LSR PRÉPARATEUR ECS SEMI-INSTANTANÉ ASSOCIÉ AUX MOOREA E HTE ET WGB E www.chappee.com
LSR GAMME Stockage 5 contenances : 300, 500, 750, 1000 et 1500 litres Echangeurs 3 puissances : 50, 100, 150 kw LA DOUBLE MODULATION POUR UN RENDEMENT OPTIMUM EN PRODUCTION ECS Préparateur d eau chaude sanitaire semi-instantané Destiné uniquement aux WGB E, SGB E, Moorea E HTE. Ensemble complet et pré-dimensionné échangeurs de 50/100/150 kw Ballons de 300 à 1500 l Système régulé par la chaudière PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT La demande de chaleur s'effectue au travers de la sonde ECS TWF (B3) située dans la partie haute du ballon. Cette position est réglable. Le signal de demande de chaleur est envoyé vers la régulation de la chaudière qui met en marche le brûleur et la pompe primaire. Quand la température (température de consigne ballon) est atteinte coté primaire, la pompe secondaire est mise en route et la stratification du ballon commence du haut vers le bas, homogénéisation obligatoire contre les légionelloses. La température de chargement du ballon est mesurée à la sortie de l'échangeur à plaque coté secondaire (sonde TLF B36). La pompe modulante (ZKP) démarre à la vitesse minimale et accélère en fonction de la puissance transmise et de la température de consigne ECS. Quand la sonde inférieure (bas de ballon TWF1 B31) mesure que la température de consigne est atteinte, la charge ECS s'arrête. Le ballon est entièrement chargé. Après le chargement Si la température du ballon est refroidie de 5 C (de 60 C à 55 C), le réajustement doit se faire rapidement et si possible sans démarrage du brûleur. Avec la combinaison LSR + Moorea E HTE et leurs caractéristiques techniques, le soutirage continu peut être réalisé avec un seul démarrage brûleur. Le brûleur module à la puissance la plus basse possible alors que la pompe module à la vitesse la plus haute possible pour obtenir un delta T au primaire le plus grand possible sur l'échangeur et un rechargement rapide et avec un seul démarrage brûleur de la chaudière. AVANTAGES - Performances ECS - Compacité - Facilité d assemblage - Régulation intégrée à la chaudière - Pas de cyclage chaudière - Production d eau chaude avec fonctionnement condensation = 12% d économie - Maintenance facile - Primaire 65 = moins de tartre - Moins de consommation électrique des pompes ( T 30 au lieu de 20)
LES ÉQUIPEMENTS LES BALLONS 5 contenances : 300, 500, 750, 1000, 1500 l Revêtement Email Pression de service 7 bar (10 bar en option) Jaquette M3 ep 100mm (M0 M1 en option) Trappe de visite + kit résistances électriques en accessoires Trou d homme Ø 400 sur demande à partir du ballon 750 l Garantie 5 ans de la cuve Livré en 1 colis (cuve + jaquette) LES KITS 3 Puissances 50, 100, 150 kw Ensemble fixé sur le ballon Pompe primaire classe A Pompe secondaire classe A pilotée directement par la chaudière 3 Sondes + câbles alimentation pompe (6 m) Raccords laiton, vannes d arrêt et thermomètres Echangeur à plaque isolé Destination Individuel, collectif, tertiaire et industrie. Modèle 300 500 750 1000 1500 Construction Suivant EN 12897 Type Stockage Revetement Email Protection Anode Contenance 345 497 765 910 1548 Isolation 100mm LDV Cte de Refroidissement 0,141 0,128 0,099 0,087 0,083 PRIMAIRE LSR 50KW LSR 100kW LSR 150kW Puissance kw 50 100 150 nbre de plaques 30 40 50 Pression maxi bar 40 40 40 Temp cons C 65 C T (Tdep-Tret) C 32 32 32 P mbar 80 180 264 mh2o 0,82 1,83 2,69 Débit Pompe m3/h 1,34 2,7 4,03 conso élec W 5-70 5-70 7-140 W 50 50 105 SECONDAIRE Temp cons C 60 C T (TEC-TEF) C 50 P mbar 26 55 81 mh2o 0,26 0,56 0,82 Débit Pompe m3/h 0,9 1,7 2,6 conso élec W 40-85 40-85 40-85 TYPE Ø A B C D E F G H I J K L M N O 300L 630 1497 1321 394 300 1271 827 444 1144 994 858 774 524 44 150 500L 630 1986 1811 394 200 1761 1317 444 1593 1244 1102 994 894 524 44 150 750L 790 1940 1751 401 196 1701 1250 451 1451 1251 1076 1001 851 551 44 150 1000L 790 2241 2052 401 196 2002 1551 451 1751 1501 1226 1051 901 551 44 150 1500L 1100 2070 1798 500 212 1748 1198 550 1550 1350 1149 1080 900 650 44 200 Entrée primaire Pompe primaire (débit fixe) Vanne d isolement avec thermomètre Echangeur ECS Doigt de gant pour sonde de température Vanne de vidange primaire Vannes de détartrage ECS Pompe secondaire ECS (modulante)
LES PERFORMANCES AVEC 1 BALLON Contenance Ballon (l) Puissance échangeur (kw) Couplage Temps de réchauffage (min) Débit en continu (l/h) Pic de consommation (l/60 Min.) Débit en 10mn (l/10 Min.) 300 50 SEUL 21 860 1160 443 300 100 SEUL 10 1720 2020 587 300 150 SEUL 7 2580 2880 730 500 50 SEUL 35 860 1360 643 500 100 SEUL 17 1720 2220 787 500 150 SEUL 12 2580 3080 930 750 50 SEUL 56 860 1660 943 750 100 SEUL 28 1720 2520 1087 750 150 SEUL 19 2580 3380 1230 1000 50 SEUL 70 860 1860 1143 1000 100 SEUL 35 1720 2720 1287 1000 150 SEUL 23 2580 3580 1430 1500 50 SEUL 105 860 2360 1643 1500 100 SEUL 52 1720 3220 1787 1500 150 SEUL 35 2580 4080 1930 AVEC 2 BALLONS En Série : la capacité de stockage est augmentée En parallèle : les performances sont doublées UNIQUEMENT EN PRÉSENCE DE 2 CHAUDIÈRES EN CASCADE Contenance Ballon (l) Puissance échangeur (kw) Couplage Temps de réchauffage (min) Débit en continu (l/h) Pic de consommation (l/60 Min.) Débit en 10mn (l/10 Min.) 600 50 Série 42 860 1460 743 600 100 21 1720 2320 887 600 150 Série 14 2580 3180 1030 600 200 10 3440 4040 1173 600 300 7 5160 5760 1460 1000 50 Série 70 860 1860 1143 1000 100 35 1720 2720 1287 1000 150 Série 23 2580 3580 1430 1000 200 17 3440 4440 1573 1000 300 12 5160 6160 1860 1500 50 Série 112 860 2460 1743 1500 100 56 1720 3320 1887 1500 150 Série 37 2580 4180 2030 1500 200 28 3440 5040 2173 1500 300 19 5160 6760 2460 2000 50 Série 140 860 2860 2143 2000 100 70 1720 3720 2287 2000 150 Série 47 2580 4580 2430 2000 200 35 3440 5440 2573 2000 300 23 5160 7160 2860 3000 50 Série 209 860 3860 3143 3000 100 105 1720 4720 3287 3000 150 Série 70 2580 5580 3430 3000 200 52 3440 6440 3573 3000 300 35 5160 8160 3860 www.chappee.com
CALCUL DES BESOINS ECS Besoins ECS à 60 C EF 10 C Pour primaire à 65 C Performances ECS à 60 C EF 10 C Nbre de logements Débit en 10 mn l. Débit horaire l. LSR Ballon Débit en 10 mn l. Débit horaire l. 5 260 425 50 300 443 1160 10 335 660 50 300 443 1160 15 415 885 50 300 443 1160 20 475 1 075 100 300 587 2020 25 525 1 255 100 300 587 2020 30 580 1 430 100 300 587 2020 35 630 1 615 150 300 730 2580 40 675 1 790 150 300 730 2580 45 720 1 950 150 300 730 2580 50 755 2 100 100 500 787 2220 60 840 2 425 150 500 930 3080 70 915 2 725 150 500 930 3080 80 1 000 3 015 150 750 1230 3380 90 1 065 3 355 150 750 1230 3380 100 1 140 3 600 2x100* 2x300 1 173 4 040 110 1 225 3 920 150 1000 1 430 3 580 120 1 300 4 230 150 1500 2 030 4 180 130 1 375 4 530 2x100* 2x500 1 573 4 440 140 1 475 4 830 2x100* 2x750 2 173 5 040 150 1 575 5 120 150 2x1500 3 430 5 580 160 1 660 5 410 150 2x1500 3 430 5 580 170 1 765 5 700 150 2x1500 3 430 5 580 180 1 870 6 020 2x150* 2x500 1 860 6 160 190 1 975 6 260 2x150* 2x750 2 460 6 760 200 2 020 6 600 2x150* 2x750 2 460 6 760 *Uniquement si 2 chaudières en cascade Type Appareils sanitaires composants Nb de logements équivalents 1 Douche + lavabo + évier 0,79 2 Baignoire confort + lavabo + évier 0,88 3 Baignoire luxe + lavabo + évier 1,14 4 Baignoire confort + lavabo + bidet + évier, habité par 3,5 personnes (3) 1 5 Baignoire luxe + lavabo + bidet + évier 1,26 6 Baignoire confort + 2 lavabos + bidet + évier 1,12 7 Baignoire confort + 2 lavabos + bidet + douche + évier 1,4 8 Baignoire confort + 2 lavabos + 2 bidets + douche + évier 1,52 9 2 baignoires confort + 2 lavabos + 2 bidets + évier 1,62 10 2 baignoires luxe + 2 lavabos + 2 bidets + évier 2,13 BESOIN DE PLUS D INFORMATIONS SUR LE BALLON LSR? La cellule de préconisation est à votre disposition pour vous aider au dimensionnement et chiffrage. Pour toute demande d étude, un seul mail : preco@chappee.com
CODES ET COMPATIBLITÉS TENUE AU FEU DES JAQUETTES + Référence BRN833165 BRN833172 BRN833189 Description LSR 50 kw LSR 100 kw LSR 150 kw M0 M1 M3 Référence C01470300 C01470500 C01470750 C01471000 C01471500 C01470750B C01471000B C01471500B C01470300M1 C01470500M1 C01470750M1 C01471000M1 C01471500M1 C01470750BM1 C01471000BM1 C01471500BM1 C01470300M0 C01470500M0 C01470750M0 C01471000M0 C01471500M0 C01470750BM0 C01471000BM0 C01471500BM0 Description Ballon émail M3 300 l Tampon Ballon émail M3 500 l Tampon Ballon émail M3 750 l Tampon Ballon émail M3 1000 l Tampon Ballon émail M3 1500 l Tampon Ballon émail M3 750 l BRIDE Ballon émail M3 1000 l BRIDE Ballon émail M3 1500 l BRIDE Ballon émail M1 300 l Tampon Ballon émail M1 500 l Tampon Ballon émail M1 750 l Tampon Ballon émail M1 1000 l Tampon Ballon émail M1 1500 l Tampon Ballon émail M1 750 l BRIDE Ballon émail M1 1000 l BRIDE Ballon émail M1 1500 l BRIDE Ballon émail M0 300 l Tampon Ballon émail M0 500 l Tampon Ballon émail M0 750 l Tampon Ballon émail M0 1000 l Tampon Ballon émail M0 1500 l Tampon Ballon émail M0 750 l BRIDE Ballon émail M0 1000 l BRIDE Ballon émail M0 1500 l BRIDE + Dans le cas d une chaudière avec 2 ballons Référence BRN646888 Description EWS LSR DUO RAPPEL : À INSTALLER UNIQUEMENT AVEC WGB E, SGB E, MOOREA E WGB E SGB / MOOREA E 125/300 kw 50 70 90 110 125 170 215 260 300 LSR 50 kw OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI NON NON LSR 100 kw NON NON NON OUI OUI OUI OUI OUI OUI LSR 150 kw NON NON NON NON NON OUI OUI OUI OUI 157, Avenue Charles Floquet 93158 Le Blanc Mesnil Cedex - France Téléphone : 33 (0)1 45 91 56 00 Télécopie : 33 (0)1 45 91 59 90 www.chappee.com CHAPPÉE S.A. au capital de 48 402 499 RCS Bobigny B 602 041 675 A.P.E. 2521Z Faites confiance aux professionnels CHAPPÉE Réf. CH008049-5-0213 - Imprimerie CRES : 02 43 29 31 57 Ce document ne présente pas de caractère contractuel, les spécifications techniques sont données à titre significatif.