Règlement de Jeu CUISINE AOÛT 2017 - Avenant DEFINITION : Délais Impartis : Période durant laquelle la participation au Jeu est ouverte. Gagnant : Participant victorieux qui a été tiré au sort Participant : Personne qui s est inscrit au Jeu. Société Organisatrice : la société Antenne Réunion SA et le partenaire du jeu chez qui le(s) Gagnant(s) pourra(ont) récupérer leur lot. Il était écrit : ARTICLE 1 : SOCIETE ORGANISATRICE ET PRESENTATION DU JEU La société Antenne Réunion SA, ci-après «la Société Organisatrice» dont le siège social se situe au 3 rue Emile Hugot - 97490 Sainte Clotilde au capital de 1 760 000 euros inscrite au Registre du Commerce et des Société de Saint Denis sous le numéro 381 314 368, organise un Jeu sans obligation d achat intitulé «CUISINE août 2017» débutant le 1er août et pour une durée de 24 jours soit prenant fin le 24 août 2017 inclus. La participation à ce Jeu suppose l acceptation pleine et entière du règlement par les Participants et son application par la Société Organisatrice. L article 1 est remplacé par : ARTICLE 1 : SOCIETE ORGANISATRICE ET PRESENTATION DU JEU La société Antenne Réunion SA, ci-après «la Société Organisatrice» dont le siège social se situe au 3 rue Emile Hugot - 97490 Sainte Clotilde au capital de 1 760 000 euros inscrite au Registre du Commerce et des Société de Saint Denis sous le numéro 381 314 368, organise un Jeu sans obligation d achat intitulé «CUISINE août 2017» débutant le 1er août et pour une durée de 31 jours soit prenant fin le 31 août 2017 inclus. La participation à ce Jeu suppose l acceptation pleine et entière du règlement par les Participants et son application par la Société Organisatrice. ARTICLE 2 - PARTICIPATION La participation à ce Jeu est ouverte à toute personne physique majeure domiciliée sur l île de la Réunion, à l'exception de toute personne ayant collaboré à l'organisation du Jeu et/ou ayant un lien juridique direct ou 1
indirect avec la Société Organisatrice, ainsi que les membres de leur famille (conjoints, ascendants, descendants, frères et sœurs, parents par alliance). Lors de l'inscription, vous certifierez que les données que vous saisissez sont réelles et vraies. Toute fausse déclaration ou déclaration erronée et/ou incomplète sera considérée comme nulle et entraînera la désignation d'un autre Gagnant dans l éventualité d un gain. Le Joueur est informé que les données à caractère personnel le concernant collectées et traitées dans le cadre de son inscription et de sa participation au Jeu sont nécessaires à la prise en compte de sa participation au Jeu. En particulier, la Société Organisatrice attire l'attention du Joueur sur le fait que toute communication, notamment relative à la mise à disposition des lots, sera effectuée par téléphone. En application de la loi n 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, le Joueur dispose d'un droit d'opposition (art. 26 de la loi), d'accès (art. 34 à 38 de la loi), de rectification et de suppression (art. 36 de la loi) des données le concernant. La Société Organisatrice informe le Joueur que ses données personnelles peuvent faire l'objet de cessions, locations ou utilisations auprès de tiers, uniquement si le Joueur l'a expressément accepté en cochant la case correspondante lors de son inscription. ARTICLE 3 MODALITE DU JEU Pour participer à ce jeu, il suffit d envoyer par SMS le mot clé CUISINE au 7030 et de répondre à la question qui est envoyée dans un délai de 10 minutes après réception de la question contenue dans le SMS. Les questions qui seront envoyées dans le SMS seront des questions en relation avec le spot en diffusion sur Antenne Réunion Télévision et non de culture générale. Les SMS seront facturés par l opérateur de téléphonie mobile 2x0,65 euros + le coût d un SMS. La participation à la Session du Jeu s effectue par SMS. Une fois que la connexion est établie avec le service, le participant est invité à suivre les instructions qui lui sont communiquées. Si le Participant a correctement validé sa participation, c est-à-dire qu il a rempli, dans les Délais Impartis, les conditions cumulatives: 2
Avoir envoyé ses coordonnées téléphoniques exactes, à la demande de la Société Organisatrice et/ou que sa (ses) réponse(s) a (ont) bien été prise(s) en compte. Les informations relatives à sa participation seront intégrées dans une base de données qui sera utilisée lors du tirage au sort. Toute participation sur papier libre, sous tout autre forme, par toute autre voie ou par tout autre moyen que celui proposé ne pourra être pris en compte. Chaque participation à la session de jeu correspond à un enregistrement (horodatage) sur les systèmes informatiques de la société organisatrice ou de ses prestataires. De convention expresse avec les participants, il est entendu que les informations contenues dans les systèmes et fichiers informatiques de la (des) société(s) Organisatrice(s) ou de ses prestataires techniques ont seules force probante quant aux éléments de connexion, quant à la participation et quant à la détermination du Gagnant. ARTICLE 4 RESULTATS GAGNANTS Les Gagnants de la Session de Jeu seront désignés par Instant Gagnant (IG) (informatisé) et recevront un SMS retour avec le message suivant : CUISINE-Bravo! Vous etes selectionne pour le tirage au sort final. Pour rejouer envoyez CUISINE au 7030 (2x0.65E+px du SMS) Les personnes qui ne se trouvent pas dans l IG recevront le message suivant : CUISINE-Participation validée, mais perdu pour cette fois! Pour rejouer envoyez CUISINE au 7030 (2x0.65E+px du SMS) Il est du choix du participant de vouloir envoyer de nouveau CUISINE au 7030 ou non après avoir reçu le message ci-dessus. La Société Organisatrice s'engage à prendre contact avec le Gagnant pour lui informer de son gain, par téléphone. Toutefois, dans le cas où la Société Organisatrice ne parviendrait pas à prendre contact avec le Gagnant dans un délai raisonnable lié aux impératifs d organisation du Jeu, ou s il advenait que, contacté par la Société Organisatrice, un Gagnant déclare refuser la dotation, le bénéfice de la dotation sera alors définitivement perdu. ARTICLE 5 - DOTATION Les Gagnants de la Session de Jeu repartiront avec la dotation mise en jeu à savoir : 3
3 * 1 ensemble de meubles de cuisine d une valeur unitaire de 699 comprenant : 2 meubles bas 2 portes 80cm 2 meubles bas 2 portes de 80cm 1 meuble four de 60cm 1 meuble bas 4 tiroirs de 40 cm 2 meubles hauts 2 portes de 80cm 1 meuble haut 1 porte de 40cm 1 meuble sur-hotte de 60cm Soit une valeur totale de dotation de 2 097 TTC. Lot à récupérer avant le 30 Septembre 2017 inclus, sous réservation, selon disponibilité et sans échange numéraire. Le gain sera accepté tels qu annoncé par la Société Organisatrice. Aucun changement (de date, de dotation,...) pour quelque raison que ce soit ne pourra être demandé par le Gagnant. Le gain ne pourra être ni échangé, ni repris, ni faire l'objet d'un équivalent financier pour les dotations autres que les sommes d'argent. Nonobstant ce qui précède, la Société Organisatrice se réserve la possibilité, en cas d'événements indépendants de sa volonté et si les circonstances l'exigent, de remplacer la dotation par des lots d'une valeur équivalente et de caractéristiques proches. Le Gagnant devra venir récupérer son bon cadeau au siège d Antenne Réunion, 3 rue Emile Hugot 97490 Sainte Clotilde, et devra fournir une pièce d'identité (carte d'identité, passeport ou permis de conduire) et/ou directement chez le partenaire de ce jeu. En contrepartie du bénéfice de sa dotation, le Gagnant autorise la Société Organisatrice à utiliser son nom, prénom, photos ainsi que l indication de sa ville de résidence dans toute manifestation publi-promotionnelle, sur les services de communication au public en ligne notamment et non limitativement sur les réseaux sociaux de la Société Organisatrice et de ses partenaires et sur tout autre support, sans que cette utilisation puisse faire naître d'autres droits que le lot gagné. ARTICLE 6 - RESPONSABILITE 4
La participation au Jeu se fait sous l'entière responsabilité de chaque Participant. La Société Organisatrice ne garantit pas que le Jeu fonctionne sans interruption, défaillance, ou sans dysfonctionnement, ni l absence d erreurs informatiques ou autres, ni que les défauts constatés seront corrigés, ce que le participant reconnaît expressément. La Société Organisatrice décline expressément toute responsabilité pour tous les incidents ou préjudices de toute nature qui pourraient survenir en raison de l entrée en possession, de la jouissance ou de l utilisation de la dotation ce que le Gagnant accepte expressément. La Société Organisatrice ne saurait de la même manière être tenue responsable de tout dommage, matériel ou immatériel causé aux participants, à leurs matériels et équipements et aux données qui y sont stockées, ou de toutes conséquences directes ou indirectes pouvant en découler, notamment sur leur activité personnelle, professionnelle ou commerciale ainsi que d'un préjudice d'aucune nature (personnelle, physique, matérielle, financière ou autre) survenu à l'occasion de la participation au Jeu, les participants étant invités à prendre toutes les précautions nécessaires concernant leurs matériels et leurs données. ARTICLE 7 - DECISIONS DES ORGANISATEURS A condition d'en informer le Participant par tout moyen de son choix, la Société Organisatrice se réserve le droit de : Modifier le présent règlement au cours du déroulement du Jeu; Ecourter, prolonger, suspendre ou annuler le Jeu en partie ou dans son ensemble, à tout moment, notamment s'il lui apparaît que les circonstances l'exigent ou empêchent le déroulement normal du Jeu; Exclure de la participation au présent Jeu toute personne troublant le déroulement du Jeu; Annuler les Parties du Jeu et les dotations afférentes, s'il lui apparaît que des dysfonctionnements sont intervenus, sous quelques formes et de quelques origines que ce soit, notamment technique, dans le cadre de la participation au Jeu ou de la détermination du Gagnant y compris dans le cas où un ou plusieurs éléments du Jeu feraient apparaître une 5
dotation disproportionnée au regard du fonctionnement normal du Jeu ; Annuler les parties du Jeu et les dotations afférentes, s'il lui apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme et de quelque origine que ce soit, dans le cadre de la participation au Jeu ou de la détermination du Gagnant ; Poursuivre en justice quiconque aurait triché, fraudé, truqué ou troublé les opérations décrites dans le présent règlement ou aurait tenté de le faire. Tous les cas d annulation et modification du règlement ne donneront lieu à aucune indemnisation de quelque type que ce soit. ARTICLE 8 - REMBOURSEMENT DES FRAIS DE PARTICIPATION Les participants pourront obtenir le remboursement des frais occasionnés par leur participation effective au Jeu ainsi que les frais d affranchissement afférents aux demandes de remboursement, sous réserve des conditions citées dans le présent règlement. Le montant du remboursement sera effectué sur la base forfaitaire de 2x0,65 TTC (soixante-cinq centimes d Euro Toutes Taxes Comprises) + prix d un SMS (coût du SMS facturé par l opérateur). Toute demande de remboursement devra être effectuée par écrit au plus tard 30 (trente) jours à compter de la date de réception par le participant de sa facture détaillée, cachet de la poste faisant foi. Le remboursement du SMS pourra être effectué sur simple demande écrite et ce, dans la limite de une participation par participant (même nom/ même numéro de téléphone) et par Session de Jeu. Toute demande de remboursement ne contenant pas les informations ci-dessous ne pourra être traitée : - les coordonnées complètes du participant (nom, prénom, adresse postale complète) ; - le numéro de téléphone à partir duquel le(s) SMS a (ont) été transmis pour participer à la Session de Jeu - le nom du jeu «CUISINE AOÛT 2017» ; - le numéro SMS concerné (7030) ; - l heure et la date d envoi du SMS ; - un relevé d identité bancaire original au nom du titulaire de la ligne par laquelle le SMS pour participer au jeu a été transmis ; - une copie de la première page du contrat d abonnement du titulaire de la ligne par laquelle l appel a été effectué pour participer au Jeu (*). Cette pièce 6
est facultative si le nom et les coordonnées du titulaire de la ligne apparaissent sur la facture détaillée. (*) si le(s) appel(s) a (ont) été effectué(s) depuis un téléphone mobile équipé d une carte prépayée ou d une télé recharge, ces pièces seront remplacées par une copie recto verso de la carte prépayée ou de la télé recharge utilisée pour la participation. - une copie de la facture téléphonique mentionnant le ou les appels au numéro SMS (7030) Si celle-ci n est pas délivrée gratuitement par l opérateur, le coût de la facture détaillée jointe à la demande de remboursement pourra également être remboursé sur demande, sur simple présentation d un justificatif tarifaire de l opérateur ou de la mention claire et apparente du coût de ladite facture sur la facture détaillée. Si l une de ces conditions n était pas remplie, le SMS ne pourrait pas être remboursé. Toute demande de remboursement devra être effectuée par écrit et par voie postale exclusivement à l adresse postale suivante : Antenne Réunion Remboursement jeu «CUISINE AOÛT 2017» BP 80001 97801 SAINT DENIS Cedex 9 Les frais engagés par le joueur pour formuler cette demande écrite seront remboursés sur la base du tarif lent en vigueur sur simple demande et présentation d un justificatif. ARTICLE 9 - ACCES AU REGLEMENT DU JEU Le simple fait de participer au Jeu implique l acceptation sans restriction du présent règlement et des résultats. Le présent règlement est disponible sur le site d Antenne Réunion http://www.antennereunion.fr/jeux ou sur demande par courrier à Antenne Réunion Règlement de jeu «CUISINE AOÛT 2017» BP 80001 97801 SAINT DENIS Cedex 9 7
Les frais engagés par le Participant pour obtenir le présent règlement seront remboursés sur la base du tarif lent en vigueur sur simple demande écrite à l'adresse ci-dessus, accompagnée d'un RIB ou d'un RIP. Une seule demande de copie du présent règlement et de remboursement des frais engagés pour obtenir cette copie sera prise en considération par Participant. Le Participant est informé que le présent règlement est également disponible sur la page d'accueil du Jeu à l adresse URL suivante : http://www.antennereunion.fr/jeux 8