CITROËN JUMPER Fourgon CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET ÉQUIPEMENTS

CITROËN JUMPER Fourgon CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET ÉQUIPEMENTS

CITROËN JUMPER CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GÉNÉRALES Octobre 2012 VERSIONS HDi 110 HDi 130 HDi 150 HDI 180 MOTEUR Turbo Diesel - Injection directe haute pression - 16 soupapes Puissance administrative en CV 7 7 7 10 Nombre de cylindres 4 cylindres en ligne - position transversale avant Cylindrée en cm 3 2 198 2 198 2 198 2 999 Puissance maxi en kw CEE (ch DIN) à tr/mn 81 (110) / 3 500 96 (130) / 3 500 110 (150) / 3 500 130 (177) / 3 600 Couple maxi en mdan CEE à tr/mn 250 / 1 750 320 / 2 000 350 / 1 750 400 / 1 400 Type de dépollution EURO 5 TRANSMISSION Boîte de vitesses mécanique DIRECTION (à crémaillère) Type Direction assistée (1) Direction à assistance variable Nombre de tours de volant de butée à butée 3,87 LIAISON AU SOL Suspension avant Suspension arrière Suspension arrière pneumatique FREINS Freins avant Freins arrière Frein de stationnement Assistance et ABS CAPACITÉS Capacité réservoir de carburant PNEUMATIQUES 6 rapports A roues indépendantes de type Mac Pherson avec bras inférieurs triangulés, ressorts hélicoïdaux avec amortisseurs hydrauliques télescopiques intégrés. Ressorts longitudinaux à lames, amortisseurs hydrauliques télescopiques inclinés. Coussins pneumatiques assurant la flexibilité, une assiette constante quelle que soit la charge et la possibilité de modifier le seuil de chargement à environ plus ou moins 70 mm. Disques ventilés Disques Tambours additionnels Assistance par servofrein à dépression et ABS en série 90 litres ou 125 litres en option JUMPER 30 & 33 215/70 R 15 C (2) JUMPER 35 JUMPER 4-35 & 4-40 215/70 R 15 C 225/75 R 16 C (1) Direction à assistance fixe pour les 30, 33 et 35 avec les motorisations HDi 110, HDi 130 et HDi 150. Direction à assistance variable pour les 4-35 et 4-40 avec les motorisations HDi 130 et HDi 150. (2) Équipement 225/70 R 15 C si suspension à compensation pneumatique réglable. ND : non disponible. 2

CITROËN JUMPER CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GÉNÉRALES (suite) Octobre 2012 DIMENSIONS EXTÉRIEURES L1 L2 L2S (1) L3 L4 Diamètre de braquage entre murs en m avec pneumatiques 215 11,44 12,84 13,92 14,46 14,46 Largeur entre flancs (mm) 2 050 Largeur entre rétroviseurs standard (mm) 2 508 Largeur avec rétrovision 220 (mm) 2 690 Largeur avec rétrovision 235 (mm) 2 770 Longueur (mm) des fourgons Longueur (mm) des châssis (avec traverse) 4 963 4 908 5 413 5 358 5 708 Hauteur (fourgons) H1 = 2 254 H2 = 2 524 H3 = 2 764 Empattement (mm) 3 000 3 450 3 800 4 035 Porte-à-faux avant (mm) 948 Porte-à-faux arrière des fourgons (mm) 1 015 1 015 1 380 Porte-à-faux arrière des châssis et planchers (mm) (avec traverse) 960 1 325 (1) Uniquement en version Châssis. 5 998 5 943 6 363 6 308 3

CITROËN JUMPER CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GÉNÉRALES Octobre 2012 VERSIONS MTAC* (tonnes) Club HDi 110 HDi 130 HDi 150 HDi 180 Business Fourgon vitré Club Business Fourgon vitré Club Business Fourgon vitré Club Fourgon vitré 30 L1H1 3,0 30 L1H2 3,0 30 L2H2 3,0 33 L1H1 3,3 33 L1H2 3,3 33 L2H1 3,3 33 L2H2 3,3 33 L3H2 3,3 33 L3H3 3,3 35 L2H1 3,5 35 L2H2 3,5 35 L3H2 3,5 35 L3H3 3,5 4-35 L3H2 3,5 4-35 L3H3 3,5 4-35 L4H2 3,5 4-35 L4H3 3,5 4-40 L3H2 4,0 4-40 L3H3 4,0 4-40 L4H2 4,0 4-40 L4H3 4,0 * MTAC : Masse Totale Autorisée en Charge. 4

CITROËN JUMPER CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GÉNÉRALES (suite) Octobre 2012 VERSIONS Plancher Cabine approfondie Châssis HDi 110 HDi 130 Châssis double Plateau Plateau double Plancher Cabine approfondie Châssis Châssis double 33 L1 33 L2 33 L2H1 33 L2H2 35 L2 S 35 L2H2 35 L3 35 L3H2 35 L4 35 L4H2 4-35 L2 S 4-35 L3 4-35 L4 Plateau Plateau double VERSIONS Plancher Cabine approfondie Châssis HDi 150 Châssis double Plateau Plateau double 35 L2 S 35 L2H2 35 L3 35 L3H2 35 L4 4-35 L3 4-35 L4 5

CITROËN JUMPER FOURGONS PRINCIPAUX ÉQUIPEMENTS Octobre 2012 VERSIONS Club Business Cabine approfondie Fourgon vitré SÉCURITÉ ABS AFU (Aide au Freinage d Urgence) Ceintures à prétensionneur pyrotechnique Condamnation automatique des portes par push de l intérieur Coussin gonflable conducteur Coussin gonflable passager ESP incluant l'antipatinage ASR et l'aide au démarrage en pente Roue de secours homogène Témoin de non-bouclage de ceinture conducteur AIDE À LA CONDUITE Aide au stationnement arrière Caméra de recul (2) (2) Régulateur de vitesse INVIOLABILITÉ Alarme périmétrique et supercondamnation Antidémarrage codé AUDIO / TÉLÉMATIQUE Autoradio avec lecteur CD MP3 et commandes au volant (3)/ (3)/ (3)/ Chronotachygraphe (1)/ (1)/ (1)/ (1)/ (1)/ Connecting Box (Kit mains libres Bluetooth + prise USB. Nécessite un téléphone compatible) Connecting Box + Système Audio CD MP3 avec commandes au volant ÉCLAIRAGE / VISIBILITÉ Allumage des feux et essuyage des vitres automatiques (4) Éclairage automatique de la par push Projecteurs antibrouillard Rétroviseurs avec rétrovision de 220 (largeur HT : 2 690 mm) Rétroviseurs avec rétrovision de 235 (largeur HT : 2 770 mm) Rétroviseurs dégivrants à réglages électriques Rétroviseurs rabattables électriquement (entraînant les rétroviseurs à réglages électriques chauffants sur ) (5) (5) Vitres latérales coulissantes rang 2 sur les 2 côtés CONFORT CLIMATIQUE Chauffage supplémentaire avant entraînant le carter de siège conducteur (et arrière sur double ) Chauffage Webasto Climatisation manuelle Climatisation manuelle avant avec boîte à gants réfrigérée et cloison tôlée Climatisation manuelle avant avec boîte à gants réfrigérée et cloison vitrée Pack clim/cd (incompatible avec le kit mains libres Bluetooth ), (climatisation manuelle, autoradio CD lecteur MP3 et rétroviseurs électriques rabattables) Équipement de série Option (1) Série sur 4-40. (2) Sur Club, incompatible avec l'option Aide de stationnement arrière. Sur Business, entraîne la suppression de l'aide de stationnement arrière. (3) Si option Connecting Box. (4) Indisponible sur le moteur HDi 180. (5) Incompatible avec Pack clim/cd. (6) Entraînant l ESP et ASR sur les versions 4-40 et la surmonte des pneumatiques 225/70 R 15 C sur les versions 30 et 33. 6

CITROËN JUMPER FOURGONS PRINCIPAUX ÉQUIPEMENTS (suite) Octobre 2012 VERSIONS Club Business Cabine approfondie Fourgon vitré CONFORT Déverrouillage/verrouillage des ouvrants automatiques par plip et lève-vitres électriques Volant réglable en profondeur OUVRANTS 2 e porte latérale coulissante tôlée (incompatible avec la version H3) 2 e porte latérale coulissante vitrée Portes arrières à ouverture 270 Portes arrières battantes tôlées Portes arrière battantes vitrées + lunettes arrière chauffante Vitres latérales coulissantes sur rang 2 ASSISES Banquette 2 places ceinture 3 points Banquette arrière 4 places Siège conducteur à amortissement variable, incompatible avec le chauffage additionnel, entraînant des appuis-tête pleins Siège conducteur avec accoudoir, réglage lombaire et réglage hauteur Siège passager avec accoudoir, réglage lombaire et réglage en hauteur (option gratuite) RANGEMENTS Bac de rangement sous les sièges avant (bac côté conducteur et container extractible côté passager) Boîte à gants avec volet verrouillable Capucine ÉNERGIE Alternateur renforcé sur versions avec motorisation HDi 180 Batterie renforcée sur versions avec motorisation HDi 110, HDi 130 et HDI 150 Prise 12 volts dans espace de chargement PNEUS ET SUSPENSIONS Suspension à compensation pneumatique réglable (incompatible avec option suspension extra-série bilame) (6) Suspension extra-série bilame pour transport de charge (incompatible avec suspension pneumatique) (1) ESPACE DE RANGEMENT Cloison de séparation tôlée Cloison de séparation vitrée avec vitre coulissante Protection intérieure en ceinture de caisse DIVERS Prise pour transformation Réservoir 125 litres Équipement de série Option (1) Série sur 4-40. (2) Sur Club, option incompatible avec l'option Aide de stationnement arrière par bip. Sur Business, entraîne la suppression de l'aide de stationnement arrière par bip. (3) Si option Connecting Box. (4) Indisponible sur le moteur HDi 180. (5) Incompatible avec Pack clim/cd. (6) Entraînant l ESP et ASR sur les versions 4-40 et la surmonte des pneumatiques 225/70 R 15 C sur les versions 30 et 33. 7

CITROËN JUMPER CHÂSSIS, PLANCHERS ET PLATEAUX PRINCIPAUX ÉQUIPEMENTS Octobre 2012 VERSIONS Châssis Châssis double Planchers Plateaux Plateaux double SÉCURITÉ ABS et AFU (Aide au Freinage d Urgence) Ceintures à prétensionneur pyrotechnique et témoin de non-bouclage de ceinture conducteur Condamnation automatique des portes par push de l intérieur Coussin gonflable conducteur Coussin gonflable passager ESP incluant l antipatinage ASR et l aide au démarrage en pente AIDE À LA CONDUITE Alarme périmétrique et supercondamnation Allumage des feux et essuyage des vitres automatiques Antidémarrage codé Éclairage automatique de la par push Projecteurs antibrouillard Régulateur de vitesse Rétroviseurs dégivrants à réglages électriques Rétroviseurs avec rétrovision de 220 (largeur HT : 2 690 mm) Rétroviseurs avec rétrovision de 235 (largeur HT : 2 770 mm) AUDIO/TÉLÉMATIQUE Autoradio avec lecteur CD MP3 et commandes au volant (1)/ (1)/ (1)/ (1)/ Chronotachygraphe Connecting Box (Kit mains libres Bluetooth + prise USB) + Système Audio CD MP3 avec commandes au volant (2) CONFORT Chauffage supplémentaire avant entraînant le carter de siège conducteur (et arrière sur double ) Chauffage Webasto Climatisation manuelle Lève-vitres électriques et déverrouillage/verrouillage des ouvrants automatiques par plip Pack clim/cd (incompatible avec le kit mains libres Bluetooth ) (climatisation manuelle, autoradio CD MP3 et rétroviseurs électriques rabattables) Volant réglable en profondeur ASSISES ET RANGEMENTS Bac de rangement sous les sièges avant (bas côté conducteur et container extractible côté passager) Banquette 2 places ceinture 3 points Boîte à gants avec volet verrouillable Capucine Siège conducteur à amortissement variable, incompatible avec le chauffage additionnel, entraînant des appuis-tête pleins Siège conducteur avec accoudoir, réglage lombaire et réglage hauteur Siège passager avec accoudoir, réglage lombaire et réglage en hauteur (option gratuite) SUSPENSIONS Suspension à compensation pneumatique réglable (incompatible avec option suspension extra-série bilame) (3) Suspension extra-série bilame avec barre de renfort pour transformation lourde Suspension extra-série bilame pour transport de charge (incompatible avec suspension pneumatique) DIVERS Batterie renforcée sur versions avec motorisation HDi 110, HDi 130 et HDI 150 Cabine ouverte (incompatible avec le système audio CD et la Connecting Box) Prise pour transformation Réservoir 125 litres Équipement de série Option (1) Si option Connecting Box. (2) Nécessite un téléphone compatible. (3) Entraînant la surmonte des pneumatiques 225/70 R 15 C sur les versions 33. 8

Fourgons tôlés et vitrés L1H1 et L2H1 L1H1 L2H1 Caractéristiques techniques Fourgons tôlés et vitrés L1H1 Fourgons tôlés et vitrés L2H1 Version 30 L1H1 33 L1H1 33 L2H1 35 L2H1 Empattement en mm 3 000 3 000 3 450 3 450 Motorisation HDi 110 HDi 130 HDi 110 HDi 130 HDi 110 HDi 130 HDi 150 HDi 110 HDi 130 HDi 150 Capacité - Nombre de places 3 ou 2 av. (1) 3 ou 2 av. (1) 3 ou 2 av. (1) 3 ou 2 av. (1) Volume utile en m 3 8 8 10 10 Longueur de chargement en m (2) 2,67 2,67 3,12 3,1 Largeur intérieure entre flancs en m 1,87 1,87 1,87 1,87 Largeur entre passages de roue en m 1,422 1,422 1,422 1,422 Largeur d ouverture des portes arrière en m 1,562 1,562 1,562 1,562 Hauteur d ouverture des portes arrière en m 1,52 1,52 1,52 1,52 Hauteur de chargement en m 1,662 1,662 1,662 1,662 Dimensions de la (ou des) porte(s) latérale(s) l x H 1,075 x 1,485 1,075 x 1,485 1,25 x 1,485 1,25 x 1,485 Masse en kg Masse à vide en ordre de marche 1 845 1 860 1 845 1 860 1 885 1 900 1 900 1 885 1 900 1 900 dont essieu avant 1 195 1 210 1 195 1 210 1 220 1 235 1 235 1 220 1 235 1 235 650 650 650 650 665 665 665 665 665 665 Charge utile (y compris conducteur) 1 455 1 140 1 455 1 440 1 415 1 400 1 400 1 615 1 600 1 600 Masse totale admise en charge MTAC 3 300 3 000 3 300 3 300 3 300 3 300 3 300 3 500 3 500 3 500 Charge max. essieu avant 1 630 1 630 1 750 1 750 1 750 1 750 1 750 1 850 1 850 1 850 admissible sur 1 650 1 650 1 900 1 900 1 900 1 900 1 900 2 000 2 000 2 000 Masse max. remorquable (avec remorque freinée) 2 000 2 500 2 000 2 500 2 000 2 500 2 500 2 000 2 500 2 500 Masse totale roulante autorisée MTRA 5 000 5 500 5 300 5 800 5 300 5 800 5 800 5 500 6 000 6 000 Masse admissible sur le toit (kg) 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 Diamètre de braquage entre trottoirs en m 10,76 10,76 10,76 10,76 12,3 12,3 12,3 12,3 12,3 12,3 (1) Siège passager avec accoudoir en option gratuite. (2) Au sol et au centre du véhicule. Les masses sont données à titre indicatif et peuvent varier en fonction des équipements du véhicule. 9

Fourgons tôlés et vitrés L1H2 L2H2 L3H2 1015 3000 948 4963 Caractéristiques techniques Fourgons tôlés L1H2 Fourgons tôlés et vitrés L2H2 Fourgons tôlés et vitrés L3H2 Version 30 L1H2 33 L1H2 30 L2H2 33 L2H2 35 L2H2 33 L3H2 35 L3H2 Empattement en mm 3 000 3 450 3 450 3 450 4 035 4 035 Motorisation HDi 110 HDi 130 HDi 110 HDi 130 HDi 110 HDi 130 HDi 150 HDi 180 HDi 110 HDi 130 HDi 150 HDi 180 HDi 110 HDi 130 HDi 150 HDi 180 HDi 110 HDi 130 HDi 150 HDi 180 Capacité - Nombre de places 3 ou 2 av. (1) 3 ou 2 av. (1) 3 ou 2 av. (1) Volume utile en m 3 9,5 11,5 13 Longueur de chargement en m (2) 2,67 3,12 3,705 Largeur intérieure entre flancs en m 1,87 1,87 1,87 Largeur entre passages de roue en m 1,422 1,422 1,422 Largeur d ouverture des portes arrière en m 1,562 1,562 1,562 Hauteur d ouverture des portes arrière en m 1,79 1,79 1,79 Hauteur de chargement en m 1,932 1,932 1,932 Dimensions de la (ou des) porte(s) latérale(s) l x H 1,075 x 1,755 1,25 x 1,755 1,25 x 1,755 Masse en kg 1 875 1 890 1 910 1 925 1 910 1 925 1 925 2 050 1 910 1 925 1 925 2 050 1 960 1 975 1 975 2 100 1 960 1 975 1 975 2 100 Masse à vide en ordre de marche dont essieu avant 1 205 1 220 1 225 1 240 1 225 1 240 1 240 1 345 1 225 1 240 1 240 1 345 1 265 1 280 1 280 1 388 1 265 1 280 1 280 1 388 670 685 685 685 685 685 705 685 685 685 705 695 695 695 712 695 695 695 712 Charge utile (y compris conducteur) 1 425 1 410 1 090 1 075 1 390 1 375 1 375 1 250 1 590 1 575 1 575 1 450 1 340 1 325 1 325 1 200 1 540 1 525 1 525 1 400 Masse totale admise en charge MTAC 3 300 3 300 3 000 3 300 3 300 3 300 3 300 3 500 3 500 3 500 3 500 3 300 3 300 3 300 3 300 3 500 3 500 3 500 3 500 Charge max. essieu avant 1 630 1 750 1 630 1 750 1 750 1 750 1 750 1 850 1 850 1 850 1 850 1 750 1 750 1 750 1 750 1 850 1 850 1 850 1 850 admissible sur 1 650 1 900 1 650 1 900 1 900 1 900 1 900 2 000 2 000 2 000 2 000 1 900 1 900 1 900 1 900 2 000 2 000 2 000 2 000 Masse max. remorquable (avec remorque freinée) 2 000 2 500 2 000 2 500 2 000 2 500 2 500 2 500 2 000 2 500 2 500 2 500 2 000 2 500 2 500 2 500 2 000 2 000 2 500 2 500 Masse totale roulante autorisée MTRA 5 000 5 800 5 000 5 500 5 300 5 800 5 800 5 800 5 500 6 000 6 000 6 000 5 300 5 800 5 800 5 800 5 500 5 500 6 000 6 000 Masse admissible sur le toit (kg) 150 200 Diamètre de braquage entre trottoirs en m 10,76 12,3 12,3 12,3 12,3 12,3 12,3 12,3 12,3 12,3 14,14 14,14 14,14 14,14 14,14 14,14 14,14 14,14 (1) Siège passager avec accoudoir en option gratuite. (2) Au sol et au centre du véhicule. Les masses sont données à titre indicatif et peuvent varier en fonction des équipements du véhicule. 10

Cabines approfondies Caractéristiques techniques Cabine approfondie Version 33 L2H1 33 L2H2 35 L2H2 35 L3H2 Empattement en mm 3 450 3 450 3 450 4 035 Motorisation HDi 110 HDi 130 HDi 150 HDi 110 HDi 130 HDi 150 HDi 130 HDi 150 Capacité - Nombre de places 6 ou 7 (1) 6 ou 7 6 ou 7 (1) Volume utile en m 3 6,7 7,7 9,4 Longueur de chargement en m (2) 2,075 2,075 2,660 Largeur intérieure entre flancs en m 1,87 1,87 1,87 Largeur entre passages de roue en m 1,422 1,422 1,422 Largeur d ouverture des portes arrière en m 1,562 1,562 1,562 Hauteur d ouverture des portes arrière en m 1,52 1,79 1,79 Hauteur de chargement en m 1,662 1,932 1,932 Dimensions de la (ou des) porte(s) latérale(s) l x H 1,25 x 1,485 1,25 x 1,755 1,25 x 1,755 Masse en kg Masse à vide en ordre de marche 2 075 2 110 2 160 dont essieu avant 1 287 1 295 1 354 788 815 806 Charge utile (y compris conducteur) 1 225 1190 1390 1390 1 340 Masse totale admise en charge MTAC 3 300 3 300 3 500 3 500 3 500 Charge max. essieu avant 1 750 1 750 1 850 1 850 1 850 admissible sur 1 900 1 900 2 000 2 000 2 000 Masse max. remorquable (avec remorque freinée) 2 000 2 000 2 500 2 500 2 500 Masse totale roulante autorisée MTRA 5 300 5 800 5 800 5 300 6 000 6 000 6 000 Masse admissible sur le toit (kg) 150 150 150 150 200 Diamètre de braquage entre trottoirs en m 12,3 12,3 12,3 12,3 14,14 (1) Siège passager avec accoudoir en option gratuite. (2) Au sol et au centre du véhicule. Les masses sont données à titre indicatif et peuvent varier en fonction des équipements du véhicule. 11

Fourgons tôlés L3H3 4-35 & 4-40 L3H3 Caractéristiques techniques Fourgons tôlés L3H3 Fourgons tôlés L3H3 Version 33 L3H3 35 L3H3 4-35 L3H3 4-40 L3H3 Empattement en mm 4 035 4 035 4 035 4 035 Motorisation HDi 110 HDi 130 HDi 150 HDi 180 HDi 110 HDi 130 HDi 150 HDi 130 HDi 150 HDi 180 HDi 130 HDi 150 HDi 180 Capacité - Nombre de places 3 ou 2 av. (1) 3 ou 2 av. (1) 3 ou 2 av. (1) 3 ou 2 av. (1) Volume utile en m 3 15 15 15 15 Longueur de chargement en m (2) 3,705 3,705 3,705 3,705 Largeur intérieure entre flancs en m 1,87 1,87 1,87 1,87 Largeur entre passages de roue en m 1,422 1,422 1,422 1,422 Largeur d ouverture des portes arrière en m 1,562 1,562 1,562 1,562 Hauteur d ouverture des portes arrière en m 2,03 2,03 2,03 2,03 Hauteur de chargement en m 2,168 2,168 2,168 2,168 Dimensions de la (ou des) porte(s) latérale(s) l x H 1,25 x 1,755 1,25 x 1,755 1,25 x 1,755 1,25 x 1,755 Masse en kg Masse à vide en ordre de marche 1 985 2 000 2 000 2 125 1 985 2 000 2 000 2 040 2 040 2 165 2 085 2 085 ND dont essieu avant 1 270 1 285 1 285 1 393 1 270 1 285 1 285 1 300 1 300 1 408 1 345 1 345 ND 715 715 715 732 715 715 715 740 740 757 740 740 ND Charge utile (y compris conducteur) 1 315 1 300 1 300 1 205 1 515 1 500 1 500 1 460 1 460 1 335 1 920 1 920 ND Masse totale admise en charge MTAC 3 300 3 300 3 300 3 330 3 500 3 500 3 500 3 500 3 500 3 500 4 005 4 005 4 005 Charge max. essieu avant 1 750 1 750 1 750 1 750 1 850 1 850 1 850 2 100 2 100 2 100 2 100 2 100 2 100 admissible sur 1 900 1 900 1 900 1 900 2 000 2 000 2 000 2 400 2 400 2 400 2 400 2 400 2 400 Masse max. remorquable (avec remorque freinée) 2 000 2 500 2 500 2 500 2 000 2 500 2 000 3 000 3 000 3 000 2 500 2 500 2 500 Masse totale roulante autorisée MTRA 5 300 5 800 5 800 5 800 5 500 6 000 6 000 6 505 6 505 6 505 6 505 6 505 6 505 Masse admissible sur le toit (kg) 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 Diamètre de braquage entre trottoirs en m 14,4 14,4 14,4 14,4 14,4 14,4 14,4 14,4 14,4 14,4 14,14 14,14 14,14 (1) Siège passager avec accoudoir en option gratuite. (2) Au sol et au centre du véhicule. Les masses sont données à titre indicatif et peuvent varier en fonction des équipements du véhicule. 12

Fourgons tôlés 4-35 & 4-40 L4H3 Caractéristiques techniques Fourgons tôlés L4H3 Version 4-35 L4H3 4-40 L4H3 Empattement en mm 4 035 4 035 Motorisation HDi 130 HDi 150 HDi 180 HDi 130 HDi 150 HDi 180 Capacité - Nombre de places 3 ou 2 av. (1) 3 ou 2 av. (1) Volume utile en m 3 17 17 Longueur de chargement en m (2) 4,07 4,07 Largeur intérieure entre flancs en m 1,87 1,87 Largeur entre passages de roue en m 1,422 1,422 Largeur d ouverture des portes arrière en m 1,562 1,562 Hauteur d ouverture des portes arrière en m 2,03 2,03 Hauteur de chargement en m 2,168 2,168 Dimensions de la (ou des) porte(s) latérale(s) l x H 1,25 x 1,755 1,25 x 1,755 Masse en kg Masse à vide en ordre de marche 2 090 2 090 2 215 2 135 2 135 ND dont essieu avant 1 285 1 285 1 393 1 330 1 330 ND 805 805 822 805 805 ND Charge utile (y compris conducteur) 1 410 1 410 1 285 1 870 1 870 ND Masse totale admise en charge MTAC 3 500 3 500 3 500 4 005 4 005 4 005 Charge max. essieu avant 2 100 2 100 2 100 2 100 2 100 2 100 admissible sur 2 400 2 400 2 400 2 400 2 400 2 400 Masse max. remorquable (avec remorque freinée) 3 000 3 000 3 000 2 500 2 500 2 500 Masse totale roulante autorisée MTRA 6 505 6 505 6 505 6 505 6 505 6 505 Masse admissible sur le toit (kg) 200 200 200 200 200 200 Diamètre de braquage entre trottoirs en m 14,4 14,4 14,4 14,14 14,14 14,14 (1) Siège passager avec accoudoir en option gratuite. (2) Au sol et au centre du véhicule. Les masses sont données à titre indicatif et peuvent varier en fonction des équipements du véhicule. 13

Fourgons tôlés et vitrés 4-35 & 4-40 L3H2 4-35 & 4-40 L4H2 Caractéristiques techniques Fourgons tôlés et vitrés L3H2 Fourgons tôlés et vitrés L4H2 Version 4-35 L3H2 4-40 L3H2 4-35 L4H2 4-40 L4H2 Empattement en mm 4 035 4 035 4 035 4 035 Motorisation HDi 130 HDi 150 HDi 180 HDi 130 HDi 150 HDi 180 HDi 130 HDi 150 HDi 180 HDi 130 HDi 150 HDi 180 Capacité - Nombre de places 3 ou 2 av. (1) 3 ou 2 av. (1) 3 ou 2 av. (1) 3 ou 2 av. (1) Volume utile en m 3 13 13 15 15 Longueur de chargement en m (2) 3,705 3,705 4,07 4,07 Largeur intérieure entre flancs en m 1,87 1,87 1,87 1,87 Largeur entre passages de roue en m 1,422 1,422 1,422 1,422 Largeur d ouverture des portes arrière en m 1,562 1,562 1,562 1,562 Hauteur d ouverture des portes arrière en m 1,79 1,79 1,79 1,79 Hauteur de chargement en m 1,932 1,932 1,932 1,932 Dimensions de la (ou des) porte(s) latérale(s) l x H 1,25 x 1,755 1,25 x 1,755 1,25 x 1,755 1,25 x 1,755 Masse en kg Masse à vide en ordre de marche 2 015 2 015 2 140 2 060 2 060 ND 2 060 2 060 2 185 ND ND ND dont essieu avant 1 295 1 295 1 403 1 340 1 340 ND 1 270 1 270 1 378 ND ND ND 720 720 737 720 720 ND 790 790 807 ND ND ND Charge utile (y compris conducteur) 1 485 1 485 1 360 1 945 1 945 ND 1 440 1 440 1 315 ND ND ND Masse totale admise en charge MTAC 3 500 3 500 3 500 4 005 4 005 4 005 3 500 3 500 3 500 4 005 4 005 4 005 Charge max. essieu avant 2 100 2 100 2 100 2 100 2 100 2 100 2 100 2 100 2 100 2 100 2 100 2 100 admissible sur 2 400 2 400 2 400 2 400 2 400 2 400 2 400 2 400 2 400 2 400 2 400 2 400 Masse max. remorquable (avec remorque freinée) 3 000 3 000 3 000 2 500 2 500 2 500 3 000 3 000 3 000 2 500 2 500 2 500 Masse totale roulante autorisée MTRA 6 505 6 505 6 505 6 505 6 505 6 505 6 505 6 505 6 505 6 505 6 505 6 505 Masse admissible sur le toit (kg) 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 Diamètre de braquage entre trottoirs en m 14,4 14,4 14,4 14,4 14,4 14,4 14,4 14,4 14,4 14,4 14,4 14,4 (1) Siège passager avec accoudoir en option gratuite. (2) Au sol et au centre du véhicule. Les masses sont données à titre indicatif et peuvent varier en fonction des équipements du véhicule. 14

Fourgons vitrés Plateaux Longueur intérieure Plateaux Largeur extérieure Longueur extérieure Largeur extérieure Type Plateau simple Plateau double L2 L3 L4 L2 L3 L4 Longueur véhicule Porte-à-faux arrière Largeur Longueur Hauteur intérieure extérieure intérieure extérieure ridelles 3 248 3 310 2 034 2 100 400 5 743 1 345 6 328 1 345 3 833 3 895 6 693 1 710 4 198 4 260 5 738 1 340 2 398 2 460 6 228 1 245 2 034 2 100 2 888 2 950 6 678 1 695 3 338 3 400 400 15

Plateaux Caractéristiques techniques Plateaux Version 33 L2 35 L3 4-35 L4 Empattement en mm 3 450 4 035 Motorisation HDi 110 HDi 110 (1) HDi 130 (1) HDi 150 (1) HDi 150 (1) Nombre de places 3 ou 2 av. (2) + 4 en version double Masse (kg) à vide en ordre de marche 1 840 1 895 1 910 1 910 1 985 dont essieu avant 1 230 1 255 1 270 1 270 1 280 610 640 640 640 705 Charge utile 1 460 1 605 1 590 1 590 1 515 Masse totale admise en charge MTAC 3 300 3 500 3 500 3 500 3 500 Charge max.admissible sur essieu avant 1 750 1 850 1 850 1 850 2 100 1 900 2 000 2 000 2 000 2 400 Masse max. remorquable (avec remorque freinée) 2 000 2 000 2 000 2 000 3 000 Masse totale roulante autorisée MTRA Diamètre de braquage entre trottoirs en m 5 300 5 500 5 500 5 500 6 500 12,3 14,14 14,14 14,14 14,14 (1) Existe en version double. (2) Siège passager avec accoudoir en option gratuite. Les masses dont données à titre indicatif et peuvent varier en fonction des équipements du véhicule. 16

Planchers Possibilité d avoir une voie arrière élargie de 250 mm. Caractéristiques techniques Planchers confort Version 33 L2 35 L3 35 L4 4-35 L4 Empattement en mm 3 450 4 035 4 035 4 035 Motorisation HDi 110 HDi 130 HDi 110 HDi 130 HDi 150 HDi 130 HDi 150 HDi 130 HDi 150 Nombre de places 3 ou 2 av. (2) Masse en kg Masse à vide en ordre de marche dont essieu avant Charge utile dépend de la transformation Masse totale admise en charge MTAC 3 300 3 300 3 500 3 500 3 500 3 500 3 500 3 500 3 500 Charge max.admissible sur essieu avant 1 750 1 750 1 850 1 850 1 850 1 850 1 850 2 100 2 100 1 900 1 900 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 2 400 2 400 Masse max. remorquable (avec remorque freinée) 2 000 2 500 2 000 2 500 2 500 2 500 2 500 2 500 3 000 Masse totale roulante autorisée MTRA 5 300 5 800 5 500 6 000 6 000 6 000 6 000 6 500 6 500 Diamètre de braquage entre trottoirs en m 12,3 12,3 14,14 14,14 14,14 14,14 14,14 14,14 14,14 (1) Existe en version double. (2) Siège passager avec accoudoir en option gratuite. Les masses dont données à titre indicatif et peuvent varier en fonction des équipements du véhicule. 17

Châssis Caractéristiques techniques Châssis confort Version 33 L2 35 L2 35 L2S Empattement en mm 3 450 3 450 3 800 Motorisation HDi 110 HDi 130 HDi 110 HDi 130 HDi 150 HDi 110 HDi 130 HDi 150 Capacité - Nombre de places 3 ou 2 av. (2) + 4 en version double Masse en kg Masse à vide en ordre de marche dont essieu avant dépend de la transformation Charge utile Masse totale admise en charge MTAC 3 300 3 300 3 500 3 500 3 500 3 500 3 500 3 500 Charge max. essieu avant 1 750 1 750 1 850 1 850 1 850 1 850 1 850 1 850 admissible sur 1 900 1 900 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 Masse max. remorquable (avec remorque freinée) 2 000 2 500 2 000 2 500 2 500 2 000 2 500 2 500 Masse totale roulante autorisée MTRA 5 300 5 800 5 500 6 000 6 000 5 500 6 000 6 000 Diamètre de braquage entre trottoirs en m 12,3 12,3 12,3 12,3 12,3 13,8 13,8 13,8 (1) Existe en version double. (2) Siège passager avec accoudoir en option gratuite. Les masses dont données à titre indicatif et peuvent varier en fonction des équipements du véhicule. 18

Châssis Caractéristiques techniques Châssis confort Version 35 L3 35 L4 4-35 L3 4-35 L4 Empattement en mm 4 035 4 035 4 035 4 035 Motorisation HDi 110 (1) HDi 130 (1) HDi 150 (1) HDi 110 HDi 130 HDi 150 HDi 130 (1) HDi 150 HDi 130 (1) HDi 150 (1) Capacité - Nombre de places 3 ou 2 av. (2) + 4 en version double Masse en kg Masse à vide en ordre de marche dont essieu avant dépend de la transformation Charge utile Masse totale admise en charge MTAC 3 500 3 500 3 500 3 500 3 500 3 500 3 500 3 500 3 500 3 500 Charge max. essieu avant 1 850 1 850 1 850 1 850 1 850 1 850 2 100 2 100 2 100 2 100 admissible sur 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 2 400 2 400 2 400 2 400 Masse max. remorquable (avec remorque freinée) 2 000 2 500 2 500 2 000 2 500 2 500 2 500 2 500 2 500 2 500 Masse totale roulante autorisée MTRA 5 500 6 000 6 000 5 500 6 000 6 000 6 500 6 500 6500 6 500 Diamètre de braquage entre trottoirs en m 14,14 14,14 14,14 14,14 14,14 14,14 14,14 14,14 14,14 14,14 (1) Existe en version double. (2) Siège passager avec accoudoir en option gratuite. Les masses dont données à titre indicatif et peuvent varier en fonction des équipements du véhicule. 19

CONSOMMATIONS ET ÉMISSIONS HOMOLOGUÉES Fourgons (en litres aux 100 km, suivant directive 2004 / 3 / CE) Type Charge Motorisation L1H1 L1H2 30 & 33 L2H1 33 & 35 L2H2 30, 33 & 35 L3H2 L3H3 L4H2 L4H3 33 & 35 4-35 4-40 33 & 35 4-35 4-40 4-35 4-40 4-35 4-40 Urbaine (l/100 km) Extra urbaine (l/100 km) Mixte (l/100 km) Emission de CO 2 en cycle mixte(g/km) HDi 110 9,5 6,4 7,5 199 HDi 130 9,2 6,3 7,4 195 HDi 110 9,5 6,4 7,5 199 HDi 130 9,2 6,3 7,4 195 HDi 110 9,7 6,6 7,7 203 HDi 130 et HDi 150 9,2 6,3 7,4 195 HDi 180 10,1 6,7 8 209 HDi 110 9,7 6,6 7,7 203 HDi 130 et HDi 150 9,3 6,5 7,5 199 HDi 180 10,1 6,7 8 209 HDi 110 9,7 6,6 7,7 203 HDi 130 et HDi 150 10,7 7,5 8,7 229 HDi 180 11,0 7,1 8,5 224 HDi 130 et HDi 150 10,7 7,5 8,7 229 HDi 180 10,9 7,0 8,4 222 HDi 130 et HDi 150 10,7 7,5 8,7 229 HDi 180 10,9 7,0 8,4 222 HDi 130 et HDi 150 10,7 7,5 8,7 229 HDi 180 11,0 7,1 8,5 224 HDi 130 et HDi 150 10,7 7,5 8,7 229 HDi 180 10,9 7,0 8,4 222 HDi 130 et HDi 150 10,7 7,5 8,7 229 HDi 180 10,9 7,0 8,4 222 HDi 130 et HDi 150 10,7 7,5 8,7 229 HDi 180 10,9 7,0 8,4 222 HDi 130 et HDi 150 10,7 7,5 8,7 229 HDi 180 10,9 7,0 8,4 222 HDi 130 et HDi 150 10,7 7,5 8,7 229 HDi 180 10,9 7,0 8,4 222 HDi 130 et HDi 150 10,7 7,5 8,7 229 HDi 180 10,9 7,0 8,4 222 20

CITROËN JUMPER TEINTES ET GARNISSAGES Octobre 2012 VERSIONS CONFORT CLUB BUSINESS Garnissages C&T Tédéo Bleu Teintes carrosseries Opaques Blanc Banquise Bleu Impérial Bleu Line Jaune Carioca Rouge Tiziano Métallisées Beige Golden White Bleu Lago Azzuro Gris Aluminium Gris Graphito Nacrée Rouge Profond Série Option Octobre 2012 - Édition ALTAVIA Paris. AUTOMOBILES CITROËN : Société Anonyme au capital de 159 000 000 euros Siège social : 6 rue Fructidor - 75835 Paris Cedex 17 - RCS 642 050 199. Ce document ne concerne que les véhicules commercialisés en UE. Les informations sur les modèles et leurs caractéristiques correspondent à une définition au moment de l impression de ce document ; elles ne peuvent être considérées comme contractuelles. Citroën se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques des modèles présentés, sans être tenu de mettre à jour ce document. AUTOMOBILES CITROËN atteste, par application des dispositions de la directive CEE n 2000/53 CE du 18 septembre 2000 relative aux véhicules hors d usage, qu elle atteint les objectifs fixés par celle-ci et que des matières recyclées sont utilisées dans la fabrication des produits qu elle commercialise. La représentation des teintes est indicative, les techniques d impression ne permettant pas une reproduction fidèle des couleurs. Les véhicules transformés par des carrossiers peuvent présenter des caractéristiques techniques, des performances, des consommations, des émissions de CO 2, et des équipements différents. Si, malgré le soin apporté à la réalisation de ce catalogue, vous pensez qu il comporte une erreur, n hésitez pas à nous contacter. Pour tout renseignement, téléphonez à Citroën Information Clientèle au 09 69 39 18 18 ou connectez-vous : www.citroen.fr - Pour toute information sur le Service Citroën, contactez l un des Points de Vente de notre Réseau en France. Citroën Assistance : 0 800 05 24 24 (appel gratuit).