Version 2 Protection respiratoire pendant les travaux de soudage
Dangers liés aux travaux de soudage Les études ont montré que les soudeurs sont exposés aux risques suivants : Bronchite Irritation des voies respiratoires Modification des fonctions pulmonaires Infections pulmonaires (pneumonie) Cancer du poumon Fièvre des fondeurs 30 septembre 2015 Présentation PAGE 2
Dangers liés aux travaux de soudage Les soudeurs s exposent à des contaminants qui entrent dans deux catégories principales : Fumée de soudage Gaz et vapeurs 30 septembre 2015 Présentation PAGE 3
Fumée de soudage La fumée de soudage est le principal contaminant dégagé dans le procédé de soudage à l arc Elle se compose d un mélange complexe de très petites particules et d oxydes métalliques Les compositions d éléments dépendent de : la composition de l électrode de soudage (électrode, fil ou baguette de soudage) du métal de base; du revêtement de la surface; du type de gaz de protection ou de flux décapant. 30 septembre 2015 Présentation PAGE 4
Gaz et vapeurs Le soudage entraîne le dégagement de gaz dangereux : Monoxyde de carbone Ozone Oxydes d azote Fluorure Phosgène 30 septembre 2015 Présentation PAGE 5
Ventilation Un système d aspiration à la source efficace doit être installé aux postes de travail fixes afin de réduire au minimum l exposition du travailleur aux contaminants atmosphériques dangereux dégagés pendant les opérations de soudage, de brûlage et de brasage. Sur le terrain, il faut utiliser des appareils d aspiration à la source portatifs pour réduire les risques d exposition. 30 septembre 2015 Présentation PAGE 6
Exposition des soudeurs Les soudeurs sont exposés à des concentrations de contaminants supérieures aux limites permises malgré la présence d unités de ventilation en raison des facteurs suivants : Les unités de ventilation ne sont pas efficaces à 100 %. Le soudeur se trouve à proximité de la fumée produite. La posture du soudeur réduit l efficacité de la ventilation. Les unités de ventilation réduisent la concentration des contaminants auxquels s exposent les autres travailleurs présents dans le lieu de travail. 30 septembre 2015 Présentation PAGE 7
Protection respiratoire obligatoire Les données d échantillonnage en hygiène au travail montrent que les employés qui exécutent des tâches de soudage s exposent à des dangers respiratoires justifiant le port de dispositifs de protection respiratoire. Le port d un respirateur approprié est obligatoire pour tous les employés qui exécutent des tâches de soudage. 30 septembre 2015 Présentation PAGE 8
Respirateurs de soudage Type de respirateur Description Facteur de protection caractéristique Jetable 3M 8214, 8515 8214 8515 Avantages 10 Aucun entretien Faible coût unitaire Se porte sous le casque de soudeur Léger Limites Non compatible avec la pilosité faciale Rétention de chaleur et inconfort Essai d ajustement nécessaire À demi-masque en élastomère + filtre 10 Filtres remplaçables Choix de filtres Coût unitaire modéré Léger Non compatible avec la pilosité faciale Ne convient pas à tous les casques de soudeur Rétention de chaleur et inconfort Essai d ajustement nécessaire Casque à adduction 1000 Inconfort réduit d air (casque de Aucune sécurité) résistance à la respiration Aucun essai d ajustement Compatible avec 30 septembre 2015 Présentation PAGE la 9pilosité faciale Poids plus élevé Coût unitaire plus élevé Entretien nécessaire Formation nécessaire
Exigences de protection respiratoire Les travailleurs qui portent les dispositifs de protection respiratoire suivants doivent subir un essai d ajustement : Cat. 2 : Respirateurs de soudage jetables Cat. 3 : Respirateurs à demi-masque en élastomère Les travailleurs doivent subir un essai d ajustement tous les deux ans. Il est recommandé que les travailleurs qui sont tenus de porter un respirateur subissent un essai d ajustement tous les ans. Tout travailleur dont la configuration faciale change de manière importante pendant cette période doit également subir un essai d ajustement (perte ou gain de poids d environ 10 kg, chirurgie dentaire importante, cicatrices au niveau des joints du respirateur). 30 septembre 2015 Présentation PAGE 10
Directives sur la pilosité faciale 30 septembre 2015 Présentation PAGE 11