Parc, 84 Avenue Franklin Roosevelt 69120 Vaulx-en-Velin Tèl : 04 72 14 09 08 - Fax : 04 72 14 02 74 - Email : info@drim.fr - Web : drim.fr INDICATEUR DE NIVEAU AUTONOME POUR CABINE D ASCENSEUR AN240 (graphique LCD) AN53 (matrice à points) L indicateur de position de la cabine d ascenseur permet à l usager, de savoir instantanément à quel étage de l immeuble se trouve la cabine. Cet afficheur fonctionne en autonome via un kit de détection (impulseur/aimant). Affichage des niveaux de -9 à +19. L afficheur AN240 est équipé d un écran 240x128, rétro éclairé bleu. Il indique les niveaux de -9 à+19 ainsi que la flèche de défilement. Possibilité de monter l afficheur en horizontal ou vertical. Détection des niveaux en mode autonome via un kit de détection ANKITCAB (équerres-impulseur-aimant). Gestion de la flèche de défilement en mode autonome via le kit ANKITCAB ou avec préavis à l aide de 2 entrées optocouplées à AN240 : platine pour montage sous bandeau connecter au contrôleur de la cabine. Entrées permettant d afficher HORS SERVICE, SURCHARGE ou EN MAINTENANCE 2 choix de police de caractères pour le montage en horizontal. L afficheur est conforme à la norme NF EN81-70 permettant l accessibilité des handicapés aux établissements existants. Sur demande : autres éléments de communication tels que nom de société, éléments signalétique de l ascenseur, logos, pictogrammes, AN240P : encastré sigle malentendant, etc Montage horizontal Sur demande, possibilité de fournir l AN240 avec des entrées en binaire ou gray pour se connecter directement à l armoire Caractéristiques techniques : - Alimentation - Consommation - Entrées optocouplées - Dimension caractères/flèche : 10 à 24V : 210 ma max : 10 à 30V AC/DC : 43 mm AN240A : encastré Montage vertical Lors du montage de plusieurs afficheurs avec ou sans synthèse vocale, il ne faut utiliser qu une seule alimentation pour la totalité. Nombre d afficheurs utilisés Alimentation à choisir 1à5 1à9 1 à 15 1 à 30 ALS770/12A S4012 S6012 S15012 (Imax : 1,5A) (Imax=3A) (Imax=4,2A) (Imax=10,5A) Pour plus d informations, vous pouvez joindre notre service technique au : 04 72 14 09 08 Doc : An240_standard_2013 ver : 05/04/2013 1
1) Câblage des platines sans préavis des flèches : Impulseur :Haut Impulseur : Bas - Hors service - Surcharge - En maintenance Positionner le shunt Insérer les Shunts et S3 Schéma n 1 Utiliser un câble souple blindé pour les signaux : I+, IH,IB, IN3, IN4, IN5, FH, FB (réf : LiYCY8x0.25) Entrée 230V AC Alim.12/24V Commune à tous les afficheurs Sortie 12 ou 24V Câblage comme ci_dessus ATTENTION : pour l alimentation des afficheurs, utiliser du câble de section 1 mm² Insérer les shunts et S3 2) Câblage des platines avec préavis des flèches : 0V : alim. 0V 24V : alim. 24V FB : Préavis flèche basse FH : Préavis flèche haute COM : Commun flèche +/- : signe code binaire IN5 : Affichage «EN MAINTENANCE» IN4 : Affichage «SURCHARGE» IN3 : Affichage «HORS SERVICE» IB : Impulseur bas IH : Impulseur haut I+ : Commun impulseur Câblage comme ci_dessus Enlever les shunts et S3 Commun flèche Fleche montée Fleche descente Enlever les shunts et S3 Armoire commande Schéma n 2 Le câblage est identique à la version sans préavis mais il faut connecter en plus les entrées flèches à l armoire de commande. En fonction de la tension fournie par l armoire de commande veuillez procéder ainsi : a) Tension commun flèche armoire : 0V - Tension flèches montée/descente : +12/24V Insérer le cavalier, enlever S3 / Connecter le 0V armoire sur COM et les flèches montée/descente sur FH et FB Les entrées FH, FB, IN3, IN4, IN5 sont actives sur un niveau +24V. b) Tension commun flèche armoire : +12/24V - Tension flèches montée/descente : 0 V ATTENTION : Enlever les shunts et S3 / Connecter le 24V armoire sur COM et les flèches montée/descente sur FH et FB. Les entrées FH, FB, IN3, IN4, IN5 sont actives sur un niveau 0V. 2
Fonctionnement de l afficheur AN240 : Connecter le module suivant les schémas n 1 ou n 2. Se reporter au schéma n 4 ou n 5 pour le positionnement des aimants et impulseurs. Si les impulseurs sont montés en vertical, un aimant est nécessaire par niveau (15 cm pour tous les niveaux en dehors du niveau référence «zéro» qui nécessite un aimant de 30 cm). Si les impulseurs sont montés en horizontal, il faut 2 aimants par niveau (15 cm pour tous les niveaux en dehors du niveau référence «zéro» qui nécessite deux aimants de 30 cm) Installation des impulseurs/aimants : Attention : à l allumage de l AN240, l affichage indique 0. Il est donc souhaitable de positionner la cabine au niveau zéro. Si cela est impossible, il faudra attendre que la cabine passe au niveau 0 pour resynchroniser le module AN240. Sens de circulation de la cabine IH (impulseur haut) IB (impulseur bas) Aimant : 15 cm pour palier autre que 0 30 cm pour palier zéro Montage vertical des impulseurs Il est indispensable d installer les aimants sur un support métallique très rigide. L idéal est de les poser sur les guides de la cabine. Sens de circulation de la cabine IH IB Montage horizontal des impulseurs Sélection police de caractères: Agir sur le shunt S1 à l arrière du circuit imprimé Shunt inséré : Caractères «rond» Shunt enlevé : Caractères «digital» Sélection affichage vertical/horizontal: Agir sur le shunt S2 à l arrière du circuit imprimé Shunt inséré : affichage horizontal Shunt enlevé : affichage vertical Sélection flèche autonome/préavis : Agir sur le shunt S3 à l arrière du circuit imprimé Shunt inséré : flèche autonome (schéma n 1) Shunt enlevé : flèche gérée par l armoire de commande (schéma n 2) Schéma n 3 Lors du fonctionnement de la cabine, il y aura incrémentation ou décrémentation des niveaux automatiquement lors du passage des impulseurs devant les aimants. La vitesse de la cabine doit être comprise entre 0,1 et 2m/s. En cas de panne de l ascenseur, coupure de courant, ou autre, il est possible que l affichage des niveaux soit faux lors du redémarrage. La resynchronisation se fera lors du prochain passage au niveau zéro. Attention : Lors de l installation des modules ANLCD en cabine et aux paliers, il est impératif, pour relier les signaux : I+,IB,IH,FB,FH d utiliser un câble blindé connecté à la terre. La référence préconisée est le LiYCY8x0.25 3
Montage vertical des impulseurs A utiliser pour des niveaux standards de 3 mètres avec une vitesse cabine inférieure à 1m/s. Pour des niveaux de hauteurs non standards, veuillez nous consulter pour la position des aimants Attention : à l arrêt de la cabine, l ensemble impulseur haut/bas doit dépasser l aimant correspondant au niveau à afficher d au moins 15 cm dans le sens du déplacement de la cabine. Exemple : la cabine monte de l étage 1 à 2. Lors de l arrêt à l étage 2, l ensemble impulseur haut/bas devra être au minimum à 15 cm au dessus de l aimant affecté au niveau 2. PALIER LE PLUS HAUT Les aimants sont toujours en dessous de l impulseur bas 22 cm AU DESSUS DE ZERO Aimant de 30cm Montage du AnKitcab en vertical Les 2 impulseurs doivent impérativement être montés dans la barre équipée de 2 trous distants de 22 cm 30 cm Impulseur Haut Impulseur Bas Le bas de l aimant de 30 cm doit être positionné à 30 cm de l impulseur haut REZ DE CHAUSSEE NIVEAU ZERO CABINE EN DESSOUS DE ZERO Légende : Aimant de 15 cm (détection de niveau) Aimant de 30 cm (synchronisation) PALIER LE PLUS BAS Schéma n 4 4
Montage horizontal des impulseurs A utiliser pour des niveaux standards de 3 mètres avec une vitesse cabine comprise entre 1m/s et 2m/s Pour des niveaux de hauteurs non standards, veuillez nous consulter pour la position des aimants Attention : à l arrêt de la cabine, l ensemble impulseur haut/bas doit dépasser les aimants correspondants au niveau à afficher d au moins 15 cm dans le sens du déplacement de la cabine. Exemple : la cabine monte de l étage 1 à 2. Lors de l arrêt à l étage 2, l ensemble impulseur haut/bas devra être au minimum à 15 cm au dessus des aimants affectés au niveau 2. PALIER LE PLUS HAUT AU DESSUS DE ZERO Les aimants sont toujours en dessous des impulseurs AnKitcab en horizontal Les 2 impulseurs doivent être montés dans la barre équipée d une rainure de 185 mm de long. REZ DE CHAUSSEE NIVEAU ZERO Impulseur Haut Aimants de 30cm 30 cm CABINE 7 cm Impulseur Bas Le bas de l aimant gauche de 30 cm doit être positionné à 30 cm de l impulseur haut EN DESSOUS DE ZERO Légende : Aimant de 15 cm (détection de niveau) Aimant de 30 cm (synchronisation)) PALIER LE PLUS BAS Schéma n 5 5