À conserver FICHE D INFORMATION sur la gestion des risques d accidents industriels majeurs Scénarios impliquant un produit inflammable : HFC - HYDROFLUOROCARBURES
HFChydrofluorocarbures IMPACTS POTENTIELS CARACTÉRISTIQUES Agent gonflant ; Gaz inflammable liquéfié Stockage sous pression Caractère incolore Odeur proche de celle de l'éther Vapeur plus lourde que l'air Effet endothermique lorsque le liquide s'évapore à presse atmosphérique (formation de glace) La vapeur d'agent gonflant est plus lourde que l'air. Toute fuite entraîne l'émission d'un gaz inflammable (explosif, semblable au propane) dans l'atmosphère pouvant migrer et atteindre les points les plus bas. Conséquences sur la santé selon la distance du site de l accident. Diminution Risques à la santé Augmentation 100 m et plus Moins de 100 m Moins de 100 m Surpression inférieure Surpression entre Surpression supérieure à 1 psi 1 et 3 psi à 3 psi Blessures mineures causées par les bris de vitres Entre 1% et 90% de la population exposée peut subir une perforation des tympans Blessures, de mineures à graves, causées par la projection de débris (exemple: coupure de la peau par des morceaux de vitres) Brûlures possibles Les gens peuvent être plus ou moins incommodés selon leur âge. Certains problèmes peuvent durer quelques semaines. Blessures graves causées directement par le souffle de l explosion Lésions aux organes internes (exemple : perforation des tympans) Traumatismes cardiaques, pulmonaires, abdominaux, neurologiques Blessures graves causées indirectement par la projection de débris (exemple : fracture d un membre) Brûlures Source : Direction de santé publique de la Montérégie Conséquences sur l environnement Sur la faune : les impacts seront similaires à ceux chez l humain. Sur la flore : possibilité de brûlures et même de destruction. Sur le sol et l eau : peu d effets. Source : Environnement Canada
Les scénarios d accidents industriels majeurs ZONES D EXPOSITION AVEC mesures de sécurité actives (scénario alternatif)
Les mesures de sécurité actives et les mesures d urgence Chez Owens Corning, nous sommes prévoyants Chez Owens Corning Celfortec LP, nous avons en place des Plans de Mesures d'urgence pour être prêts à réagir. Ces plans d'urgence sont révisés à chaque année et mis à l'essai périodiquement pour s'assurer qu'ils répondent aux besoins. Plus directement, pour prévenir le besoin d'avoir à utiliser des mesures d'urgence, Owens Corning Celfortec LP a plusieurs systèmes en place pour éliminer et/ou contrôler les risques : Analyse de risque des différents scénarios et mise en place de corrections ou moyens de contrôle du risque Moyens de détection permanents en place pour détecter toute fuite ou problématique avec l'agent gonflant, qui arrêtent directement le procédé sans l'intervention humaine au besoin Formation adaptée à nos installations pour tous les employés, contracteurs et visiteurs SANS mesures de sécurité actives (scénario normalisé) Programme de gestion sécuritaire du procédé en place, répondant aux exigences américaines de gestion de produits chimiques dangereux (OSHA, 29 CFR 1910-119) Comité de santé sécurité en place pour l'analyse des accidents ou possibilités d'accidents afin de déterminer le risque et trouver des solutions Participation active et engagement de tous les employés envers la Santé et Sécurité Certification ISO 9001 2008
SURVOL DE L ENTREPRISE Inaugurée en 1986 sous le nom de Celfortec inc. à Salaberry-de-Valleyfield, l usine est devenue la propriété de Owens Corning (la panthère rose!) en 1996 pour devenir Owens Corning Celfortec LP. Près de 40% des employés sont à l emploi depuis la première année d opération de l usine. Owens Corning Celfortec LP produit des panneaux isolants en polystyrène extrudé (Foamular) qui sont utilisés partout au Canada et parfois aux États- Unis. Nos produits sont utilisés pour l isolation résidentielle, commerciale & industrielle. On peut même retrouver du Foamular sous les routes et les pistes d atterrissage! En 2009, nous avons modernisé nos équipements dans le but de nous permettre d utiliser un agent gonflant qui n est pas dommageable pour la couche d ozone. Le rôle de l agent gonflant dans le processus de fabrication de panneaux isolants est de permettre l expansion des cellules fermées pour créer une résistance thermique (isolation). Aussi, nous sommes fiers de dire qu un groupe d employés, notre comité environnement, est très actif dans l usine pour nous permettre de réduire au maximum nos impacts sur l environnement. Plus de 94% des déchets qui sont produits à l usine sont récupérés et/ou revalorisés. À cet effet nous avons, en 2009, reçu une certification de Recyc-Québec avec mention spéciale «Réduction à la source» et on continue de travailler à la réduction de nos impacts. En tant qu entreprise, Owens Corning croit que tous les accidents sont évitables et nous travaillons sans relâche pour contrôler les risques et éviter les problèmes avant qu ils ne surviennent. Nous sommes donc fiers de pouvoir dire que nous n avons eu, dans les dernières années, aucun accident grave à notre usine. Pour de plus amples renseignements sur l'industrie, contactez le coordonnateur - santé et sécurité du travail et environnement au 450.377.1725
CONSIGNES À SUIVRE LORS D'UN ACCIDENT INDUSTRIEL MAJEUR SI VOUS ENTENDEZ LA SIRÈNE D'UNE USINE OU SI VOUS ÊTES CONTACTÉ PAR LE SYSTÈME AUTOMATISÉ DE MESSAGES TÉLÉPHONIQUES, VOICI CE QUE VOUS DEVEZ FAIRE : Mettez-vous immédiatement à l abri à l intérieur, à moins d avis contraire. Faites entrer les animaux domestiques s ils sont à proximité et faciles à trouver. Fermez les portes et les fenêtres ainsi que les systèmes de ventilation, de chauffage, d échangeur d air et de climatisation. Récupérez votre trousse de mesures d'urgence. Bouchez les entrées d air de la pièce où vous vous trouvez à l aide de serviettes mouillées, de pellicules de plastique et de ruban cache. Laissez vos enfants à l école ou à la garderie. Le personnel de ces établissements est informé des mesures à prendre. La sécurité des personnes se trouvant dans des endroits publics (centres commerciaux, centres de loisirs, centres d hébergement, etc.) sera assurée par le personnel de ces établissements, la police et les pompiers. Si vous êtes en véhicule, dirigez-vous hors de la zone affectée dans les plus brefs délais, tout en respectant le Code de la sécurité routière. Fermez les fenêtres, la climatisation ou le chauffage. Libérez les lignes téléphoniques pour les services d urgence. N appelez pas le 911 ou toute autre autorité pour obtenir de l information. Syntonisez la radio à la fréquence 103,1 FM (CKOD) et suivez les consignes : un avis d évacuation sera émis seulement si la situation l exige. Les médias nationaux seront également informés. Ne fumez pas afin d'éviter toute flamme ou étincelle pouvant provoquer une explosion. ATTENTION : Concernant un produit inflammable, par exemple le propane, il se pourrait que l'on vous donne la consigne d'évacuer en vous éloignant le plus rapidement possible des lieux. Vous serez informés dès que la situation sera revenue à la normale. cmmi@ville.valleyfield.qc.ca EN CAS DE DOUTE SUR VOTRE ÉTAT DE SANTÉ, COMMUNIQUEZ AVEC : INFO-SANTÉ AU 811 LE CENTRE ANTIPOISON DU QUÉBEC AU 1.800.463.5060 LE 911 EN CAS D URGENCE EXTRÊME SEULEMENT