Usage spécifique UV BX 250 et Biocontrol

Affinage de l eau au traitement de l eau. CATALOGUE STERILISATEUR UV A2E développe, conçoit, réalise et installe des systèmes sur mesure et des équipements standards destinés au traitement de l eau. Notre travail à la jonction entre environnement et industrie, consiste à vous aider à optimiser vos ressources en eau. A2E contribue ainsi à favoriser le développement des industries et des collectivités, tout en les aidants à préserver l environnement. Ces techniques peuvent être mises au service des particuliers. Frédéric DAURES diplômé des Arts & métiers s appuie sur plus de 20 ans d expérience et sur l acquis de 3 générations. Sommaire : Pourquoi les rayons dans l eau? Bactéries et virus Conformités Les appareils mono-lampes UV MX UV P Les appareils multi-lampes UV BX UV EX UV FX UV AX Usage spécifique UV BX 250 et Biocontrol 87 RUE MERLOT Z.A. LA LOUVADE EST - 34130 MAUGUIO

Affinage de l eau au traitement de l eau. Pourquoi des rayons dans l eau? Les problèmes de la stérilisation des eaux par ultraviolet furent abordés de très bonne heure. Dés 1910 apparurent de nombreux appareils destinés à la stérilisation des eaux au moyen de lampes à vapeur de mercure ; toutefois, leur faible émission de radiations germicides conduisait à une forte consommation d énergie et n a pas permis à ce procédé d être exploité industriellement. Au début des années 1970, les nouvelles techniques redonnent aux générateurs d ultraviolet leurs chances, principalement dans le domaine de traitement tertiaire des effluents de stations d épurations. Aujourd hui, les lampes UV sont parfaitement au point et permettent une efficacité parfaite pour une consommation d énergie très faible. En irradiant des cellules vivantes (bactéries, virus, moisissures, algues, ) avec un rayonnement de 2.537Å, on constate une perturbation importante du métabolisme des cellules, depuis un simple ralentissement des fonctions reproductrices jusqu à la destruction totale par rupture des molécules ADN. La destruction des micro-organismes dans l eau nécessite une certaine quantité d énergie fournie par la source UV. De nombreuses expériences ont permis de constater que, dans un milieu homogène, la dose d énergie ultraviolette germicide est, d une part, du même ordre pour chaque espèce de bactéries et de levures, et d autre part, elle est indépendante de la densité de population de ces bactéries. Ainsi, pour un temps déterminé (équivalent à un certain débit), il est aisé d établir la quantité d énergie qui détruira toutes les bactéries. C est en partant de ces principes qu il a été possible de définir la quantité d eau potable qui peut être obtenue par watt utile UV (raie spectrale de 2.537Å) L utilisation de la désinfection UV assure une garantie d efficacité constante sans surveillance particulière. (cas d automatisation par cellules de contrôle d émissions UV) De nos jours, le traitement par UV intervient dans de nombreux procédés : Les industries agro-alimentaires (sodas, bières, eaux minérales, lait, viande, poissons ) Les industries pharmaceutiques, chimiques, cosmétiques, électroniques Les piscicultures, fermes marines, stations de purification des coquillages, Les trains, les bateaux, les hôtels, les hôpitaux, les stations d épurations, 87 RUE MERLOT Z.A. LA LOUVADE EST - 34130 MAUGUIO

Quantité d'ultra-violet exprimée en microwatts par cm² et par seconde, à la longueur d'onde de 2537 Å nécessaire pour la destruction à 99,99 % des microorganismes suivants : Bacteries Designations Puissance Agrobacterium tumefaciens 8500 Bacillus anthracis 8700 Bacillus megaterium (vegetative) 2500 Bacillus megaterium (spores) 52000 Bacillus subtilis (vegetative) 11000 Bacillus subtilis (spores) 58000 Clostridium tetani 22000 Corynebacterium diphtheriae 6500 Dysenterie bacilli 4200 Escherichia coli 6600 Legionella bozemanii 3500 Legionella dumoffii 5500 Legionella gormanii 4900 Legionella micdadei 3100 Legionella longbeachae 2900 Legionella pneumophila 3800 Leptospira interrogans (infectious jaunice) 6000 Mycocbacterium tuberculosis 10000 Neisseria catarrhalis 8500 Proteus vulgaris 6600 Pseudomonas aeruginosa (laboratory strain) 3900 Pseudomonas aeruginosa 10500 (environmental strain) Pseudomonas fluorescens 26400 Rhodospirillum rubrum 6200 Salmonella enteritidis 7600 Salmonella paratyphi (enteric fever) 6100 Salmonella typhimurium 15200 Salmonella typhosa (typhoid fever) 6000 Sarcina lutea 26400 Serratia marcescens 6200 Shigella dysenteriae (dysentery) 4200 Shigella flexneri 3400 Shigella sonnei 7000 Spirillum rubrum 6160 Staphylococcus epidermidis 5800 Staphylococcus aureus 7000 Streptococcus faecalis 10000 Streptococcus hemolyticus 5500 Streptococcus lactis 8800 Streptococcus Viridaus 3800 Vibrio cholerae 6500 Moisissures Designations Puissance Aspergillus flavus (yellowish green) 99000 Aspergillus glaucus (bluish green) 88000 Aspergillus niger (black) 330000 Mucor ramosissimus (white gray) 35200 Oospora lactis 11000 Penicillum digitatum (olive) 88000 Penicillum expensum (olive) 22000 Penicillum roqueforti (green) 26400 Rhisopus nigricans (black) 220000 Algues Designations Puissance Chlorella vulgaris (algae) 22000 Protozoes Designations Puissance Nematode eggs 92000 Paramecium 200000 Virus Designations Puissance Bacteriophage (E. coli) 6600 Hepatitis virus 8000 Influenza virus 6600 Poliovirus (poliomyelitis) 21000 Rotavirus 24000 Tabacco mosaic virus 440000 Levures Designations Puissance Baker's yeast 8800 Brewer's yeast 6600 Common yeast cake 13200 Saccharomyces var. ellipsoideus 13200 Saccharomyces sp 17600 Valeur indicative, les appareils A2E sont calculés pour donner 25000 µw/cm²/s après 7500 Heures de fonctionnement sur une eau pré-filtrée à 5µ, des teneurs en Fe inférieure à 0,2 mg/l, une conductivité d'environ 2000 Ohms, avec un tube quartz parfaitement propre.

Affinage de l eau Chers clients, Conformément à la circulaire DGS/PGE/1.D. N 52 du 19 janvier 1987, nous tenons à vous informer que nos appareils : * Sont équipés de lampes qui émettent sur la longueur d'onde de 253,7 manomètres. * Sont calculés pour qu'en fonction du débit préconisé et pendant la durée de vie de la(les) lampe(s), l'irradiation soit au moins égale à 25000µWatts/cm²/s en tout point de la chambre de traitement sur une eau ayant un coefficient de perméabilité aux U.V. au moins égal à 90%. * Peuvent être équipés d'un dispositif permettant de couper la distribution de l'eau en cas de non-fonctionnement électrique du système (Station de contrôle) et d'un système d'analyse par sonde U.V. qui permet d'analyser la quantité d'u.v. au travers du tube quartz et de la lame d'eau (cellule d'analyse). Ce système permet de juger en permanence du coefficient de perméabilité de l'eau, du niveau d'encrassement du tube quartz et de l'émission d'u.v. * Les débits de fonctionnement de nos appareils sont donnés pour que le régime d'écoulement à l'intérieur de la chambre soit un régime turbulent. * Sont tous équipés d'un compteur horaire, d'un voyant sous tension, d'un témoin de fonctionnement par lampe permettant de contrôler le fonctionnement de l'appareil et la durée de vie de lampe. De plus les appareils U.V. MX 20; U.V. MX 35; U.V. MX 50; U.V BX 200; U.V EX 300; U.V AX 400; U.V AX 600; U.V AX 800; U.V AX 1100 sont couverts par l ACS Le Directeur Technique

Affinage de l eau SYSTEME DE POTABILISATION PAR ULTRA VIOLET Les rayons ultraviolets détruisent les bactéries, les virus, les algues et autres micro-organismes pathogènes. Procédé destiné à la Potabilisation des eaux de consommations. Procédé naturel de traitement n'apportant aucune modification à la composition de l'eau traitée. Procédé ne faisant appel à aucun produit chimique tel que le chlore ou l'eau de Javel Procédé ne donnant aucun goût ni odeur désagréable Procédé fiable : aucun risque de déréglage (ni excès, ni manque) Procédé d'installation simple et d'entretien réduit Possibilité d'avoir en option un système de détection des défaillances électriques et de mesure du rayonnement. Modèle présenté : UVMX20 sans option

POTABILISATEUR D EAU UV20, 35 & 50 Série M.X. Affinage de l eau Les potabilisateurs par ultraviolet de la série MX se composent d une chambre de traitement en acier inoxydable 316 L, abritant la gaine en quartz de silice et la lampe. Cette chambre est contenue dans un coffret en polyéthylène rotomoulé comprenant : L'alimentation électrique 220 V L interrupteur et le fusible Les témoins de fonctionnement Le compteur horaire La station de contrôle (en option) Fonctionnement : L eau pénètre par la partie basse de la chambre inox dans la quelle se trouve la lampe germicide protégée de l eau par le tube quartz. Les turbulences et le diamètre réduit de la chambre dont les parois réfléchissent les UV assurent une efficacité optimale. Le bon fonctionnement de l appareil peut être vérifié à tout instant par la lecture du compteur horaire et des voyants. Mise en place : Une prise de courant avec terre et deux raccordements hydrauliques sont nécessaires pour mettre en service le potabilisateur. Les particules en suspension dans l eau pouvant réduire le coefficient de pénétration des rayons ultraviolets, il est nécessaire de prévoir un système de filtration dont la finesse sera déterminée en fonction des caractéristiques de l eau. Une teneur excessive en fer (> 0,2 ppm ) nécessite un traitement préalable. Entretien : Il se limite à un nettoyage du tube quartz tous les 6 mois, si nécessaire au remplacement des filtres. Au remplacement de la lampe (et des joints si nécessaire) toutes les 7500 heures. Option : Station de contrôle La mise en place d un relais et d une électrovanne empêche le soutirage de l eau en cas de coupure de courant ou de défaillance électrique. Option : Cellule Une cellule mesure en permanence la puissance du rayonnement fourni par la lampe UV en traversant la lame d'eau et la gaine quartz. Ce système couplé à la station de contrôle, coupe la distribution d'eau en cas d'insuffisance du rayonnement (augmentation de la turbidité de l'eau, encrassement de la gaine quartz, mauvais rendement de la lampe...). Modèle UV MX 20 UV MX 35 UV MX 50 Alimentation 220 Volts 50 HZ Type de lampe UVPD211 30W UVPD212 55W UVPD 213 75 W Nbs de lampes 1 Débit maxi en m3/h 2 3,5 5 Pression maximale 7 bar Entrée - Sortie ¾" 1"

Affinage de l eau STERILISATEUR PAR ULTRAVIOLET UV P 36 & P 60 2 & 5 m 3 /h UV P 36 UV P 60 Puissance électrique 36 W 60 W Puissance germicide UVc à 254 nm 12 18 Entrée/sortie eau : ¾ " 1" Hauteur totale mm 495 483 Entre axe mm 210 245 Pression maximale de service : 8 bar Matériau de la cuve : inox 316 Débit nominal m3/h 2 5 Les stérilisateurs de la série P sont composé d un réacteur cylindrique fermé en inox 316. Ils sont équipé d une lampe UV à vapeur de mercure basse pression émettant dans la longueur d onde germicide de 253.7 nanomètres. Dans la chambre de traitement, la lampe UV est placée dans une gaine en quartz. Cette réalisation permet d éviter le refroidissement de la lampe par le passage de l eau, car leur efficacité maximale est à 40 C. La couche d air entre la gaine et la lampe suffit pour maintenir cette température : la gaine de quartz sert de séparation entre la lampe et le liquide comme isolation électrique et thermique. L ensemble est commandé par un coffret électrique assurant l allumage de la lampe et le fonctionnement. Un capteur UV est installé de série afin de surveiller le rayonnement ultraviolet (perte de puissance des lampes, disfonctionnement de l une d elles ) commandant une alarme sonore. Différents systèmes d alerte sont disponibles en option (4-20 ma, contact sec, télégestion, report téléphonique ou SMS )

STERILISATEUR PAR ULTRAVIOLET Affinage de l eau UV BX 100 UV BX 200C UV BX 200L 3 10 m /h 3 20 m /h 3 20 m /h UV BX 200 option racleur, bride et capteur UV UV BX 100 UV BX 200C Puissance électrique 110 W 150 W Puissance germicide UVc à 254 nm 36 52 Nbre de lampes 2 Types de lampes TUV 55 HO TUV 36T5HO UV BX 200L TUV 75 HO Entrée/sortie eau : 2 " Longueur totale mm 875 950 1224 Entre axe mm 695 695 1044 Pression maximale de service : 8 bar Matériau de la cuve : inox 316 Débit nominal m3/h 10 20 20 UV BX 100 sans option racleur Les stérilisateurs de la série BX200 sont composés d un réacteur cylindrique fermé en inox 316 L. Ils sont équipés de deux lampes UV à vapeur de mercure basse pression émettant dans la longueur d onde germicide de 253.7 nanomètres. Dans la chambre de traitement, les lampes UV sont placées chacunes dans une gaine en quartz. Cette réalisation permet d éviter le refroidissement des lampes par le passage de l eau, car leur efficacité maximale est à 40 C. La couche d air entre la gaine et la lampe suffit pour maintenir cette température : la gaine de quartz sert de séparation entre la lampe et le liquide comme isolation électrique et thermique. L ensemble est commandé par un coffret électrique assurant l allumage des lampes et leur fonctionnement. Un capteur UV peut être installé afin de surveiller le rayonnement ultraviolet (perte de puissance des lampes, disfonctionnement de l une d elles ). Différents systèmes d alerte sont disponibles en option (4-20 ma, contact sec, alarme sonore, télégestion, report téléphonique ou SMS ) UV BX 100 UV BX 200 Débit maximum (perméabilité 98 %, lame d eau 1 cm) pour une dose de 25 mj/cm 2 17.5 m 3 /h 25.4 m 3 /h Débit maximum (perméabilité 90 %, lame d eau 1 cm) pour une dose de 40 mj/cm 2 6.6 m 3 /h 9.3 m 3 /h Alimentation (V) fréquence (Hz) 230 V -50 ou 60 Puissance électrique totale (W) 110 150 Caractéristiques des lampes : Emetteur UV à vapeur de mercure basse pression ; non générateur d ozone Durée de vie moyenne des lampes 7500 heures (9000 heures pour UV BX 200C) Perte en flux lumineux à 254 nm 20 % à 8000h

STERILISATEUR PAR ULTRAVIOLET Affinage de l eau UV EX 300 30 m 3 /h UV EX 300 option bride, vanne de prélèvement et capteur UV Puissance électrique : 225 watts Puissance germicide : 78 watts UVc à 254 nm 3 lampes 75 watts Entrée/sortie eau : 2 1/2 Longueur totale : 1350 mm Pression maximale de service : 8 bar Matériau de la cuve : inox 316 L Le stérilisateur EX300 est un réacteur cylindrique fermé en inox 316 L. Il est équipé de trois lampes UV à vapeur de mercure basse pression émettant dans la longueur d onde germicide de 253.7 nanomètres et de puissance électrique de 75 watts chacune. Dans la chambre de traitement, les lampes UV sont placées chacunes dans une gaine en quartz. Cette réalisation permet d éviter le refroidissement des lampes par le passage de l eau, car leur efficacité maximale est à 40 C. La couche d air entre la gaine et la lampe suffit pour maintenir cette température : la gaine de quartz sert de séparation entre la lampe et le liquide comme isolation électrique et thermique. L ensemble est commandé par un coffret électrique assurant l allumage des lampes et leur fonctionnement. Un capteur UV peut être installé afin de surveiller le rayonnement ultraviolet (perte de puissance des lampes, disfonctionnement de l une d elles ). Différents systèmes d alerte sont disponibles en option (4-20 ma, contact sec, alarme sonore, télégestion, report téléphonique ou SMS ) Options diverses : Raccordement à brides, patte de fixation, capteur UV, thermo régulateur, vanne de prélèvement, purge, système de nettoyage par racleur manuel ou automatique ect Débit maximum (perméabilité 98 %, lame d eau 1 cm) pour une dose de 25 mj/cm 2 63,1 m 3 /h Alimentation (V) fréquence (Hz) 230-50 ou 60 Puissance électrique totale (W) 150 Caractéristiques des lampes : Nombre de lampes 2 lampes 75 watts Type Emetteur UV à vapeur de mercure basse pression ; non générateur d ozone Durée de vie moyenne des lampes 9000 heures Perte en flux lumineux à 254 nm 20 % à 8000h Diamètre extérieur de la cuve (mm) 139.7 épaisseur 2

Affinage de l eau STERILISATEUR PAR ULTRAVIOLET UV FX 80 & 140 8 & 14 m 3 /h UV FX 80 UV FX 140 Puissance électrique 120 W 220 W Puissance germicide UVc à 254 nm 44.8 W 72 W Entrée/sortie eau : 1"1/2 1"1/2 Longueur totale mm 495 483 Entre axe mm 210 245 Pression maximale de service : 7 bar Matériau de la cuve : inox 316 Débit nominal m3/h 8 14 Les stérilisateurs de la série F sont composé d un réacteur cylindrique fermé en inox 316. Ils sont équipés de 4 lampes UV à vapeur de mercure basse pression émettant dans la longueur d onde germicide de 253.7 nanomètres. Dans la chambre de traitement, les lampes UV sont placées dans une gaine en quartz. Cette réalisation permet d éviter le refroidissement des lampes par le passage de l eau, car leur efficacité maximale est à 40 C. La couche d air entre la gaine et la lampe suffit pour maintenir cette température : la gaine de quartz sert de séparation entre la lampe et le liquide comme isolation électrique et thermique. L ensemble est commandé par un coffret électrique en fibre de verre polyester de commande et de contrôle contenant : Le disjoncteur Les témoins de fonctionnement Le compteur horaire La station de contrôle (en option) Son alimentation électrique 220 Volts 50 Hz Collier de fixation en fonte d'aluminium pour la chambre

POTABILISATEUR UV AX 600 Affinage de l eau Lampe et gaine Débit moyen traité : 60 m 3 /h Gamme industrielle Puissance électrique : 360 watts Puissance germicide : 120 watts UVc à 254 nm 3 lampes 120 watts Entrée/sortie eau : DN 100 Longueur totale du stérilisateur: 950 mm Pression maximale d utilisation : 10 bars Matériau de la cuve : inox 316 L

I - Principe de l appareil Le stérilisateur UV AX 600 est un réacteur cylindrique fermé en inox 316 L. Il est équipé de trois lampes UV à vapeur de mercure basse pression et dopée à amalgame, émettant dans la longueur d onde germicide de 253.7 nanomètres et de puissance électrique de 120 watts chacune. Dans la chambre de traitement, chaque lampe UV est placée dans une gaine en quartz. Cette réalisation permet d éviter le refroidissement de la lampe par le passage de l eau, son efficacité maximale étant à 40 C. La couche d air entre la gaine et la lampe suffit pour maintenir cette température : la gaine de quartz sert de séparation entre la lampe et le liquide comme isolation électrique et thermique. L ensemble est commandé par une armoire électrique assurant l allumage des lampes, leur fonctionnement, le comptage des heures de fonctionnement. Les lampes sont alimentées par des platines électroniques. Un capteur UV peut être installé afin de surveiller le rayonnement ultraviolet (perte de puissance des lampes, disfonctionnement de l une d elles ). Différents systèmes d alerte sont disponibles en option (4-20 ma, contact sec, alarme sonore, télégestion, report téléphonique ou SMS ) II Caractéristiques Débit maximum (perméabilité 98 %, lame d eau 1 cm, 100 m 3 /h dose UV 25 mj/cm 2 ) Alimentation (V) fréquence (Hz) 230/60 Puissance électrique totale (W) 360 Puissance germicide UVc à 254 nm(w) 120 Pression maximale d utilisation (bar) 10 Raccordement entrée sortie d eau DN 100 Caractéristiques des lampes : Nombre de lampes 3 lampes Type Emetteur UV à vapeur de mercure basse pression ; non générateur d ozone Intensité lampe (A) 1.5 Tension lampe (V) 95 ± 10 Durée de vie moyenne des lampes 9000 heures Perte en flux lumineux à 254 nm 30 % à 8000 h Matériau de la cuve Inox 316 L Longueur totale de l appareil (mm) 950 Diamètre extérieur de la cuve (mm) 219.7 Coffret électrique en acier - IP 55 Option : Capteur UV, affichage en permanence de l intensité émise par les lampes Option : Nettoyage automatique ou manuel des gaines de quartz par raclage III - Dose UV en mj/cm 2 au point le plus défavorable de la cuve La norme française en vigueur pour la désinfection UV est de 25 mj/cm 2 minimum en tout point de la chambre d irradiation. Perméabilité ( % ) d une lame d eau de 10 mm débit (m 3 / h ) à 25 mj/cm² débit (m 3 / h ) à 30 mj/cm² débit (m 3 / h ) à 40 mj/cm² 98 100.3 83.6 62.7 95 78.5 65.4 50.2 90 51.2 42.7 32.0 Pour un débit de 62 m 3 /h et une perméabilité de l eau de 98 % (lame d eau de 10 mm), la dose UV émise est de 40 mj/cm 2. La dose UV est déterminée par biodosimétrie.

Affinage de l eau STERILISATEUR PAR ULTRAVIOLET UV BX 250-25 m 3 /h pour bassin de 50 à 120 m 3 Puissance électrique : 150 watts Puissance germicide : 50 watts UVc à 254 nm 2 lampes 75 watts Entrée/sortie eau : 1 ½ Hauteur totale : 1170 mm Pression maximale de service : 8 bar Matériau de la cuve : inox 304 L Le stérilisateur BX250 est un réacteur cylindrique fermé en inox 304 L. Il est équipé de deux lampes UV à vapeur de mercure basse pression émettant dans la longueur d onde germicide de 253.7 nanomètres et de puissance électrique de 75 watts chacune spécialement étudier pour le traitement des bassins d agréments, fontaine et piscine en association avec le BIOCLEAN CONTROL. Dans la chambre de traitement, les lampes UV sont placées chacune dans une gaine en quartz. Cette réalisation permet d éviter le refroidissement des lampes par le passage de l eau, car leur efficacité maximale est à 40 C. La couche d air entre la gaine et la lampe suffit pour maintenir cette température : la gaine de quartz sert de séparation entre la lampe et le liquide comme isolation électrique et thermique. L ensemble est commandé par un coffret électrique assurant l allumage des lampes et leur fonctionnement avec cordon électrique 2 m. Un capteur UV peut être installé afin de surveiller le rayonnement ultraviolet (perte de puissance des lampes, disfonctionnement de l une d elles ). Différents systèmes d alerte sont disponibles en option (4-20 ma, contact sec, alarme sonore, télégestion, report téléphonique ou SMS ) Débit maximum (perméabilité 98 %, lame d eau 1 cm) pour une dose de 35 mj/cm 2 25 m 3 /h Alimentation (V) fréquence (Hz) 230/50 Puissance électrique totale (W) 150 Caractéristiques des lampes : Nombre de lampes 2 lampes 75 watts Type Emetteur UV à vapeur de mercure basse pression ; non générateur d ozone Durée de vie moyenne des lampes 9000 heures Perte en flux lumineux à 254 nm 20 % à 8000h Diamètre extérieur de la cuve (mm) 139.7 épaisseur 2

BIOCLEAN CONTROL Affinage de l eau Spécialement étudier pour le traitement des bassins d agréments, fontaine et piscine en association avec le stérilisateur UV BX 250 le BIOCLEAN CONTROL permet l injection d un produit rémanent afin d éviter l accrochage et la formation d un bio film sur les parois des bassins. Boitier en polypropylène résistant aux acides et à la chaleur Porte rouleau résistant, glissières spéciales qui maintienne nt le tuyau à sa place et en corrige le vieillissement naturel Temporisateur numérique Affichage LCD Programmation simple et facile journalière et hebdomadaire La pompe peut être activée ou désactivée automatiquement pendant les jours de la semaine selon le programme établi par l opérateur. Pression de service maximale : 3 bar Poids : 1,1 kg débit : 3litres / heures H x L x P : 17 x 21 x 14 cm 230 V 50 Hz 6 watts Livrée avec canne injection, crépine aspiration, 2 m tuyau aspiration et 2 m tuyau refoulement