Zones Atex. Éclairage en. 2, 21 et 22

Zones Atex Éclairage en 2, 21 et 22

ILS NOUS FONT CONFIANCE: ACETEX CHIMIE ADISSEO ADNATCO (Abu Dhabi National Tanker Company) AIRBUS BRITISH PETROLEUM EURENCO Grand Port Maritime de Dunkerque MISC (Malaysia International Shipping Corporation Berhad) PANSN (Port Atlantique Nantes Saint-Nazaire) PERENCO PETRONAS QAPCO (Qatar Petrochemical Company) SANOFI TEREOS TOTAL

3 Spécialiste de l éclairage technique En plus d une conformité aux exigences normatives internationales, l éclairage des zones classées Atex nécessite des luminaires conçus selon de rigoureux critères de robustesse et d étanchéité pour résister aux environnements extrêmes qui viennent généralement s additionner aux atmosphères explosibles. Fruit de notre expérience et de notre connaissance de la spécificité des métiers de nos clients (chimie, pétrochimie, installations on-shore et off-shore, traitement des eaux ), nos gammes de luminaires Atex ont été conçues spécifiquement pour cet usage. Notre garantie de qualité et de performance RÉSISTANT La qualité des matériaux sélectionnés ainsi que nos principes rigoureux de construction rendent nos luminaires exceptionnellement résistants aux environnements pollués et corrosifs, aux influences climatiques comme au vieillissement. ETANCHE (IP68/IP69K) L étanchéité absolue (IP68) de nos luminaires garantit le maintien de leurs performances tout au long de leur durée de vie. Hermétiques par construction, ils résistent aux intempéries (paquets de mer, embruns ) ainsi qu au nettoyage au jet à haute pression (IP69K). RARE ESPACER LA MAINTENANCE Nous proposons une solution d éclairage à haute résistance et longue durée de vie spécialement indiquée pour les zones difficiles d accès. Nous garantissons ainsi pour nos clients rentabilité de l investissement et réduction de la maintenance. PERFORMANT Nos produits intègrent des modules LED à haute efficacité (lm/w) permettant de baisser la consommation d énergie liée à l éclairage. La technologie sélectionnée garantit un fonctionnement performant même à très basses températures. GARANTIE 5 ANS concrétise son engagement en faveur de la qualité et de la durabilité de ses luminaires en accordant à ses gammes d éclairage tubulaires une garantie qui va au-delà de la garantie légale. Un produit n est pas un produit consommable, c est un investissement!

4 RÉSISTER À VOTRE ENVIRONNEMENT AGRESSIF, NOTRE ENGAGEMENT Les conditions dans les environnements ATEX sont souvent agressives pour les installations et les équipements (atmosphères salines, corrosives, UV ). Ces contraintes se traduisent par la dégradation prématurée des matériaux pouvant mener à la casse spontanée des matériels. C est pourquoi, SAMMMODE, fort de plus de 40 années d expérience dans la conception et l utilisation de luminaires ATEX, vous propose une sélection de matériaux destinés à vos applications. INOX vous propose deux nuances d acier inoxydable: L inox 304L adapté à la majorité des applications industrielles L inox marine 316L (option MR) qui permet de résoudre les problèmes liés à une utilisation dans les milieux extrêmes et plus particulièrement dans les milieux corrosifs tels les environnements marins. VASQUE EN COEXTRUSION POLYCARBONATE/PMMA (POME) Alliant la résistance aux agressions chimiques du méthacrylate à la résistance mécanique du polycarbonate, notre vasque POME est préconisée pour les applications qui nécessitent une très bonne résistance aux chocs mécaniques. Grace à sa couche externe de méthacrylate qui agit en barrière de protection contre les rayons UV et évite le jaunissement, celle-ci est parfaitement adaptée à une utilisation en extérieur. VASQUE EN VERRE BOROSILICATÉ (PY) Le verre borosilicaté est préconisé dans les applications nécessitant une résistance exceptionnelle aux agressions chimiques (ambiances acides, hydrocarbures ) ou à l abrasion (poussières de charbon, ciment ). Il est conseillé grâce à sa grande facilité de nettoyage dans des environnements comme les halls de peinture.

5 DES PRINCIPES DE CONSTRUCTION À L ÉPREUVE DU TEMPS Des décennies d expérience et de savoir-faire nous ont permis de mettre au point des principes de construction qui garantissent une herméticité absolue et une résistance mécanique à toute épreuve. Nos luminaires révèlent ainsi toutes leurs qualités dans les environnements exigeants. LUMINAIRES POUR AMBIANCES SÉVÈRES Les luminaires installés en «ambiances sévères» peuvent être exposés à des vibrations fortes et permanentes, à un environnement pollué par des hydrocarbures, à la corrosion due au brouillard salin, à l abrasion Principe de construction : Enveloppe monobloc à haute résistance mécanique et chimique Maintien de l étanchéité durable par serrage axial Matériaux : Vasques : PY ou POME Parties métalliques externes : Inox 304L ou 316L (option MR) LUMINAIRES POUR AMBIANCES NORMALES Les luminaires installés en «ambiances normales» peuvent être exposés aux chocs, aux intempéries, à des atmosphères humides, aux lavages aux jets à haute pression, aux UVs Principe de construction : Enveloppe monobloc à étanchéité renforcée Ouverture par système de tiroir (breveté) Matériaux : Vasques : POME Parties métalliques externes : Inox 304L ou 316L (option MR) Notre bureau d études est à votre disposition pour vous aider dans la détermination du produit le mieux adapté à vos contraintes.

6 définitions Eclairage général La puissance élevée de ces produits les prédispose tout particulièrement à l éclairage de grands espaces avec des niveaux d éclairement importants, en venant naturellement remplacer les solutions fluorescentes conventionnelles (1x36W, 2x36W ). Eclairage d appoint Par leur dimension réduite, ces gammes de produits peuvent être intégrées dans des espaces confinés et être facilement orientées vers la zone à éclairer. Elles apportent le meilleur compromis entre encombrement et juste quantité de lumière. Basses températures Ces produits sont spécifiquement conçus pour un fonctionnement sur une plage de température étendue (-40 /+40 C) sans altération de leur durée de vie. La technologie LED sélectionnée garantit un allumage immédiat à 100% du flux et un fonctionnement performant même à très basse température. CLASSIFICATION DES ZONES Gaz et vapeurs Zone 2 Emplacement où une atmosphère explosible consistant en un mélange avec l air de substances inflammables sous forme de gaz, de vapeur ou de brouillard n est pas susceptible de se présenter en fonctionnement normal ou, si elle se présente néanmoins, n est que de courte durée. Poussières Zone 21 Emplacement où une atmosphère explosible dangereuse sous forme de nuage de poussières combustibles est susceptible de se présenter occasionnellement en fonctionnement normal. Zone 22 Emplacement où une atmosphère explosible dangereuse sous forme de nuage de poussières combustibles n est pas susceptible de se présenter en fonctionnement normal ou, si elle se présente néanmoins, n est que de courte durée. MODES DE PROTECTION Mode de protection «n» Le matériel électrique est conçu de façon à rendre impossible, en fonctionnement normal, toute apparition de source d inflammation externe (étincelle, surface chaude). Sa classe de température prend en compte la température maximale de surface de l enveloppe extérieure.

Des solutions d éclairage Atex à l épreuve du temps Guide de choix Produit Flux ÉCLAIRAGE GÉNÉRAL Ambiances normales Jamin 100 2775lm à 4625lm Jamin 133 5550lm à 9250lm Ambiances sévères Boyle 100 2775lm à 4625lm Boyle 133 5550lm à 9250lm Basse température -40 C Hutton 100 2775lm à 4625lm ÉCLAIRAGE D APPOINT Hutton 133 5550lm à 9250lm Ambiances normales Jamin 100 1850lm Ambiances sévères Boyle 100 1850lm Basse température -40 C Hutton 100 1850lm

8

Éclairage général Particulièrement puissants, ces produits permettent d éclairer des espaces étendus avec des niveaux d éclairement importants. Ils sont dimensionnés pour permettre le remplacement un pour un des solutions fluorescentes conventionnelles (1x36W, 2x36W ) avec un résultat d éclairement identique pour une consommation moindre. Guide de choix ÉCLAIRAGE GÉNÉRAL Produit Flux Vasque Verre Ambiances normales Jamin 100 2775lm à 4625lm x Jamin 133 5550lm à 9250lm x Ambiances sévères Boyle 100 2775lm à 4625lm x x Boyle 133 5550lm à 9250lm x x Basse température -40 C Hutton 100 2775lm à 4625lm x x Hutton 133 5550lm à 9250lm x x Vasque Coextrudé

10 marque tridimensionnelle 40mm 70mm 100mm 133mm ZONES 2, 21 ET 22 - MAINTENANCE FACILITÉE - ÉCLAIRAGE GÉNÉRAL -20 C/40 C - LED 2775 à 4625 LM JAMIN 100 LUMINAIRE TUBULAIRE HERMÉTIQUE À MAINTENANCE FACILITÉE POUR AMBIANCES EXPLOSIBLES TECHNOLOGIE LED Entretien limité Allumage plein flux instantané sur toute la plage de température d utilisation Adaptée aux allumages/extinctions répétés FORME TUBULAIRE Résistance mécanique accrue Nettoyage facile Encrassement limité Orientation à 360 HERMÉTIQUE (IP68/IP69K) Étanchéité absolue Pas d empoussièrement interne Rendement lumineux maximal Adapté au nettoyage sous pression MAINTENANCE FACILE Ouverture et fermeture rapide par une seule vis DURABLE Très grande résistance à la corrosion et aux agressions externes Robustesse de l enveloppe, qualité des matériaux et composants : pérennité des investissements CLASSE ÉLECTRIQUE CLASSE 1 RÉSISTANCE AU FEU 650 C PROTECTION IP68/IP69K RÉSISTANCE AUX CHOCS IK10 TEMPÉRATURE D UTILISATION -20 C +40 C ZONES 2, 21 ET 22 DESCRIPTIF ENVELOPPE Vasque Ø100 mm en coextrudé polycarbonate/pmma résistante aux ambiances chimiquement agressives et aux conditions d éclairage extérieur Flasques d extrémité en forme de 1/2 tore creux en inox 304L (316L en option) Joints moulés en EPDM Entrée de câble par presse-étoupe Existe en version 2 entrées de câble pour repiquage (2 presse-étoupes livrés bouchés ou 1 presse-étoupe et 1 bouchon sur le même flasque) PLATINE D APPAREILLAGE À LED Platine d appareillage en tôle d acier laquée blanche Light mixing chamber Dissipateur thermique en aluminium Diffuseur optique Modules LED à haute efficacité (145 lm/w) : - Durée de vie : 50 000 heures L80/B50 - Température de couleur : 3000K ou 4000K - IRC > 80 Driver 220/240V 50/60Hz à sortie en courant constant intégré INSTALLATION - MAINTENANCE Ouverture hors tension en zone explosible Raccordement sur bornier débrochable 3x2,5 mm² Fixation par 2 colliers renforcés en inox à grenouillère à entraxe variable et permettant une orientation sur 360 (disponible en versions à fermeture par vis CHC) Maintenance par démontage du flasque mobile et coulissement de la platine guidée (système breveté) Equipements électroniques (LED et driver) à très longue durée de vie (50 000h) pouvant être facilement remplacés pour prolonger la vie du luminaire et contribuer à la pérennité des investissements et à la protection de l environnement. PHOTOMÉTRIE Protection contre l explosion Mode de protection : protection «n» conforme à la directive ATEX 94/9/CE et aux normes IEC 60079-0, IEC 60079-15, IEC 60079-31 CE 0080 II 3G Ex na IIC T4 Gc II 2D Ex tb IIIC T80 C Db IP66/IP68

11 L Entraxe variable 123 Ø100 360 RÉFÉRENCES PRINCIPALES PUISSANCE FLUX (lm) DÉSIGNATION CODE OPTIQUE TEMPÉRATURE DE COULEUR (K) L (mm) POIDS (kg) VERSIONS CORPS EN COEXTRUDE POLYCARBONATE / PMMA Équivalent au 1x36W T8 24W 2775 JAM100 13H830 POME 113 1987 0030 3000 1018 2,9 24W 2775 JAM100 13H840 POME 113 1987 0040 4000 1018 2,9 Équivalent au 1x58W T8 40W 4625 JAM100 15H830 POME 113 1987 0050 3000 1618 4,2 40W 4625 JAM100 15H840 POME 113 1987 0060 4000 1618 4,2 OPTIONS DESCRIPTIF CODE OPTION DESCRIPTIF CODE OPTION ENTRÉES DE CÂBLE 1 ou 2 presse-étoupes en polyamide noir Ø câble : 8 à 13 mm 113/213 Ø câble : 10 à 15 mm 116/216 1 presse-étoupe en polyamide noir et 1 bouchon (Ø perçage : 20 mm) Ø câble : 8 à 13 mm 113-1B Ø câble : 10 à 15 mm 116-1B 1 ou 2 presse-étoupes en laiton nickelé Ø câble : 5 à 14 mm 113LN/213LN APPAREILLAGES Bornier 5 plots pour équilibrage de phase C5P FINITION Flasques et colliers de fixation en inox 316L MR FIXATIONS Colliers de fixation renforcés à vis CHC* BRV (*vis Torx Tamper sur demande) ACCESSOIRES Toits de protection Fixations pour crosse Codes options à rajouter ou à substituer aux codes des désignations des références principales, sous réserve de compatibilité des options entre elles.

12 marque tridimensionnelle 40mm 70mm 100mm 133mm ZONES 2, 21 ET 22 - MAINTENANCE FACILITÉE - ÉCLAIRAGE GÉNÉRAL -20 C/40 C - LED 5550 à 9250 LM JAMIN 133 LUMINAIRE TUBULAIRE HERMÉTIQUE À MAINTENANCE FACILITÉE POUR AMBIANCES EXPLOSIBLES TECHNOLOGIE LED Entretien limité Allumage plein flux instantané sur toute la plage de température d utilisation Adaptée aux allumages/extinctions répétés FORME TUBULAIRE Résistance mécanique accrue Nettoyage facile Encrassement limité Orientation à 360 HERMÉTIQUE (IP68/IP69K) Étanchéité absolue Pas d empoussièrement interne Rendement lumineux maximal Adapté au nettoyage sous pression MAINTENANCE FACILE Ouverture et fermeture rapide par une seule vis DURABLE Très grande résistance à la corrosion et aux agressions externes Robustesse de l enveloppe, qualité des matériaux et composants : pérennité des investissements CLASSE ÉLECTRIQUE CLASSE 1 RÉSISTANCE AU FEU 650 C PROTECTION IP68/IP69K RÉSISTANCE AUX CHOCS IK10 TEMPÉRATURE D UTILISATION -20 C +40 C ZONES 2, 21 ET 22 DESCRIPTIF ENVELOPPE Vasque Ø133 mm en coextrudé polycarbonate/pmma résistante aux ambiances chimiquement agressives et aux conditions d éclairage extérieur Flasques d extrémité en forme de 1/2 tore creux en inox 304L (316L en option) Joints moulés en EPDM Entrée de câble par presse-étoupe Existe en version 2 entrées de câble pour repiquage (2 presse-étoupes livrés bouchés ou 1 presse-étoupe et 1 bouchon sur le même flasque) PLATINE D APPAREILLAGE À LED Platine d appareillage en tôle d acier laquée blanche Light mixing chamber Dissipateur thermique en aluminium Diffuseur optique Modules LED à haute efficacité (145 lm/w) : - Durée de vie : 50 000 heures L80/B50 - Température de couleur : 3000K ou 4000K - IRC > 80 Driver 220/240V 50/60Hz à sortie en courant constant intégré INSTALLATION - MAINTENANCE Ouverture hors tension en zone explosible Raccordement sur bornier débrochable 3x2,5 mm² Fixation par 2 colliers renforcés en inox à grenouillère à entraxe variable et permettant une orientation sur 360 (disponible en versions à fermeture par vis CHC) Maintenance par démontage du flasque mobile et coulissement de la platine guidée (système breveté) Equipements électroniques (LED et driver) à très longue durée de vie (50 000h) pouvant être facilement remplacés pour prolonger la vie du luminaire et contribuer à la pérennité des investissements et à la protection de l environnement. PHOTOMÉTRIE Protection contre l explosion Mode de protection : protection «n» conforme à la directive ATEX 94/9/CE et aux normes IEC 60079-0, IEC 60079-15, IEC 60079-31 CE 0080 II 3G Ex na IIC T4 Gc II 2D Ex tb IIIC T80 C Db IP66/IP68

13 L Entraxe variable RÉFÉRENCES PRINCIPALES PUISSANCE FLUX (lm) DÉSIGNATION CODE OPTIQUE TEMPÉRATURE DE COULEUR (K) L (mm) POIDS (kg) VERSIONS CORPS EN COEXTRUDE POLYCARBONATE / PMMA Équivalent au 2x36W T8 48W 5550 JAM133 23H830 POME 113 1988 0010 3000 995 3,9 48W 5550 JAM133 23H840 POME 113 1988 0020 4000 995 3,9 Équivalent au 2x58W T8 80W 9250 JAM133 25H830 POME 113 1988 0030 3000 1595 5,5 80W 9250 JAM133 25H840 POME 113 1988 0040 4000 1595 5,5 OPTIONS DESCRIPTIF CODE OPTION DESCRIPTIF CODE OPTION ENTRÉES DE CÂBLE 1 ou 2 presse-étoupes en polyamide noir Ø câble : 8 à 13 mm 113/213 Ø câble : 10 à 15 mm 116/216 1 presse-étoupe en polyamide noir et 1 bouchon (Ø perçage : 20 mm) Ø câble : 8 à 13 mm 113-1B Ø câble : 10 à 15 mm 116-1B 1 ou 2 presse-étoupes en laiton nickelé Ø câble : 5 à 14 mm 113LN/213LN APPAREILLAGES Bornier 5 plots pour équilibrage de phase C5P FINITION Flasques et colliers de fixation en inox 316L MR FIXATIONS Colliers de fixation renforcés à vis CHC* BRV (*vis Torx Tamper sur demande) ACCESSOIRES Toits de protection Fixations pour crosse Codes options à rajouter ou à substituer aux codes des désignations des références principales, sous réserve de compatibilité des options entre elles.

14 marque tridimensionnelle 40mm 70mm 100mm 133mm ZONES 2, 21 ET 22 - RÉSISTANCE RENFORCÉE - ÉCLAIRAGE GÉNÉRAL -20 C/40 C - LED 2775 à 4625 LM BOYLE 100 LUMINAIRE TUBULAIRE HERMÉTIQUE POUR AMBIANCES EXPLOSIBLES DIFFICILES TECHNOLOGIE LED Entretien limité Allumage plein flux instantané sur toute la plage de température d utilisation Adaptée aux allumages/extinctions répétés FORME TUBULAIRE Résistance mécanique accrue Nettoyage facile Encrassement limité Orientation à 360 HERMÉTIQUE (IP68/IP69K) Étanchéité absolue Pas d empoussièrement interne Rendement lumineux maximal Adapté au nettoyage sous pression ROBUSTE Assemblage mécanique insensible aux agressions externes mécaniques et/ou chimiques DURABLE Très grande résistance à la corrosion et aux agressions externes Robustesse de l enveloppe, qualité des matériaux et composants : pérennité des investissements CLASSE ÉLECTRIQUE CLASSE 1 RÉSISTANCE AU FEU Coex. Polycarbonate/PMMA 650 C Verre borosilicaté Ininflammable PROTECTION IP68/IP69K RÉSISTANCE AUX CHOCS Coex. Polycarbonate/PMMA IK10 Verre borosilicaté IK07 TEMPÉRATURE D UTILISATION -20 C +40 C DESCRIPTIF ENVELOPPE Vasque Ø100 mm en verre borosilicaté résistant aux ambiances corrosives Existe en coextrudé polycarbonate/pmma pour l éclairage extérieur et les ambiances chimiquement agressives Flasques d extrémité en forme de 1/2 tore creux en inox 304L (316L en option) Joints moulés en EPDM Entrée de câble par presse-étoupe Existe en version 2 entrées de câble pour repiquage (2 presse-étoupes livrés bouchés ou 1 presse-étoupe et 1 bouchon M20 sur le même flasque) PLATINE D APPAREILLAGE À LED Platine d appareillage en tôle d acier laquée blanche Light mixing chamber Dissipateur thermique en aluminium Diffuseur optique Modules LED à haute efficacité (145 lm/w) : - Durée de vie : 50 000 heures L80/B50 - Température de couleur : 3000K ou 4000K - IRC > 80 Driver 220/240V 50/60Hz à sortie en courant constant intégré INSTALLATION - MAINTENANCE Ouverture hors tension en zone explosible Raccordement sur bornier débrochable 3x2,5 mm² Fixation par 2 colliers renforcés en inox à grenouillère à entraxe variable et permettant une orientation sur 360 (disponible en versions à fermeture par vis CHC) Maintenance par desserrage des 2 vis de fermeture, démontage du flasque mobile et extraction de la platine Equipements électroniques (LED et driver) à très longue durée de vie (50 000h) pouvant être facilement remplacés pour prolonger la vie du luminaire et contribuer à la pérennité des investissements et à la protection de l environnement. PHOTOMÉTRIE Protection contre l explosion Mode de protection : protection «n» conforme à la directive ATEX 94/9/CE et aux normes IEC 60079-0, IEC 60079-15, IEC 60079-31 ZONES 2, 21 ET 22 CE 0080 II 3G Ex na IIC T4 Gc II 2D Ex tb IIIC T80 C Db IP66/IP68

15 L Entraxe variable 123 Ø100 360 RÉFÉRENCES PRINCIPALES PUISSANCE FLUX (lm) DÉSIGNATION CODE OPTIQUE TEMPÉRATURE DE COULEUR (K) L (mm) POIDS (kg) VERSIONS CORPS EN VERRE BOROSILICATE Équivalent au 1x36W T8 24W 2775 BOY100 13H830 PY 113 1983 0050 3000 1007 4,9 24W 2775 BOY100 13H840 PY 113 1983 0060 4000 1007 4,9 Équivalent au 1x58W T8 40W 4625 BOY100 15H830 PY 113 1983 0070 3000 1607 7,6 40W 4625 BOY100 15H840 PY 113 1983 0080 4000 1607 7,6 VERSIONS CORPS EN COEXTRUDE POLYCARBONATE / PMMA Équivalent au 1x36W T8 24W 2775 BOY100 13H830 POME 113 1983 0090 3000 1007 3,0 24W 2775 BOY100 13H840 POME 113 1983 0100 4000 1007 3,0 Équivalent au 1x58W T8 40W 4625 BOY100 15H830 POME 113 1983 0110 3000 1607 4,3 40W 4625 BOY100 15H840 POME 113 1983 0120 4000 1607 4,3 OPTIONS DESCRIPTIF CODE OPTION DESCRIPTIF CODE OPTION ENTRÉES DE CÂBLE 1 ou 2 presse-étoupes en polyamide noir Ø câble : 8 à 13 mm 113/213 Ø câble : 10 à 15 mm 116/216 1 presse-étoupe en polyamide noir et 1 bouchon (Ø perçage : 20 mm) Ø câble : 8 à 13 mm 113-1B Ø câble : 10 à 15 mm 116-1B 1 ou 2 presse-étoupes en laiton nickelé Ø câble : 5 à 14 mm 113LN/213LN APPAREILLAGES Bornier 5 plots pour équilibrage de phase C5P FINITION Flasques et colliers de fixation en inox 316L MR FIXATIONS Colliers de fixation renforcés à vis CHC* BRV (*vis Torx Tamper sur demande) ACCESSOIRES Toits de protection Fixations pour crosse Codes options à rajouter ou à substituer aux codes des désignations des références principales, sous réserve de compatibilité des options entre elles.

16 marque tridimensionnelle 40mm 70mm 100mm 133mm ZONES 2, 21 ET 22 - RÉSISTANCE RENFORCÉE - ÉCLAIRAGE GÉNÉRAL -20 C/40 C - LED 5550 à 9250 LM BOYLE 133 LUMINAIRE TUBULAIRE HERMÉTIQUE POUR AMBIANCES EXPLOSIBLES DIFFICILES TECHNOLOGIE LED Entretien limité Allumage plein flux instantané sur toute la plage de température d utilisation Adaptée aux allumages/extinctions répétés FORME TUBULAIRE Résistance mécanique accrue Nettoyage facile Encrassement limité Orientation à 360 HERMÉTIQUE (IP68/IP69K) Étanchéité absolue Pas d empoussièrement interne Rendement lumineux maximal Adapté au nettoyage sous pression ROBUSTE Assemblage mécanique insensible aux agressions externes mécaniques et/ou chimiques DURABLE Très grande résistance à la corrosion et aux agressions externes Robustesse de l enveloppe, qualité des matériaux et composants : pérennité des investissements CLASSE ÉLECTRIQUE CLASSE 1 RÉSISTANCE AU FEU Coex. Polycarbonate/PMMA 650 C Verre borosilicaté Ininflammable PROTECTION IP68/IP69K RÉSISTANCE AUX CHOCS Coex. Polycarbonate/PMMA IK10 Verre borosilicaté IK07 TEMPÉRATURE D UTILISATION -20 C +40 C DESCRIPTIF ENVELOPPE Vasque Ø135 mm en verre borosilicaté résistant aux ambiances corrosives Existe en coextrudé polycarbonate/pmma pour l éclairage extérieur et les ambiances chimiquement agressives Flasques d extrémité en forme de 1/2 tore creux en inox 304L (316L en option) Joints moulés en EPDM Entrée de câble par presse-étoupe Existe en version 2 entrées de câble pour repiquage (2 presse-étoupes livrés bouchés ou 1 presse-étoupe et 1 bouchon M20 sur le même flasque) PLATINE D APPAREILLAGE À LED Platine d appareillage en tôle d acier laquée blanche Light mixing chamber Dissipateur thermique en aluminium Diffuseur optique Modules LED à haute efficacité (145 lm/w) : - Durée de vie : 50 000 heures L80/B50 - Température de couleur : 3000K ou 4000K - IRC > 80 Driver 220/240V 50/60Hz à sortie en courant constant intégré INSTALLATION - MAINTENANCE Ouverture hors tension en zone explosible Raccordement sur bornier débrochable 3x2,5 mm² Fixation par 2 colliers renforcés en inox à grenouillère à entraxe variable et permettant une orientation sur 360 (disponible en versions à fermeture par vis CHC) Maintenance par desserrage des 2 vis de fermeture, démontage du flasque mobile et extraction de la platine Equipements électroniques (LED et driver) à très longue durée de vie (50 000h) pouvant être facilement remplacés pour prolonger la vie du luminaire et contribuer à la pérennité des investissements et à la protection de l environnement. PHOTOMÉTRIE Protection contre l explosion Mode de protection : protection «n» conforme à la directive ATEX 94/9/CE et aux normes IEC 60079-0, IEC 60079-15, IEC 60079-31 ZONES 2, 21 ET 22 CE 0080 II 3G Ex na IIC T4 Gc II 2D Ex tb IIIC T80 C Db IP66/IP68

17 L Entraxe variable RÉFÉRENCES PRINCIPALES PUISSANCE FLUX (lm) DÉSIGNATION CODE OPTIQUE TEMPÉRATURE DE COULEUR (K) L (mm) POIDS (kg) VERSIONS CORPS EN VERRE BOROSILICATE Équivalent au 2x36W T8 48W 5550 BOY133 23H830 PY 113 1984 0010 3000 987 8,3 48W 5550 BOY133 23H840 PY 113 1984 0020 4000 987 8,3 Équivalent au 2x58W T8 80W 9250 BOY133 25H830 PY 113 1984 0030 3000 1587 10,5 80W 9250 BOY133 25H840 PY 113 1984 0040 4000 1587 10,5 VERSIONS CORPS EN COEXTRUDE POLYCARBONATE / PMMA Équivalent au 2x36W T8 48W 5550 BOY133 23H830 POME 113 1984 0050 3000 987 4,2 48W 5550 BOY133 23H840 POME 113 1984 0060 4000 987 4,2 Équivalent au 2x58W T8 80W 9250 BOY133 25H830 POME 113 1984 0070 3000 1587 5,8 80W 9250 BOY133 25H840 POME 113 1984 0080 4000 1587 5,8 OPTIONS DESCRIPTIF CODE OPTION DESCRIPTIF CODE OPTION ENTRÉES DE CÂBLE 1 ou 2 presse-étoupes en polyamide noir Ø câble : 8 à 13 mm 113/213 Ø câble : 10 à 15 mm 116/216 1 presse-étoupe en polyamide noir et 1 bouchon (Ø perçage : 20 mm) Ø câble : 8 à 13 mm 113-1B Ø câble : 10 à 15 mm 116-1B 1 ou 2 presse-étoupes en laiton nickelé Ø câble : 5 à 14 mm 113LN/213LN APPAREILLAGES Bornier 5 plots pour équilibrage de phase C5P FINITION Flasques et colliers de fixation en inox 316L MR FIXATIONS Colliers de fixation renforcés à vis CHC* BRV (*vis Torx Tamper sur demande) ACCESSOIRES Toits de protection Fixations pour crosse Codes options à rajouter ou à substituer aux codes des désignations des références principales, sous réserve de compatibilité des options entre elles.

18 marque tridimensionnelle 40mm 70mm 100mm 133mm ZONES 2, 21 ET 22 - RÉSISTANCE RENFORCÉE - ÉCLAIRAGE GÉNÉRAL -40 C/40 C - LED 2775 A 4625 LM HUTTON 100 LUMINAIRE TUBULAIRE HERMÉTIQUE POUR AMBIANCES EXPLOSIBLES DIFFICILES à PLAGE DE TEMPÉRATURE ÉTENDUE TECHNOLOGIE LED Entretien limité Allumage plein flux instantané sur toute la plage de température d utilisation Adaptée aux allumages/extinctions répétés FORME TUBULAIRE Résistance mécanique accrue Nettoyage facile Encrassement limité Orientation à 360 HERMÉTIQUE (IP68/IP69K) Étanchéité absolue Pas d empoussièrement interne Rendement lumineux maximal Adapté au nettoyage sous pression ROBUSTE Assemblage mécanique insensible aux agressions externes mécaniques et/ou chimiques DURABLE Très grande résistance à la corrosion et aux agressions externes Robustesse de l enveloppe, qualité des matériaux et composants : pérennité des investissements CLASSE ÉLECTRIQUE CLASSE 1 RÉSISTANCE AU FEU Coex. Polycarbonate/PMMA 650 C Verre borosilicaté Ininflammable PROTECTION IP68/IP69K RÉSISTANCE AUX CHOCS Coex. Polycarbonate/PMMA IK10 Verre borosilicaté IK07 TEMPÉRATURE D UTILISATION -40 C +40 C DESCRIPTIF ENVELOPPE Vasque Ø100 mm en verre borosilicaté résistant aux ambiances corrosives Existe en coextrudé polycarbonate/pmma pour l éclairage extérieur et les ambiances chimiquement agressives Flasques d extrémité en forme de 1/2 tore creux en inox 304L (316L en option) Joints moulés en silicone Entrée de câble par presse-étoupe Existe en version 2 entrées de câble pour repiquage (2 presse-étoupes livrés bouchés ou 1 presse-étoupe et 1 bouchon sur le même flasque) PLATINE D APPAREILLAGE À LED Platine laquée blanche Light mixing chamber Dissipateur thermique en aluminium Diffuseur optique Modules LED à haute efficacité (145 lm/w) : - Durée de vie : 50 000 heures L80/B50 - Température de couleur : 3000K ou 4000K - IRC > 80 Driver 220/240V 50/60Hz à sortie en courant constant intégré, conçu spécifiquement pour un fonctionnement sur une plage de température étendue INSTALLATION - MAINTENANCE Ouverture hors tension en zone explosible Raccordement sur bornier débrochable 3x2,5 mm² Fixation par 2 colliers renforcés en inox à grenouillère à entraxe variable et permettant une orientation sur 360 (disponible en versions à fermeture par vis CHC) Maintenance par desserrage des 2 vis de fermeture, démontage du flasque mobile et extraction de la platine Equipements électroniques (LED et driver) à très longue durée de vie (50 000h) pouvant être facilement remplacés pour prolonger la vie du luminaire et contribuer à la pérennité des investissements et à la protection de l environnement. PHOTOMÉTRIE Protection contre l explosion Mode de protection : protection «n» conforme à la directive ATEX 94/9/CE et aux normes IEC 60079-0, EC 60079-15, IEC 60079-31 ZONES 2, 21 ET 22 CE 0080 II 3G Ex na IIC T4 Gc II 2D Ex tb IIIC T80 C Db IP66/IP68

19 L Entraxe variable 123 Ø100 360 RÉFÉRENCES PRINCIPALES PUISSANCE FLUX (lm) DÉSIGNATION CODE OPTIQUE TEMPÉRATURE DE COULEUR (K) L (mm) POIDS (kg) VERSIONS CORPS EN VERRE BOROSILICATE Équivalent au 1x36W T8 24W 2775 HUT100 13H830 PY 113 1985 0050 3000 1007 5,1 24W 2775 HUT100 13H840 PY 113 1985 0060 4000 1007 5,1 Équivalent au 1x58W T8 40W 4625 HUT100 15H830 PY 113 1985 0070 3000 1607 7,8 40W 4625 HUT100 15H840 PY 113 1985 0080 4000 1607 7,8 VERSIONS CORPS EN COEXTRUDE POLYCARBONATE / PMMA Équivalent au 1x36W T8 24W 2775 HUT100 13H830 POME 113 1985 0090 3000 1007 3,2 24W 2775 HUT100 13H840 POME 113 1985 0100 4000 1007 3,2 Équivalent au 1x58W T8 40W 4625 HUT100 15H830 POME 113 1985 0110 3000 1607 4,5 40W 4625 HUT100 15H840 POME 113 1985 0120 4000 1607 4,5 OPTIONS DESCRIPTIF CODE OPTION DESCRIPTIF CODE OPTION ENTRÉES DE CÂBLE 1 ou 2 presse-étoupes en polyamide noir Ø câble : 8 à 13 mm 113/213 Ø câble : 10 à 15 mm 116/216 1 presse-étoupe en polyamide noir et 1 bouchon (Ø perçage : 20 mm) Ø câble : 8 à 13 mm 113-1B Ø câble : 10 à 15 mm 116-1B 1 ou 2 presse-étoupes en laiton nickelé Ø câble : 5 à 14 mm 113LN/213LN FINITION Flasques et colliers de fixation en inox 316L MR FIXATIONS Colliers de fixation renforcés à vis CHC* BRV (*vis Torx Tamper sur demande) ACCESSOIRES Toits de protection Fixations pour crosse Codes options à rajouter ou à substituer aux codes des désignations des références principales, sous réserve de compatibilité des options entre elles.

20 marque tridimensionnelle 40mm 70mm 100mm 133mm ZONES 2, 21 ET 22 - RÉSISTANCE RENFORCÉE - ÉCLAIRAGE GÉNÉRAL -40 C/40 C - LED 5550 A 9250 LM HUTTON 133 LUMINAIRE TUBULAIRE HERMÉTIQUE POUR AMBIANCES EXPLOSIBLES DIFFICILES à PLAGE DE TEMPÉRATURE ÉTENDUE TECHNOLOGIE LED Entretien limité Allumage plein flux instantané sur toute la plage de température d utilisation Adaptée aux allumages/extinctions répétés FORME TUBULAIRE Résistance mécanique accrue Nettoyage facile Encrassement limité Orientation à 360 HERMÉTIQUE (IP68/IP69K) Étanchéité absolue Pas d empoussièrement interne Rendement lumineux maximal Adapté au nettoyage sous pression ROBUSTE Assemblage mécanique insensible aux agressions externes mécaniques et/ou chimiques DURABLE Très grande résistance à la corrosion et aux agressions externes Robustesse de l enveloppe, qualité des matériaux et composants : pérennité des investissements CLASSE ÉLECTRIQUE CLASSE 1 RÉSISTANCE AU FEU Coex. Polycarbonate/PMMA 650 C Verre borosilicaté Ininflammable PROTECTION IP68/IP69K RÉSISTANCE AUX CHOCS Coex. Polycarbonate/PMMA IK10 Verre borosilicaté IK07 TEMPÉRATURE D UTILISATION -40 C +40 C DESCRIPTIF ENVELOPPE Vasque Ø135 mm en verre borosilicaté résistant aux ambiances corrosives Existe en coextrudé polycarbonate/pmma pour l éclairage extérieur et les ambiances chimiquement agressives Flasques d extrémité en forme de 1/2 tore creux en inox 304L (316L en option) Joints moulés en silicone Entrée de câble par presse-étoupe Existe en version 2 entrées de câble pour repiquage (2 presse-étoupes livrés bouchés ou 1 presse-étoupe et 1 bouchon sur le même flasque) PLATINE D APPAREILLAGE À LED Platine laquée blanche Light mixing chamber Dissipateur thermique en aluminium Diffuseur optique Modules LED à haute efficacité (145 lm/w) : - Durée de vie : 50 000 heures L80/B50 - Température de couleur : 3000K ou 4000K - IRC > 80 Driver 220/240V 50/60Hz à sortie en courant constant intégré, conçu spécifiquement pour un fonctionnement sur une plage de température étendue INSTALLATION - MAINTENANCE Ouverture hors tension en zone explosible Raccordement sur bornier débrochable 3x2,5 mm² Fixation par 2 colliers renforcés en inox à grenouillère à entraxe variable et permettant une orientation sur 360 (disponible en versions à fermeture par vis CHC) Maintenance par desserrage des 2 vis de fermeture, démontage du flasque mobile et extraction de la platine Equipements électroniques (LED et driver) à très longue durée de vie (50 000h) pouvant être facilement remplacés pour prolonger la vie du luminaire et contribuer à la pérennité des investissements et à la protection de l environnement. PHOTOMÉTRIE Protection contre l explosion Mode de protection : protection «n» conforme à la directive ATEX 94/9/CE et aux normes IEC 60079-0, EC 60079-15, IEC 60079-31 ZONES 2, 21 ET 22 CE 0080 II 3G Ex na IIC T4 Gc II 2D Ex tb IIIC T80 C Db IP66/IP68

21 Entraxe variable RÉFÉRENCES PRINCIPALES PUISSANCE FLUX (lm) DÉSIGNATION CODE OPTIQUE TEMPÉRATURE DE COULEUR (K) L (mm) POIDS (kg) VERSIONS CORPS EN VERRE BOROSILICATE Équivalent au 2x36W T8 48W 5550 HUT133 23H830 PY 113 1986 0010 3000 987 8,5 48W 5550 HUT133 23H840 PY 113 1986 0020 4000 987 8,5 Équivalent au 2x58W T8 80W 9250 HUT133 25H830 PY 113 1986 0030 3000 1587 10,5 80W 9250 HUT133 25H840 PY 113 1986 0040 4000 1587 10,5 VERSIONS CORPS EN COEXTRUDE POLYCARBONATE / PMMA Équivalent au 2x36W T8 48W 5550 HUT133 23H830 POME 113 1986 0050 3000 987 4,4 48W 5550 HUT133 23H840 POME 113 1986 0060 4000 987 4,4 Équivalent au 2x58W T8 80W 9250 HUT133 25H830 POME 113 1986 0070 3000 1587 5,8 80W 9250 HUT133 25H840 POME 113 1986 0080 4000 1587 5,8 OPTIONS DESCRIPTIF CODE OPTION DESCRIPTIF CODE OPTION ENTRÉES DE CÂBLE 1 ou 2 presse-étoupes en polyamide noir Ø câble : 8 à 13 mm 113/213 Ø câble : 10 à 15 mm 116/216 1 presse-étoupe en polyamide noir et 1 bouchon (Ø perçage : 20 mm) Ø câble : 8 à 13 mm 113-1B Ø câble : 10 à 15 mm 116-1B 1 ou 2 presse-étoupes en laiton nickelé Ø câble : 5 à 14 mm 113LN/213LN FINITION Flasques et colliers de fixation en inox 316L MR FIXATIONS Colliers de fixation renforcés à vis CHC* BRV (*vis Torx Tamper sur demande) ACCESSOIRES Toits de protection Fixations pour crosse Codes options à rajouter ou à substituer aux codes des désignations des références principales, sous réserve de compatibilité des options entre elles.

22

Éclairage d appoint Grâce à leurs dimensions réduites, ces produits peuvent être intégrés dans des espaces confinés et être facilement orientés vers la zone à éclairer. Ils apportent le meilleur compromis entre juste quantité de lumière et encombrement. Guide de choix ÉCLAIRAGE D APPOINT Produit Flux Vasque Verre Ambiances normales Jamin 100 1850lm x Ambiances sévères Boyle 100 1850lm x x Basse température -40 C Hutton 100 1850lm x x Vasque Coextrudé

24 marque tridimensionnelle 40mm 70mm 100mm 133mm ZONES 2, 21 ET 22 - MAINTENANCE FACILITÉE - ÉCLAIRAGE D APPOINT -20 C/40 C - LED 1850 LM JAMIN 100 LUMINAIRE TUBULAIRE COMPACT HERMÉTIQUE À MAINTENANCE FACILITÉE POUR AMBIANCES EXPLOSIBLES TECHNOLOGIE LED Entretien limité Allumage plein flux instantané sur toute la plage de température d utilisation Adaptée aux allumages/extinctions répétés FORME TUBULAIRE Résistance mécanique accrue Nettoyage facile Encrassement limité Orientation à 360 HERMÉTIQUE (IP68/IP69K) Étanchéité absolue Pas d empoussièrement interne Rendement lumineux maximal Adapté au nettoyage sous pression MAINTENANCE FACILE Ouverture et fermeture rapide par une seule vis DURABLE Très grande résistance à la corrosion et aux agressions externes Robustesse de l enveloppe, qualité des matériaux et composants : pérennité des investissements CLASSE ÉLECTRIQUE CLASSE 1 RÉSISTANCE AU FEU 650 C PROTECTION IP68/IP69K RÉSISTANCE AUX CHOCS IK10 TEMPÉRATURE D UTILISATION -20 C +40 C ZONES 2, 21 ET 22 DESCRIPTIF ENVELOPPE Vasque Ø100 mm en coextrudé polycarbonate/pmma résistante aux ambiances chimiquement agressives et aux conditions d éclairage extérieur Flasques d extrémité en forme de 1/2 tore creux en inox 304L (316L en option) Joints moulés en EPDM Entrée de câble par presse-étoupe Existe en version 2 entrées de câble pour repiquage (2 presse-étoupes livrés bouchés ou 1 presse-étoupe et 1 bouchon sur le même flasque) PLATINE D APPAREILLAGE À LED Platine d appareillage en tôle d acier laquée blanche Light mixing chamber Dissipateur thermique en aluminium Diffuseur optique Modules LED à haute efficacité (145 lm/w) : - Durée de vie : 50 000 heures L80/B50 - Température de couleur : 3000K ou 4000K - IRC > 80 Driver 220/240V 50/60Hz à sortie en courant constant intégré. INSTALLATION - MAINTENANCE Ouverture hors tension en zone explosible Raccordement sur bornier débrochable 3x2,5 mm² Fixation par 2 colliers renforcés en inox à grenouillère à entraxe variable et permettant une orientation sur 360 (disponible en versions à fermeture par vis CHC) Maintenance par démontage du flasque mobile et coulissement de la platine guidée (système breveté) Equipements électroniques (LED et driver) à très longue durée de vie (50 000h) pouvant être facilement remplacés pour prolonger la vie du luminaire et contribuer à la pérennité des investissements et à la protection de l environnement. PHOTOMÉTRIE Protection contre l explosion Mode de protection : protection «n» conforme à la directive ATEX 94/9/CE et aux normes IEC 60079-0, IEC 60079-15, IEC 60079-31 CE 0080 II 3G Ex na IIC T4 Gc II 2D Ex tb IIIC T80 C Db IP66/IP68

25 L Entraxe variable RÉFÉRENCES PRINCIPALES PUISSANCE FLUX (lm) DÉSIGNATION CODE OPTIQUE TEMPÉRATURE DE COULEUR (K) L (mm) POIDS (kg) VERSIONS CORPS EN COEXTRUDE POLYCARBONATE / PMMA 16W 1850 JAM100 12H830 POME 113 1987 0010 3000 708 2,1 16W 1850 JAM100 12H840 POME 113 1987 0020 4000 708 2,1 OPTIONS DESCRIPTIF CODE OPTION DESCRIPTIF CODE OPTION ENTRÉES DE CÂBLE 1 ou 2 presse-étoupes en polyamide noir Ø câble : 8 à 13 mm 113/213 Ø câble : 10 à 15 mm 116/216 1 presse-étoupe en polyamide noir et 1 bouchon (Ø perçage : 20 mm) Ø câble : 8 à 13 mm 113-1B Ø câble : 10 à 15 mm 116-1B 1 ou 2 presse-étoupes en laiton nickelé Ø câble : 5 à 14 mm 113LN/213LN APPAREILLAGES Bornier 5 plots pour équilibrage de phase C5P FINITION Flasques et colliers de fixation en inox 316L MR FIXATIONS Colliers de fixation renforcés à vis CHC* BRV (*vis Torx Tamper sur demande) ACCESSOIRES Toits de protection Fixations pour crosse Codes options à rajouter ou à substituer aux codes des désignations des références principales, sous réserve de compatibilité des options entre elles.

26 marque tridimensionnelle 40mm 70mm 100mm 133mm ZONES 2, 21 ET 22 - RÉSISTANCE RENFORCÉE - ÉCLAIRAGE D APPOINT -20 C/40 C - LED 1850 LM BOYLE 100 LUMINAIRE TUBULAIRE COMPACT HERMÉTIQUE POUR AMBIANCES EXPLOSIBLES DIFFICILES TECHNOLOGIE LED Entretien limité Allumage plein flux instantané sur toute la plage de température d utilisation Adaptée aux allumages/extinctions répétés FORME TUBULAIRE Résistance mécanique accrue Nettoyage facile Encrassement limité Orientation à 360 HERMÉTIQUE (IP68/IP69K) Étanchéité absolue Pas d empoussièrement interne Rendement lumineux maximal Adapté au nettoyage sous pression ROBUSTE Assemblage mécanique insensible aux agressions externes mécaniques et/ou chimiques DURABLE Très grande résistance à la corrosion et aux agressions externes Robustesse de l enveloppe, qualité des matériaux et composants : pérennité des investissements CLASSE ÉLECTRIQUE CLASSE 1 RÉSISTANCE AU FEU Coex. Polycarbonate/PMMA 650 C Verre borosilicaté Ininflammable PROTECTION IP68/IP69K RÉSISTANCE AUX CHOCS Coex. Polycarbonate/PMMA IK10 Verre borosilicaté IK07 TEMPÉRATURE D UTILISATION -20 C +40 C DESCRIPTIF ENVELOPPE Vasque Ø100 mm en verre borosilicaté résistant aux ambiances corrosives Existe en coextrudé polycarbonate/pmma pour l éclairage extérieur et les ambiances chimiquement agressives Flasques d extrémité en forme de 1/2 tore creux en inox 304L (316L en option) Joints moulés en EPDM Entrée de câble par presse-étoupe Existe en version 2 entrées de câble pour repiquage (2 presse-étoupes livrés bouchés ou 1 presse-étoupe et 1 bouchon M20 sur le même flasque) PLATINE D APPAREILLAGE À LED Platine d appareillage en tôle d acier laquée blanche Light mixing chamber Dissipateur thermique en aluminium Diffuseur optique Modules LED à haute efficacité (145 lm/w) : - Durée de vie : 50 000 heures L80/B50 - Température de couleur : 3000K ou 4000K - IRC > 80 Driver 220/240V 50/60Hz à sortie en courant constant intégré INSTALLATION - MAINTENANCE Ouverture hors tension en zone explosible Raccordement sur bornier débrochable 3x2,5 mm² Fixation par 2 colliers renforcés en inox à grenouillère à entraxe variable et permettant une orientation sur 360 (disponible en versions à fermeture par vis CHC) Maintenance par desserrage des 2 vis de fermeture, démontage du flasque mobile et extraction de la platine Equipements électroniques (LED et driver) à très longue durée de vie (50 000h) pouvant être facilement remplacés pour prolonger la vie du luminaire et contribuer à la pérennité des investissements et à la protection de l environnement. PHOTOMÉTRIE Protection contre l explosion Mode de protection : protection «n» conforme à la directive ATEX 94/9/CE et aux normes IEC 60079-0, IEC 60079-15, IEC 60079-31 ZONES 2, 21 ET 22 CE 0080 II 3G Ex na IIC T4 Gc II 2D Ex tb IIIC T80 C Db IP66/IP68

27 L Entraxe variable RÉFÉRENCES PRINCIPALES PUISSANCE FLUX (lm) DÉSIGNATION CODE OPTIQUE TEMPÉRATURE DE COULEUR (K) L (mm) POIDS (kg) VERSIONS CORPS EN VERRE BOROSILICATE 16W 1850 BOY100 12H830 PY 113 1983 0010 3000 697 3,0 16W 1850 BOY100 12H840 PY 113 1983 0020 4000 697 3,0 VERSIONS CORPS EN COEXTRUDE POLYCARBONATE / PMMA 16W 1850 BOY100 12H830 POME 113 1983 0030 3000 697 2,2 16W 1850 BOY100 12H840 POME 113 1983 0040 4000 697 2,2 OPTIONS DESCRIPTIF CODE OPTION DESCRIPTIF CODE OPTION ENTRÉES DE CÂBLE 1 ou 2 presse-étoupes en polyamide noir Ø câble : 8 à 13 mm 113/213 Ø câble : 10 à 15 mm 116/216 1 presse-étoupe en polyamide noir et 1 bouchon (Ø perçage : 20 mm) Ø câble : 8 à 13 mm 113-1B Ø câble : 10 à 15 mm 116-1B 1 ou 2 presse-étoupes en laiton nickelé Ø câble : 5 à 14 mm 113LN/213LN APPAREILLAGES Bornier 5 plots pour équilibrage de phase C5P FINITION Flasques et colliers de fixation en inox 316L MR FIXATIONS Colliers de fixation renforcés à vis CHC* BRV (*vis Torx Tamper sur demande) ACCESSOIRES Toits de protection Fixations pour crosse Codes options à rajouter ou à substituer aux codes des désignations des références principales, sous réserve de compatibilité des options entre elles.

28 marque tridimensionnelle 40mm 70mm 100mm 133mm ZONES 2, 21 ET 22 - RÉSISTANCE RENFORCÉE - ÉCLAIRAGE D APPOINT -40 C/40 C - LED 1850 LM HUTTON 100 LUMINAIRE TUBULAIRE COMPACT HERMÉTIQUE POUR AMBIANCES EXPLOSIBLES DIFFICILES à PLAGE DE TEMPÉRATURE ÉTENDUE TECHNOLOGIE LED Entretien limité Allumage plein flux instantané sur toute la plage de température d utilisation Adaptée aux allumages/extinctions répétés FORME TUBULAIRE Résistance mécanique accrue Nettoyage facile Encrassement limité Orientation à 360 HERMÉTIQUE (IP68/IP69K) Étanchéité absolue Pas d empoussièrement interne Rendement lumineux maximal Adapté au nettoyage sous pression ROBUSTE Assemblage mécanique insensible aux agressions externes mécaniques et/ou chimiques DURABLE Très grande résistance à la corrosion et aux agressions externes Robustesse de l enveloppe, qualité des matériaux et composants : pérennité des investissements CLASSE ÉLECTRIQUE CLASSE 1 RÉSISTANCE AU FEU Coex. Polycarbonate/PMMA 650 C Verre borosilicaté Ininflammable PROTECTION IP68/IP69K RÉSISTANCE AUX CHOCS Coex. Polycarbonate/PMMA IK10 Verre borosilicaté IK07 TEMPÉRATURE D UTILISATION -40 C +40 C DESCRIPTIF ENVELOPPE Vasque Ø100 mm en verre borosilicaté résistant aux ambiances corrosives Existe en coextrudé polycarbonate/pmma pour l éclairage extérieur et les ambiances chimiquement agressives Flasques d extrémité en forme de 1/2 tore creux en inox 304L (316L en option) Joints moulés en silicone Entrée de câble par presse-étoupe Existe en version 2 entrées de câble pour repiquage (2 presse-étoupes livrés bouchés ou 1 presse-étoupe et 1 bouchon sur le même flasque) PLATINE D APPAREILLAGE À LED Platine laquée blanche Light mixing chamber Dissipateur thermique en aluminium Diffuseur optique Modules LED à haute efficacité (140 lm/w) : - Durée de vie : 50 000 heures L80/B50 - Température de couleur : 3000K ou 4000K - IRC > 80 Driver 220/240V 50/60Hz à sortie en courant constant intégré, conçu spécifiquement pour un fonctionnement sur une plage de température étendue INSTALLATION - MAINTENANCE Ouverture hors tension en zone explosible Raccordement sur bornier débrochable 3x2,5 mm² Fixation par 2 colliers renforcés en inox à grenouillère à entraxe variable et permettant une orientation sur 360 (disponible en versions à fermeture par vis CHC) Maintenance par desserrage des 2 vis de fermeture, démontage du flasque mobile et extraction de la platine Equipements électroniques (LED et driver) à très longue durée de vie (50 000h) pouvant être facilement remplacés pour prolonger la vie du luminaire et contribuer à la pérennité des investissements et à la protection de l environnement. PHOTOMÉTRIE Protection contre l explosion Mode de protection : protection «n» conforme à la directive ATEX 94/9/CE et aux normes IEC 60079-0, IEC 60079-15, IEC 60079-31 ZONES 2, 21 ET 22 CE 0080 II 3G Ex na IIC T4 Gc II 2D Ex tb IIIC T80 C Db IP66/IP68

29 697 Entraxe variable RÉFÉRENCES PRINCIPALES PUISSANCE FLUX (lm) DÉSIGNATION CODE OPTIQUE TEMPÉRATURE DE COULEUR (K) POIDS (kg) VERSIONS CORPS EN VERRE BOROSILICATE 18W 1850 HUT100 12H830 PY 113 1985 0010 3000 3,2 18W 1850 HUT100 12H840 PY 113 1985 0020 4000 3,2 VERSIONS CORPS EN COEXTRUDE POLYCARBONATE / PMMA 18W 1850 HUT100 12H830 POME 113 1985 0030 3000 2,4 18W 1850 HUT100 12H840 POME 113 1985 0040 4000 2,4 OPTIONS DESCRIPTIF CODE OPTION DESCRIPTIF CODE OPTION ENTRÉES DE CÂBLE 1 ou 2 presse-étoupes en polyamide noir Ø câble : 8 à 13 mm 113/213 Ø câble : 10 à 15 mm 116/216 1 presse-étoupe en polyamide noir et 1 bouchon (Ø perçage : 20 mm) Ø câble : 8 à 13 mm 113-1B Ø câble : 10 à 15 mm 116-1B 1 ou 2 presse-étoupes en laiton nickelé Ø câble : 5 à 14 mm 113LN/213LN FINITION Flasques et colliers de fixation en inox 316L MR FIXATIONS Colliers de fixation renforcés à vis CHC* BRV (*vis Torx Tamper sur demande) ACCESSOIRES Toits de protection Fixations pour crosse Codes options à rajouter ou à substituer aux codes des désignations des références principales, sous réserve de compatibilité des options entre elles.

30

www.sammode.com

24 rue des Amandiers F-75020 Paris T +33 (0)1 43 14 84 90 F +33 (0)1 47 00 59 29 info@sammode.com www.sammode.com Photos : Alain Caste, Jean Ber, Perenco, Tereos Sous réserve d erreurs et de modifications techniques - 01/2015 version européenn