Appel à résidence d artistes 2013 Lachapelle sous Chaux, Territoire de Belfort (90) «Mon village et l artiste» Parc naturel régional des Ballons des Vosges _ Contact : Priscilla JACQUOT, Chargée d études en développement culturel, 03 89 77 90 28 p.jacquot@parc-ballons-vosges.fr
CONTEXTE : Dans le cadre de son appel à projets culturels «Mon village et l artiste» le Parc naturel régional des Ballons des Vosges développe sur son territoire des résidences d artistes en milieu rural. Le défi à relever est le suivant : «artistes et habitants imaginent ensemble une société où chacun rencontre son voisin pour un monde plus solidaire et convivial». La commune de Lachapelle sous Chaux (90) a été lauréate de cet appel à projet et accueillera cette résidence sur son territoire. QUELQUES RENSEIGNEMENTS SUR LE PARC NATUREL REGIONAL DES BALLONS DES VOSGES : Créé en 1989 à l initiative de 3 régions : Alsace, Lorraine et Franche-Comté, il est aujourd hui le plus densément peuplé des 48 parcs naturels régionaux français. Il regroupe 187 communes de 4 départements : Haut-Rhin, Haute-Saône, Vosges et Territoire de Belfort. Sa superficie couvre 2643 km2 et compte 238 101 habitants.
>Un massif de moyenne montagne aux usages multiples Le territoire du Parc naturel régional des Ballons des Vosges s étend sur près de la moitié du massif vosgien. Il englobe des espaces diversifiés : les Hautes-Vosges et leurs versants boisés, les vallées vosgiennes, haut-rhinoises et comtoises, le plateau des Mille-Etangs, le pays sous-vosgien et le piémont viticole alsacien. Il recèle également des milieux naturels rares : hautes chaumes, forêts de feuillus et de résineux, tourbières, collines sèches, rivières, lacs étangs, Avec 90 habitants par km2, le territoire du Parc naturel régional des Ballons des Vosges est une montagne dense, support d une activité économique fortement enracinée : agriculture, viticulture, filière bois, industrie, exploitation du granit, artisanat, tourisme. Il accueille ainsi sur son territoire 28000 entreprises, soit près de 65000 salariés. > Au service du développement local Si le Parc est connu pour sa préservation des patrimoines naturels et culturels, ses autres missions sont toutes aussi fondamentales. Elles consistent à soutenir l agriculture de montagne, à œuvrer au développement des circuits-courts, à valoriser les savoir-faire et des produits locaux, à renforcer le lien social notamment à travers des actions culturelles, à favoriser les projets d urbanisme de qualité, à améliorer l accueil de la grande crête, à accompagner les projets scolaires ou encore à informer et sensibiliser les habitants et les visiteurs. Convaincu que la culture est un véritable levier de développement local sur les territoires, le Parc a choisi de soutenir le développement culturel, et le décline dans sa nouvelle charte à travers l orientation 4 : «Renforcer le sentiment d'appartenance au territoire» orientation précisée dans la mesure 4.3 Renforcer les échanges, l ouverture aux autres et contribuer à la diversité culturelle. A travers la présence d'artistes, le Parc souhaite inviter le public à ne plus être seulement spectateur mais aussi acteur des projets artistiques et culturels. Il conjugue deux dimensions : l'ancrage territorial dans un lieu identifié et la démarche des artistes invités. Il s'agit pour eux de créer mais aussi de transformer le rapport de la population à l'art et aux artistes, d'interroger l'espace public, de s'impliquer réellement dans le territoire du Parc et ne pas se contenter de le traverser. L'empreinte qu'ils y laissent après leur passage est alors le terreau d'un développement culturel durable. Le Parc innove, les Communautés de communes prennent le relais, les associations osent. QUELQUES RENSEIGNEMENTS SUR LA COMMUNE DE LACHAPELLE SOUS CHAUX, TERRITOIRE DE BELFORT (90) Les Chapelotis sont environ 700 aujourd hui. 130 ha d étangs, 560 de forêts privées et communales La structure du village : traversé par la Départementale 13, l entrée au village se fait par l ancienne gare de 1938, dont la voie est utilisée maintenant pour le transit du ballast de la carrière de Lepuix-Gy, ou le transport matériel des eurockéens (4 ans), jadis transport de bois et commerce d écorces de chêne pour les tanneries. Le village fait une boucle de 4 km en prenant de la hauteur, on traverse la rivière le Rhôme, une première fois par la rue de la Libération, on longe des étangs. Du haut, on peut plonger sur le lac du Malsaucy (base nautique, Maison de l Environnement, eurock ). Au cœur du village : on y trouve d anciennes fermes comtoises, des maisons ordinaires et des résidences de luxe. L endroit est très prisé par les belfortains. Les cultivateurs du lieu font de l élevage. Au centre au pied de l église : la place du village, rectangulaire composée d un parking et d une aire de retournement. Cette place est entourée à gauche de l école (qui accueille deux classes : CM1 et CM2), des ateliers municipaux, du terrain de pétanque, de la salle communale, du tennis et son club house, de la mairie qui à son étage abrite deux logements de Territoire Habitat. Quelques gites ruraux sont présents, de nombreux sentiers (GR5) sont fréquentés par un nombre important de sportifs. Les atouts : la beauté du site, la richesse patrimoniale et l événementiel local à l échelle du canton. Un dynamisme local : - le comité des fêtes appelé la Tchaparre qui sera un relais sur l opération «Mon village et l artiste» - association sportive : un club de tennis, un centre équestre, un club pongiste, de la gymnastique et des cours de danse - le club des anciens «les Chaperottes» : ils organisent les événements annuels classiques (fleurissement, videgrenier, concert pour les jeunes ) - représentations du Théâtre du Pillier dans la salle communale - en 2011 : exposition rétrospective du peintre local B. Gantner (peintures et lithographies). L événement fut composé d une visite en navette du parc à animaux, de l arboretum et du musée privé Gantner au village. - cette année : la fête de la musique accueille un ensemble musical belge
CONDITIONS GENERALES DE LA RESIDENCE L artiste ou les artistes sont invités à venir interroger le sujet suivant «la place de chacun». La résidence se décompose en deux périodes : - du 9 septembre au 9 octobre 2013 - au printemps 2014 A la fin de la 1 ère période : les artistes seront amenés à partager l état d avancement avec la population (le 5 octobre 2013). A l issue de la 2 nde période de résidence le ou les artistes devront présenter un rendu finalisé. Un véhicule est fortement conseillé. Sur place des vélos peuvent être mis à disposition. Hébergement : Un gîte rural (2 à 4 personnes) sera mis à la disposition du ou des artistes pendant les deux périodes de résidence. Le ou les artistes seront autonomes pour les repas. Un espace sera disponible pour un potentiel lieu de création. Réflexions sur des lieux possibles en fonction du type des créations proposées. Selon les demandes des artistes, un employé communal pourra lui venir en aide ainsi que les membres du comité de suivi. 1. LES OBJECTIFS VISES : - Privilégier la rencontre avec la population pour s imprégner de la vie du village qui nourrira la création artistique. Susciter la curiosité des habitants en incluant des moments de partage. Dans ce cadre le ou les artistes devront être médiateurs. Des moments de rencontre seront organisés afin de favoriser l échange. La résidence débutera par une présentation du ou des artistes aux habitants lors d une réunion publique. - Interroger cette problématique visant à témoigner de la «place» de chacun dans le village, de se sentir chez soi, d occuper l espace public qui a perdu sa fonction de lieu de rencontre, d échange. - Favoriser le lien intergénérationnel - Finaliser la réflexion et le travail en proposant une réponse artistique (éphémère ou pérenne) à la thématique de la résidence sous la forme d une création à valoriser (installation, spectacle, livre, CD, DVD, partitions...) - Offrir lors d un moment de convivialité un moment de restitution aux habitants (toutes générations confondues). 2. BOURSE Une bourse de 5000! du Parc naturel régional des Ballons des Vosges sera versée à l artiste ou au collectif. Celle-ci permet de financer le travail de l artiste, elle comprend les défraiements de l artiste de son domicile au lieu de résidence et prend en charge la réalisation de la création (matériaux, recherches...). Cette somme sera versée à l artiste ou aux artistes par le PNRBV sous la forme d une bourse à la création de 5000!. Si le projet était plus important, le ou les artiste(s) devraient eux-mêmes trouver la part de budget complémentaire à ce projet.
3. CALENDRIER INDICATIF 10 juin 2013: retour des candidatures 5 juillet 2013 : les artistes présélectionnés présentent leurs démarches artistiques à la Maison du Parc au comité de sélection Juillet/Aout 2013: annonce des résultats aux candidats 9 septembre au 9 octobre : première phase de résidence 15 septembre : présence du ou des artistes lors du vide grenier (1 er contact avec les habitants) 5 octobre : présentation de l état d avancement du projet Printemps 2014 : seconde période de résidence Fin de la 2nde période de résidence 2014: présentation d un rendu finalisé à la population 4. ACCOMPAGNEMENT DU OU DES ARTISTES Le ou les artistes bénéficieront d un double accompagnement. D une part, la commune de Lachapelle sous Chaux met à disposition une personne ressource : Jean François Kieffer, conseiller municipal et retraité. Un comité de suivi sera également constitué, il suivra le projet, ses bilans et son évaluation. Les membres du comité essayeront, dans la limite du possible, de répondre aux demandes du ou des artiste(s). Ils faciliteront les échanges avec la population (rencontres, moments de convivialité...). D autre part, Priscilla JACQUOT, en charge de développement culturel au Parc naturel régional des Ballons des Vosges accompagnera le ou les artiste(s) en tant que médiateur culturel. Une fois le ou les artiste(s) sélectionné(s), ces éléments feront l objet de la rédaction par le PNRBV d une convention tripartite entre la commune, le ou les artiste(s) et le Parc naturel régional des Ballons des Vosges. 5. DOSSIERS DE CANDIDATURES Les dossiers comprendront : - le ou les curriculum vitae du ou des artiste(s) ainsi qu une lettre de motivation - un dossier de présentation des créations du ou des artiste(s) (expliquant leur(s) démarche(s) et présentant 5 créations sous un format papier, DVD ou sous un fichier si l envoi est réalisé par mail) - une présentation donnant les grandes lignes du projet pressenti - un budget prévisionnel Dépôt des dossiers au plus tard le 10 juin 2013 par courrier à : Monsieur le Président du Parc naturel régional des Ballons des Vosges Appel à projets culturels 2013 «Mon village et l artiste» Maison du Parc 1 Cour de l Abbaye 68140 Munster Il est possible également de nous faire parvenir les documents par mail : p.jacquot@parc-ballons-vosges.fr Pour tout renseignement veuillez contacter Priscilla JACQUOT, chargée d études en développement culturel, 03 89 77 90 28. A l issue de la réception des dossiers une présélection sera faite le 5 juillet (toute la journée à la Maison du Parc de Munster) et les artistes retenus seront invités à venir présenter leur candidature devant un jury de professionnels. Chaque candidat recevra une réponse courant juillet/août 2013 (inutile de téléphoner avant).
ANNEXE : Photographies du village