le complément indispensable au traitement de votre eau NAUTIL 600 TWIN NAUTIL 610 TWIN (option électrolyseur) Edité le 20/05/2016 page 1 / 21
SOMMAIRE I- DESCRIPTIF TECHNIQUE A. NAUTIL 600 TWIN. NAUTIL 610 TWIN (avec ELECTOLYSEUR) II- INSTALLATION A. INSTALLATION DU MUR SUR LA STRUCTURE Sur structure panneau Sur structure maçonnerie. MONTAGE DES ACCESSOIRES C. RACCORDEMENTS Électrique Hydraulique : trop plein, vidange et évacuation basse III- REGLAGES ET MISE EN SERVICE A. NAUTIL 600 TWIN. NAUTIL 610 TWIN ELECTROLYSEUR C. MISE EN SERVICE IV- ENTRETIEN A. NETTOYAGE DE LA CARTOUCHE FILTRANTE. CONSEIL D'HIVERNAGE V- QUALITE DE L EAU (RAPPEL DES PRINCIPES DE ASE) A. LE Ph (POTENTIEL HYDROGENE). LE STAILISANT DE CHLORE C. LE T.A.C. (TAUX D'ALCALINITÉ TOTALE) D. LE T.H. (DURETÉ) VI- GARANTIE ET SECURITE A. GARANTIE. SÉCURITÉ ANNEXES Edité le 20/05/2016 page 2 / 21
I- DESCRIPTIF TECHNIQUE A. NAUTIL 600 TWIN NOTICE TECHNIQUE panneau de largeur 100 cm couvercle avec fermeture de sécurité et une trappe d accès emplacement pour margelle standard largeur 33 cm et épaisseur 3,2 cm 1 skimmer TWIN (rep A) avec élément filtrant à cartouche (code : XFILT_CART03) _rep et poche filtrante supplémentaire (poche de préfiltre, code: XFILT_POCH03) _ rep C 1 pompe sans pré filtre équipée "eau de mer" d un débit de 23 m3/h _ rep D 1 buse aspiration basse _ rep E 1 projecteur LED, 12 Volts _ rep F 1 coffret électrique, avec horloge de programmation pour la filtration et bouton de commande du projecteur (avec disjoncteur différentiel) _ rep G 1 contacteur de couvercle _rep? 1 réservation pour une possible évolution vers le modèle avec électrolyseur _ rep K 1 by pass pour branchement chauffage (pompe à chaleur, capteur solaire ou chaudière) _ rep H. 1 buse refoulement balnéo _ rep I 1 pool tere (prise de terre) _ rep J 1 dérivation pour vidange ou évacuation aux eaux pluviales_ rep O 1 trop plein de skimmer 1 canalisation d évacuation de fond de cuve_rep P. NAUTIL 610 TWIN avec Electrolyseur (fig 1) Même configuration que ci-dessus, avec en plus : 1 cellule de réservation pour électrolyse _ rep K 1 détecteur présence d eau _ rep L fig 1 : AQUIMUR 2010 avec Electrolyseur Couvercle G_ Coffret électrique Couvercle de skimmer C_ Poche filtrante J_ Pool terre L_ Détecteur présence d eau K_ Cellule de réservation pour électrolyse _ Cartouche filtrante A_ Skimmer O_ Vanne vidange H_ vannes bypass pour branchement chauffage D_ Pompe I_ use refoulement balnéo F_ Projecteur M_ Vanne Aspiration skimmer E_ use d aspiration basse N_ Vanne Edité le 20/05/2016 page 3 / 21 aspiration basse
II- INSTALLATION DU NAUTIL ATTENTION : avant la pose du local le sol doit être stabilisé et drainé A. INSTALLATION DU MUR SUR LA STRUCTURE Sur structure panneau : L installation se fait par boulonnage (non fourni) Situez le NAUTIL à l endroit choisi, Vérifiez les niveaux (horizontal et vertical), Calez le local par l arrière, dans les règles de l art et le maintenir à l aide de serre-joints, oulonnez. Panneau oulons Calage Sur structure maçonnerie : Avant coffrage Fers tors Positionnez le local à l endroit choisi et le maintenir fermement dans l alignement du coffrage, Calez le local par l arrière, dans les règles de l art, Coffrages Vue de dessus Percez les deux retours et intégrer les aciers du béton armé, Réalisez un coffrage en forme de pilier de chaque coté du NAUTIL puis couler votre structure.. MONTAGE DES ACCESSOIRES Vous trouverez à l intérieur du mur dans un carton les différents joints d étanchéité ainsi que les brides pour la mise en place du liner. Positionnez les joints sur les pièces à sceller. Mettez ensuite votre liner en place et lorsque la tension le permet procédez au bridage des différentes pièces. C. RACCORDEMENTS Raccordement coffret électrique Le raccordement électrique doit impérativement être réalisé par une personne compétente et qualifiée et respecter la norme NF C 15-100. L installation doit être impérativement protégée par un différentiel 30 ma en tête de ligne. IMPERATIF : votre alimentation électrique doit être mise à la terre. Raccordez la pompe et le contact fin de course au coffret électrique (voir schéma électrique) Raccordez le projecteur après la pose du liner : branchez le câble du projecteur au coffret électrique. Edité le 20/05/2016 page 4 / 21
Raccordement prise de terre du circuit hydraulique Le circuit hydraulique comporte un «pool terre» raccordé à un câble cuivre 25mm² débouchant à l extérieur du mur filtrant raccordé à un serre-fil : Raccordez impérativement sur le serre-fil votre câble, fil ou tresse de terre, à dérouler dans la tranchée (voir un électricien professionnel) Serre-fil Fil cuivre 25mm² Pool terre Fil ou tresse de terre Intérieur Mur Filtrant Trop plein, et évacuation basse IMPERATIF : raccordez le trop plein, et l évacuation basse à une évacuation gravitaire ou à un puits perdu muni d une pompe de relevage. Vidange Raccordez la vidange au réseau d eau pluviale existant. Edité le 20/05/2016 page 5 / 21
III- REGLAGES ET MISE EN SERVICE A. NAUTIL 600 TWIN Le coffret électrique permet de piloter en mode automatique ou manuel la pompe et de mettre en marche le projecteur. Il est à poser sur la réglette fixée à la paroi, permettant de le retirer pour effectuer Plus facilement le réglage de l horloge et des plages de filtration. Ce coffret est équipé d un disjoncteur différentiel pour la protection corporelle et d un disjoncteur magnétothermique 6,3 à 10 Amp : vérifier qu il est bien réglé sur 6.3Amp. avant toute action dans le coffret : coupez l alimentation générale du coffret électrique Sélection Marche / Arrêt du projecteur Sélection Manuel / Arrêt / Automatique de la filtration Fonctionnement de l horloge mécanique Réglage de l heure : aligner le cadran en face du repère Réglage de la programmation : positionner l'ergot vers l extérieur du cercle pour sélectionner les plages de filtration. NAUTIL 610 TWIN avec ELECTROLYSEUR Poser le coffret électrique sur la réglette fixée à la paroi Démonter la cellule de réservation et remplacer par la cellule d électrolyse Réglage du coffret électrique : reportez-vous à la documentation du fabricant Raccordez le pool terre à une mise à la terre indépendante de tout circuit électrique Edité le 20/05/2016 page 6 / 21
Edité le 20/05/2016 page 7 / 21
C. MISE EN SERVICE Vérifiez l étanchéité de tous les raccords vissés et les resserrer si nécessaire Ouvrez les deux vannes situées en amont et en aval de la pompe, avant de remplir le bassin Mettez en marche la pompe Réglage de la dépression dans la cartouche : Vous pouvez jouer sur l ouverture des deux vannes d aspiration (skimmer et basse) pour ajuster la dépression du filtre TWIN : entre 0 et -0.4 bars correspond au fonctionnement correct (voir schéma ci-dessous) Nettoyez régulièrement votre cartouche : de 1 à 2 fois par mois (voir page suivante pour méthode de nettoyage) (voir fig 2 : vanne aspiration skimmer _ rep M et vanne aspiration basse _ rep N) Indicateur dépression ATTENTION : ne pas dépasser -0.6 bars Entre 0 et -0.4 bars : plage de fonctionnement correct Edité le 20/05/2016 page 8 / 21
ENTRETIEN A. NETTOYAGE DE LA CARTOUCHE FILTRANTE. CONSEIL D'HIVERNAGE Nettoyez la ligne d eau de l intérieur du skimmer, Nettoyez la cartouche, la poche filtrante et le panier et les stocker, Nettoyez et mettez hors-gel la cellule électrolyseur (si option) Démontez la pompe et la stocker au sec et hors-gel, Mettez hors service le coffret électrique : actionnez le disjoncteur différentiel. C. VIDANGE ou EVACUATION Vous pouvez vidanger votre bassin (jusqu au niveau de la buse d aspiration basse) Ou évacuer directement l eau aspirée lors du passage du balai aspirateur (en début de saison ou lors d une floculation gravitaire) : 1. ouvrez la vanne de vidange (rep O sur fig2). 2. Fermez la ou les vannes de refoulement 3. Mettez la pompe en marche Edité le 20/05/2016 page 9 / 21
QUALITE DE L EAU (RAPPEL DES PRINCIPES DE ASE) L EQULIRE DE L EAU (ALANCE DE TAYLOR) Pour que l eau de votre piscine soit équilibrée, elle doit respecter des valeurs entre le PH (Acidité), le TH (Dureté de l eau) et le TAC (proportion des carbonates et bicarbonates) Ces mesures peuvent êtres réalisées par votre piscinier et corrigées pour rendre votre eau équilibrée. A. LE ph (POTENTIEL HYDROGENE) Le ph est un élément déterminant de la qualité de l eau de votre piscine. Trop élevé, l'eau sera trouble et aucun agent désinfectant ne sera efficace. Si le ph est trop bas, il affecte les équipements et rend la baignade moins confortable. Le ph doit être contrôlé au moins une fois par semaine. Pour une meilleure efficacité, le ph idéal doit se situer entre 7,2 et 7,6 Corrigez si nécessaire avec les produits ph + ou ph. Lors de cette opération arrêtez l électrolyseur. LA TENEUR EN STERILISANT Que votre piscine soit traitée au chlore ou par l intermédiaire d un appareil de production par électrolyse du sel, la teneur permanente en chlore doit être comprise entre 1,0 et 1,5 ppm. Lors de grosse fréquentation ou de forte chaleur, vous pouvez procéder à une adjonction ponctuelle de chlore rapide ou choc pour donner un coup de fouet à la stérilisation. Ce traitement de choc se fait en une seule fois de préférence le soir après avoir corrigé le PH et avec la pompe de filtration en marche forcée pendant 24h00. La quantité peut être de 10 à 20 gr/m3 en fonction de l état de l eau (trouble, verte ) C. LE STAILISANT DE CHLORE Contenu dans la plus part des chlores sous forme solide (galets, comprimés, granulés ou poudre), le stabilisant est un produit qui augmente la durée d efficacité du chlore. Sa proportion se cumule dans l eau au fur et à mesure de l emploi des produits chlorés. La teneur normale en stabilisant ne doit jamais dépasser 75 ppm (Analyse à faire régulièrement). Si la mesure du taux de stabilisant dépasse cette valeur, procéder au renouvellement d une partie de l eau de la piscine pour obtenir un taux idéal compris entre 40 et 50 ppm. Edité le 20/05/2016 page 10 / 21
IV- GARANTIE ET SECURITE A. GARANTIE Sont garantis les composants suivants contre tout défaut et vice caché pendant 1 an à partir de la date d achat : La pompe de filtration Le skimfiltre (hormis les pièces d usure comme le panier ou le volet) Les buses : refoulement balnéo et aspiration basse. Les raccords plastiques. Le coffret électrique.. SÉCURITÉ Votre local se ferme par un couvercle muni de deux serrures avec «clé à empreinte». Il est impératif et obligatoire de tenir le local fermé à clé. Pour plus de sécurité, votre local est protégé par un contacteur électrique (fixé au couvercle), qui coupe l alimentation de la pompe à chaque ouverture de l Aquimur. Vous ne devez pas laisser la clé posée sur la serrure sans surveillance. Avant toute intervention dans le coffret électrique, vous devez couper l alimentation générale du local. Une fois l intervention réalisée dans le local, entreposez la clé dans un endroit sûr et inaccessible à un enfant. Edité le 20/05/2016 page 11 / 21
ANNEXES A.1- Déclaration de conformité CE référence : DOC072 A.2- Vue du couvercle référence : DOC073 A.3- Vue éclatée du twinfiltre référence : DOC074 A.4- Vue éclatée de la buse d aspiration référence : DOC075 A.5- Vue éclatée du projecteur référence : DOC079 A.6- Vue éclatée de la pompe référence : DOC076 A.7- Vue éclatée de la use alnéo référence : DOC077 A.8- Schéma du coffret électrique référence : DOC078 Notice de fonctionnement du skimmer voir document fabricant Notice de fonctionnement du projecteur voir document fabricant Notice de fonctionnement du coffret électrique pour électrolyseur modèles : NAUTIL 610 TWIN avec Electrolyseur code : XELECTRO_02 voir document fabricant Edité le 20/05/2016 page 12 / 21
ANNEXE A.1 Edité le 20/05/2016 page 13 / 21
ANNEXE A.2 DOC073 Produit : Couvercle (rep N fig.1) Code : PANF_03COUV 2 1 Repère Code Vision Désignation N 01 SERR_01 Clé T8 N 02 SERR_02 Serrure complète ø 20 Edité le 20/05/2016 page 14 / 21
ANNEXE A.3 DOC074 Produit : Twinfiltre repère code Version désignation N 01 FILT_COUV01 Couvercle pour Nautil N 04 FILT_COUV03 Couvercle de cuve intérieur pour Nautil TWIN N 05 FILT_JOINT02 Joint de couvercle de cuve intérieure pour Nautil Twin N 06 FILT_LOQ01 loque cartouche pour Nautil TWIN N 07 FILT_CART03 Cartouche C6 pour Nautil 600 TWIN N 08 FILT_MANO01 Manomètre N 17 FILT_PLAQ01 Plaque de nettoyage N 18 A FILT_CACH01 Cache bride N 18 FILT_RID01 Contre-bride N 18 C FILT_JOINT01 2 joints de contre-bride/liner N 18 D FILT_VIS01 sachet vis inox pour contre-bride N 20 FILT_VOLET01 Volet N 22 FILT_POCH03 Poche pré-filtre P5 pour Nautil 600 TWIN N 23 FILT_COUV02 Couvercle de prise aspirateur pour Nautil N 24 FILT_COUD_ASP01 Coude de renvoi 90 pour prise aspirateur N 25 FILT_VIS02 Sachet de vis inox pour meurtrière Edité le 20/05/2016 page 15 / 21
ANNEXE A.4 DOC075 Produit : Aspiration asse pour liner 43m 3 /h 1 1 Liner Face avant mur filtrant 4 3 2 Repère code Version désignation N 1 ASPI_02_01 lot visserie N 2 ASPI_02_02 joint plat liner N 3 ASPI_02_03 bride liner N 4 ASPI_02_04 grille Edité le 20/05/2016 page 16 / 21
ANNEXE A.5 DOC079 Produit : Projecteur LED (rep F fig.1) repère code Version Désignation N 20 PRO_LED03_12 contre-bride liner N 21 PRO_LED03_13 sachet vis inox de contre-bride N 22 PRO_LED03_14 2 joints plats N 23 PRO_LED03_16 sachet vis inox de niche N 11 PRO_LED03_18 gaine de passage de câble N 18 PRO_LED03_21 optique complet comprenant N 01 PRO_LED03_01 enjoliveur de façade N 02 PRO_LED03_02 optique LED N 03 PRO_LED03_03 joint torique optique N 04 PRO_LED03_04 2 vis inox 8x19 pour optique N 05 PRO_LED03_05 support optique N 06 PRO_LED03_08 3 clips inox N 07 PRO_LED03_09 3 vis de clip 12x13 N 08 PRO_LED03_10 6 rondelles inox M5 N 09 PRO_LED03_11 6 écrous inox M5 N 12 PRO_LED03_06 pince câble N 13 PRO_LED03_07 presse-étoupe complet Edité le 20/05/2016 N 16 PRO_LED03_19 câble page 17 électrique / 21
ANNEXE A.6 DOC076 Produit : Pompe pour mur filtrant 50Hz (rep D fig.1) 41 40 13 repère code Version désignation N 01 POM_ECR01 Ecrou Gauche 2" 1/4 N 02 POM_COLL01 Collet de pompe 2" 1/4 PVC noir N 03 POM_JOIN002 Joint torique Ø50,39*3,53 NR70 N 04 POM_JOIN003 joint torique Ø49,5*3 NR70 N 13 POM_TUR02 Turbine pompe Ø107, pour pompe XPOM_1104_SP1 N 14 POM_JOIN001 Joint Ø16 + 2 rondelles N 40 POM_SIL01 Silent block N 41 POM_ECR02 Ecrou de silent lock Edité le 20/05/2016 page 18 / 21
ANNEXE A.7 DOC077 Produit : use alneo TURO JET VINYL SP1450TVE (rep I fig.1) Edité le 20/05/2016 page 19 / 21
Edité le 20/05/2016 page 20 / 21
ANNEXE A.8 DOC078 Produit : Coffret électrique (rep G fig.1) coffret Hors-Gel Si rajout d un coffret Hors-Gel : brancher un fil sur A1 (en haut à droite, même endroit que le contact fin de course) et le deuxième fil sur 4 sous le disjoncteur Edité le 20/05/2016 page 21 / 21