L édition 2014 des Journées Européennes du Patrimoine est placée sous le signe de l ouverture. Associer dans un même intitulé «patrimoine culturel et patrimoine naturel», c est évoquer les liens l environnement minéral, végétal, urbain ou champêtre qui le côtoie, l abrite ou le sublime. S inscrivant dans cette thématique, le service Pays d art et d histoire Tourisme de l Agglomération du Puy-en-Velay se propose de vous révéler les initiatives publiques et privées mettant en valeur un patrimoine hétéroclite, depuis les chibottes de Vals-près-Le-Puy en passant par le château de Volhac des bords de Loire jusqu à la pharmacie de l Hôtel-Dieu exceptionnellement ouverte... Une programmation à ne pas manquer! Michel JOUBERT Président de la Communauté d agglomération du Puy-en-Velay 1 Visite guidée et virtuelle 20 / 9h / 18 h30 04 71 09 50 03 2 Visite forteresse d avenir Visite du parc et de la chapelle du château 20 / 14h / 18 h30 «Causeries dans la chapelle» - Le troglodisme castral à Bouzols - Boucicaut, capitaine d aventure, maréchal de France et maire de Bouzols Rdv à 16h 04 71 08 30 38 3 Balade Découvrez l ancienne ligne de chemin de fer entre Brives-Charensac et Le Brignon le long de la vallée de la Loire. du Puy-en-Velay 4 14h30 / 17h30 Visite guidée par le propriétaire Rdv : 14h30-16h30-18h30 ateliers enfants Rdv : 14h30 et 16h30 au château 04 71 08 89 18 Monument historique Accès aux personnes à mobilité réduite
5 Visite des fonds patrimoniaux Autour du thème «Histoire de l hôtel de ville et de l incendie de 1964» Rdv : 10h devant la bibliothèque 04 71 02 46 10 Visite 9h30 / 12h30-14h / 16h 04 71 09 74 41 Visites Proposées par le rectorat Pour répondre à des questions simples telles que : Pourquoi Notre-Dame du Puy est-elle noire? Notre-Dame de France Notre-Dame du Puy, où est le rapport? Pourquoi des têtes de cerf, une pierre de dolmen ou druidique dans un monument chrétien?... 20 / Horaires : 14h / 18h30 (toutes les 30 min) Rdv dans la nef centrale Exposition Trésor liturgique de la Révolution. Visite d expo «Coiffes, chapeaux, mantilles et voilettes en dentelle d ici et d ailleurs». 150 coiffes et chapeaux, 14 mantilles et voilettes, 17 barbes et fanchons des différentes régions de France : Anjou, Alsace, Auvergne, Berry, Alpes, Bretagne, Normandie, Provence, etc et pays : Allemagne, Autriche, Espagne, Estonie, Pays- Bas, Portugal, Slovaquie, Slovénie 9h30 / 16h30 04 71 02 01 68 enseignement@ladentelledupuy.com Caisse des Monuments Nationaux 20 / 9h/12h - 14h/18h 04 71 05 45 52 Musée interactif 10h / 12h - 14h / 18h 14h / 18h Visite pharmacie hospitalière par un guide conférencier du Pays d art et d histoire Rdv : 14h et 16h (20 pers.) Exposition temporaire des Saisons & des Jours Jean-Pierre Petit 10h/12h -14h/18h 14h à 18h
Exposition temporaire Jean-Michel Othoniel PaYaNt 10h/12h -14h/18h 14h à 18h Visite guidée de l expo RDV : 15h 04 71 07 00 00 Vente en ligne sur www.hoteldieu.info Visite par un guide conférencier du Pays d art et d histoire En partenariat avec les services de l État. Rdv : 10h - 14h30-16h30 04 71 07 00 00 65 ans que l hôtel de Saint-Vidal est inscrit au titre des Monuments Historiques! Depuis 2 ans, il est redécouvert sous le nom de «Camino», lieu d interprétation dédié au chemin de Saint-Jacquesde-Compostelle. Vous pourrez également accéder à son jardin. 20 / 14h / 18h 04 71 09 06 00 www.lecamino.org Métamorphoses, Spectacle vivant Une expérience de visite sensible, alliant arts vivants, littérature et patrimoine, pour découvrir les peintures exceptionnelles de cet hôtel particulier. dimanche 28 septembre 2014 11h - 14h / 16h - 18h représentation 06 70 56 46 77 Panneaux d interprétation du paysage tout au long du parcours. 9h / 19h 04 71 04 11 33 Visite municipal. Découvrez la salle de spectacle avec son plafond orné des peintures de Bernard et d Asseysat de Bouteyre, les machineries et le fastueux foyer de ce théâtre du XIXe siècle. Rdv : 10h - 10h30-11h 11h30-12h (12 pers.) 04 71 09 03 45 6 Balade Balade au cœur des volcans. Velay www.ot-lepuyenvelay.fr
8 Découvrez librement cette étrange forêt de pins de boulange dans un site préservé. www.ot-lepuyenvelay.fr 9 Une balade grandeur nature labellisée Respirando. Possibilité de Vente de la Tourisme du Puy-en-Velay. www.ot-lepuyenvelay.fr 10 Pinatelle du Zouave - Bousseaud 7 Proposée par l association forteresse de Polignac patrimoine Visite guidée, carnet de chasse au trésor, livret pédagogique sur les oiseaux, les chauves-souris, la géologie le jardin médiéval et la forteresse 20 / 10h/12h - 13h30 /18h www.forteressedepolignac.com 04 71 04 06 04 Visite guidée par un guide conférencier du Pays d art et d histoire Découvrez la technique de la pierre sèche au cœur d un site protégé, le parcours des chibottes. Mais d ailleurs qu est-ce qu une chibotte? Quelle était sa fonction? Horaires : 11h / 15h 04 71 07 00 00 Un paroissien vous conduit à travers l église Saint- Vosy de Vals-près-Le-Puy, illustration de l architecture dite classique (18ème siècle) d un travail de restauration. Rdv : 14h / 17h Mairie de Vals-près-Le-Puy 04 71 05 77 77
7 6 8 10 1 5 4 3 2 9 1 2 3 4 5 6 7 Pays d art et d histoire - Tourisme Hôtel-Dieu 2, rue Becdelièvre 43000 Le Puy-en-Velay 8 9 10 Coordonnées : Tel : 04 71 07 00 00 contact@hoteldieu.info www.hoteldieu.info Graphisme : Julien Bonnet - OhDeer! / Ne pas jeter sur la voie publique