Dossier d accompagnement
Sommaire JEANNE BARRÉ, LA VOYAGEUSE INVISIBLE 1) Présentation du spectacle 2) Distribution POUR ALLER PLUS LOIN... 1) Un récit basé sur l histoire d une femme étonnante 2) Un personnage historique mais qui reste mystérieux : un personnage propre à une «enquête théâtrale» 3) Notes d intention concernant l écriture et la direction d acteur 4) La scénographie : une expérience scénique singulière 5) La musique EXTRAITS DU TEXTE DOCUMENTS HISTORIQUES ET LITTÉRAIRES AUTOUR DE JEANNE BARRÉ 1) Extrait du Voyage autour du Monde de Bougainville (1771) 2) Extrait du Supplément au Voyage de Bougainville de Diderot (1796) 3) Deux documents officiels 4) Le nom de Jeanne Barré utilisé pour l appellation scientifique d une plante, à travers un hommage de Commerson à son assistante 5) Notes de Daghilev pour la création d un ballet inspiré du Voyage de Bougainville, avec des références à l histoire de Jeanne Barré 6) Trois évocations littéraires contemporaines de Jeanne Barré LES BATEAUX AU XVIII È SIÈCLE 1) Une machine complexe et qui suppose un savoir-faire exceptionnel 2) La vie à bord D AUTRES FIGURES DE FEMMES, AVENTURIÈRES ET TRAVESTIES, AU XVIIIE SIÈCLE 1) Deux autres femmes «passagers clandestins» 2) Des femmes qui se battent 3) L histoire incroyable de Mary Read (et d Ann Bonny) INFORMATIONS PRATIQUES
jeanne barré, la voyageuse invisible Présentation du spectacle Sa Majesté défend aux officiers de ses vaisseaux et aux gens de l équipage de mener des femmes à bord pour y passer la nuit, et pour plus longtemps que pour une visite ordinaire - à peine d un mois de suspension contre les officiers, et contre les gens de l équipage, d être mis quinze jours aux fers. Distribution
Pour aller plus loin 1- Un récit basé sur l histoire d une femme étonnante Jeanne Barré demeure un personnage peu connu dans l imaginaire collectif. Son parcours a pourtant de quoi étonner. Née au milieu du XVIII e siècle, fille d un métayer bourguignon, elle embarque en 1776 dans l un des navires de la célèbre expédition de Bougainville. À une époque où la présence d une femme est strictement interdite à bord, elle voyage déguisée en homme, sous le nom de Jean Barret, en se faisant passer pour le valet du botaniste Commerson, dont elle a été la gouvernante avant de devenir la compagne et l assistante. La supercherie n est découverte que deux ans plus tard, lors d une escale à Tahiti, par des indigènes que le costume ne trompe pas. Bougainville, impressionné par la résolution de la jeune femme, la laisse continuer le voyage, mais la débarque avec Commerson sur l actuelle Île Maurice sans doute pour éviter d avoir à les dénoncer en arrivant en France. Commerson y meurt en 1773. Jeanne épouse l année suivante un officier de marine avec qui elle peut rentrer en France sans risque de poursuites : elle boucle ainsi son périple et peut être considérée comme la première femme de l histoire à avoir fait le tour du monde. Elle rapporte dans trente caisses le trésor des récoltes de Commerson, destinées au Jardin du Roi. Louis XVI reconnaît ses mérites comme aide-botaniste, la désigne comme une «femme extraordinaire» et lui verse une rente. Elle meurt en Dordogne en 1807.
2- Un personnage historique mais qui reste mystérieux : un personnage propre à une «enquête théâtrale»
3 - Notes d intention concernant l écriture et la direction d acteur
4 - La scénographie : une expérience scénique singulière 5 - La musique
Extraits du texte (1)
(3)
(9)
Documents historiques et littéraires autour de Jeanne Barré 1 Extrait du Voyage autour du Monde de Bougainville (1771)
2 Extrait du Supplément au Voyage de Bougainville de Diderot (1796) 3 - Deux documents officiels a - L'ordonnance royale de Louis XIV en 1689 b Notification officielle de la pension royale accordée à Jeanne par Louis XVI en 1785
4 Le nom de Jeanne Barré utilisé pour l appellation scientifique d une plante, à travers un hommage de Commerson à son assistante Baretia Baretia quivia Ababella baretia 5 - Notes de Daghilev pour la création d un ballet inspiré du Voyage de Bougainville, avec des références à l histoire de Jeanne Barré Pétrouchka Sacre du printemps L Oiseau de feu La Nouvelle Cythère
6 - Trois évocations littéraires contemporaines de Jeanne Barré La Bougainvillée Le Jardin du Roi Quatre-Epice Le passage de Vénus Mémoires de la mer Jeanne Barret, passager clandestin de Bougainville».
Les bateaux au XVIII è siècle 1 - Une machine complexe et qui suppose un savoir-faire exceptionnel
2 La vie à bord
D autres figures de femmes, aventurières et travesties, au XVIII e siècle 1 Deux autres femmes «passagers clandestins» 2 Des femmes qui se battent
3 L histoire incroyable de Mary Read (et d Ann Bonny)
Eléments bibliographiques
Direction : Eudes Labrusse et Jérôme Imard Administration : Anne Souty Coordination, production & diffusion : Anne-Lise Jacques Relations publiques : Constance Winckler Secrétariat : Agata Wozniak Direction technique : Nicolas Prigent Contact diffusion : En votre Compagnie Olivier Talpaert / Romain Le Goff - 06 77 32 50 50 / 06 80 36 08 03 oliviertalpaert@envotrecompagnie.fr / romainlegoff@envotrecompagnie.fr Contact compagnie : Anne-Lise Jacques - coordination@theatredumantois - 01 30 33 02 26 Composition du dossier d accompagnement : Eudes Labrusse Mise en page : Laure Ricouard Le Théâtre du Mantois Pavillon des Festivals - 28 rue de Lorraine 78200 Mantes-la-Jolie 01 30 33 02 26 www.theatredumantois.org Le Théâtre du Mantois est soutenu par la Communauté d agglomération de Mantes-en-Yvelines, le Conseil général des Yvelines, la région Île-de-France, la DRAC Île-de-France, le ministère délégué à la Ville, le rectorat de Versailles. Il assure la direction du festival jeune et tout public Les Francos.