10 MATÉRIELS DE LUBRIFICATION MANUELS ET ACCESSOIRES

10 MATÉRIELS DE LUBRIFICATION MANUELS ET ACCESSOIRES graisseurs 118 pompes À graisse À levier 120 POMPES À GRAISSE MANUELLES, PNEUMATIQUES ET SUR BATTERIE 121 APAREILS DE REMPLISAGE ET ACESOIRES 122 AGRAFES HYDRAULIQUES ET EMBOUTS DE GRAISSAGE 123 FLEXIBLES GRAISSE ET RIGIDES 124 DISTRIBUTEURS DE GRAISSE PORTABLES ET ADAPTABLES SUR SEAUX 125 POMPES DE TRANSVASEMENT HUILE POUR FÛTS, TONNELETS ET BIDONS 126 POMPES DE TRANSVASEMENT POUR FLUIDES DIVERS 127 JERRYCANS seringues et robinets pour fûts 128 PURGEUR DE FREINS, PISTOLETS D ASPIRATION, PULVÉRISATION ET SOUFFLAGE. 129 UNITÉS DE TRAITEMENT DE L AIR/FILTRES - RÉGULATEURS - LUBRIFICATEURS 130 COUPLEURS ET EMBOUTS D AIR 131 ADAPTATEURS DE CONNEXION POUR AIR COMPRIMÉ 133

10 GRAISSEURS GRAISSEURS HYDRAULIQUES MT 503 DROITS MT 506 COUDÉS À 45 MT 508 COUDÉS À 90 TYPE FILETAGE 011 060 013 060 015 060 Métrique M 6 x 1,00 011 100 013 100 015 100 Métrique M 7 x 1,00 011 140 013 140 015 140 Métrique M 8 x 1,00 011 160 013 160 015 160 Métrique M 8 x 1,25 011 180 013 180 015 180 Métrique M 9 x 1,00 011 220 013 220 015 220 Métrique M 10 x 1,00 011 240 013 240 015 240 Métrique M 10 x 1,25 011 260 013 260 015 260 Métrique M 10 x 1,50 011 280 013 280 015 280 Métrique M 12 x 1,00 011 300 013 300 015 300 Métrique M 12 x 1,25 011 320 013 320 015 320 Métrique M 12 x 1,50 011 340 013 340 015 340 Métrique M 12 x 1,75 011 600 013 600 015 600 BSP 1/8" 011 620 013 620 015 620 BSP 1/4" 011 500 013 500 015 500 SAE (UNF) 1/4" (x 28) 011 520 013 520 015 520 SAE (UNF) 5/16" (x 18) 011 540 013 540 015 540 SAE (UNF) 3/8" (x 16) 011 700 013 700 015 700 Whitworth 1/4" 011 720 013 720 015 720 Whitworth 5/16" 011 740 013 740 015 740 Whitworth 3/8" 011 900 013 900 015 900 NPT 1/8" 011 910 013 910 015 910 NPT 1/4" 011 930 n.a. n.a. Non fileté P 6 mm 011 940 n.a. n.a. Non fileté P 8 mm 011 950 n.a. n.a. Non fileté P 10 mm GRAISSEURS HYDRAULIQUES ALLONGÉS MT 505 012 020: Graisseur hydraulique long, - M 6 x 100 012 220: Graisseur hydraulique long, - 1/4" SAE ASSORTIMENT DE GRAISSEURS HYDRAULIQUES 050 001 Assortiment de 140 graisseurs droits, coudés à 45, coudés à 90 avec les filetages les plus courants. GRAISSEURS M 6 x 1.00 M 8 x 1.25 M 10 x 1.00 1/8" BSP Droits 25 pièces 25 pièces 15 pièces 15 pièces Coudés à 45º 10 pièces 10 pièces 5 pièces 5 pièces Coudés à 90º 10 pièces 10 pièces 5 pièces 5 pièces BLISTERS GRAISSEURS HYDRAULIQUES 051 060: 20 graisseurs droits M 6 x 100. 051 160: 20 graisseurs droits M 8 x 1,25. 051 220: 10 graisseurs droits M 10 x 100. 051 260: 10 graisseurs droits M 10 x 150. 051 600: 10 graisseurs droits 1/8" BSP. 052 060: 10 graisseurs M 6 x 100, 5 coudés à 45 et 5 coudés à 90º. 052 160: 10 graisseurs M 8 x 100, 5 coudés à 45 et 5 coudés à 90º. 052 220: 10 graisseurs M 10 x 100, 5 coudés à 45 et 5 coudés à 90º. 052 260: 10 graisseurs M 10 x 150, 5 coudés à 45 et 5 coudés à 90º. 052 600: 10 graisseurs 1/8" BSP, 5 coudés à 45 et 5 coudés à 90º. 118

GRAISSEURS 10 GRAISSEURS HUILEURS À CONNEXION RAPIDE Réf Nº DiamÈtRE 031 939 6 mm 031 949 8 mm 031 950 10 mm 031 960 12 mm GRAISSEURS LUB CONCAVES Réf. Nº Type 032 060 Métrique M 6 x 1,00 032 160 Métrique M 8 x 1,20 032 220 Métrique M 10 x 1,00 032 260 Métrique M 10 x 1,50 032 600 BSP 1/8" 032 620 BSP 1/4" 032 740 Whitworth 3/8" 3/8" 032 939 Non fileté P 6 mm P 6 mm 032 949 Non fileté P 8 mm P 8 mm 032 959 Non fileté P 10 mm P 10 mm GRAISSEURS À TÊTE PLATE HEXAGONALE 15 mm Réf. Nº Type Réf. Nº Type 021 060 Métrique M 6 x 1,00 021 340 Métrique M 12 x 1,75 021 100 Métrique M 7 x 1,00 021 380 Métrique M 14 x 2.00 021 140 Métrique M 8 x 1,00 021 600 BSP 1/8" 021 160 Métrique M 8 x 1,25 021 620 BSP 1/4" 021 220 Métrique M 10 x 1,00 021 500 SAE (UNF) 1/4" (x 28) 021 240 Métrique M 10 x 1,25 021 520 SAE (UNF) 5/16" (x 18) 021 260 Métrique M 10 x 1,50 021 540 SAE (UNF) 3/8" (x 16) 021 280 Métrique M 12 x 1,00 021 700 Whitworth 1/4" 021 300 Métrique M 12 x 1,25 021 720 Whitworth 5/16" 021 320 Métrique M 12 x 1,50 021 740 Whitworth 3/8" GRAISSEURS À TÊTE RONDE ET À DOUBLE TÊTE HEXAGONALE 15 mm Réf. N Diamètre Type Remarques 022 160 16 mm Métrique M 8 x 1,25 MT 153 - double hexagone 15 mm 022 220 16 mm Métrique M 10 x 1,00 MT 153 - double hexagone 15 mm 022 260 16 mm Métrique M 10 x 1,50 MT 153 - double hexagone 15 mm 022 600 16 mm BSP 1/8" MT 153 - double hexagone 15 mm 022 620 16 mm BSP 1/4" MT 153 - double hexagone 15 mm 023 220 16 mm Métrique M 10 x 1,00 MT 156 - Tête ronde 023 600 16 mm BSP 1/8" MT 156 - Tête ronde 023 620 16 mm BSP 1/4" MT 156 - Tête ronde 023 640 16 mm BSP 3/8" MT 156 - Tête ronde 024 620 22 mm BSP 1/4" MT 157 - Tête ronde 024 640 22 mm BSP 3/8" MT 157 - Tête ronde 025 620 22 mm BSP 1/4" MT 930 - Tête ronde 025 640 22 mm BSP 3/8" MT 930 - Tête ronde 119

10 pompes À graisse À levier INFORMATION générale Pompes à graisse à levier Toutes les pompes à graisse à levier Samoa possèdent les caractéristiques et avantages suivants: Très robustes, pour un usage intensif, tête en fonte d acier moulée pour une durabilité maximum, pression et débit assurés tout au long de la durée de vie de la pompe. Le piston en acier trempé, usiné avec une grande précision garantit une utilisation sans fuite à haute pression sans nécessiter de joints. Corps de pompe robuste avec dessins antidérapants et filetage à pas larges, assurant une meilleure résistance et étanchéité pour un remplissage aisé. Tige de manchette verrouillable, lèvres caoutchouc et ressort conçus pour un usage intensif Compatible avec divers systèmes de remplissage au choix, cartouche, graisse en vrac par aspiration ou par l intermédiaire d une pompe de remplissage. 101 200 100 900 POMPES À GRAISSE À LEVIER 500 CC Pompes à graisse universelles à utiliser avec cartouches de 400 gr ou vrac. Remplissage de graisse en vrac par aspiration ou par pompe de remplissage. Pression de service maximum supérieure à 300 bar. 101 102: Pompes à graisse à levier 500 cc Avec valve de remplissage 128 003. Emballage carton. 101 200: Pompes à graisse à levier 500 cc Avec valve de remplissage 128 003, tige et agrafe hydraulique 4 mors (Réf. 710 214). Emballage carton. 101 240: Pompes à graisse à levier 500 cc Avec valve de remplissage 128 003, flexible caoutchouc 300 mm une tresse acier et agrafe hydraulique 4 mors (Réf. 137 031). Emballage carton. 101 211: Pompes à graisse à levier 500 cc Avec tige et agrafe hydraulique 4 mors (Réf. 710 214). Emballage sachet plastique. POMPES À GRAISSE À LEVIER A AMPLITUDE VARIABLE 500 CC Pompes à graisse à levier très robustes à utiliser avec cartouches 400 gr ou graisse vrac. Les caractéristiques de la pompe à graisse à levier à amplitude variable, c est qu elle délivre une très haute pression sur la course courte du levier (jusqu à 700 bars) et une grande quantité de graisse sur la course complète. Le graissage est assuré quelle que soit l ouverture du levier. Tête en fonte moulée et piston en acier trempé, arrière dévissable et manchette amovible pour vérification et nettoyage de la manchette et du corps. 100 900: Pompes graisse à levier à amplitude variable 500 cc, modèle industrie Avec purgeur d air, valve de remplissage, clapet anti-retour à l aspiration, rigide coudé orientable à 360 et agrafe hydraulique 4 mors (PN 137 031). Emballage carton. 100 940: Pompes graisse à levier à amplitude variable 500 cc, modèle industrie Similaire à la Réf. 100 900 mais avec flexible caoutchouc 300 mm une tresse acier. Emballage carton. 120

POMPES À GRAISSE MANUELLES, PNEUMATIQUES ET SUR BATTERIE 10 106 200 167 500-168 600 PISTOLET DE GRAISSAGE 500 CC Pistolet de graissage conçu pour atteindre les points de lubrification difficiles d accès. Trois modes de remplissage: Cartouche de 400 gr, graisse en vrac par aspiration ou par l intermédiaire d une pompe de remplissage. Tête en fonte moulée très robuste et piston en acier trempé usiné avec précision. Pression de service maximum supérieure à 250 bar. 106 200: Pistolet de graissage 500 cc Avec valve de remplissage 128 003, rigide droit et agrafe 4 mors (Réf. 710 710). Emballage carton. 106 240: Pistolet de graissage 500 cc Avec valve de remplissage 128 003, flexible caoutchouc 300 mm une tresse acier et agrafe hydraulique 4 mors (Réf. 137 031) Emballage carton. 102 000-109 900 PISTOLETS DE GRAISSAGE PNEUMATIQUES Pistolet de graissage pneumatique à haute pression, rapport de pression 60:1. Elles peuvent être raccordées à un réseau d air comprimé ou au circuit de freinage à air comprimé d un véhicule utilitaire. Débit de 1cc par coup de gâchette. Pression d air maximum: 10 bar, entrée d air: 1/4" BSP (F). 167 500: Pistolet de graissage pneumatique 1000 cc Contenance de 1.000 cc avec manchette actionnée par l air comprimé. Recommandé pour graisse à haute viscosité et basses températures. Livré avec flexible renforcé deux tresses acier longueur 400 mm, agrafe hydraulique 4 mors (PN 141 040) et valve de remplissage. Chargement de graisse vrac à l aide d une pompe de remplissage. Emballage carton. 168 600: Pistolet de graissage pneumatique 500 cc Contenance de 500 cc avec manchette actionnée par un ressort. Trois modes de remplissage: Cartouche de 400 gr, graisse en vrac par aspiration ou par l intermédiaire d une pompe de remplissage. Livré avec flexible renforcé deux tresses acier longueur 400 mm, agrafe hydraulique 4 mors (PN 141 040) et valve de remplissage. Emballage carton. 168 601: Pistolet de graissage pneumatique 500 cc Similaire au modèle 168 600, livré avec un rigide coudé et une agrafe hydraulique 4 mors (Réf. 710 214). Emballage carton. POMPE DE GRAISSAGE À POUSSER 102 000: Pompe de graissage à pousser, 130 cc Fonctionne lorsque l on appuie avec la pompe sur un graisseur. Remplissage vrac, contenance de 130 cc. Livré avec embout Zerk pour graisseurs concaves et agrafe pointue pour graisseurs à cuvette. Pression de service maximum 200 bar. Emballage carton. Pompes à levier pour graisse en vrac. Toutes les pompes à graisse sont en emballage carton individuel et comprennent la valve de remplissage pour le chargement avec une pompe de remplissage et un rigide coudé avec une agrafe hydraulique 4 mors. 109 900: Pompes à graisse à levier 300 cc 101 300: Pompes à graisse à levier 600 cc 101 800: Pompes à graisse à levier 1.000 cc PISTOLET DE GRAISSAGE ÉLECTRIQUE À BATTERIE 160 000: Pistolet de graissage à batterie 18 V Pour utilisation avec cartouches standard ou graisse en vrac. Sortie à haute pression jusqu à 500 bar et 80 gr/min. Fourni avec deux batteries sans mémoire de charge type NIMH 18 V de grande capacité, chargeur rapide une heure 230 V avec voyant et disjoncteur, flexible 1m avec agrafe hydraulique 4 mors, purgeur d air et sangle de transport. Livré dans une valise de transport robuste. 160 000 121

10 APAREILS DE REMPLISSAGE ET ACCESSOIRES 108 050 108 502 128 003-128 005 APPAREILS DE REMPLISSAGE Pour le remplissage aisé, propre et rapide de pompes de graissage à main, pneumatiques ou à batterie munies d une valve de remplissage. Chaque unité comprend une pompe à levier moyenne pression livrée avec deux embouts compatibles avec les valves de remplissage les plus répandues (Ø 9 mm et Ø 12,5 mm), un couvercle de protection permettant également la fixation de l appareil, et un plateau suiveur. 108 000: Appareil de remplissage pour seaux de 12 à 18 kg Avec un couvercle diamètre 310 mm. 108 050: Appareil de remplissage pour seaux de 20 kg Avec un couvercle diamètre 330 mm. 108 100: Appareil de remplissage pour seaux de 50 kg Avec un couvercle diamètre 405 mm. APPAREILS DE REMPLISSAGE POUR CENTRALES DE GRAISSAGE Pompe à levier moyenne pression pour remplir les réservoirs de centrales de graissage au moyen d un raccord hydraulique universel type HANSEN 2-HK (1/4 ). Appareil livré avec un couvercle de protection permettant également la fixation de la pompe, 1,5 m de flexible et le raccord hydraulique. 108 501: Appareil de remplissage des centrales de graissage pour seaux de 12 à 18 kg Avec un couvercle Ø 310 mm. 108 502: Appareil de remplissage des centrales de graissage pour seaux de 20 kg Avec un couvercle Ø 330 mm. 108 503: Appareil de remplissage des centrales de graissage pour seaux de 50 kg Avec un couvercle Ø 405 mm. VALVES ET ACCESSOIRES DE REMPLISSAGE 128 003: Valve de remplissage, Ø 9 mm. 128 033: Valve de remplissage, Ø 12,5 mm. 128 123: Valve de remplissage, Ø 14,7 mm. 128 005 Adaptateur pour valve de remplissage Pour valve Ø 9 mm 1/4" BSP (M). 128 004 Adaptateur pour valve de remplissage Pour valve Ø 12,5 mm 1/4" BSP (M). 122

AGRAFES HYDRAULIQUES ET EMBOUTS DE GRAISSAGE 10 121 050-121 000 121 020-121 011 122 001-122 011 126 400 123 011 124 011 126 100 126 500 126 200 AGRAFES HYDRAULIQUES HAUTE PRESSION AGRAFES HYDRAULIQUES AGRAFES POUR GRAISSEURS À TÊTE PLATE AGRAFES DIVERSES Recommandés pour une utilisation avec les pompes à graisse pneumatiques ou pour un usage professionnel. Pour graisseurs hydrauliques (DIN 71412). Mors et tête en acier cémenté. Pression de service maximale: 500 bar. : 1/8" BSP (F). 121 050: Agrafe trois mors à haute pression Ø 18 mm x L 43 mm. 121 000: Agrafe trois mors «étroite» à haute pression Ø 15 mm avec clapet anti-retour. Pour graisseurs hydrauliques (DIN 71412). Mors et tête en acier cémenté. Pression de service maximale: 500 bar. : 1/8" BSP (F). 121 011: Agrafe quatre mors à haute pression Ø 15 mm x L 37 mm. 121 020: Agrafe quatre mors à haute pression Ø 15 mm x L 37 mm avec clapet anti-retour. 121 041: Agrafe trois mors «étroite» à haute pression Ø 15 mm x L 37 mm. Pour utilisation avec pompes à graisse manuelle pour un accrochage rapide sur graisseurs six pans ou à tête ronde. Pression recommandée: 150 bars. 122 001: Agrafe pour graisseurs à tête plate. Pour graisseurs à tête plate de Ø 15-16 mm. 122 011: Agrafe géante pour graisseurs à tête plate. Pour graisseurs à tête plate de Ø 22 mm. Pour utilisation avec pompes à graisse manuelle uniquement. : 1/8" BSP (F). 124 011: Agrafe type Zerk". Pour graisseurs concaves Zerk DIN 3402. 123 011: Agrafe pointue type Lub". Pour graisseurs à cuvette DIN 3405. 123 001: Agrafe pointue géante. Distribue une fine ligne de graisse. 126 000: Agrafe type aiguille pour cardans. Avec manchon rétractable de sécurité. 126 200: Agrafe pointue avec extrémité caoutchouc. Pour les trous de lubrification, les broches, les joints en «U». 126 500: Agrafe pointue à bec effilé. Pour les points de graissage difficiles à atteindre. 126 400: Adaptateur pivotant 90º. Pour une utilisation avec tuyaux flexibles filetage 1/8" BSP (MF). 126 100: Adaptateur à connexion rapide. Pour agrafes hydrauliques Ø 15 mm. 123

10 FLEXIBLES GRAISSE ET RIGIDES FLEXIBLES GRAISSE CAOUTCHOUC UNE TRESSE ACIER (ø 13 mm) Flexibles haute sécurité en caoutchouc renforcé avec une tresse en acier pour utilisation avec des équipements de graissage manuels. Pression de service maximale: 360 bar. Pression d éclatement minimale: 900 bar. 1/8" BSP (M). 137 021 Flexible renforcé une tresse acier avec agrafe quatre mors 250 mm 137 031 Flexible renforcé une tresse acier avec agrafe quatre mors 300 mm 137 041 Flexible renforcé une tresse acier avec agrafe quatre mors 400 mm 137 051 Flexible renforcé une tresse acier avec agrafe quatre mors 450 mm 137 201 Flexible renforcé une tresse acier avec agrafe quatre mors 2.000 mm 136 021 Flexible renforcé une tresse acier 250 mm 136 031 Flexible renforcé une tresse acier 300 mm 136 041 Flexible renforcé une tresse acier 400 mm 136 051 Flexible renforcé une tresse acier 450 mm 136 201 Flexible renforcé une tresse acier 2.000 mm FLEXIBLE GRAISSE CAOUTCHOUC DOUBLE TRESSE ACIER (ø 13 mm) Flexibles haute sécurité en caoutchouc renforcé avec une double tresse en acier pour utilisation avec des équipements de graissage pneumatiques ou électriques. Pression de service maximale: 500 bar. Pression d éclatement minimale: 1.650 bar. 1/8" BSP (M). 141 020 Flexible renforcé double tresse acier avec agrafe quatre mors 250 mm 141 030 Flexible renforcé double tresse acier avec agrafe quatre mors 300 mm 141 040 Flexible renforcé double tresse acier avec agrafe quatre mors 400 mm 141 050 Flexible renforcé double tresse acier avec agrafe quatre mors 450 mm 141 200 Flexible renforcé double tresse acier avec agrafe quatre mors 2.000 mm 140 020 Flexible renforcé double tresse acier 250 mm 140 030 Flexible renforcé double tresse acier 300 mm 140 040 Flexible renforcé double tresse acier 400 mm 140 050 Flexible renforcé double tresse acier 450 mm 140 200 Flexible renforcé double tresse acier 2.000 mm RIGIDES 710 214 Rigide coudé avec agrafe quatre mors 710 710 Rigide droit avec agrafe quatre mors 710 659 Rigide coudé positionnable par contre-écrou avec agrafe quatre mors et clapet anti-retour 710 297 Rigide droit avec agrafe pointue type lub pour graisseurs à cuvette 710 298 Rigide droit avec agrafe type Zerk pour graisseurs concaves 710 215 Rigide coudé seul 124

DISTRIBUTEURS DE GRAISSE PORTABLES ET ADAPTABLES SUR SEAUX 10 151 102 150 000 320 400 APPAREILS DE GRAISSAGE À HAUTE PRESSION DISTRIBUTEUR PORTABLE À LEVIER, AVEC RÉSERVOIR 16 litres Pompes à haute pression en acier destinées à être montées directement sur seaux de graisse d origine. Pression de service maximum: 350 bar. Débit par coup de levier 2 cc. Pompe avec poignée de transport, couvercle de protection et fixation de la pompe, plateau suiveur, 1,5 m de flexible caoutchouc haute pression, rigide coudé et agrafe hydraulique quatre mors. 151 100: Appareil de graissage à haute pression pour seaux de 12,5 à 18 kg Avec un couvercle diamètre 310 mm. 151 102: Appareil de graissage à haute pression pour seaux de 20 kg Avec un couvercle diamètre 330 mm. Les distributeurs portables comprennent un réservoir étanche de 16 litres en acier, de forme ovale pour une meilleure portabilité, avec poignée de transport et repose-pieds pour une manipulation facile et une bonne stabilité. 150 000: Distributeur de graisse à pression variable 16 kg Pompe à graisse robuste haute capacité avec trois positions de levier, qui peut être utilisé dans toutes les conditions d exploitation et sur tous les types de lubrifiants (hiver/été, haute ou basse viscosité de graisse ou d huile). Plage de pression maximale de 175 à 350 bar avec un débit de 20 gr, 15 gr ou 10 gr par coup en fonction de la position du levier choisie. Le distributeur comprend 1,5 m de flexible haute pression et une agrafe hydraulique trois mors (PN 715 429). 320 400: Distributeur d huile 16 litres Pour la distribution de lubrifiants à haute viscosité. Comprend une pompe à levier moyenne pression (100 cc de débit par coup de levier) avec un flexible en caoutchouc de 1,5 m, une vanne d arrêt et un rigide coudé à 135º. DISTRIBUTEUR DE GRAISSE PORTABLE À PÉDALE, AVEC RÉSERVOIR 5 kg 157 000 157 000: Distributeur de graisse portable à pédale Distributeur de graisse à pédale très robuste. Le plateau suiveur actionné par un ressort facilite l amorçage et le mécanisme en fonte permet l utilisation de la pompe même avec une graisse extrêmement visqueuse. Pression maximale: 500 bar. Débit par coup de pédale: 2 gr. Réservoir en acier étanche, peut contenir jusqu à 5 kg de graisse. Comprend le robinet de vidange de l air, 2 m de flexible graisse à haute pression et agrafe hydraulique quatre mors avec clapet anti-retour. 125

10 POMPES DE TRANSVASEMENT HUILE POUR FÛTS, TONNELETS ET BIDONS 605 000 304 500 308 000 POMPE ROTATIVE 308 000: Pompe rotative pour fûts Pour le transfert continu des fluides pétroliers de viscosité légère à moyenne comme l huile hydraulique ou le gazole. Débit de 0,3 l par tour de manivelle. La pompe comprend un tube d aspiration 1.040 mm, un bec en col de cygne, un flexible de refoulement 1,3 m et un adaptateur de bonde 2 réglable en hauteur pour le montage sur fûts 205 l ou tonnelets 60 l. 320 300 POMPE POUR FÛTS HAUTE PERFORMANCE 605 000: Pompe pour fûts haute performance Pompe de transfert à levier pour une utilisation avec tous les types de lubrifiants, même les plus visqueux, comme l huile de boite de vitesse. Le levier peut être monté dans quatre positions différentes, ce qui modifie le débit par coup de levier: 0,10 litre, 0,15 litre, 0,20 litre ou 0,25 litre par course du piston. La pompe est équipée d une fausse bonde mâle 2" et d un tube d aspiration télescopique compatible avec les tonnelets de 60 litres et les fûts de 205 litres. Option recommandée: 314 540: Flexible en caoutchouc 1,5 m, avec bec d écoulement acier coudé à 135º et vanne d arrêt. POMPES À LEVIER POUR FÛTS 304 500: Pompes à levier pour fûts Pompe à levier pour le transfert de lubrifiants légers ou de viscosité moyenne. Débit de 0,35 litre par coup de levier. Corps de pompe en acier, bec d écoulement métallique orientable et canne d aspiration télescopique adaptable sur les tonnelets de 60 litres et les fûts de 205 litres. Piston en acier avec segments en laiton et joints NBR. Avec double filetage en 2" pour fût métallique et M 64 x 4 pour fût plastique. DISTRIBUTEURS D HUILES DE TRANSMISSION Pompe à levier moyenne pression monté sur un couvercle de fixation, adaptable sur les seaux d origine. Appareil équipé avec un flexible transparent de 1,5 m et un embout coudé à 135º. 320 300: Distributeur d huiles de transmission. Avec couvercle de 330 mm pour seaux de 20 litres. 320 310: Distributeur d huiles de transmission. Avec couvercle de 310 mm pour seaux de 12 à 18 litres. 320 320: Distributeur d huile de transmission pour bidons rectangulaires. Avec support pour les bidons rectangulaires réglable de 285 à 385 mm. 741 602: Poignée de transport. Adaptable sur les couvercles de 310 et 330 mm. 306 100 + 314 540 POMPES DE TRANSFERT MOYENNE PRESSION Pompes à levier pour le transfert des lubrifiants à haute viscosité. La pompe comprend une fausse bonde 2" réglable en hauteur pour s adapter directement sur les fûts, couvercles ou conteneurs. Pompe avec tube d aspiration en acier, clapet de pied, piston et joints en NBR. Débit: 100 cc par coup de levier. de sortie: 3/4" BSP (M). Pompes de transfert moyenne pression 306 300: pour seaux de 20 litres. Tube d aspiration longueur 450 mm. 306 200: pour tonnelets de 20 à 50 litres. Tube d aspiration longueur 620 mm. 306 100: pour tonnelets de 60 litres. Tube d aspiration longueur 760 mm. 306 400: pour fûts de 205 litres. Tube d aspiration longueur 1.100 mm. Accessoires en option : 730 603: Bec d écoulement métallique coudé. S adapte directement à la sortie de la pompe. 314 530: Flexible de distribution. Flexible transparent 1,5 m avec bec acier coudé à 135º. 314 540: Flexible de distribution. Flexible en caoutchouc 1,5 m, avec bec acier coudé à 135 et vanne d arrêt. 126

POMPES DE TRANSVASEMENT POUR FLUIDES DIVERS 10 300 401 302 001 300 007 304 509 POMPES ÀTIRETTE POUR PRODUITS CHIMIQUES POMPE DE TRANSFERT AUTOSIPHONANTE POMPE À LEVIER POMPE À LEVIER POUR FLUIDES 300 500: Pompe à tirette pour produits chimiques sur tonnelets de 50 litres Pompe à tirette avec piston gainé de nylon et joints en PTFE. Tube d aspiration 500 mm, corps de pompe noir et adaptateur de fixation universel avec molette de réglage. Embout avec écrou couleur jaune. Recommandé pour les solvants industriels. 300 501: Pompe à tirette pour produits chimiques sur fûts de 205 litres Identique au modèle 300 500 modèle, mais avec tube d aspiration de 1.000 mm pour fûts jusqu à 205 litres. 302 001: Pompe de transfert autosiphonante Pompe à manette autosiphonante. La conception de la pompe permet le transfert par siphon une fois la pompe amorcée, donnant un débit continu de 8 l/min. Avec double filetage en 2" pour fût métallique et M64 x 4 pour fût plastique. Canne d aspiration en PVC pour tonnelets 60 litres et fûts 205 litres. Flexible de refoulement 1,5 m avec bec verseur métallique coudé. Recommandée pour l antigel, l huile fluide type hydraulique ou huile soluble, le gazole, le détergent et d autres fluides pétroliers légers utilisés dans l automotive. 300 007: Pompe à levier en polypropylène Design unique incorporant un mécanisme inverseur dans la bielle du levier permettant de corriger l alignement de l axe par rapport au piston de la pompe. Fabriquée en polypropylène avec joints Viton pour une compatibilité maximum. Comprend une fausse bonde 2 et délivre approximativement 500 cc / coup de levier. 304 509: Pompe a levier pour fluides. Identique à la pompe 304 500 mais avec des joints Viton, elle fournit une solution économique pour les transfert de fluides tels que les antigels (glycol), alcools, dégraissants, solvants et les lubrifiants. Pour éviter la corrosion de la pompe lorsqu elle est utilisée avec des liquides autres que les lubrifiants, Il est fortement recommandé de rincer la pompe avec du gazole après son utilisation. 300 401: Pompe à tirette pour produits chimiques sur fûts de 205 litres Pompe à tirette avec piston gainé de polypropylène et joints en PTFE. Tube d aspiration 1.000 mm, corps de pompe noir et adaptateur de fixation universel avec molette de réglage. Embout avec écrou couleur rouge. Recommandé pour les fluides à base d acide, les détergents et les solvants à base de kérosène. NOTE: Veuillez vérifier la compatibilité avec le fluide avant l utilisation de la pompe. 127

10 JERRYCANS seringues et robinets pour fûts 670 019-671 030-675 002 622 010-622 020 318 000-318 001 ENTONNOIRS BROCS Entonnoirs avec bec flexible. Passage rapide du fluide sans éclaboussure, sans gaspillage, avec filtre et bec flexible pour les endroits difficiles d accès. 670 019: Entonnoir avec filtre et bec flexible Diamètre 190 mm, capacité 2 litres. 670 023: Entonnoir avec filtre et bec flexible Diamètre 230 mm, capacité 3,5 litres. Entonnoirs industriels Grande capacité, 5 Litres. 300 x 200 x 300 mm. 671 030: Entonnoir industriel Avec filtre pour gazole. 671 031: Entonnoir industriel Avec filtre pour lubrifiants. 679 000: Extension flexible pour entonnoirs industriels. Brocs Plastiques Pour lubrifiants, antigels, liquide de frein, pétrole, diesel, etc. Fabriqué en polyéthylène moulé haute densité. Bec flexible inclus. 675 001: Broc plastique Graduation 0-1 litre. 675 002: Broc plastique Graduation 0-2 litres. 675 003: Broc plastique Graduation 0-3 litres. 675 005: Broc plastique Graduation 0-5 litres. Becs Flexibles 679 001: Bec flexible - petite dimension Pour brocs 1, 2 et 3 Litres et pour entonnoir 190 mm. 679 002: Bec flexible - grande dimension Pour broc 5 Litres et entonnoir 230 mm JERRYCANS en TÔLE Teinte verte avec peinture antirouille de protection interne. Homologués «UN» obligatoire pour le transport d hydrocarbures. Sans bec verseur. 622 005: Jerrycan 5 litres. 622 010: Jerrycan 10 litres. 622 020: Jerrycan 20 litres. Aprouvé O.N.U. Options: 629 001: Bec rigide peint pour jerrycan tôle. 629 002: Bec flexible zingué pour jerrycan tôle. ROBINETS POUR FÛTS Pour tonnelets et fûts de 60 à 205 litres placés horizontalement. 318 000: Robinet pour fûts Métallique avec fermeture automatique. 3/4" BSP (M). 318 001: Robinet pour fûts Métallique avec fermeture automatique. 2" BSP (M). 113 910 SERINGUES À HUILE Pour l aspiration ou le remplissage de lubrifiants des transmissions, ponts, boîtes de vitesses, filtres, etc. Corps et capuchons robustes en acier, emballage carton individuel. 113 710: Seringue à huile 500 cc avec flexible pvc 290 mm. 113 700: Seringue à huile 500 cc avec flexible pvc 290 mm, un bec rigide droit et un rigide coudé. 113 910: Seringue à huile 800 cc avec flexible pvc 290 mm. 128

PURGEUR DE FREINS, PISTOLETS DE PULVÉRISATION, SOUFFLettes, POIGNÉES À EAU ET DE GONFLAGE. 10 184 100 184 050 187 000 208 600 PURGEUR DE FREINS PISTOLET DE PULVÉRISATION PISTOLET DE PULVÉRISATION INDUSTRIEL POMPE DE GONFLAGE 184 100: Purgeur de freins Système économique pour purger individuellement chaque roue du véhicule sans devoir actionner la pédale de frein. Dépression créée en branchant l air comprimé. En connectant l embout sur la vis de purge du circuit de freinage, le liquide de frein est aspiré par le flexible transparent jusque dans le réservoir de 0,75 litre de contenance. : 1/4 "BSP (F). 184 150: Pistolet d aspiration des Fluides Comme le modèle 184 100, mais comprend un tuyau sans raccord de purge pour aspirer les fluides dans les endroits difficiles d accès. Peut être utilisé pour l aspiration des huiles usagées dans les petits bateaux, tondeuses à gazon, etc. Consommation d air: 180 l/min. Réservoir contenance 0,75 litre. 184 000: Pistolet de pulvérisation en thermoplastique Pistolet léger fabriqué en haute qualité de thermoplastique résistant aux produits chimiques et avec une lance métallique à longue portée. Pour pulvériser des produits de nettoyage utilisant des produits chimiques et pour protéger des pièces de la corrosion avec des lubrifiants ou des fluides de protection. Buse de sortie réglable. Capacité 1 litre. Pression d air maximale: 10 bar. Pression d air minimum: 3 bar. entrée d air: 1/4 "BSP (F). 184 050: Pistolet depulvérisation en thermoplastique Identique au modèle 184 000 mais avec une lance thermoplastique pour un maximum de compatibilité chimique. 187 000: Pistolet de pulvérisation industriel Pistolet de pulvérisation très robuste, fabriqué en acier, laiton et aluminium, revêtement de finition en peinture époxy. Pour pulvériser des produits de nettoyage utilisant des produits chimiques et pour protéger des pièces de la corrosion avec des lubrifiants ou des fluides de protection. Buse de sortie réglable. Capacité 1 litre. Pression d air maximale: 10 bar. Pression d air minimum: 3 bar. Raccord air pour tuyau de Ø 8 mm. entrée d air: 1/4 "BSP (F). Pompes manuelles haute pression et grand débit. Design robuste, axe à piston cylindrique (pas une simple tige) sur une base en alliage zingué. Pression maximum: 12 bar. 208 500: Pompe de gonflage 200 cc Pour vélos et cyclomoteurs. 208 600: Pompe de gonflage 300 cc Pour véhicules de tourisme. 208 700: Pompe de gonflage 400 cc. Pour tracteurs, véhicules industriels, bus... 208 501: Pompe de gonflage 200 cc Avec manomètre. 208 601: Pompe de gonflage 300 cc. Avec manomètre. 208 701: Pompe de gonflage 400 cc. Avec manomètre. 188 000 184 201 186 000-185 001 195 000 SOUFFLETTE AIR INDUSTRIELLE SOUFFLETTE AIR POIGNÉES À EAU ET PISTOLETS DE LAVAGE POIGNÉES DE GONFLAGE 188 000 Soufflette air de qualité industrielle Soufflette très robuste fabriquée en aluminium avec revêtement de finition en peinture époxy. Un tube d extension en laiton peut être monté. Raccord air pour tuyau de Ø 8 mm. entrée d air: 1/4 "BSP (M). 718 229 Tube d extension pour soufflette Souflette air pour le nettoyage ou le séchage des pièces à l air comprimé. Fabriqué en thermoplastique haute qualité résistant aux produits chimiques. entrée d air: 1/4 " BSP (F). 184 200 Soufflette 184 201 Soufflette avec régulateur de débit 186 000 Poignée à eau Poignée à eau basse pression (8 bar). entrée: 1/4 BSP (F). 185 001 Pistolet de lavage Pistolet de lavage moyenne pression, jusqu à 30 bars. Equipé en standard d une buse Ø 3,5 mm qui peut être remplacée par une buse Ø 2,5 mm si un flux de pression plus élevée est nécessaire. Bouton de réglage du débit On/off. d entrée: 1/2"BSP (F). 199 800 Poignée de gonflage Equipée d un manomètre 0-10 bar avec protection en caoutchouc. Sortie flexible 650 mm avec pince rapide. Raccord air pour tuyau de Ø 8 mm. entrée air: 1/4" BSP (M). 195 000 Poignée de gonflage homologuée Equipée d un bouton de déverrouillage de la pression. Monomètre 0-12 bar homologué et étalonné selon directive CE 86/217. Raccord air pour tuyau de Ø 8 mm. entrée air: 1/4" BSP (M). 129

10 UNITÉS DE TRAITEMENT DE L AIR / FILTRES - RÉGULATEURS - LUBRIFICATEURS INFORMATION GÉNÉRALE Filtres d air Pour protéger les clapets, les moteurs de pompes ou les outils pneumatiques contre les dommages ou l usure causée par la saleté et l humidité contenue dans l air comprimé. Filtre en laiton fritté et séparateur d humidité. Régulateurs de pression. Pour maintenir une pression d air constante (de 0 à 12 bar) en éliminant les risques de surpression et le mauvais fonctionnement de l équipement. Egalement disponible associé avec un filtre d air formant ainsi une unité compacte. Lubrificateurs d air Pour créer un brouillard d huile qui permet la lubrification des pompes et des outils à air comprimé pour augmenter leur durée de vie. Orifice de remplissage d huile haut et bouton de réglage du brouillard d huile. 242 102 241 001 240 000-240 200 ACCESSOIRES DE TRAITEMENT D AIR Ø 3/4" : 3/4" BSP (FF). 242 102: Filtre - Régulateur - Lubrificateur, Ø 3/4" 242 201: Régulateur, Ø 3/4" 0 à 12 bars. 242 302: Filtre, Ø 3/4" Purge semi-automatique. 242 402: Lubrificateur, Ø 3/4" ACCESSOIRES DE TRAITEMENT D AIR Ø 1/2" : 1/2" BSP (FF) avec adaptateurs 1/2" BSP (M) - 3/8" BSP (F). 241 001: Filtre - Régulateur - Lubrificateur, Ø 1/2" 241 501: Filtre - Régulateur Ø 1/2" 0 à 12 bars. 241 201: Régulateur Ø 1/2" 0 à 12 bars. 241 301: Filtre, Ø 1/2" Purge semi-automatique. 241 401: Lubrificateur, Ø 1/2" ACCESSOIRES DE TRAITEMENT D AIR Ø 1/4" : 1/4" BSP (FF). 240 000: Filtre - Régulateur - Lubrificateur, Ø 1/4" 240 500: Filtre - Régulateur Ø 1/4" 0 à 12 bars. 240 201: Régulateur Ø 1/4" Sans manomètre. 240 200: Régulateur Ø 1/4" Avec manomètre. 240 300: Filtre, Ø 1/4" Purge semi-automatique. 240 400: Lubrificateur, Ø 1/4" 246 010 FLEXIBLES AIR Flexibles basse pression pour l air comprimé avec raccords sertis. Une extrémité avec raccord fixe mâle conique, et l autre extrémité avec raccord tournant femelle et adaptateur mâle/mâle conique. Longueur Int. ø Pression de travail 246 006 0,6 m 1/4" - 6 mm 1/4" BSPT (MM) 15 bar 246 010 1,0 m 1/4" - 6 mm 1/4" BSPT (MM) 15 bar 246 015 1,5 m 1/4" - 6 mm 1/4" BSPT (MM) 15 bar 246 030 3,0 m 1/4" - 6 mm 1/4" BSPT (MM) 15 bar 246 060 6,0 m 1/4" - 6 mm 1/4" BSPT (MM) 15 bar 246 100 10,0 m 1/4" - 6 mm 1/4" BSPT (MM) 15 bar 246 150 15,0 m 1/4" - 6 mm 1/4" BSPT (MM) 15 bar 247 706 0,6 m 3/8" - 10 mm 3/8" BSPT (M) - 1/2" BSPT (M) 15 bar 247 710 1,0 m 3/8" - 10 mm 3/8" BSPT (M) - 1/2" BSPT (M) 15 bar 247 715 1,5 m 3/8" - 10 mm 3/8" BSPT (M) - 1/2" BSPT (M) 15 bar 130

COUPLEURS ET EMBOUTS D AIR 10 COUPLEURS RAPIDES SÉRIE STANDARD" - Ø 1/4" Coupleur rapide automatique femelle Ø 1/4" 253 114 1/4" BSP (F) 253 138 3/8" BSP (F) 253 112 1/2" BSP (F) Coupleur rapide automatique mâle Ø 1/4" 253 014 1/4" BSP (M) 253 038 3/8" BSP (M) 253 012 1/2" BSP (M) Coupleur rapide automatique avec raccord cannelé pour flexible FLEXIBLE 253 206 6 mm (1/4") 253 208 8 mm (5/16") 253 210 10 mm (3/8") 253 213 13 mm (1/2") Fabriqués en laiton avec corps nickelé et pièces d usure en acier inoxydable pour augmenter la durée de vie. Compatible avec la norme US MIL C4109 - ISO B6. Débit: 1.000 l/min. COUPLEURS RAPIDES SÉRIE INDUSTRIELLE" - Ø 1/4" Coupleur rapide automatique femelle Ø 1/4" 250 114 1/4" BSP (F) 250 138 3/8" BSP (F) Coupleur rapide automatique mâle Ø 1/4" Fabriqués en laiton, grand débit et excellente étanchéité. Compatible avec la norme US MIL C4109 - ISO B6. Débit: 1.250 l/min. 250 014 1/4" BSP (M) 250 038 3/8" BSP (M) Coupleur rapide automatique avec raccord cannelé pour flexible FLEXIBLE 250 206 6 mm (1/4") 250 208 8 mm (5/16") 250 210 10 mm (3/8") EMBOUTS AIR Ø 1/4" Embouts air femelle - Ø 1/4" 259 114 1/4" BSP (F) 259 138 3/8" BSP (F) 259 112 1/2" BSP (F) Embouts air mâle - Ø 1/4" Pour une utilisation avec les coupleurs rapides séries standard et industrielle Ø 1/4". Compatible avec la norme US MIL C4109 - ISO B6. 259 014 1/4" BSP (M) 259 038 3/8" BSP (M) 259 012 1/2" BSP (M) Embouts air avec raccord cannelé pour flexible FLEXIBLE 259 206 6 mm (1/4") 259 208 8 mm (5/16") 259 210 10 mm (3/8") 259 213 13 mm (1/2") 131

10 COUPLEURS ET EMBOUTS D AIR COUPLEURS RAPIDES SÉRIE INDUSTRIELLE" - Ø 3/8" Fabriqués en laiton, grand débit et excellente étanchéité. Faibles pertes de charges. Compatible avec la norme US MIL C4109 - ISO B12. Débit: 1.400 l/min. Coupleur rapide automatique femelle Ø 3/8" 251 438 3/8" BSP (F) 251 412 1/2" BSP (F) Coupleur rapide automatique mâle Ø 3/8" 251 338 3/8" BSPT (M) 251 312 1/2" BSPT (M) Embouts air femelle - Ø 3/8" 255 438 3/8" BSP (F) 255 412 1/2" BSP (F) Embouts air mâle - Ø 3/8" 255 338 3/8" BSPT (M) 255 312 1/2" BSPT (M) Embouts air avec raccord cannelé pour flexible - Ø 3/8" Flexible 255 510 10 mm (3/8") 255 513 13 mm (1/2") COUPLEURS RAPIDES SÉRIE TRÈS GRAND DÉBIT" - Ø 1/2" Pour les besoins en très grand débit. Débit maximum et excellente étanchéité. Faibles pertes de charges. Débit: 3.600 l/min. Coupleur rapide automatique femelle Ø 1/2" 252 112 1/2" BSP (F) Embouts air femelle - Ø 1/2" 256 112 1/2" BSP (F) 256 134 3/4" BSP (F) Embouts air mâle - Ø 1/2" 256 012 1/2" BSPT (M) 256 034 3/4" BSPT (M) Embouts air avec raccord cannelé pour flexible - Ø 1/2" Flexible 256 213 13 mm (1/2") 256 219 19 mm (3/4") 132

ADAPTATEURS DE CONNEXION POUR AIR COMPRIMÉ 10 RACCORDS DE FLEXIBLES MÂLES Raccords mâle cannelés pour flexible 1/4" BSPT (M) /Diamètre 238 102 1/4" BSPT (M) - Ø 6 mm (1/4") 238 100 1/4" BSPT (M) - Ø 8 mm (5/16") 238 101 1/4" BSPT (M) - Ø 10 mm (3/8") Raccords mâle cannelés pour flexible 3/8" BSPT (M) /Diamètre 238 301 3/8" BSPT (M) - Ø 8 mm (5/16") 238 300 3/8" BSPT (M) - Ø 10 mm (3/8") 238 302 3/8" BSPT (M) - Ø 13 mm (1/2") Raccords mâle cannelés pour flexible 1/2" BSPT (M) /Diamètre 238 500 1/2" BSPT (M) - Ø 13 mm (1/2") RACCORDS DE FLEXIBLES FEMELLE Raccords femelle cannelés pour flexible 1/4" BSPT (F) /Diamètre 238 001 1/4" BSP (F) - Ø 6 mm (1/4"). 238 000 1/4" BSP (F) - Ø 8 mm (5/16") Raccords femelle cannelés pour flexible 3/8" BSPT (F) /Diamètre 238 201 3/8" BSP (F) - Ø 8 mm (5/16") 238 200 3/8" BSP (F) - Ø 10 mm (3/8") Raccords femelle cannelés pour flexible 1/2" BSPT (F) /Diamètre 238 400 1/2" BSP (F) - Ø 13 mm (1/2") RACCORDS DE CONNEXION MÂLE/MÂLE S 239 000 1/4" BSPT (MM) 239 002 3/8" BSPT (MM) 239 004 1/2" BSPT (MM) 239 001 3/8" BSPT (M) - 1/4" BSPT (M) 239 005 1/2" BSPT (M) - 1/4" BSPT (M) 239 003 1/2" BSPT (M) - 3/8" BSPT (M) RACCORDS DE CONNEXION MÂLE/FEMELLE S 239 101 3/8" BSPT (M) - 1/4" BSP (F). 239 103 1/2" BSPT (M) - 3/8" BSP (F) 239 102 1/4" BSPT (M) - 3/8" BSP (F) 239 104 3/8" BSPT (M) - 1/2" BSP (F) RACCORDS COUDÉS A 90 s 239 300 1/4" BSP (FF) 239 302 3/8" BSP (FF) 239 303 1/2" BSP (F) - 1/2" BSP (F) 239 350 3/8" BSP (M) - 3/8" BSP (F) RACCORDS DEUX SORTIES EN "Y" 239 200 1/4" BSP (M) - 1/4" BSP (F) 239 201 3/8" BSP (M) - 3/8" BSP (F) 133