Condens 6500 FM Solar FBGC 17C R S200 N. Chaudière sol gaz condensation avec ballon solaire intégré. Notice d utilisation destinée à l utilisateur

6720808446-00.1GX Chaudière sol gaz condensation avec ballon solaire intégré FBGC 17C R S200 N Notice d utilisation destinée à l utilisateur FR

2 Table des matières Table des matières 1 Explication des symboles et mesures de sécurité.......... 2 1.1 Explication des symboles......................... 2 1.2 Consignes générales de sécurité................... 3 2 Indications concernant l appareil........................ 3 2.1 Déclaration de conformité........................ 4 2.2 Données de produits relatives à la consommation énergétique.................................... 4 3 Préparer l appareil pour le fonctionnement............... 4 3.1 Aperçu des raccordements........................ 4 3.2 Ouvrir le robinet de gaz........................... 4 3.3 Ouvrir le robinet de départ chauffage et le robinet de retour chauffage................................ 4 3.4 Contrôler la pression de l'eau du circuit de chauffage.. 4 3.5 Rajouter de l'eau de chauffage..................... 4 1 Explication des symboles et mesures de sécurité 1.1 Explication des symboles Avertissements Les avertissements sont indiqués dans le texte par un triangle de signalisation. En outre, les mots de signalement caractérisent le type et l importance des conséquences éventuelles si les mesures nécessaires pour éviter le danger ne sont pas respectées. Les mots de signalement suivants sont définis et peuvent être utilisés dans le présent document : AVIS signale le risque de dégâts matériels. PRUDENCE signale le risque d accidents corporels légers à moyens. AVERTISSEMENT signale le risque d accidents corporels graves à mortels. DANGER signale la survenue d accidents mortels en cas de non respect. Informations importantes 4 Commande........................................... 5 4.1 Eléments de commande et affichages de l écran...... 5 4.1.1 Ecran d'affichage de l'interface utilisateur AVS 37..... 5 4.1.2 Tableau de commande de l'interface utilisateur AVS 37 5 4.1.3 Tableau de commande de la chaudière.............. 5 4.2 Allumer/éteindre l appareil........................ 6 4.3 Régler l'heure et la date en cours sur l'interface utilisateur AVS 37....................................... 6 4.4 Divers états des modes chauffage et eau chaude sanitaire...................................... 8 5 Réglage des heures de commutation et des températures pour le chauffage et la production d eau chaude sanitaire....... 8 5.1 Sélectionner et régler le mode chauffage sur l'interface utilisateur AVS 37............................... 8 5.2 Sélectionner et régler le mode eau chaude sanitaire sur l'interface utilisateur AVS 37...................... 9 5.3 Réglage des paramètres.......................... 9 5.4 Régler le régulateur de chauffage................. 11 Autres symboles Symbole Les informations importantes ne concernant pas de situations à risques pour l homme ou le matériel sont signalées par le symbole ci-contre. Signification Etape à suivre Renvois à un autre passage dans le document Enumération/Enregistrement dans la liste Enumération/Enregistrement dans la liste (2e niveau) Tab. 1 6 Consignes pour économiser l énergie.................. 11 7 Elimination des défauts.............................. 12 8 Maintenance....................................... 12 9 Protection de l environnement/ Recyclage........................................... 12

Explication des symboles et mesures de sécurité 3 1.2 Consignes générales de sécurité Consignes destinées aux utilisateurs Cette notice d emploi s adresse à l utilisateur exploitant de l installation de chauffage. Les consignes de toutes les notices doivent être respectées. Le non-respect de ces consignes peut entraîner des dégâts matériels, des dommages corporels ou accidents mortels. Lire les notices d emploi (appareil, régulation, etc.) avant l utilisation et les conserver. Respecter les consignes de sécurité et d avertissement. Utilisation conforme Le produit doit être utilisé uniquement pour la production d'eau de chauffage et d eau chaude sanitaire dans des systèmes à boucle d eau chaude fermée destinés à un usage privatif. Toute autre utilisation n est pas conforme. Les dégâts éventuels qui en résulteraient sont exclus de la garantie. Comportement en cas d odeur de gaz Il existe un risque d explosion en cas de fuite de gaz. En cas d odeur de gaz, respecter les règles de comportement suivantes! Eviter la formation de flammes ou d étincelles : Ne pas fumer, ne pas utiliser de briquet ou d allumettes. Ne pas actionner d interrupteur électrique, ne pas débrancher de connecteur. Ne pas téléphoner ou actionner de sonnette. Fermer l arrivée de gaz sur la vanne d arrêt principale ou sur le compteur de gaz. Ouvrir portes et fenêtres. Avertir tous les habitants et quitter le bâtiment. Empêcher l accès de tierces personnes au bâtiment. Appeler les pompiers, la police et le fournisseur de gaz depuis un téléphone situé à l extérieur du bâtiment! Danger de mort dû à l'intoxication par les produits de combustion Les fuites de produits de combustion peuvent entraîner des accidents mortels. En cas de conduits de fumisterie endommagés ou non étanches ou en cas d'odeur de produits de combustion, respecter les règles de comportement suivantes. Arrêter le générateur de chaleur. Ouvrir portes et fenêtres. Le cas échéant, avertir tous les habitants et quitter le bâtiment. Empêcher l accès de tierces personnes au bâtiment. Informer un installateur ou un service après-vente agréé. Faire immédiatement éliminer les défauts. Inspection et entretien L insuffisance ou l absence de nettoyage, d inspection ou d entretien peut provoquer des dégâts matériels et/ou dommages corporels, voire un danger de mort. Faire réaliser ces travaux exclusivement par un professionnel agréé. Remédier immédiatement aux défauts constatés. Faire inspecter l installation de chauffage une fois par an par un professionnel agréé et faire effectuer les travaux de maintenance et de nettoyage nécessaires. Faire nettoyer le générateur de chaleur au moins une fois tous les deux ans. Nous recommandons de conclure un contrat d inspection annuelle et de maintenance personnalisé avec un technicien agréé. Transformation et réparations Les modifications non conformes sur le générateur de chaleur ou sur les autres pièces de l installation de chauffage peuvent entraîner des blessures et/ou des dommages matériels. Faire réaliser ces travaux exclusivement par un professionnel agréé. Ne jamais retirer l habillage du générateur de chaleur. N effectuer aucune modification sur le générateur de chaleur ou sur d autres pièces de l installation de chauffage. N obturer en aucun cas les sorties des soupapes de sécurité! Installations de chauffage avec ballon d'eau chaude sanitaire : pendant la mise en température, de l eau risque de s écouler par la soupape de sécurité du ballon d eau chaude sanitaire. Fonctionnement type cheminée ou V.M.C. Le local d installation doit être suffisamment aéré lorsque l appareil récupère l air de combustion du local. Ne pas obturer ni diminuer les orifices d aération sur les portes, fenêtres et murs. S assurer du respect des exigences d aération en accord avec un spécialiste : en cas de transformations de la construction (par ex. remplacement des portes et fenêtres) en cas d intégration a postériori d appareils avec évacuation de l air vers l extérieur (par ex. ventilateurs d évacuation, ventilateurs de cuisine ou climatiseurs). Air de combustion/air ambiant L air dans le local d installation doit être exempt de substances inflammables ou chimiques agressives. Ne pas utiliser ou entreposer des matières facilement inflammables ou explosives (papier, essence, diluants, peintures, etc.) à proximité de l appareil. Ne pas utiliser ou stocker de substances activatrices de corrosion (diluants, colles, détergents chlorés, etc.) à proximité de l appareil. Sécurité des appareils électriques à usage domestique et utilisations similaires Pour éviter les risques dus aux appareils électriques, les prescriptions suivantes s appliquent conformément à la norme EN 60335-1 : «Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l utilisation de l appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil. Le nettoyage et l entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance». «Si le cordon électrique d alimentation de l appareil est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne disposant d une qualification similaire pour éviter tout danger».

4 Indications concernant l appareil 2 Indications concernant l appareil La de type FBGC 17C R S200 N est une chaudière gaz au sol à condensation, pour chauffage et production d'eau chaude sanitaire avec ballon solaire, à circuit étanche de combustion, à brûleur à pré-mélange avec asservissement air-gaz, à modulation linéaire de puissance et à raccordement des produits de combustion de type B 23, B 23p, C 13, C 33, C 53, C 93, suivant EN 483 (04/00). 2.1 Déclaration de conformité La fabrication et le fonctionnement de ce produit répondent aux directives européennes en vigueur ainsi qu aux conditions complémentaires requises par le pays concerné. La conformité a été confirmée par le label CE. La déclaration de conformité est disponible auprès de votre succursale locale. 2.2 Données de produits relatives à la consommation énergétique Les données de produits relatives à la consommation énergétique figurent dans la fiche produit fournie avec l appareil. 3.2 Ouvrir le robinet de gaz Tourner la poignée vers la gauche jusqu à la butée. (poignée dans le sens du flux = ouvrir). Fig. 2 Ouvrir le robinet de gaz 6 720 808 446-110.1O 3.3 Ouvrir le robinet de départ chauffage et le robinet de retour chauffage Tourner la poignée vers la gauche jusqu à la butée. (poignée dans le sens du flux = ouvrir). 3 Préparer l appareil pour le fonctionnement 3.1 Aperçu des raccordements 6 720 808 446-101.1O Fig. 3 Ouvrir le robinet de départ de chauffage et le robinet de retour de chauffage 1 3.4 Contrôler la pression de l'eau du circuit de chauffage Relever la pression de service sur le manomètre de l appareil. 2 3 1 2 3 4 0 bar 4 Fig. 1 Exemple de raccordement Légende de la fig. 1: [1] Robinet de gaz [2] Robinet de départ chauffage [3] Robinet de retour chauffage [4] Sortie ECS (non jointe à la livraison) [5] Robinet d eau froide (accessoire non fourni) 5 6720808446-09.1O 6 720 808 446-102.1O Fig. 4 Relever la pression de service La pression de service en fonctionnement normal doit être comprise entre 1 et 2 bars. Si une valeur de réglage plus élevée était requise, elle vous serait indiquée par votre installateur.

Commande 5 3.5 Rajouter de l'eau de chauffage L'alimentation en eau de chauffage est différente sur chaque installation. Demandez donc à votre chauffagiste de vous montrer la marche à suivre. La pression maximale de 3 bars, pour la température la plus élevée de l eau de chauffage, ne doit pas être dépassée (la soupape de sécurité s ouvre). 4.1.2 Tableau de commande de l'interface utilisateur AVS 37 1 2 4 Commande Cette notice d utilisation ne concerne que la chaudière. Si vous utilisez un régulateur de chauffage en fonction de la température ambiante (par ex. REG75/78) certaines fonctions de commande sont différentes. 7 3 4 4.1 Eléments de commande et affichages de l écran 4.1.1 Ecran d'affichage de l'interface utilisateur AVS 37 3 2 1 Fig. 5 [1] Affichage alphanumérique [2] Symboles ( tabl. 2) [3] Affichage du mode sélectionné (chauffage et/ou eau chaude sanitaire) 6 720 808 915-01.1O Fig. 6 Tableau de commande de l'interface utilisateur [1] Afficheur [2] Touche de sélection du mode de chauffage et/ou d'eau chaude sanitaire [3] Touche Info [4] Touche ramonage [5] Réglage de la consigne confort du chauffage (touches «+» et «-»)/ Validation du réglage des paramètres (touche ) sortie/ annulation des paramètres (touche ESC) [6] Réglage de la consigne confort eau chaude sanitaire (touches «+» et «-»)/Défilement des lignes de paramètres (touche et touche ) [7] Manomètre 4.1.3 Tableau de commande de la chaudière 6 1 5 6 720 808 446-103.1O Symbole Description Chauffage à la consigne confort 2 Chauffage à la consigne réduite SERD-01-0 Brûleur en service Tab. 2 Message d'erreur Mode chauffage Maintenance / régime spécial Mode eau chaude sanitaire Affichage du mode sélectionné (chauffage ou eau chaude sanitaire) 3 4 5 6 6 720 808 446-108.1O Fig. 7 Tableau de commande de la chaudière [1] Interrupteur Marche/Arrêt [2] Orifice permettant d accéder à l unité de gestion LMS pour réaliser le paramétrage de la chaudière en usine Ne jamais ôter ce bouchon d'étanchéité [3] Reset : Après chaque réarmement patienter quelques secondes avant le redémarrage de la chaudière = réinitialisation. [4] Raccordement pour sondes d ambiances filaires (REG55 / REG75) [5] Sondes sanitaires ECS1 (bornes 4/3) : Sonde eau chaude sanitaire (haut du ballon). ECS2 (bornes 6/5) : Entrée sonde programmable - BX3 [6] Raccordement pour sonde extérieure filaire QAC34

6 Commande 4.2 Allumer/éteindre l appareil Allumer Ouvrir l habillage supérieur ( fig. 8, [1]). Mettre en service l appareil à l'aide de l interrupteur marche/arrêt ( fig. 8, [2)]. La température départ chaudière s'affiche sur l'écran de l'interface ( fig. 8 [3]) Le mode chauffage est activé (matérialisé par une barre qui apparaît sous le symbole chauffage ( fig. 9) Fermer l habillage supérieur ( fig. 8, [1]). Arrêt 4.3 Régler l'heure et la date en cours sur l'interface utilisateur AVS 37 AVIS : Le réglage de l heure et de la date sont obligatoires à la première mise en service sinon votre chaudière restera en mode veille pour le chauffage. AVIS : Dégâts sur l installation dus au gel! Si l appareil est mis hors service pour une durée prolongée, respecter les consignes de protection antigel ( documentation technique du module de commande). Ouvrir l habillage supérieur ( fig. 8, [1]). Eteindre l appareil à l'aide de l interrupteur marche/arrêt ( fig. 8, [2]). L écran s éteint ( fig. 8, [3]). Fermer l habillage supérieur ( fig. 8, [1]). 1. 2 6 720 810 313-01.1GX 3. 2. Fig. 9 Affichage à la première mise en service Appuyer 5 secondes sur la touche pour atteindre le menu "utilisateur" "no.50". 1 3 6 720 808 446-104.1O Fig. 8 Marche/arrêt de l'appareil [1] Habillage supérieur [2] Interrupteur Marche / Arrêt [3] Ecran de l'interface utilisateur AVS37 6 720 810 313-02.1GX Fig. 10 La ligne "no.50" s affiche en alternance avec l heure

Commande 7 Appuyer sur la touche. L affichage de l heure clignote. Appuyer sur la touche pour valider. 2. 1. 6 720 810 313-03.1GX Fig. 11 Appuyer sur les touches et pour régler l heure. Appuyer sur la touche pour valider. L affichage des minutes clignote. 6 720 810 313-05.1GX Fig. 13 Appuyer sur la touche "Mode" pour revenir à l affichage de base L afficheur indique la température départ chaudière. Le symbole "soleil" indique que l on est en mode confort. 2. 1. 6 720 810 313-04.1GX Fig. 12 Appuyer sur les touches et pour régler les minutes. Appuyer sur la touche pour valider. Appuyer sur les touches et pour passer à la ligne no.51. La ligne no.51 s affiche en alternance avec le jour et le mois. Régler le mois puis le jour. Appuyer sur la touche pour valider. Appuyer sur les touches et pour passer à la ligne no.52. La ligne no.52 s affiche en alternance avec l année. Régler l année.

8 Réglage des heures de commutation et des températures pour le chauffage et la production d eau chaude sanitaire 4.4 Divers états des modes chauffage et eau chaude sanitaire Appuyer autant de fois que nécessaire sur la touche de sélection de mode pour activer le régime souhaité. La sélection est matérialisée par une barre qui apparaît sous le symbole concerné. 5 Réglage des heures de commutation et des températures pour le chauffage et la production d eau chaude sanitaire Les réglages de base concernant les heures de commutation et les températures du chauffage et de la production d ECS sont indiqués dans le tabl. 7. Si les réglages ne correspondent pas à vos besoins, vous pouvez les adapter en conséquence. Fig. 14 Mode chauffage seul 6 720 810 313-59.1O 5.1 Sélectionner et régler le mode chauffage sur l'interface utilisateur AVS 37 Choix du régime de chauffe AVIS : Lors du réglage du régime de chauffage s assurer que le mode eau chaude sanitaire n ai pas changé d état. Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 Mode chauffage et production eau chaude sanitaire Mode production d eau chaude sanitaire seul 6 720 810 313-60.1O 6 720 810 313-61.1O 6 720 810 313-62.1O Mode veille. Pas de chauffage ni de production d eau chaude sanitaire mais la protection hors gel est active Sélectionner le régime de chauffage à l aide de la touche "Mode". Le passage du mode "chauffage actif" au mode "veille "s effectue après avoir appuyé plusieurs fois sur la touche "Mode" ( chapitre 4.4, page 8). Réglage de la température ambiante Régler la température ambiante à l aide des touches +/ ou -/ ESC. La température modifiée devient la nouvelle consigne (pas de confirmation nécessaire). Appuyer sur la touche "Mode" pour revenir à l'affichage de base. Modification des périodes de chauffe Par défaut le programme horaire de chauffage est réglé pour la semaine (1-7 : du lundi au dimanche) en mode confort de 6h à 22h et en mode réduit de 22h à 6h. Choix Périodes 1-7 Lundi à Dimanche 1-5 Lundi à Vendredi 6-7 Samedi à Dimanche 1 Lundi 2 Mardi 3 Mercredi 4 Jeudi 5 Vendredi 6 Samedi 7 Dimanche Tab. 3 Choix des périodes de chauffe Exemple : Période de chauffe du lundi au vendredi (1-5). Appuyer sur la touche pendant 5 secondes pour accéder au menu utilisateur "no.50" Régler les différentes phases de chauffe comme l indique le tableau

Réglage des heures de commutation et des températures pour le chauffage et la production d eau chaude sanitaire 9 Choix de la ligne à l aide des touches et no.60 + no.61 + no.62 + no.63 + no.64 + no.65 + no.66 + Tab. 4 Réaliser la 2ème période de chauffe (Ligne no.60 6-7 : Samedi- Dimanche). -ou- appuyer sur la touche "Mode" pour revenir à l affichage de base. 5.2 Sélectionner et régler le mode eau chaude sanitaire sur l'interface utilisateur AVS 37 Choix du régime eau chaude sanitaire Réglages des phases de chauffe à l aide des touches et Choix de la période 1-5 : Lundi-Vendredi Début de la 1er phase de chauffe 06:00 Fin de la 1er phase de chauffe 08:00 Début de la 2e phase de chauffe 11:30 Fin de la 2e phase de chauffe 13:30 Début de la 3e phase de chauffe 17:30 Fin de la 3e phase de chauffe 22:30 valider Sélectionner le régime eau chaude sanitaire à l aide de la touche "Mode". Le passage du mode "actif" au mode "veille"s effectue après avoir appuyé plusieurs fois sur la touche "Mode" ( chapitre 4.4, page 8). Mode "actif" : Production d eau chaude sanitaire en fonction du programme horaire choisi. Mode "veille" :Pas de production d eau chaude sanitaire mais fonction antigel de l eau sanitaire active. Réglage de la température de confort eau chaude sanitaire Régler la température confort eau chaude sanitaire à l aide des touches ou. Appuyer sur la touche "Mode" pour valider la température confort eau chaude sanitaire. Modification des périodes de chauffe eau chaude sanitaire Par défaut le programme horaire de chauffe eau chaude sanitaire est réglé pour la semaine (1-7 : du lundi au dimanche) de 0h à 5h et de 14h30 à 17h. AVIS : Lors du réglage du régime eau chaude sanitaire s assurer que le mode chauffage n ai pas changé d état. Choix Période 1-7 Lundi à Dimanche 1-5 Lundi à Vendredi 6-7 Samedi à Dimanche 1 Lundi 2 Mardi 3 Mercredi 4 Jeudi 5 Vendredi 6 Samedi 7 Dimanche Tab. 5 Choix des périodes de chauffe ECS: Exemple : Période de chauffe ECS du Lundi au Dimanche (1-7). Appuyer sur la touche pendant 5 secondes pour accéder au menu utilisateur "no.50". Régler les différentes phases de chauffe ECS comme l indique le tableau. Choix de la ligne à l aide des touches et no.74 + no.75 + no.76 + no.77 + no.78 + no.79 + no.80 + Tab. 6 Réglages des phases de chauffe à l aide des touches et Choix de la période 1-7 : Lundi-Dimanche Début de la 1er phase de chauffe 00:00 Fin de la 1er phase de chauffe 05:00 Début de la 2e phase de chauffe 14:30 Fin de la 2e phase de chauffe 17:00 Début de la 3e phase de chauffe..:.. Fin de la 3e phase de chauffe..:.. valider Réaliser une 2ème période de chauffe (Ligne no.74) -ou- appuyer sur la touche "Mode" pour revenir à l affichage de base. 5.3 Réglage des paramètres Appuyer sur la touche pour atteindre le niveau utilisateur final - no.50 apparaît sur l afficheur. Choisir la ligne, appuyer sur pour valider. Régler le paramètres à l aide des touches et. Appuyer sur la touche pour valider le réglage Appuyer sur la touche "Mode" pour revenir à l affichage de base

10 Réglage des heures de commutation et des températures pour le chauffage et la production d eau chaude sanitaire Liste des paramètres Menu Ligne AVS37 Ligne REG75/78 Fonction Unité Réglages Heure et date 50 1 Heures / minutes hh:mm 00:00 à 23:59 --:-- 51 2 Jour / mois jj.mm 01.01 au 31.12 --.-- 52 3 ANNÉE jjjj 2004 à 2099 ---- Progr. hor. circ. chauff. 1 Progr. hor. circ. chauff. 2 Réglage de base 60 500 Présélection - Lu-Di Lu-Ve Sa-Di Lu Ma Me Lu - Di Je Ve Sa Di 61 501 1ère phase EN hh:mm 00:00 à 24:00 6.00 62 502 1e phase arrêt hh:mm 00:00 à 24:00 22:00 63 503 2ère phase mar hh:mm 00:00 à 24:00 --:-- 64 504 2e phase arrêt hh:mm 00:00 à 24:00 --:-- 65 505 3ère phase EN hh:mm 00:00 à 24:00 --:-- 66 506 3e phase arrêt hh:mm 00:00 à 24:00 --:-- 67 520 Présélection - Lu-Di Lu-Ve Sa-Di Lu Ma Me Lu - Di Je Ve Sa Di 68 521 1ère phase EN hh:mm 00:00 à 24:00 6.00 69 522 1e phase arrêt hh:mm 00:00 à 24:00 22:00 70 523 2ère phase mar hh:mm 00:00 à 24:00 --:-- 71 524 2e phase arrêt hh:mm 00:00 à 24:00 --:-- 72 525 3ère phase EN hh:mm 00:00 à 24:00 --:-- 73 526 3e phase arrêt hh:mm 00:00 à 24:00 --:-- Programme horaire TECS 74 560 Présélection - Lu-Di Lu-Ve Sa-Di Lu Ma Me Lu - Di Je Ve Sa Di 75 561 1ère phase EN hh:mm 00:00 à 24:00 6.00 76 562 1e phase arrêt hh:mm 00:00 à 24:00 22:00 77 563 2ère phase mar hh:mm 00:00 à 24:00 --:-- 78 564 2e phase arrêt hh:mm 00:00 à 24:00 --:-- 79 565 3ère phase EN hh:mm 00:00 à 24:00 --:-- 80 566 3e phase arrêt hh:mm 00:00 à 24:00 --:-- Circuit de chauff. 1 81 712 Consigne réduite C Valeur ligne 714 à valeur ligne 710 18 82 720 Pente courbe caractéristique - 0,10 à 4,00 1,5 84 730 Limite chauffe été/hiver C 8 à 30 18 Circuit de chauffage 2 (option, si module supplémentaire raccordé) 86 1012 Consigne réduite C Valeur ligne 1014 à valeur ligne 1010 18 87 1020 Pente courbe caractéristique - 0,10 à 4,00 0,8 89 1030 Limite chauffe été/hiver C ---/8 à 30 18 Eau chaude sanitaire 91 1612 Consigne réduite C 8 à 80 40 Tab. 7 Menu utilisateur final

Consignes pour économiser l énergie 11 5.4 Régler le régulateur de chauffage Si une régulation de chauffage en fonction de la température ambiante est raccordée (par ex. REG75/REG78), certaines fonctions décrites ici sont modifiées. Le régulateur du chauffage et l'interface utilisateur communiquent des paramètres de réglage. Veuillez tenir compte de la notice d utilisation de la régulation de chauffage utilisée. Vous y trouverez : Comment régler le mode de service et la courbe de chauffage avec une régulation en fonction de la température extérieure. comment régler la température ambiante, comment chauffer de manière optimale et réaliser des économies d énergie. 6 Consignes pour économiser l énergie Chauffage économique L appareil est conçu de façon à ce que la consommation de gaz et l impact sur l environnement soient réduits au minimum, tout en garantissant un confort maximum. L alimentation du brûleur en gaz est régulée selon les besoins thermiques du logement. Si les besoins diminuent, l appareil continue de fonctionner avec une petite flamme. Le professionnel appelle ce processus la régulation continue. Cette régulation continue permet de minimiser les variations de température et de répartir la chaleur de manière constante dans les pièces. Il est donc possible que l appareil fonctionne longtemps tout en consommant moins de gaz qu un appareil qui s enclenche et s arrête en permanence. Entretien Afin de maintenir la consommation de gaz et donc les émissions de substances polluantes à un niveau bas pendant une période prolongée, nous recommandons de conclure un contrat de maintenance auprès d un spécialiste agréé incluant une inspection annuelle et un entretien en fonction des besoins. Robinets thermostatiques Ouvrir complètement les robinets thermostatiques, afin que la température ambiante souhaitée puisse être atteinte. Ne modifier la température sur le régulateur que lorsque la température ambiante souhaitée n est pas atteinte après une période prolongée. Chauffage par le sol Ne pas dépasser la valeur de la température de départ recommandée par le fabricant comme température de départ maximale. Mieux vaut aérer brièvement mais intensément (fenêtres grandes ouvertes). Pour aérer, ne pas laisser la fenêtre en position oscillo-battante. Sinon, la chaleur s échappe continuellement de la pièce sans améliorer significativement l air ambiant. Il vaut mieux ouvrir complètement les fenêtres pendant une courte durée. Pendant l aération des pièces, fermez les robinets thermostatiques. Eau chaude sanitaire Sélectionnez toujours une température d eau chaude sanitaire aussi faible que possible. Un réglage faible permet des économies d énergie importantes. En outre, des températures d ECS élevées provoquent une calcification plus forte et altèrent ainsi le fonctionnement de l appareil (p. ex. temps de chauffage plus longs ou quantités d écoulement plus faibles). Bouclage sanitaire Régler une pompe de circulation éventuelle pour l eau chaude sanitaire par un programme horaire selon les besoins individuels (par ex. le matin, à midi, le soir).

12 Elimination des défauts 7 Elimination des défauts L électronique de l appareil contrôle tous les organes de sécurité, de régulation et de commande. Si un défaut survient pendant la marche, un code de défaut s affiche. 1. Ouvrir l habillage supérieur ( fig. 18, [1]). 2. Appuyer sur la touche de réinitialisation (RESET). L appareil se remet en service et l afficheur indique à nouveau la température de départ chauffage. 3. Fermer l habillage supérieur ( fig. 18, [1]). 1. 2 8 Maintenance Inspection et entretien L utilisateur est responsable de la sécurité de l installation de chauffage et du respect de l environnement (loi relative à la lutte contre les pollutions). Faites procéder tous les ans à une vérification de la qualité de l eau de chauffage, à une vérification et à un nettoyage de votre chaudière par votre installateur ou un Service Après-Vente agréé conformément au décret n 2009-649 du 9 juin 2009 relatif à l entretien annuel des chaudières dont la puissance nominale est comprise entre 4 et 400 kw. Pour les chaudières raccordées sur conduit de cheminée, faites effectuer tous les ans une vérification et un nettoyage du conduit d évacuation de fumées. Nettoyage de l'habillage Nettoyer l'habillage de votre chaudière avec un chiffon humide. Ne pas utiliser de produits de nettoyage corrosifs. 1 3. 2. Fig. 18 Réinitialiser l appareil [1] Habillage supérieur [2] Touche reset Si la panne ne peut pas être éliminée : Contacter un installateur agréé ou le service après-vente Indiquer le code de défaut et les paramètres de l appareil. 6 720 808 446-107.1O Caractéristiques techniques de l'appareil Si vous avez besoin du service après-vente, il est préférable de donner des renseignements précis sur votre appareil. Ces données sont indiquées sur la plaque signalétique de l appareil. 9 Protection de l environnement/ Recyclage La protection de l environnement est un principe fondamental du groupe Bosch. Pour nous, la qualité de nos produits, la rentabilité et la protection de l environnement constituent des objectifs aussi importants l un que l autre. Les lois et les règlements concernant la protection de l environnement sont strictement observés. Pour la protection de l environnement, nous utilisons, tout en respectant les aspects économiques, les meilleurs technologies et matériaux possibles. Emballage En ce qui concerne l emballage, nous participons aux systèmes de recyclage des différents pays, qui garantissent un recyclage optimal. Tous les matériaux d emballage utilisés respectent l environnement et sont recyclables. Environnement Recyclage Emballage Appareils usagés Les appareils usagés contiennent des matériaux qui doivent être recyclés. Ces composants peuvent s enlever facilement et le plastique est marqué. Il est ainsi possible de trier les différents modules en vue de leur recyclage ou de leur élimination. Condens 6500 FM solar (FBGC 17C R S200 N)... Numéro de série :... Date de mise en service :... Installateur :...

13 Notes

14 Notes

15 Notes

IMPORTANT: il est nécessaire de faire retour du bon de garantie ou de s enregistrer sur notre site www.bosch-climate.fr.