B BONE EVE implant
BONE EVE implant Caracteristiques de l implant page 04 Implant dentaire page 06 Pilier de cicatrisation en titane page 07 Transfert pour porte-empreinte fermé page 08 Transfert pour porte-empreinte perforé page 10 Transfert pour porte-empreinte page 12 Piliers de planification page 14 Piliers en titane page 16 Vis de retrait des piliers page 20 Piliers provisoires en titane page 20 Piliers provisoires en PEEK page 21 Prothèses vissées page 22 Technique avec porte-empreinte perforé page 28 Barres page 30 Système de rétention o ball page 32 Système d ancrage à pilier page 34 Accessoires de laboratoire page 35 Instruments chirurgicaux page 36 kit chirurgical page 37 Kit chirurgical réduit page 38 Instruments page 39 Préparation du site page 44 Emballage de l implant page 46 Étiquettes page 46 Technique avec porte-empreinte fermé page 26 Tous les produits C-TECH suivent une procédure validée, ce qui comprend le traitement de surface et l emballage, en conformité avec les directives européennes et internationales EN ISO 13485:2003 / AC: 207 et 93/42/CEE relatives aux dispositifs médicaux. 2
BONE EVE implant Solutions de précision dentaire C-Tech Implant est une entreprise dynamique en forte croissance, qui produit des composants et des lignes de produits principalement pour l implantologie dentaire. Présence internationale a production et la gestion sont basées en Italie, pourtant C-Tech Implant est active dans tous les marchés du monde et la distribution se fait dans plus de 20 pays. Recherche scientifique, technologie avancée et simplification C-Tech Implant se différencie grâce à une grande attention à la recherche et à l application des technologies les plus poussées à ses produits, tout en gardant simplicité d insertion et facilité d utilisation. C-Tech Implant interprète les dernières tendances en matière d implantologie en les modifiant pour créer des solutions chirurgicales et prothétiques pratiques visant à offrir un résultat optimal au professionnel et au patient. es standards de qualité élevée à portée de main es implants C-Tech sont réalisés selon les plus hauts standards en matière de production et de gestion des programmes européens en matière de composants médicaux et dentaires. es vérifications et des certifications continuelles assurent que ces standards sont maintenus. Formation et recommandations es professionnels dentaires bénéficient des connaissances et de l expérience du personnel C-Tech ainsi que des stages et des sessions de formation. Pendant ces stages le professionnel peut apprendre les dernières méthodes pose d implants et de réhabilitation prothétique. Objectifs objectif de C-Tech Implant est de fournir le niveau maximal de qualité, des produits technologiquement avancés à des prix raisonnables afin de permettre au dentiste de satisfaire ses patients. 3
BONE EVE implant Connexion conique interne avec hexagone a connexion du système B en prothèse implantaire se compose de deux éléments : une connexion conique d accouplement avec un hexagone à la base. e cône assure une rétention à froid qui bloque le pilier dans sa position finale. hexagone à la base de l implant fournit un calage optimal. a combinaison du cône et de l hexagone assurent un niveau élevé d étanchéite, tout en empêchant le dévissage du pilier. Rapidité et facilité d utilisation e filetage révolutionnaire et unique permet une insertion plus aisée et plus rapide. Micro-rainures au col de l implant a micro-architecture du col de l implant augmente la stabilité primaire et facilite l introduction de l implant. Elle favorise le processus de cicatrisation des tissus mous et réduit le risque de résorption osseuse au niveau du col. Kit chirurgical e kit d instruments est aussi simple et pratique que possible. e kit est intuitif et permet de suivre facilement les protocoles de forage. Cet atout simplifie le travail du chirurgien et réduit considérablement le temps chirurgical. e filetage a un profil particulier biseauté à 90 : la forme, l angle et la profondeur sont spécifiquement conçus pour augmenter la surface de contact avec l os. Forme anatomque de l implant a structure macromorphologique innovante du système implantaire B, avec un degré variable de conicité, plus important à proximité de la région apicale, a été conçue pour faciliter l insertion de la prothèse et atteindre une haute stabilité primaire. 4
BONE EVE implant Épaulement Incliné Micro-rainures Conicité Accentuée sur l apex Apex Arrondi Soudage à froid Implant Pilier Connexion Conique Hexagone Interne 5
Implants Implant B ø3.8 B-3507 7 mm B-3509 9 mm B-3511 11 mm B-3513 13 mm B-3515 15 mm Implant B ø4.3 B-4307 7 mm B-4309 9 mm B-4311 11 mm B-4313 13 mm B-4315 15 mm Implant B ø5.1 B-5107 7 mm B-5109 9 mm B-5111 11 mm B-5113 13 mm B-5115 15 mm 6
BONE EVE implant Abutment di guarigione in titanio SERRAGE : avec tournevis dynamométrique à cliquet calibré 10 N=Ncm Piliers de cicatrisation ø5 C Fixture C code# 1 B-5010 2 B-5011 5 3 1.8 B-5012 5 B-5014 7 B-5015 B-5010 h1 B-5011 h2 B-5012 h3 B-5014 h5 B-5015 h7 Matériel: titane grade 5 Piliers de cicatrisation ø6 C Fixture C code# 1 B-6010 6 2 1.8 B-6011 3 B-6012 B-6010 h1 B-6011 h2 B-6012 h3 Matériel: titane grade 5 Vis de couverture Matériel: titane grade 5 code# 5.5 B-4305 6.5 B-4305/1 3 7.5 B-4305/2 8.5 B-4305/3 B-4305 B-4305/1 h1 B-4305/2 h2 B-4305/3 h3 Matériel: titane grade 5 Vis de couverture en saillie implant B avec son positionnement sous-crestal favorise la croissance osseuse sur la plate-forme et en dessus de la vis de couverture standard, laquelle n est pas en saillie par rapport à l implant. C-TECH propose donc une sélection de vis de couverture en saillie, qui empêchent la croissance osseuse sur les vis mêmes, en favorisant l identification de l implant plus en profondeur et l enlèvement de la vis de couverture. Vis de couverture en saillie Vis de couverture standard 7
Transfert d empreinte 1 Piliers pour porte-empreintes perforés inclure B-5050 1 C 2 1 2 C code# 9.85-4.5 2.15 B-4542 10 25.7 3 - B-5050 6 21.7 3 - B-5050S B-4542 B-5050 oungue B-5050S Courte Analogue 11.5 4 B-5143 Analogue de laboratoire et Acrylique B-AB5143 Vis 10 2.5 B-5052HX Coiffe d empreinte 5 4 Material: Plastica B-4543 8
BONE EVE implant Transfert pour empreinte Porte-empreinte fermé comprend les coiffes d empreinte (B-4543) 1 2 1 2 code# 13 2.5 B-4540 4.5 15.5 5 B-4540 B-4540 Court B-4540 ong Clé hexagonale code# 12.5 CT-9025S 18.5 CT-9025 Matériel: Acier inox CT-9025S CT-9025 9
Piliers pour porte-empreinte fermé Transfert court pour empreinte Porte-empreinte fermé comprend les coiffes d empreinte (B-4543) B-4540 Court Transfert long pour empreinte Porte-empreinte fermé comprend les coiffes d empreinte (B-4543) B-4540 ong Vis B-5052HX Court Clé hexagonale CT-9025S Coiffe d empreinte B-4543 Analogue B-5143 10
BONE EVE implant Utilisation prévue Technique du porte-empreinte fermé. Caractéristiques - Profil d émergence mince permettant une utilisation dans des conditions de place restreinte ; - Composants de haute précision pour fournir une réplique exacte de la situation intraorale ; - Réponse tactile claire de la connection prothétique pour une bonne assise des composants. 1 Remarque es piliers d empreinte assurent un ajustement optimal et une prise d empreinte précise pour chaque patient. PHASE 1 Placer le pilier du porte-empreinte avec précision dans l implant et serrer la vis de guidage à la main. PHASE 2 Pousser la coiffe d empreinte sur la partie supérieure du transfert. 2 3 PHASE 3 Prendre l empreinte en utilisant un élastomère. PHASE 4 Utiliser un porte-empreinte standard. PHASE 5 Monter le transfert sur l analogue à l aide de la vis (réf. 5052). PHASE 6 Replacer le transfert dans le porte-empreinte. Pousser le transfert jusqu à son emplacement complet et ferme sur la coiffe d empreinte. 4 5 6 11
Transfert pour porte-empreinte perforé Piliers pour porte-empreintes perforés inclure B-5050 B-4542 Vis pour transfert pour porte-empreintes perforés B-5050 ongue B-5050S Courte Analogue B-5143 Analogue de laboratoire B-AB5143 12
BONE EVE implant Utilisation prévue Technique pour porte-empreintes perforés. Caractéristiques - Profil d émergence mince permettant une utilisation dans des conditions de place restreintes ; - a vis de guidage peut être serrée à la main ou avec une spatule ; - es composants de haute précision fournissent une réplique exacte de la situation intraorale ; - Réponse tactile claire de la connexion prothétique pour vérifier une bonne assise des composants. Remarque a procédure relative au porte-empreinte perforé nécessite un porte-empreinte sur mesure perforé. es piliers d empreinte sont destinés à un usage unique afin d assurer une forme optimale et une prise d empreinte précise pour chaque patient. 1 2 PHASE 1 Placer le pilier d empreinte avec précision dans l implant et serrer la vis de guidage à la main. PHASE 2 Perforer le porte-empreinte personnalisé (résine photopolymerisable) en fonction de la situation individuelle de sorte que la vis de positionnement du pilier d empreinte depasse. 3 PHASE 3 Prendre l empreinte en utilisant un élastomère. PHASE 4 Replacer et fixer l analogue dans l empreinte à l aide d une vis. 4 Analogue de laboratoire Mode d emploi Un analogue maniable pour permettre au technicien une phase de modelage aisée Caractéristiques - Maniable - Résistant - Nettoyage facile 13
Piliers de planification Piliers Planification Ø 5 Vis inclues C C Fixture code# 1 B-PC107.01/1 7 5.5 2 B-PC107.01/2 3 B-PC107.01/3 B-PC107.01/1 h1 B-PC107.01/2 h2 B-PC107.01/3 h3 Matériel: plastique G Piliers planification angulé 15 Vis inclues C C Fixture G code# 1 B-PC107.02/1 10 5.5 2 15 B-PC107.02/2 3 B-PC107.02/3 B-PC107.02/1 h1 B-PC107.02/2 h2 B-PC107.02/3 h3 Matériel: plastique G Piliers planification angulé 25 Vis inclues C C Fixture G code# 1 B-PC107.03/1 10 5.5 2 25 B-PC107.03/2 3 B-PC107.03/3 B-PC107.03/1 h1 B-PC107.03/2 h2 B-PC107.03/3 h3 Matériel: plastique Kit piliers pour projet Il contient : 9 piliers pour projet et vis relatives. 000.07 14
BONE EVE implant Utilisation prévue Planification intra et extra-orale de restauration prothétique. Caractéristiques - Piliers E PANIFICATION avec codes couleur, bien marqués sur le support et facilement lisibles ; - Set de planification contenant tous les piliers E PANIFICATION rangés clairement ; - Facile à utiliser grâce au support en plastique ; - Piliers E PANIFICATION en matériau stérilisable. 1 Remarque Ne pas stériliser la cassette des piliers E PANIFICATION. PHASE 1 Placer le pilier de planification dans le modèle afin de planifier et de choisir le pilier en titane approprié. 2 PHASE 2 Placer le pilier en titane et serrer la vis. PHASE 3 Préparer le pilier en titane,et le modifier au besoin. PHASE 4 Fabriquer la superstructure sur le pilier modifié en utilisant les méthodes standard de modélisation, fusion et stratification. 3 PHASE 5 Fonte le cadre à l aide du procédé standard de coulée norme. PHASE 6 Réaliser la superstructure. 4 5 6 15
Piliers en titane Utilisation prévue Prothèses fixées. SERRAGE : avec tournevis dynamométrique à cliquet calibré 25 N=Ncm Caractéristiques - Simple ; - Épaulements cervicaux déjà préparés ; - Adaptation aux contours des tissus mous naturels, hauteurs différentes (H1, H2, H3) ; - Forme ovale qui ressemble au profil d émergence d une dent naturelle - Connexion conique (cône pur). e pilier et l implant sont reliés de manière à former une pièce unique ; - VIS E RETRAIT U PIIER Ce système permet un retrait aisé du pilier de l implant ou de l analogue. Remarque e joint de ciment ne doit pas être à plus de 2 mm en dessous de la muqueuse. Utiliser une nouvelle vis pour l insertion finale du pilier. Piliers droits ø5 Vis inclues C C Fixture code# 1 B-4525/1 8.8 4.8 2 B-4525/2 3 B-4525/3 B-4525/1 h1 B-4525/2 h2 B-4525/3 h3 Piliers droits ø6 Vis inclues C C Fixture code# 1 B-4526/1 8.8 5.95 2 B-4526/2 3 B-4526/3 B-4526/1 h1 B-4526/2 h2 B-4526/3 h3 16
BONE EVE implant G Piliers preangulés 15 - ø5 Vis inclues C C Fixture G code# 1 B-1545/1 9 5 2 15 B-1545/2 3 B-1545/3 B-1545/1 h1 B-1545/2 h2 B-1545/3 h3 G Piliers preangulés 15 - ø6 Vis inclues C C Fixture G code# 1 B-1546/1 9 6 2 15 B-1546/2 3 B-1546/3 B-1546/1 h1 B-1546/2 h2 B-1546/3 h3 G Piliers preangulés 25 - ø5 Vis inclues C C Fixture G code# 1 B-2545/1 9 5 2 25 B-2545/2 3 B-2545/3 B-2545/1 h1 B-2545/2 h2 B-2545/3 h3 G Piliers preangulés 25 - ø6 Vis inclues C C Fixture G code# 1 B-2546/1 9 6 2 25 B-2546/2 3 B-2546/3 B-2546/1 h1 B-2546/2 h2 B-2546/3 h3 17
Base de titane CEREC e set complet inclus base en titan CEREC et vis C C Fixture item# 1 B-6047 4.65 4.25 2 B-6047H2 3 B-6047H3 B-6047 B-6047H2 B-6047H3 Base de titane pour Zircone le set complet inclus base en titane, vis et cylindre en plastic C C 5 4.2 0.5 B-6046 Base de titane avec Calcinable le set complet inclus base en titane, vis et cylindre en plastic C C 5 4.2 0.5 et Plexiglas B-6045 Pilier calcinable en or e set complet inclut la base en or, la gaine calcinable et la vis 8.8 5 Matériel: ega aurea (Au 59.8% - Pt 23.7% - Pd 15.4% - Ir 1.1%) e plexiglass B-6048 18
BONE EVE implant x4 Cylindre calcinable Cylindres calcinables compatibles avec les bases B-6045, B-6046, E-6049 et E-6049/3 6.5 4.3 Matériel: Plexiglas E-CAST E-CAST4 Emb. Simple Emb. 4 pièces Pilier E scan Compatible avec EXOCA, 3SHAPE et ENTAWINGS 10.6 4.8 Matériel: PEEK E-SCAN 19
Vis de retrait des piliers Quand la VIS E RETRAIT ES PIIERS est vissee, elle fait sortir le pilier de l implant ou de l analogue Vis de retrait des piliers 14.2 B-6060 Vis de retrait des piliers à contrangle 34.25 Matériel: Acier inox B-6061 Piliers provisoires en titane SERRAGE : avec tournevis dynamométrique à cliquet calibré 25 N=Ncm Piliers provisoires rotationel Vis inclue C C Fixture code# 1 B-4528/1 10 5 2 B-4528/2 3 B-4528/3 B-4528/1 h1 B-4528/2 h2 B-4528/3 h3 Piliers provisoires antirotationel Vis inclue C C Fixture code# 1 B-4528/1R 10 5 2 B-4528/2R 3 B-4528/3R B-4528/1R h1 B-4528/2R h2 B-4528/3R h3 20
BONE EVE implant Piliers provisoires SERRAGE : avec tournevis dynamométrique à cliquet calibré 25 N=Ncm Piliers droits ø5 en PEEK Vis inclue C C Fixture code# 1 B-10704/1 7 5 2 B-10704/2 3 B-10704/3 B-10704/1 h1 B-10704/2 h2 B-10704/3 h3 Matériel: PEEK G Piliers 15 en PEEK - ø5 Vis inclue C C Fixture G code# 1 B-10705/1 10 5 2 15 B-10705/2 3 B-10705/3 B-10705/1 h1 B-10705/2 h2 B-10705/3 h3 Matériel: PEEK G Piliers 25 en PEEK - ø5 Vis inclue C C Fixture G code# 1 B-10706/1 10 5 2 25 B-10706/2 3 B-10706/3 B-10706/1 h1 B-10706/2 h2 B-10706/3 h3 Matériel: PEEK Kit piliers provisoires Il contient : 9 piliers provisoires et vis relatives. 000.08 21
Coiffe de cicatrisation 5.7 5 B-7000 Vis pour bridge Tres important: serrage 15 ncm max. 3.5 2 B-6051 1 Transfert pour porte-empreinte fermé 1 2 8 4.2 5 2 B-7010 1 1 Transfert pour porte-empreinte perforé e set complet comprend la vis 1 2 code# 10.5 4.2 5 B-7011 15 2.1 - B-7012 2 B-7011 B-7012 vis Analogue multi-unités 14.7 5 B-5146 22
BONE EVE implant 1 Clé de serrage mua et joint torique 1 2 19.3 7.9 4.8 2 B-0600 1 Pilier provisoire en titane comprends la vis pour le bridge B-6051 1 2 12 3.5 5 2 B-4526 1 Pilier calcinable comprends la vis pour le bridge B-6051 1 2 12.45 3.3 4.6 Matériel: Plexiglass 2 B-5647 Support de vissage B-7013 23
Restaurations vissées MUA SCAN Coiffe compatible avec scanner EXOCA et OPEN TECHNOOGIES 10 8 Matériel: Plastica E-MUASCAN Piliers droits C C code# 1 B-4750/1 2.5 5 2 B-4750/2 3 B-4750/3 B-4750/1 B-4750/2 B-4750/3 G Piliers preangulés 17 C1 C2 C1 C2 G code# 1 2.5 B-1750/1 7.75 4.5 17 2 3.5 B-1750/2 le set complet comprend : pilier multi-unités angulé et vis prothétique SERRAGE : avec tournevis dynamométrique à cliquet calibré 15 N=Ncm G B-1750/1 Set complet B-1750/2 Set complet Piliers preangulés 30 C1 C2 C1 C2 G code# 1 3.5 B-3050/1 2.5 5.5 30 2 4.5 B-3050/2 le set complet comprend : pilier multi-unités angulé et vis prothétique B-3050/1 Set complet B-3050/2 Set complet SERRAGE : avec tournevis dynamométrique à cliquet calibré 15 N=Ncm 24
BONE EVE implant PHASE 1 Maître-modèle. PHASE 2 Placer et visser les piliers calcinables sur les analogues multi-unités. PHASE 3 Fausse gencive amovible qui permet un accès facile pour le modelage sous-muqueux et la vérification du positionnement des composants. 1 PHASE 4 Wax-up de la structure du bridge. PHASE 5 Procédures de coulée. 2 PHASE 6 a restauration est positionnée de façon passive sur l analogue multi-unités. 3 4 5 6 25
Technique avec porte-empreinte fermé PHASE 1 Retirer les vis de cicatrisation. PHASE 2 Visser les piliers à l aide de la clé à cliquet dynamométrique (30 Ncm). 1 2 Procedure chirurgicales PHASE 1 Visser un transfert pour porte-empreinte fermé sur tous les piliers. PHASE 2 Prendre l empreinte en utilisant un élastomère. 1 PHASE 3 Retirer les transferts pour porte-empreinte fermé. PHASE 4 Visser les vis de confort sur les piliers afin de garder les tissus mous en place jusqu à ce que la prothèse définitive soit terminée. 2 3 4 26
BONE EVE implant Procédures de laboratoire PHASE 1 Visser le transfert pour porte-empreinte fermé sur l analogue. PHASE 2 Repositionner le transfert dans le matériau d empreinte. PHASE 3 Couler le maître modél. 1 2 3 27
Technique avec porte-empreinte perforé PHASE 1 Retirer les vis de cicatrisation. PHASE 2 Visser les piliers à l aide de la clé à cliquet dynamométrique (30 Ncm). 1 2 Procedure chirurgicales PHASE 1 Visser un transfert pour porte-empreinte fermé sur tous les piliers. PHASE 2 Prendre l empreinte en utilisant un élastomère. 1 PHASE 3 Retirer les transferts pour porte-empreinte fermé. PHASE 4 Visser les vis de confort sur les piliers afin de garder les tissus mous en place jusqu à ce que la prothèse définitive soit terminée. 2 3 4 28
BONE EVE implant Procédures de laboratoire PHASE 1 Visser le transfert pour porte-empreinte fermé sur l analogue. PHASE 2 Repositionner le transfert dans le matériau d empreinte. PHASE 3 Couler le maître modél. 1 2 3 29
Barres 1 Analogue multi-unités 14.7 5 B-5146 OT-Bar 23 2 Matériel: Polystyrene Shockproof ABS 0220BB Coiffe e set comprend 4 pièces x4 x4 code# 5 3 Matériel: Rylsan 027CRR 027CRG 027CRR Soft 027CRG Medium 1 Pilier calcinable 1 2 12.45 3.3 4.6 le set complet comprend : pilier calcinable et vis B-6051 Matériel: Plexiglass 2 B-5647 30
BONE EVE implant PHASE 1 Placer les piliers calcinables Multi-unités sur les analogues et serrer les vis internes Multi-unités. PHASE 2 Adapter la hauteur en fonction de chaque situation. PHASE 3 Utiliser du plastique calcinable exempt de résidus pour fixer les segments de la barre aux piliers calcinables. 1 PHASE 4 es cavaliers (027CRG) sont fixés à la prothèse. 2 3 4 31
Système de rétention o-ball 1 Clé de serrage pilier joint torique et mua 1 2 19.3 7.9 4.8 2 B-0600 O-ball C C Fixture code# 1 B-5641 3.7 4 2 B-5642 3 B-5643 5 B-5645 B-5641 Set complet B-5642 Set complet B-5643 Set complet B-5645 Set complet e set complet comprend : 1. O-Ring (Réf. MC-3005) 1pièce 2. Boîtier en métal (Réf. MCH-2) 3 Pilier O-Ball (Réf. B-5641,B-5642,B-5643,B-5645) Analogue o-ball 11.5 4 Matériel: titane grade 5 B-5144 Boîtier rétention légère 3.5 4.7 Joint torique Matériel: FA Buna 4.4 MCH-1 légère x5 MC-3005B Joint torique 5 pièces x10 MC-3005B/10 Joint torique 10 pièces x25 MC-3005B/25 Joint torique 25 pièces Boîtier rétention moyenne et forte code# 3.2 4.2 MCH-2 2.9 4 MCH-3 Joint torique Matériel: FA Buna 3.8 MCH-2 moyenne MCH-3 forte x5 MC-3005 Joint torique 5 pièces x10 MC-3005/10 Joint torique 10 pièces x25 MC-3005/25 Joint torique 25 pièces 32
BONE EVE implant Utilisation prévue Prothèses amovibles stabilisées par des implants. Caractéristiques ì- a procédure clinique pour la connexion sphérique est facile et rapide ; - Fonctionnel ; - a connexion O-ring a été conçue pour éliminer virtuellement l usure du pilier sphérique et minimiser l entretien ; - différentes hauteurs gingivales ; - 3 différentes résistances O-ring offrant une rétention optimale pour toutes les situations Fiable Performances excellentes à long terme grâce aux composants résistants à l usure. PHASE 1 Visser le pilier sphérique à l implant à l aide de la clé à cliquet dynamométrique (30 Ncm) et le guide (réf. CT-0500). PHASE 2 rebaser la prothèse selon la procédure standard. PHASE 3 Utiliser une fraise de laboratoire pour retoucher la base de la prothèse dans les zones indiquées. 1 2 3 33
Système d ancrage à pilier Boîtiers en acier inox 2 pièces 4.5 1.98 x2 Matériel: Acier inox 141CAE Coiffes 4 pièces 3.85 1.73 x4 x4 x4 x4 Matériel: 140CEV - kepital 140CET/140CER/140CEG - pebax 140CEV forte rétention 2.7kg 140CET standard rétention 1.8kg 140CER soft rétention 1.2kg 140CEG extra-soft rétention 0.6kg 1 2 Piliers 1 2 code# 2.4 130B1 3.4 130B2 44 4.3 2.5 130B3 5.4 130B4 130B1 h1 130B2 h2 130B3 h3 130B4 h4 130B5 h5 6.4 130B5 e set complet comprend : 1 pilier (Réf. 130B1, 130B2, 130B3, 130B4, 130B5) 1 boîtiers en acier inox (Réf.141CAE) 1 coiffe violette - rétention «forte» (Réf. 140CEV) 1 coiffe blanche - rétention «standard» (Réf. 140CET) 1 coiffe rose - rétention «soft» (Réf. 140CER) 1 coiffe jaune - rétention «extra-soft» (Réf. 140CEG) 1 coiffe noires (Réf. 140CEN) 34
BONE EVE implant Accessoires de laboratoire Coiffes de laboratoire- noires 4.5 1.98 Matériau: rilsan 4 pièces 140CEN x4 Transferts d empreinte 2 pièces 9 3.7 Matériau: acétalique 144MTE x2 1 2 Analogues de laboratoire 2 pièces 1 2 15.6 4.3 2.5 Matériel: Acier inox AISI 303 144AE x2 Transfert d empreinte métal 5.5 4.6 Matériel: Acier inox AISI 303 044CAIN Coiffe calcinable 3 4.3 Matériel: polystyrène cristal 151SS 35
Outillages Support «Multi-usage» en plastique bleu 83 11 Matériel: nylon 124ICP Outil d insertion pour coiffes en métal 40 4 Matériel: Acier inox 185IAC Extracteur pour coiffes en métal 40 4 Matériel: Acier inox 191ECS 1 Clé carrée pour piliers OT-Equator 2 2 1 1 2 1 2 17 10.5 9 3.5 Matériel: Acier inox 774CHE carré 1.25 mm Clé carrée support pour dynamomètre 22 2.3 760CE Matériel: Acier inox 36
BONE EVE implant Kit Chirurgical SUR.KIT.01 Clés pour implants G CT-E7001 CT-E7001 Profondeur CT-E9007 CT-E9008 CT-E9010 Clés pour vissage au moteur G CT-E9040 Guide de parallelisme CT-9003 Connexion pour clé dynamométrique CT-8051 CT-8052 Clé hexagonale CT-9025S Clé dynamométrique CT-8010 Clés pour implants N N-E7001 / N-E7001 Foret à irrigation externe Ø 3,0 N-1726E Clés pour implants B/E B-E7001 B-E7001 Clés pour vissage au moteur B/E B-E9040 Extracteur B-6060 Prolongateur CT-2000 Fraise pointeur CT-2020 Fraise pour élarissement CT-1720E / CT-1735E CT-1743E / CT-1751E Taraud irrigué CT-2035E Taraud CT-7154E / CT-7155E CT-7151E Stop CT-STOP07 / CT-STOP08 CT-STOP09 / CT-STOP10 37
Kit chirurgical réduit B-SUR.KIT.02 Clé pour implant et Clé pour vissage au moteur B-E7001 / B-E9040 Guide de parallelisme CT-9003 Connexions dynamomètre hexagonal CT-8051 Clé dynamométrique CT-8010 Stop CT-STOP08 CT-STOP09 Clé hexagonale CT-9025S Taraud irrigué CT-2035E Fraise pointeur CT-2020 Taraud CT-7154E / CT-7155E Fraise pour élarissement CT-1720E / CT-1735E / CT-1743E Prolongateur CT-2000 38
BONE EVE implant Instruments 2 3 1 Guide de parallelisme/profondeur 2 1 2 3 1 2 23.5 16.5 5.5 1.9 2.5 Matériel: Acier inox 1 CT-PIN1 1.9 mm 2.5mm 2 3 1 Guide de parallelisme 2 1 2 3 1 2 24.25 10.25 10 3.05 1.85 Matériel: Acier inox 1 CT-9003 1.6 mm 2.0mm Profondeur M4 M3 M2 M1 M1 M2 M3 M4 code# 3 CT-E9007 18.5 3.8 7 9 11 13 CT-E9008 4.6 CT-E9010 Matériel: Acier inox CT-E9007 ø 3 CT-E9008 ø 3.8 CT-E9010 ø 4.6 Clés pour implants Avec ressort de retenue code# 10.8 B-E7001 17.8 B-E7001 Matériel: Acier inox B-E7001 B-E7001 39
Instruments Clés pour vissage au moteur Avec ressort de retenue 1 1 code# 16 30 B-E9040 11.8 25.15 B-E9040 Matériel: Acier inox B-E9040 B-E9040 1 Fraise pointeur 1 2 29 15 1.6 2 Matériel: Acier inox CT-2020 1 Fraise pour forage en profondeur 2 1 2 35.2 17.2 2.1 Matériel: Acier inox CT-1720E Prolongateur 25 Matériel: Acier inox CT-2000 40
BONE EVE implant Stop code# 6 CT-STOP06 7 CT-STOP02 8 CT-STOP01 9 CT-STOP07 10 CT-STOP03 5.2 11 CT-STOP08 12 CT-STOP12 13 CT-STOP09 14 CT-STOP14 15 CT-STOP10 CT-STOP06 Stop.6 CT-STOP02 Stop.7 CT-STOP01 Stop.8 CT-STOP07 Stop.9 CT-STOP03 Stop.10 CT-STOP08 Stop.11 CT-STOP12 Stop.12 CT-STOP09 Stop.13 CT-STOP14 Stop.14 CT-STOP10 Stop.15 Fraise pour élargissement 19.2 Fixture code# 3.3 CT-1735E 4 CT-1743E 4.8 CT-1751E CT-1735E CT-1743E CT-1751E IMPORTANT : préparer le site implantaire selon une profondeur d au moins 1 mm supérieure à la longueur de l implant afin de pouvoir insérer ce dernier en position sous-crestale. Matériel: Acier inox Taraud Fixture code# 3.45 CT-7154E 18.66 4.1 CT-7155E 4.9 CT-7151E CT-7154E CT-7155E CT-7151E Taraud irrigué 27.5 4.6 CT-2035E 41
Instruments Clé hexagonale code# 12.5 CT-9025S 18.5 CT-9025 CT-9025S CT-9025 Pièce à main 26.5 Matériel: Acier inox B-9019 Connexion pour clé dynamométrique code# 12.5 CT-8051 18.5 CT-8052 Matériel: Acier inox CT-8051 CT-8052 Extracteur 14.2 B-6060 atch driver prosthetic extracteur 34.25 Matériel: Acier inox B-6061 42
BONE EVE implant Adapteurs manuals code# 5.8 12.7 CT-E7002 8.61 8 CT-E7003 Matériel: Acier inox CT-E7002 pour cles à cliquet CT-E7003 por clé à contrangle Clé dynamométrique 50Ncm Matériel: Acier inox CT-8010 Clé dynamométrique PEEK Matériel: Acier inox et PEEK CT-8010PEEK 43
Préparation du site 2/3 CT-2020 Fraise pointeur CT-1720E foret irr. 2.0 millimètres (Ø extérieur 2.0 mm) Guide de parallelisme CT-1735E foret irr. 3.5 millimètres (Ø extérieur 3.0 mm) Profondeur B-E7001 Clés pour implants ø3.8 5 mm ø2.5 CT-2020 Fraise pointeur CT-1720E Guide de parallelisme foret irr. 2.0 millimètres (Ø extérieur 2.0 mm) CT-1735E foret irr. 3.5 millimètres (Ø extérieur 3.0 mm) CT-1743E foret irr. 4.3 millimètres (Ø extérieur 3.9 mm) Profondeur B-E7001 Clés pour implants ø4.3 5 mm ø3.0 CT-2020 Fraise pointeur CT-1720E foret irr. 2.0 millimètres (Ø extérieur 2,0 mm) Guide de parallelisme CT-1735E foret irr. 3.5 millimètres (Ø extérieur 3.0 mm) CT-1743E foret irr. 4,3 millimètres (Ø extérieur 3.9 mm) CT-1751E foret irr. 5.1 millimètres (Ø extérieur 4.6 mm) Profondeur B-E7001 Clés pour implants ø5.1 5 mm ø3.6 IMPORTANT : il faut prévoir une profondeur supplémentaire de 0,4 mm pour le site implantaire de façon à prendre en considération la longueur du foret de la fraise. *Préparer le site implantaire selon une profondeur d au moins 1 mm supérieure à la longueur de l implant afin de pouvoir insérer ce dernier en position sous-crestale. 44
BONE EVE implant Pas supplémentaires en cas d os 1 CT-2035E Taraud irrigué CT-7154E Taraud irrigué 3.5 mm (Ø extérieur 3.4 mm) B-E9040 Clef pour vissage au moteur Marquages au laser es marquages au laser ne comprennent pas la longueur du foret de la fraise e foret de la fraise a une longueur de 0, 4 mm, par conséquent le marquage au laser de 7 mm est effectivement de 7, 4 mm du foret jusqu à la fin de la ligne noire implant doit être positionné à environ 1 mm au-dessous de la crête, donc pour un implant de 13 mm la profondeur de fraisage conseillée est de 14 mm.il est vivement recommandé d utiliser les stops de profondeur. 15.5 mm 15 mm 13.5 mm 13 mm 11.5 mm 11 mm CT-2035E Taraud irrigué CT-7155E Taraud irrigué Ø 4.3 mm (Ø extérieur 4.2 mm) B-E9040 Clef pour vissage au moteur 9.5 mm 9 mm 7.5 mm 7 mm 0 mm -0.4 mm CT-7151E Taraud irrigué Ø 5.1 mm (Ø extérieur 5.0 mm) B-E9040 Clef pour vissage au moteur Taraud irrigué Ø 4.8 mm Ø 3.8 mm Remarque : les stops de profondeur ne peuvent pas être utilisés pour les fraises Ø 5.1 45
Emballage de l implant emballage de l implant prévoit 3 niveaux de sécurité ; une canette double scellée à l intérieur d un blister. À l intérieur des ampoules l implant est inséré dans une bague en titane et il est en appui sur la vis de couverture en titane. Étiquettes Numéro de lot ate d échéance e dispositif peut être manipulé exclusivement par les professionnels Rev.05 of 09/11/2015 0416 SIZE: 3.5 x 13 mm REF/ 2020-12 REORER:E-3513 Made in Italy HIBC Code à barres émis par l industrie de la santé - Health Industry imensions de l implant Produit avec certifications CE et ISO livrées par TÜV SÜ. Se référer au mode d emploi Jetable Stérilisé aux rayons gamma Code produit 46
BONE EVE implant emballage de l implant C-TECH permet à l utilisateur de prélever l implant directement de la canette à travers la clé à contrangle. IMPORTANT : respecter les étapes reportées dans la séquence ci-dessous pour l ouverture de la canette et le prélèvement de l implant afin d éviter toute chute de l implant même. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 47
Version française REV. 01 / 01-2016 Via Cesare Battisti n. 2-40123, Bologna - ITAY - Tel. +39 051 6661817 - Fax +39 051 6667071 www.c-tech-implant.com - info@c-tech-implant.com Go to www.c-tech-implant.com Follow us on facebook /CTechImplant