c est sa condition d écrivain et son statut de démocrate résistant qui a été célébré au Portugal depuis 1960, date du centenaire de sa naissance. Son identification avec Bougie "Béjaïa" s explique par la similitude avec sa ville natale, mais aussi par l heureuse rencontre avec une certaine atmosphère arabe vécue pendant son enfance. Aujourd hui, la récupération d'une mémoire collective marquée par le multiculturalisme nous mène à prendre conscience d'une histoire partagée. Le dernier voyage et l exil de Manuel Teixeira Gomes à Béjaïa, Algérie, a permis, presque un siècle après, l approche entre les deux villes les plus importantes de sa vie laquelle où il est né (Portimão) et laquelle où il est mort (Béjaïa). Un cortège funèbre avec le couple Berg, Amokrane et les gens qu il connaissait à la poste, à la pharmacie, à la pâtisserie, à la Banque d Algérie, lui ont accompagné au cimetière fleuri, avec la mer et les montagnes au fond, tel comme dans sa ville natale. La seule fois que sa femme se déplaça à Bougie a été neuf ans après sa mort afin d accompagner ses dépouilles jusqu à Portimão. Dans sa ville natale, en défiant le régime répressive, un groupe de

démocrates a honoré la mémoire de cet homme qui a refusé de vivre sous la dictature, par la célébration pour la première fois en liberté, le 150ème anniversaire de sa naissance, au même temps qu on célébrait le Centenaire de la République, au service de la laquelle il a donné 15 ans de sa vie, d abord comme diplomate et puis comme Président, en choisissant toujours le chemin du dialogue, soit dans le domaine politique soit dans sa vie civique. Manuel Teixeira Gomes qui a choisi de vivre son exil à Béjaïa, il partagea son temps entre la lecture, l'écriture et les promenades. Cet ancien président de la République du Portugal vécut dans la méditation, rédigeant des correspondances, des essais, des pièces de théâtre. Un film a été réalisé en Algérie à partir de ses mémoires et écrits. Il s'agit là d'un hommage rendu à un homme profondément libéral, qui a payé le prix de son originalité par un exil volontaire et douloureux. Et, paradoxalement, c'est par ce geste qu'il est entré dans l'histoire : précisément parce qu'il a décidé d'en sortir. Manuel Teixeira Gomes est décédé le 8 octobre 1941 à Béjaïa

La dépouille de Manuel Teixeira Gomes avait été transférée de Béjaïa au cimetière de Portimão en 1950 La dernière photo de Manuel Teixeira Gomes à Béjaia en 1941

La stèle commémorative représentant le buste du président "Manuel Teixeira Gomes" (un buste fait par Irène Vilar)

Photos de Manuel Teixeira Gomes en tant que Président de la République du Portugal

L'affiche du film de "Paulo Filipe Monteiro" sur Teixeira Gomes Réalisé par le Portugais Paulo Filipe Monteiro, cette coproduction algéro-portugaise tournée en partie à Béjaïa, où Manuel Teixeira Gomes s était établi durant 10 ans (1931-1941), retrace la vie de ce président voyageur qui a renoncé au pouvoir, deux ans après son élection. Le réalisateur qui a opté pour le rétrospectif comme genre narratif, se base sur des faits véridiques de la vie de Teixeira Gomes, homme d Etat, diplomate et écrivain, personnage incarné à l écran par l acteur portugais Sinde Filipe. Entre sa vie à Lisbonne en tant que Président, son séjour en Algérie comme exilé et sa jeunesse relatée en arrière-plan à travers une fiction, ce long métrage récapitule en 118 minutes le parcours " particulier " d un homme d Etat, diplomate et écrivain qui a décidé de vivre loin de son pays.

Portrait de Manuel Teixeira Gomes à l âge de 21 ans, par João Marques de Oliveira Portrait de Teixeira Gomes (1911), par Columbano Bordalo Pinheiro (huile sur toile, 55 43 cm). Photo Musée National d'art Contemporain du Chiado "Lisbonne" - Portugal-

Les deux villes les plus importantes de sa vie laquelle où il est né (Portimão) et laquelle où il est mort (Béjaïa) (Photos récentes) Portimão, ville portuaire du sud du Portugal

Béjaïa est une ville située en bordure de la mer Méditerranée à 180 km à l'est d'alger

Sources : www.lexpressiondz.com/culture/231453-l-exile-de-bougie-deretour-sur-sa-terre-d-exil.html www.arepublicano.blogspot.com/2010/11/manuel-teixeiragomes.html www.arepublicano.blogspot.com/2010/02/manuel-teixeiragomes.html www.africa-onweb.com/photos-algerie-1920.htm www.luso.fr/index.php/actualite/item/1528-l-exile-de-bougie www.academia.edu/9550723/manuel_teixeira_gomes_lart_de_la _fugue www.cronicas-portuguesas.blogspot.com/2015/08/manuel-teixeiragomes-1860-1941-e-o.html www.barkam.over-blog.com/article-35614520.html commons.wikimedia.org/wiki/file:manuel_teixeira_gomes, www.algerie360.centerblog.net/6378686-destins-etrangers-etsejours-algeriens-de-singulieres-similitudes www.vitaminedz.org/place-gueydon-bejaia-algerie/