La Fondation BNP PARIBAS présente Piano aux Jacobins Toulouse 8 30 septembre 2015 Monique Frydman - Détail de l œuvre Jaune Majeur V - 1988-193 x 196 cm 36 e Festival Réservations : 0 826 303 636 0,15 E/min pianojacobins.com
Le cloître des Jacobins - Photo Jean-Claude Meauxsoone - concepteur lumière: René Stinville Piano aux Jacobins
Nicholas Angelich Aldo Ciccolini comptait Nicholas Angelich parmi ses disciples préférés. Grand habitué du festival, c est tout naturellement à lui que revient une soirée inaugurale dédiée à la mémoire du maître disparu. Quel plus bel hommage imaginer que la musique de Beethoven et de Liszt par ce poète et coloriste de premier ordre? Angelich parvient à sonder la part la plus secrète des œuvres pour les faire redécouvrir avec un naturel et une évidence rares. 91 ans révolus? Sans doute, mais le doyen des pianistes en activité est sûrement aussi l un des plus jeunes d esprit. Sorti il y a peu, son enregistrement des Sonates de Mozart (La Dolce Volta) montre une fraîcheur d esprit et un lyrisme admirables. «Son secret, souligne Christian Merlin, c est une vie entière ( ), aucune pédagogie ne peut transmettre un tel vécu». Émerveillement assuré! Menahem Pressler Amir Katz D abord formé en Israël, Amir Katz a ensuite poursuivi ses études en Europe, auprès de maîtres tels qu Elisso Virsaladze. Il mène désormais une active carrière internationale avec un net penchant pour la musique du XIX e siècle. Très attaché à Schubert, dont il a donné l intégrale des Sonates en public, le pianiste dédie la totalité de son récital à un compositeur qui permet à son lyrisme et à son profond sens narratif de s épanouir pleinement. Anastasya Terenkova Après des débuts précoces à l Académie Gnessine de Moscou, Anastasya Terenkova a poursuivi sa formation à Paris. La musicalité et l engagement de la jeune pianiste s illustrent dans des interprétations remarquables de relief polyphonique et de vitalité. «Parmi la jeune génération de pianistes, Anastasya Terenkova est une artiste à couper le souffle, dont le talent s impose toujours avec style et élégance», salue le magazine Diapason. 5
Joaquin Achúcarro compte parmi les fidèles du Festival et c est toujours avec un bonheur immense que l on retrouve un interprète porteur de la plus belle tradition pianistique qui ne cesse d envoûter son auditoire par sa noblesse et son feu poétique. «J ai seulement entendu ce son chez Rubinstein» a dit Zubin Mehta de celui que l on s impatiente d entendre dans d immortelles pages de Brahms et Chopin. Joaquin Achúcarro David Violi «Un pianiste au toucher lumineux qui unit une technique virtuose à une imagination qui se renouvelle continuellement» a écrit Il giornale della musica à propos de David Violi. Par-delà sa musicalité innée et ses qualités pianistiques, il faut aussi louer chez lui une profonde curiosité qui le conduit à explorer, en collaboration avec le Palazzetto Bru Zane, des ouvrages méconnus du répertoire français. La vaste Sonate de Paul Dukas en sera le témoin. Elisabeth Leonskaja Avec Elisabeth Leonskaja, une grande amie de Piano aux Jacobins est de retour, une incomparable musicienne aussi. «Le chemin de Leonskaja est un chemin de cimes, écrivait André Boucourechliev. Par le dépassement de soi, l exigence, la passion et l intelligence, elle se place au rang des plus grands». Dépassement de l instrument aussi : chez Leonskaja toute démonstrativité disparaît pour laisser libre cours à la seule poésie, faisant de chacun de ses concerts un moment précieux. 6 Llyr Williams Chez Llyr Williams, les moyens techniques et une exceptionnelle palette sonore n ont d autre dessein que de servir le compositeur. Beethoven, dont le pianiste gallois fréquente régulièrement en concert les 32 Sonates, illustre l alliance d un sens architectural et d une sensibilité qui singularise cet interprète. Mais c est en vérité un répertoire extrêmement étendu qu il possède, autant à son aise chez les Espagnols et les Russes par exemple.
Alexander Gavrylyuk D origine ukrainienne, Alexander Gavrylyuk avait été remarqué lors de son Premier Prix au Concours Horowitz en 1999. Avec la Médaille d or du Concours Rubinstein en 2005, sa carrière a véritablement pris son envol. D une grande force dramatique, son jeu s est souvent illustré dans le répertoire russe, avec une intensité et une profusion de timbres qui démontrent que brio et poésie vont toujours de pair sous ses doigts. «Un jeu dont la maturité, la densité, la profonde élégance aussi, forcent l admiration» Concertclassic. À 33 ans, le 1 er Prix du Concours de Cleveland 2003 s impose parmi les grands poètes du clavier de la nouvelle génération. Subtilement agencé, son récital intitulé «Bach and Cosmos, Bach and Water» entremêle la musique du Cantor avec le romantisme et la modernité. Kotaro Fukuma François Dumont François Dumont se range parmi les plus attachants pianistes de la jeune génération française. Musicien subtil, à son aise dans le grand répertoire classique autant que chez les romantiques et les impressionnistes, ses interprétations témoignent d un style, d un naturel et d une invention sonore remarquables. Chez lui «tout est exprimé avec naturel, porté par un jeu au geste sobre, à la fois chantant, lisible et bien timbré» (Concertclassic). Dana Ciocarlie Tempérament lumineux et lyrique, Dana Ciocarlie vit la musique avec un engagement et un naturel auxquels nul ne résiste. Son superbe toucher aime certes se mettre au service des romantiques, Schumann en particulier, mais elle aborde un répertoire très varié où s illustre souvent sa curiosité envers des compositeurs méconnus. Ainsi Samazeuilh et Jaëll voisinent-ils au cours de ce récital avec les illustres Franck et Ravel. 7
Pavel Kolesnikov «L un des plus mémorables récitals que Londres ait connu depuis longtemps», s enthousiasmait The Telegraph après les débuts de Pavel Kolesnikov au Wigmore Hall. Clarté, musicalité, tendresse sont des termes souvent utilisés pour qualifier les interprétations d un artiste né en Sibérie, ancien élève de Maria-João Pires entre autres. Son programme s avère on ne peut mieux choisi pour mettre en lumière la fraîcheur et l élan de son jeu. Marthe Keller & Nelson Goerner L art de diseuse de Marthe Keller associé au jeu si riche et évocateur du pianiste argentin : une véritable soirée de musique de chambre se profile avec ce concert-lecture. Vers ou prose, des textes de Maeterlinck, Péguy et Rilke tiendront compagnie à des pièces de Debussy, Granados et de Falla ; mots et sons noueront un dialogue poétique mystérieux et envoûtant. «Les âmes se pèsent dans le silence et les paroles que nous prononçons n ont de sens que grâce au silence où elles baignent» Lukas Geniusas En 2010, à tout juste vingt ans, Lukas Geniusas remportait le 1 er Prix du Concours Gina Bachauer et le 2 e Prix du Concours Chopin de Varsovie, au terme de son cursus au Conservatoire de Moscou. Depuis, le jeune artiste est partout salué pour la singularité d un jeu alliant virtuosité, raffinement sonore et originalité des choix interprétatifs. «En l écoutant, et en le voyant - une délicatesse infinie sous un physique léonin on pense à Emil Guilels!», commente le magazine Diapason. 8 Christian Zacharias Une profonde complicité unit depuis de longues années Christian Zacharias au Festival. Musicien complet, à la fois pianiste et chef d orchestre, l ancien élève de Vlado Perlemuter est l ennemi juré de la routine. L intacte curiosité avec laquelle il retrouve les partitions les plus familières lui permet d en livrer une approche toujours neuve et d en révéler des détails insoupçonnés. Une superbe soirée en terre germanique se profile avec la venue d un incomparable pianiste poète.
Paul Lay «Excellente imagination harmonique, jeu très diversifié, compositions des plus intéressantes, connaissance évidente de l histoire du jazz, discours personnel. Paul Lay a tous les atouts pour «monter» et durer!» : Martial Solal a vu juste et le Toulousain ne cesse de confirmer sa place «dans la cour des jazzmen français qui comptent» (Jazzman). On s impatiente de retrouver un pianiste que l Académie Charles Cros a couronné d un Grand Prix en 2014. Précocité : faible mot pour parler de Lukáš Vondráček qui, après des débuts publics à quatre ans, a effectué sa première tournée internationale alors qu il n en avait que 10. Formé à Vienne, Katowice et à Boston, le jeune artiste tchèque frappe par son autorité tant musicale que pianistique. «On n a pas vu pareille maîtrise de l instrument depuis très longtemps», a écrit The Weekend Post à son sujet. Lukáš Vondráček Varduhi Yeritsyan 2015 célèbre le centenaire de disparition d Alexandre Scriabine, compositeur singulier dont le parcours traduit une fascinante évolution vers un idiome toujours plus libre et audacieux. Familière de l univers du Russe, d un monde sonore fait de couleurs, de sensualité et de feu, Varduhi Yeritsyan offre un récital qui, entre miniatures et plus grandes formes, dessine un portrait fidèle du «poète de l extase» - mystérieux et flamboyant. Monty Alexander Avec Monty Alexander, accompagné de son fidèle bassiste Hassan Shakur, le 36 e Festival se conclut en présence d un monstre sacré du jazz. Jamaïcain formé aux États-Unis, «il brille depuis un demi-siècle sur les scènes internationales grâce à cette façon très personnelle de combiner les rythmes chaloupés de Kingston et l exigence jazz de l héritage afro-américain, remarque Joe Farmer, avec un esprit d ouverture qui lui interdit de se laisser enfermer dans une catégorie». Une solaire soirée de clôture en perspective! 9
Mardi 8 septembre - 20 h - Cloître des Jacobins Nicholas Angelich Bach Partita n 2 en ut mineur, BWV 826 BEETHOVEN Sonate n 21 en ut majeur, «Waldstein», op.53 LISZT Sonate en si mineur Mercredi 9 septembre - 20 h - Cloître des Jacobins Menahem Pressler Carte blanche 11
Jeudi 10 septembre - 20 h - Cloître des Jacobins Amir Katz SCHUBERT Quatre Impromptus op.90 D 899 - Trois Klavierstücke D 946 - Quatre Impromptus op.142 D 935 - Wanderer-Fantaisie en ut majeur, op.15 D 760 Vendredi 11 septembre - 20 h - St-Pierre des Cuisines Anastasya Terenkova BACH/KEMPFF «Jésus, que ma joie demeure» (ext. Cantate BWV 147) MARCELLO/BACH Concerto pour hautbois en ré mineur, BWV 974 BACH /KEMPFF «Je t appelle, Seigneur Jésus-Christ» BWV 639 BACH Suite Anglaise n 3 en sol mineur, BWV 808 BACH / RACHMANINOFF Sonate pour violon en mi majeur, BWV 1006 (ext.) RACHMANINOFF Variations sur un thème de Corelli op.42 12
Samedi 12 septembre - 20h - Cloître des Jacobins Joaquin Achúcarro BRAHMS Variations en fa dièse mineur, sur un thème de Schumann, op.9 - Trois Intermezzi op.117 - Rhapsodie en sol mineur n 2, op.79 CHOPIN Fantaisie-Impromptu en ut dièse mineur, op.66 - Nocturne en fa dièse mineur n 2, op.15 - Barcarolle en fa dièse majeur, op.60 - Valse en si mineur, op.69 n 2 - Valse en mi mineur, op. posth. - Polonaise en la bémol majeur, op.53 Lundi 14 septembre - 20 h - St-Pierre des Cuisines David Violi LISZT Deuxième Ballade en si mineur BRAHMS Klavierstücke op.119 DUKAS Sonate en mi bémol mineur 13
Lundi 14 septembre - 20 h - Cloître des Jacobins Elisabeth Leonskaja BRAHMS Sonate n 3 en fa mineur, op.5 LISZT Sonnet de Pétrarque n 104 SCHUBERT Sonate n 19 en ré majeur, op.53 D 850 Mardi 15 septembre - 20 h - Cloître des Jacobins Llyr Williams BEETHOVEN Sonate n 11 en si bémol majeur, op.22 - Sonate n 28 en la majeur, op.101 ALBENIZ Iberia (extraits) MOUSSORGSKI Les Tableaux d une exposition 15
Jeudi 17 septembre - 20 h - Cloître des Jacobins Alexander Gavrylyuk MOZART Sonate en ut majeur, K.330 SCHUBERT Sonate n 15 en la majeur, op. posth. D 664 CHOPIN Nocturne n 1 op.48 - Nocturne n 2 op.48 - Nocturne n 2 op.27 PROKOFIEV Sonate n 6 en la majeur, op.82 Vendredi 18 septembre - 20 h - Cloître des Jacobins Kotaro Fukuma CRUMB Primeval Sounds (Genesis I) (ext. Makrokosmos) BACH Partita n 2 en do mineur, BWV 826 MARTIN From Zenith (ext. Two Reflections on Milton) YUASA Cosmos Haptic TAKEMITSU For away BACH Prélude en ut majeur (ext. Clavier bien tempéré, Livre I, BWV 846) CHOPIN Deuxième Ballade en fa majeur, op.38 GRIFFES The lake at evening FAURE Barcarolle n 1, op.26 DEBUSSY Reflets dans l eau (ext. Images, Livre I) SMETANA/FUKUMA La Moldau 17
Samedi 19 septembre - 20 h 30 - L Escale François Dumont BACH Concerto Italien en fa majeur, BWV 971 DEBUSSY Estampes CHOPIN Première Ballade en sol mineur, op.23 - Deuxième Ballade en fa majeur, op.38 - Troisième Ballade en la bémol majeur, op.47 - Quatrième Ballade en fa mineur, op.52 RAVEL La Valse Lundi 21 septembre - 20 h - St-Pierre des Cuisines Dana Ciocarlie SAMAZEUILH Fantaisie RAVEL Le Tombeau de Couperin JAËLL Les beaux jours FRANCK Prélude, Choral et Fugue 19
Mardi 22 septembre - 20 h - Cloître des Jacobins Pavel Kolesnikov MOZART Fantaisie en ré mineur K.397 - Fantaisie en do mineur K.475 BEETHOVEN Sept Bagatelles op.33 SCHUBERT Allegretto en ut mineur, D 915 SCHUMANN Fantaisie en ut majeur, op.17 Mercredi 23 septembre - 20 h - Cloître des Jacobins Marthe Keller & Nelson Goerner DEBUSSY Estampes GRANADOS Quejas, o la Maja y el ruiseñor - Amor y muerte (exts. Goyescas) DE FALLA Fantasia Baetica Textes : MAETERLINCK Le Silence RILKE Ce soir mon coeur fait chanter PEGUY Ô ma fille la nuit RILKE Poèmes à la nuit 20
Jeudi 24 septembre - 20 h - Cloître des Jacobins Lukas Geniusas BEETHOVEN Sonate n 5 en ut mineur, op.10 n 1 BRAHMS Sonate en ut majeur, op.1 CHOPIN Fantaisie en fa mineur, op.49 - Trois Mazurkas op.63 - Trois Valses brillantes op.34 - Études op.10 n 1,2,3 et 4 Vendredi 25 septembre - 20 h - Cloître des Jacobins Christian Zacharias BRAHMS Rhapsodie en si mineur, op.79 n 1 SCHUMANN Kreisleriana op.16 BRAHMS Rhapsodie en sol mineur, op.79 n 2 SCHUBERT Sonate n 23 en si bémol majeur, D 960 21
Samedi 26 septembre - 20 h - Cloître des Jacobins Paul Lay Carte blanche jazz Concert gratuit pour les étudiants Lundi 28 septembre - 20 h - Cloître des Jacobins Lukáš Vondráček BRAHMS Sonate n 3 en fa mineur, op.5 SCHUBERT Quatre Impromptus op.90 D 899 PROKOFIEV Sonate n 7 en si bémol majeur, op.83 22
Mardi 29 septembre - 20 h - Musée les Abattoirs Varduhi Yeritsyan SCRIABINE Feuillet d album (ext. Trois pièces op.45) - Sonate n 4 en fa dièse majeur, op.30 - Rêverie (ext. Trois pièces op.49) - Sonate n 10 op.70 - Sonate n 7 op.64 - Deux pièces op.57 - Sonate n 9 op.68 - Nuances (ext. Quatre pièces op.56) - Sonate n 5 en fa dièse majeur, op.53 Mercredi 30 septembre - 20 h - Cloître des Jacobins Monty Alexander Carte Blanche Jazz avec Hassan Shakur à la contrebasse 23
CONCERTS EN PARTENARIAT Dimanche 7 juin - 17 h - Cloître des Jacobins Jean-Baptiste Fonlupt Liszt Sposalizio (ext. 2 e Année de Pèlerinage : Italie) - Bénédiction de Dieu dans la solitude (ext. Harmonies poétiques et religieuses) - Saint François de Paule marchant sur les flots Paolo Rigutto Gratuit Liszt Après une lecture de Dante. Fantasia quasi sonata (ext. 2 e Année de Pèlerinage : Italie) - Liebestraüme n 3 - Vallée d Obermann (ext. 1 re Année de Pèlerinage : Suisse) 24 Meauxsoone
Vendredi 18 septembre - 20 h - Halle aux Grains Réservation exclusivement auprès de l Orchestre National du Capitole au 05 61 63 13 13 ou sur www.onct.mairie-toulouse.fr Orchestre National du Capitole direction Tugan Sokhiev piano Elisabeth Leonskaja SCHUBERT Ouverture de Rosamunde D 644 GRIEG Concerto pour piano en la mineur, op.16 DVORAK Symphonie n 8 en sol majeur, «Tchécoslovaque», B.163, op.88 25
Tarifs Ouverture de la billetterie le 1 er juin 2015 Cloître des Jacobins 1 re série 2 e série 3 e série 3 e série tarif réduit* Prix des places 38 @ 27 @ 15 @ 6 @ Tarif réduit (groupe, CE, carte Toulouse en Liberté, Toulouse Culture) Concert de Paul Lay : 20 @ (places non numérotées) Saint-Pierre des Cuisines Prix des places : 20 @ 6 @ (Étudiants, - de 26 ans, demandeurs d emploi) Les Abattoirs Concert et visite de l exposition Picasso : 30 @ Tarif réduit : 6 @ (Étudiants, - de 26 ans, demandeurs d emploi) L Escale Prix des places : Abonnements 32 @ 12 @ Festival : 300 @ (intégralité des concerts en 1 re série hors concert étudiants) Ballade : 130 @ (4 concerts au choix au Cloître des Jacobins en 1 re série) Découverte : 75 @ (concerts en 1 re série A. Katz, A. Gavrylyuk et L. Vondráček) Festival étudiants : 50 @ (intégralité des concerts en 3 e série hors concert étudiants) Frais de location : 1 @ par dossier de réservation *Étudiants, - de 26 ans, demandeurs d emploi. Plan de la salle Cloître des Jacobins Accueil du public les soirs de concert à partir de 19 h 30. Cloître des Jacobins Entrée par l Église des Jacobins. Parking Capitole et Esquirol Métro station Capitole ou Esquirol (ligne A). 26 1 ère série 2 e série 3 e série Entrée
Concerts X places prix prix total ANGELICH - 8 sept. pressler - 9 sept. KATZ 10 sept. TERENKOVA 11 sept. Achúcarro 12 sept. VIOLI 14 sept. LEONSKAJA 14 sept. WILLIAMS 15 sept. GAVRYLYUK 17 sept. FUKUMA 18 sept. DUMONT 19 sept. CIOCARLIE 21 sept. KOLESNIKOV 22 sept. KELLER & GOERNER 23 sept. Geniusas 24 sept. ZACHARIAS 25 sept. LAY 26 sept. Vondráček 28 sept. Yeritsyan 29 sept. ALEXANDER 30 sept. Frais de réservation 1 @ Abonnements Festival Ballade Découverte Festival étudiants Abonnement Ballade, indiquer la date des 4 concerts choisis : Bulletin de location à retourner Nombre d abonnements Total Prix de l abonnement 300 @ 130 @ 75 @ 50 @ Total Nom... Prénom.... Adresse... Code postal.... Ville... Téléphone... Télécopie.... Email... Prix total PAIEMENT PAR CARTE BANCAIRE (Eurocard-Mastercard, Carte Bleue ou Visa) N de carte Date d expiration Cryptogramme (3 derniers chiffres/verso carte) Titulaire :....................................... Signature : Les places ne sont ni reprises ni échangées Programme susceptible de modifications 27
Informations pratiques Bureau du Festival 56 rue Gambetta - 31000 Toulouse Tél. : 0 826 303 636 0,15 /min Fax : 05 61 29 80 46 Email : billetterie@pianojacobins.com Site Internet : www.pianojacobins.com Modalités de locations Abonnements et billets individuels Au bureau du festival Du 1 er juin au 7 septembre : Du lundi au vendredi de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h 30 À partir du 8 septembre : Les soirs de concert de 10 h à 17 h Par téléphone au 0826 30 36 36 (0,15 @/min) ou par email : billetterie@pianojacobins.com (uniquement C.B.). Fnac.com, sur l appli La Billetterie et dans les magasins Fnac, Carrefour, magasin U, Géant, Intermarché Par correspondance au moyen du bulletin de location accompagné du règlement et d une enveloppe timbrée. Location de places le soir des concerts sur place à partir de 19 h 30 (pas de CB sur place). Tarif C.E. pour les adhérents de la Carte Toulouse Culture et Escapade, Toulouse en liberté et Toulouse Festival. Chèques Toulouse culture. Comités d entreprise Les réservations de places s effectuent par télécopie au 05 61 29 80 46, les places sont à retirer au bureau du Festival. Adresses utiles Cloître des Jacobins Parvis des Jacobins 31000 Toulouse Musée les Abattoirs 76 Allées Charles-de-Fitte 31300 Toulouse Saint-Pierre des Cuisines 12 place St Pierre 31000 Toulouse L Escale Place de la mairie 31170 Tournefeuille 29
Le Festival International Piano aux Jacobins remercie pour leur soutien la Mairie de Toulouse, le Conseil Général de la Haute-Garonne, le Conseil Régional Midi-Pyrénées avec le parrainage officiel de et les partenaires officiels Remerciements à toutes les équipes de Saint-Pierre des Cuisines, du Musée les Abattoirs et de L Escale. Les pianos Steinway et Yamaha sont fournis par Daniel Parisot. Remerciements à Monique Frydman pour l illustration de couverture Crédit photos - Cloître : Jean-Claude Meauxsoone Angelich : S-de-Bourgies I Kolesnikov : Colin Way I Katz : Neda Navaee I Terenkova : Michael Terraz I Achúcarro : Jean-Baptiste Millot I Violi : Stanislas Alleaume I Leonskaja : Neda Navaee I Williams : Michael Terraz I Gavrylyuk : Mika Bovan I Fukuma : Takuji Shimmura I Kantorow : Vincent Bourre I Ciocarlie : Bernard Martinez I Keller : Miguel Bueno I Goerner : Jean-Baptiste-Millot I Geniusas : Zeneka Levin I Zacharias : Klaus Rudolph I Lay : Jean-Baptiste Millot I VondraČek : Irene Kim I Yeritsyan : A. Catanasian I Alexander : Rebecca Meek I Fonlupt : Paule Santoni I Rigutto : Barbara Buchmann Réalisation : n Studio Pastre - Impression Imprimerie Ménard. 30