NOTICE DE MONTAGE Moustiquaire porte plissée PVC 125 x 220 cm Consigne : Demander à une autre personne de vous aider pour le montage si nécessaire. Conserver la présente notice et la remettre en cas de transmission du produit! Conseils de nettoyage : Utiliser un chiffon humide avec un produit de nettoyage doux Vous pouvez enlever la poussière du tissu en fibres de verre avec un aspirateur (avec brosse) ou une balayette. Consignes de revalorisation des déchets : Pensez à votre environnement. Il existe un système public de récupération pour l'élimination des matériaux d'emballages et des vieux appareils. Tout renseignement sur les centres de collecte ou les dispositions actuelles sont disponibles à votre mairie ou auprès de votre commune. Remarque : Respecter une profondeur d intrados minimum de 5 cm. Respecter une hauteur min. d environ 180 cm. Attention! Ce symbole désigne des consignes dont la non-observation peut entraîner des dangers ou des dommages matériels sur le produit Responsabilité En cas de non-observation des consignes et informations mentionnées dans la présente notice, d'utilisation non conforme ou hors de l'objectif d'utilisation prévu, le fabricant refuse toute garantie pour les dommages survenus sur le produit. La responsabilité pour les dommages consécutifs sur les éléments de tous types ou sur les personnes est exclue. Utilisation conforme Ce produit de protection moustiquaire doit être utilisé uniquement pour un usage conforme et non commercial (montage sur les cadres de portes existants). Toute utilisation non conforme peut entraîner des dangers considérables. Des charges supplémentaires sur le présent produit par des objets suspendus ou une manipulation au-delà des limitations mécaniques peuvent entraîner une détérioration du produit et ne sont donc pas autorisées. La société Empasa sarl n'assume aucune responsabilité pour les dommages en résultant. Consignes de sécurité : Tenir les sachets plastiques hors de portée des enfants! Risques d'asphyxie! Manipulez votre cutter avec précaution! Risques de blessures! Ne pas s'appuyer contre le cadre de la moustiquaire, le kit peut se détacher en cas de forte pression. Risque de chute! Attention! Ne pas exposer les tissus en fibres de verre ainsi que les pièces en plastique à proximité d'un feu ou d'une autre source de chaleur. Empasa SARL Parc des Forges 4 rue Elsa Barraine 67200 STRASBOURG FRANCE Service Hotline +33 (0)3 90 24 67 22 Web : www.antimoustiques.fr 1
Important : Pour toute question ou réclamation concernant une pièce manquante, veuillez nous contacter par téléphone ou par email : +33(0)3 90 24 67 22 contact@antimoustiques.fr Contenu Désignation Nbre Référence A Profilé de poignée 1x 00262-0003 B Renfort profilé de poignée 1x 00262-0016 préassemblé dans A C Toile plissée 1x 00262-1003 D Cassette pour toile plissée 1x 00262-0004 E Rail de guidage inf. 1x 00262-0001 F Rail de guidage sup. 1x 00262-0002 G Embout rail de guidage sup. droit 1x 00262-0011 H Embout rail de guidage sup. gauche 1x 00262-0010 I Cache poignée 2x 00262-0005 J Embout rail de guidage inf. droit 1x 00262-0009 K Embout rail de guidage inf. gauche 1x 00262-0008 L Support de fixation 5x 00262-0017 M Joint à brosse long pour A 1x S-0057 N Joint à brosse court pour D et F 2x S-0002 O Poignée 1x 00262-0013 P Vis à tête fraisée 16x N-0006 Q Cheville 16x S-0039 R Vis à percussion 3x N-0088 S Vis à six pans creux préassemblée 2x N-0077 dans O T Crochet de fermeture 1x 00262-0018 U Clé 6 pans pour S 1x W-0005 V Bit 1x W-0002 Scie Mètre Lime à métaux Tournevis plat Boîte à onglets Perceuse Foret à pierre Ø 6 mm Mèche à métaux ou à bois Ø Ciseaux Niveau Marteau Kit de montage N P00262 Remarque : Veillez à une profondeur d intrados minimale de 5 cm. Respecter une distance de 5 cm min. entre la porte existante et la moustiquaire. Veillez à une hauteur minimale de 64 cm. 2
Mesurer avec précision la hauteur H et la largeur B de l intrados. Raccourcir le rail de guidage inf. E et le rail de guidage sup. F à la largeur mesurée B 1,4 cm Ex : B 100 cm 1,4 cm = 98,6 cm Raccourcir le profilé de poignée A à la hauteur mesurée H 3.5 cm. Raccourcir la toile plissée C à la hauteur mesurée H 2.5 cm. Ex : Profilé de poignée : H 200 cm 3.5 cm = 196,5 cm Ex : Toile plissée H 200 cm 2,5 cm = 197,5 cm Attention : Maintenir les cordons en dehors de la zone de coupe. Hauteur min. de la toile plissée : 180 cm Raccourcir la cassette D à la hauteur mesurée H 1,5 cm. Ex : H 200 cm 1,5 cm = 198,5 cm Limer les bors de coupe avec une lime. Installer la cassette pour toile plissée D. Monter le profilé de poignée A. Prendre d abord les cordons 1 et 2 et les placer dans la rainure de guidage du profilé de poignée A. Glisser ensuite le profilé de poignée A latéralement de droite à gauche sur les cordons 3 et 4 sur la toile plissée C. L extrémité des cordons 1 et 2 se trouvent maintenant du côté raccourci, l extrémité des cordons 3 et 4 sur le côté opposé. 3
Insérer le joint à brosse long M dans le profilé de poignée A et le joint à brosse court N dansla cassette pour toile plissée D et le raccourcir à ras du bord. Insérer la poignée O dans le profilé de poignée A sur le côté tourné vers l intérieur et la fixer avec les vis à six pans creux préassemblées S à une hauteur d environ 105 cm. Remarque : La position de la poignée peut être choisie individuellement. Placer 3 supports de fixation L sur la cassette pour toile plissée D et les répartir de façon uniforme sur toute la longueur. Installer les caches du profilé de poignée I en haut et en bas sur le profilé de poignée A. Monter l embout du rail de guidage inférieur droit J en bas et l embout du rail de guidage supérieur droit G en haut sur la cassette pour toile plissée D. Attention : L embout du rail de guidage inférieur J droit est monté sur le côté raccourci de la cassette pour toile plissée D. 4
Monter la toile plissée y compris les cassettes C et D avec les embouts préassemblés pour les rails de guidage supérieur G et inférieur J dans l intrados. Aligner la toile plissée y compris la casette et les supports de fixation L puis marquer les trous de perçage. Retirer la toile plissée ainsi que les cassettes C et D. Attention : Le côté raccourci est dirigé vers le bas. Prépercer les positions marquées avec un foret à pierre Ø 6 mm et insérer la cheville Q. Selon le support, il faut utiliser un autre foret ou une autre cheville (non comprise dans la livraison). Réinstaller la toile plissée avec les casettes C et D et les fixer avec les vis P. 5
Insérer le joint à brosse court N dans le rail de guidage supérieur F et le raccourcir à ras du bord. Monter 2 supports de fixation L et un embout rail de guidage supérieur gauche H sur le rail de guidage supérieur F. Répartir les supports de fixation L de façon uniforme sur toute la longueur. Monter l embout du rail de guidage inférieur gauche K sur le rail de guidage inférieur E. Insérer le rail de guidage supérieur F préassemblé sur l embout du rail de guidage supérieur doit G. Insérer le rail de guidage inférieur E préassemblé sur l embout du rail de guidage inférieur J. Aligner parallèlement le rail de guidage supérieur F par rapport à la toile plissée y compris les cassettes C et D. Marquer les trous de perçage. Retirer de nouveau le rail de guidage. 6
Prépercer les positions marquées avec un foret à pierre 6 mm. Insérer les chevilles Q. Selon le support, il faut utiliser un autre foret ou une autre cheville (non comprise dans la livraison). Réinstaller le rail de guidage supérieur F comme cela a déjà été décrit dans l étape 15. Enfiler les cordons tendeurs supérieur et inférieur dans les embouts des rails de guidage supérieur et inférieur H et K. Tendre à la main le cordon tendeur et l arrêter avec une clé 6 pans U. Raccourcir la longueur en trop de 10 cm max. Attention : Lors de la tension de la toile, le profilé de poignée A doit être glissé dans la cassette pour toile plissée D. Poser le cordon tendeur supérieur derrière l embout pour le profilé de guidage supérieur H sur le profilé de guidage supérieur F. Fixer l embout pour le profil de guidage supérieur avec la vis P. Veuillez procéder de la même manière pour le cordon tendeur inférieur. 7
Glisser le support de fixation L pour le rail de guidage supérieur F sur les trous de perçage et le fixer avec la vis P. Prépercer le rail de guidage inférieur E sur 3 positions réparties de façon uniforme. Veuillez utiliser à cet effet un foret à métaux ou à bois Ø 6 mm (non compis dans la livraison). Prépercer le support à la même position avec un foret à pierres (un autre foret peut être nécessaire selon le support. Non compris dans la livraison). Monter la vis à percussion R et l enfoncer à ras de surface avec un marteau. Attention : Prépercer seulement le profilé en matière plastique avec le foret à métaux / bois. Un trou plus profond risque d endommager le foret à métaux/bois. Déplacer légèrement le cordon tendeur sur le côté pour ne pas l endommager. Ne pas enfommager le rail de guidage inférieur E lors de l enfoncement de la cheville à percussion. Placer la cheville à percussion R à environ 5 cm de l embout du rail de guidae inférieur gauche K. Poser le crochet de fermeture T. Marquer la position du crochet de fermeture T à mi-hauteur. Prépercer les trous de vis (utiliser une perceuse adaptée à la surface de contact). Insérer les chevilles Q. Visser le crochet de fermeture T avec les vis P. Attention : aligner le bord extérieur du crochet de fermeture sur le milieu du profilé de poignée (cf. image détaillée). Procédé d ouverture et de fermeture : pour fermer la porte moustiquaire, accrocher le profilé de poignée dans le crochet de fermeture T. Pour ouvrir la porte, procéder dans l ordre inverse. Vue d ensemble. 8
Foire Aux Questions Dois-je découper moi-même la porte moustiquaire? Oui, il s agit d un kit de montage qui peut être adapté à la dimension souhaitée. Quels sont les outils nécessaires au montage de la porte moustiquaire? Les outils nécessaires sont présentés sur la deuxième page de la notice. La livraison comprend-elle également des accessoires de montage? Oui. Toutes les pièces indispensables au montage sont contenues dans la livraison. Combien de temps faut-il prévoir pour le montage de la porte moustiquaire? Le montage du kit demande environ 90 minutes. La tension du ressort peut-elle être adaptée au mécanisme de roulement? Oui, une description détaillée est disponible dans la notice à la rubrique «Tendre et détendre les ressorts». Le store moustiquaire peut-il être placé dans la position souhaité? Non, le store moustiquaire doit être soit complètement ouvert, soit complètement fermé. De quelle couleur est la moustiquaire? Le tissu en fibre de verre dense est de couleur noire. Le tissu noir offre une meilleure visibilité et il est moins voyant que le blanc. De quels moustiquaires aurais-je besoin pour monter mon store moustiquaire? Les outils de montage sont détaillés dans la deuxième page de la notice. Comment dois-je mesurer? Il faut mesurer la cote intérieure de l intrados. Les vis jointes à la livraison ne conviennent pas, que doisje faire? Selon le support, il est possible que d autres vis / chevilles soient nécessaires pour la fixation de la porte. Vous obtiendrez d aitre matériaux de montage approprié Ma porte moustiquaire ne coulisse pas bien et coince. Que puis-je faire? Veuillez contrôler la tension du guide-cordon. Si la haute tension du cordon est trop faible, le profilé de poignée bascule. Vérifier si les cordons tendeurs ont été coincés d une façon quelconque. Empasa SARL Parc des Forges 4 rue Elsa Barraine 67200 STRASBOURG FRANCE Email contact@antimoustiques.fr Tel +33 (0)3 90 24 67 22 Fax +33 (0)9 66 86 26 70 9