D070812AA.doc 12/06/2006 Version AA NORALSY GUIDE UTILISATEUR Pancam-T, Pancam-TB Les informations contenues sur ce document peuvent faire l objet de modifications sans préavis. La reproduction ou la transmission de tout ou partie de ce document par quelque moyen que ce soit par voie électronique ou mécanique et quelqu en soit le but sont soumises à l autorisation écrite de NORALSY. NORALSY, le logo NORALSY, CAMPI et PROVIC sont des marques déposées de NORALSY ELECTRONIQUE CONNECTIQUE. VIGIK et le logo VIGIK sont des marques déposées de La Poste. NORALSY Tél. : 01 49 62 20 20 Zone Industrielle Fax : 01 49 62 20 25 16, rue Lavoisier mail : info@noralsy.com F-94437 CHENNEVIERES web : www.noralsy.com France GUIDE UTILISATEUR
PANCAM-T : Platine d appel téléphonique «Mains libres» équipée d une caméra couleur en boîtier métal aluminium, avec touche sensitive permettant l appel d un numéro de téléphone. Pour usage en extérieur : température de fonctionnement -20 C à +50 C PANCAM-TB : Platine d appel téléphonique «Mains libres» équipée d une caméra noir et blanc, en boîtier métal aluminium, avec touche sensitive permettant l appel d un numéro de téléphone. Pour usage en extérieur : température de fonctionnement -20 C à +50 C Programmation des principaux paramètres lors de la mise en service : 1. Branchement de la platine d appel sur une ligne téléphonique (PABX ligne analogique ou ligne téléphonique ordinaire). Puis appeler le PANCAM par composition du numéro d appel à l aide d un téléphone à fréquence vocale. 2. Composer *900 pour entrer en mode programmation, le PANCAM émet une tonalité de confirmation. 3. Mode de passe programmation : Composer le mot de passe 1234 (mot de passe de la configuration usine), le PANCAM émet une tonalité de confirmation. Le mot de passe est changeable. 4. Programmation du mode de fonctionnement de la caméra : Composer *6202 pour mettre la caméra sous tension lors de l appui sur la touche appel. 5. Programmation du numéro d appel jour : Composer *3601, suivi du numéro de téléphone, puis de #. Le PANCAM émet une tonalité de confirmation. Exemple : composer *36010169622009# pour appeler le 0169622009 comme numéro de jour. 6. Programmation du numéro d appel nuit : Composer *3602 suivi du numéro de téléphone, puis de #. Le PANCAM émet une tonalité de confirmation. Exemple : composer *36020169622029# pour appeler le 0169622029 comme numéro de nuit. 7. Programmation du code d ouverture porte à partir du téléphone : Composer *441 suivi du code d ouverture porte (de 1 à 4 chiffres), puis de #. Le PANCAM émet une tonalité de confirmation. Exemple : composer *4410123#. Ouverture porte depuis le téléphone appelé par le code 0123. 8. Sortie du mode programmation : Composer *900 pour sortir du mode programmation, le PANCAM effectue un raccroché automatique de la ligne. Appel du numéro de téléphone jour ou nuit : Appuyer sur la touche avec le logo téléphone. Commande d ouverture porte : Après avoir été appelé par le PANCAM, composer sur le clavier de votre téléphone à fréquence vocale le code d ouverture porte. Composer 0123 si vous avez utilisé le code de l exemple du paragraphe précédent. Sélection du numéro d appel jour/nuit : Appeler le PANCAM par composition du numéro d appel à l aide d un téléphone à fréquence vocale, puis composer *80 pour sélectionner le numéro de jour ou *81 pour sélectionner le numéro de nuit. La sélection jour/nuit ne nécessite pas la connaissance du mot de passe de programmation. 2/5
Raccordements : Bornier débrochable à vis facilitant l installation. Entrée Alimentation : 12V ~ /1.6A ou 12V= /1.6A Sortie relais de signalisation (contacts secs) : Les sorties du relais peuvent être raccordées à l entrée bouton poussoir d un autre équipement de contrôle d accès. Attention, ce relais ne doit pas être utilisé pour alimenter la gâche. Pouvoir coupure sur charge selfique : 0.5 A Courant permanent maximum autorisé : 0.25 A Sortie relais de commande gâche : Attention contacts polarisés par l alimentation du module. Pouvoir coupure sur charge selfique : 1A Courant permanent maximum autorisé : 0.25 A Pour la commande des ventouses (ou des gâches inversés) utiliser un relais intermédiaire. Placer une diode ou une varistance de protection au plus prêt de la gâche ou de la ventouse. Raccordement bouton de sortie Raccordement à la ligne téléphonique : PABX port analogique ou ligne extérieure Raccordement de la sortie vidéo de la caméra par cordon BNC Montage : Dimensions : 19.4 cm * 10.2 cm, montage en applique PANCAM T ou TB Réglage du volume sonore : Après avoir installé le PANCAM, tester le volume sonore, puis retirer le capot de fixation pour ajuster le potentiomètre placé à proximité du connecteur débrochable à l aide d un tourne-vis fin. Liste détaillée des commandes en mode programmation : FONCTIONS COMMANDES PARAMETRES VAL. INITIALES Programmation code appel jour *360 + 1+ DN + # DN : numéro d appel à 20 chiffres maximum aucune Programmation code appel nuit *360 + 2+ DN + # DN : numéro d appel à 20 chiffres maximum aucune Suppression code appel jour *360 + 1 + # Suppression code appel nuit *360 + 2 + # Code ouverture porte par téléphone *441 + XXXX + # X : chiffre de 0 à 9, 4 chiffres maximum 8 Durée conversation maximum *462 + XX XX : de 10 à 99 secondes, 00 : durée illimitée 45 s Durée ouverture porte *464 + X X : chiffre de 1 à 9 3 Modification mot de passe *600 + XXXX X : chiffre de 0 à 9, 4 chiffres maximum 1234 Ajustement temps entre DTMF *460 + X X : chiffre de 1 à 9. Temporisation = X* 200 ms 2 Ajustement appel numéro occupé *500 + X X : chiffre de 1 à 9. Temporisation = X* 2 cycles 3 Mode fonctionnement caméra *620 + X X=0 : caméra hors-service, X=1 caméra en service 0 X=2 : caméra alimentée après appui sur bouton appel Retour aux valeurs initiales *151 3/5
Caractéristiques de la caméra Caméra Noir et Blanc Caractéristiques techniques Capteur CCD 1/3, sensibilité 0.5 Lux F2.0 Angle de vue 60 Sortie vidéo composite 1.0 Vcc, 75 ohm Standard vidéo 625 lignes, 50 trames/s CCIR Caméra Couleur Caractéristiques techniques Capteur CCD 1/4, sensibilité 0.5 Lux F1.2 Angle de vue 45 Sortie vidéo composite 1.0 Vcc, 75 ohm Standard vidéo 625 lignes, 50 trames/s CCIR 4/5
CHENNEVIERES (94) SERVICES ADMINISTRATIFS Tél. 01 49 62 20 20 SERVICES COMMERCIAUX Tél. 01 49 62 20 15 Fax. 01 49 62 20 25 SERVICE COMMANDE CLIENT Tél. 01 49 62 20 00 Fax. 01 49 62 20 10 COMPTOIR ENLEVEMENTS CLIENTS Z.I. 16, Rue Lavoisier 94437 Chennevières/Marne CEDEX NORALSY PARIS (75) COMPTOIR ENLEVEMENTS CLIENTS SERVICE APRES-VENTE Tél. 01 43 44 91 91 Fax. 01 43 44 66 62 16A, Boulevard de Reuilly 75012 PARIS NORALSY RHÔNE-ALPES (69) AGENCE COMMERCIALE Tél. 04 78765180 Fax. 04 78000652 101, Bd JOLIOT CURIE 69200 VENISSIEUX NORALSY SUR INTERNET http://www.noralsy.com