Bienvenue au théâtre...

Bienvenue au théâtre... 2 Théâtre Municipal Armand Saison 2017-2018

Une année record! Un record. Avec plus de 13 000 spectateurs sur une année le Théâtre municipal Armand n a jamais connu une fréquentation aussi importante. Même si la culture ne peut se mesurer qu en terme d affluence, certes, nous ne pouvons que nous réjouir de ce succès. Ce dernier démontre à la fois la pertinence et la qualité des spectacles que le Théâtre propose sur la scène salonaise. Cette programmation, nous la souhaitons la plus variée possible afin qu elle réponde aux attentes du public salonais. Cette programmation, nous la voulons éclectique, alliant des grands noms du théâtre, de grandes pièces, des créations, des troupes régionales... Cette programmation, nous la voulons ouverte sur d autres mondes, la danse, la musique, le jazz... Ainsi, la nouvelle saison, 2017-2018, qui s ouvre, porte elle aussi ces aspirations : faire du Théâtre Armand une scène dynamique, faire de Salon-de-Provence une place forte du théâtre, faire de la culture un étendard de notre ville. Nicolas Isnard Maire de Salon-de-Provence Michel Roux Premier adjoint au Maire, délégué à la culture 3

Irène Braün 6 octobre - P. 6 Huster Le Théâtre, ma Vie 10 octobre - P. 7 Ballets "Le Festin de l'araignée" et "Pulcinella" 13 octobre - P. 8 L'heureux élu 18 octobre - P. 9 Opéra passion "I Pagliacci" 19 octobre - P. 39 La petite chronique d'anna Magdalena Bach 28 octobre - P.10 Le cercle de Whitechapel 5 décembre - P. 15 Le Dernier Baiser de Mozart 8 décembre - P. 16 Adieu Monsieur Haffmann 13 décembre - P. 17 Gala de Noël du Conservatoire 15 décembre - P. 41 Concert de Noël Mezza Voce 16 décembre - P. 40 La petite fille aux allumettes 22 & 23 décembre - P. 18 Concert du bout de l an (hors abonnement) 31 décembre - P. 19 Drucker " Seul... avec vous" 5 novembre - P. 11 Maria Callas, 40 ans déjà 9 novembre - P. 40 Concert "2 pianos pour 4 pianistes" 11 novembre - P. 41 Dom Juan et les clowns 16 novembre - P. 12 Noces (Espace Trenet) 17 & 18 novembre - P. 42 Concert "Les petits bois de l'opéra" 20 novembre - P. 41 Adonc! 23 novembre - P. 13 L'être ou pas (hors abonnement) 26 novembre - P. 14 Au revoir et merci 12 janvier - P. 20 Opéra passion "Un bal masqué" 16 janvier - P. 39 Le Cid 18 janvier - P. 21 À l'abordage! 24 janvier - P. 22 La Peur 26 janvier - P. 23 La Pastorale 28 janvier - P. 43 4 Théâtre Municipal Armand

Festival "Chantons sous la fontaine" 2 & 3 février - P. 44 Le Clan, le Fiasco du siècle 7 février - P. 24 Scènes de la vie conjugale 10 février - P. 25 La grande aventure de Monsieur Rouge 14 février - P. 43 Pierre Palmade "Aimez-moi" 16 février - P. 26 Concert des professeurs du Conservatoire 17 février - P. 41 Love letters 20 février - P. 42 Edmond 5 mai - P. 35 Tom Sawyer 12 mai - P. 36 Concert Marc Beham 15 mai - P. 37 Ballet "The vile parody of address" et "May Be" 25 mai - P. 38 Les Z'expressives Du 17 au 19 mai - P. 45 Le Jardin des délices 14 mars - P. 27 Une tournée avec Colette 20 mars - P. 28 Ballet "Amor" 24 mars - P. 29 Numéro complémentaire 27 mars - P. 30 Éric le Sage et le Quatuor Modigliani 29 mars - P. 31 Opéra passion "L'africaine" 10 avril - P. 39 Le temps qui reste 12 avril - P. 32 Faux british 18 avril - P. 33 Ballet "Anna Karenine" 22 avril - P. 34 Gala de danse du Conservatoire 9 juin - P. 41 Spectacles de fin d'année ETMA 11, 12 & 13 juin P. 45 Saison 2017-2018 5

IRèNE BRAüN Vendredi 6 octobre 2017 20H45 TArif f De 15 à 9 La pièce fait pénétrer le spectateur dans l'esprit d Irène Braün, écrivaine célèbre, qui à la mort de sa fille se replie dans un mutisme total. irène Braün qui a tant écrit et qui ne veut plus rien dire, accepte enfin de rencontrer un journaliste. à travers cette interview, on entend ce qu'elle enferme en elle. On y lit sa détresse, son humanité. «Une intrigue à tiroir d'une grande intensité.» La Provence Création 2017 Pièce en résidence au Théâtre Municipal Armand en février 2017 Texte de Sylvaine Zaborowski. Mise en scène de françoise Le Meur et Linda Prévot-Chaïb. Avec Linda Prévot-Chaïb et Patrick Mons 6 Théâtre Municipal Armand

LE THÉâTRE, MA VIE Confession de francis Huster Mardi 10 octobre 2017 20H45 TArif C De 35 à 28 Du rire aux larmes avec les confessions de Francis Huster sur sa raison de vivre : un théâtre de combat, de valeurs humanistes, de courage et de dignité. francis Huster a joué d inoubliables rôles qu il porte encore. Dans cette pièce, il ne joue plus, il est lui-même. il vivra sur scène sa passion dévorante : le théâtre, sa vie. De et avec francis Huster. Mise en scène de Steve Suissa. Assisté de Stéphanie froeliger. «Francis Huster ose le théâtre pour une vie d'espoir, de grandeur et d'amour.» Steve Suissa, metteur en scène Saison 2017-2018 7

"PULCINELLA" & "LE FESTIN DE L'ARAIGNÉE" Ballet de l'opéra Grand Avignon "Le Festin de l araignée", est un ballet-pantomime sur la vie des insectes. "Pulcinella" ou la farce amoureuse, ballet qui déchiffre les turbulences du cœur. Dans "Le festin de l'araignée", la poésie des notes affronte la réalité d une nature féroce. Dans "Pulcinella", un grand balourd d ivrogne, déchaîne les passions et les autres mâles veulent sa mort. Des chorégraphies qui font jaillir toute la fantaisie de l'interprétation des danseurs. Vendredi 13 octobre 2017 20H30 TArif e De 22 à 13 Chorégraphie de Éric Belaud. Musique de igor Stravinsky et de Albert roussel. Direction musicale de Dominique Trottein. Avec Anthony Beignard, Noémie Bontoux, Anne-Sophie Boutant, Ari Soto. 8 Théâtre Municipal Armand

L'HEUREUx ÉLU Mercredi 18 octobre 2017 20H45 TArif B De 38 à 31 Comédie satirique et vaudevillesque servie par le tandem Solo et Le Bolloc'h. Des quadragénaires bien établis attendent une amie, Charline. elle veut leur présenter l homme d'affaires qu'elle va épouser mais celui-ci est raciste. Autre ennui, Jeff, qui a déjà eu une histoire avec Charline s'invite à dîner! «Solo dans la candeur d'un éternel adolescent au cœur gros, Le Bolloc'h dans les petites lâchetés ordinaires d'un séducteur un peu frimeur.» figaroscope. De Éric Assous. Mise en scène de Jean-Luc Moreau. Avec Bruno Solo, Yvan Le Bolloc'h, Yvon Boch, Mélanie Page, Mathilde Pénin. Saison 2017-2018 9

LA PETITE CHRONIQUE D ANNA MAGDALENA BACH Samedi 28 octobre 2017 20H30 De 10 à 30 GrATUiT - 20 ANS Deux des plus grands musiciens baroques actuels en intimité au théâtre avec l immense Jean-Sébastien Bach. à la manière de "La petite chronique", une biographie romancée de la famille Bach, Leonardo García Alarcón (orgue et clavecin) et Margaux Blanchard (viole de gambe) ont rassemblé plusieurs transcriptions de la main de Bach et réalisé quelques autres afin de construire un répertoire en duo, original et intime. répertoire : Bach, Couperin, Vivaldi, Stölzel... Scène intérieure baroque. Co-réalisation avec "Salon", festival international de Musique de Chambre de Provence. 10 Théâtre Municipal Armand

SEUL... AVEC VOUS Michel Drucker Dimanche 5 novembre 2017 16H TArif C De 35 à 28 Seul sur scène, Michel Drucker évoque l'envers du décor, les coulisses de la télévision. il dévoile les souvenirs accumulés au cours de sa carrière. Au travers de nombreuses anecdotes il partage ses rencontres avec les stars, les chanteurs, les sportifs, les hommes politiques, les vedettes de télévision. Mais surtout, cinquante ans de complicité... avec le public. De et avec Michel Drucker. Mise en scène de Steve Suissa. «Le confident des stars se met en scène dans un spectacle où il revient avec un humour parfois féroce, sur ses cinquante ans de carrière.» Télé 7 jours Saison 2017-2018 11

DOM JUAN... ET LES CLOWNS Jeudi 16 novembre 2017 19H TArif f De 15 à 9 Une farce tragique, savoureuse, incroyablement actuelle qui, par son burlesque, souligne combien le Dom Juan est une pièce sur la liberté. C'est un travail qui repose sur la liberté et l'art du ridicule avec une mise en scène version clown! indifférents au conformisme, les clowns franchissent les limites sans rien prendre au sérieux, ni la vie ni la mort. «Une farce burlesque interprétée avec talent, à consommer sans modération.» La Provence D'après Molière. Mise en scène de irina Brook à partir d un premier travail de Mario Gonzalez Produit par la Compagnie Miranda accompagnée par le Théâtre national de Nice Séance scolaire à 14h - Tarif de 6 12 Théâtre Municipal Armand

ADONC! Jeudi 23 novembre 2017 20H30 TArif 15 Quête médiévale déjantée interprétée avec gouaille et truculence par la rouquine épistolière Marianne Sergent et la Tex Avery française, Louise Bourrifé. L'heure est grave : la reine Jeanne de Provence est sans héritier. Sa tante isabeau d'anjou vient pour lui "fourguer" leur cousin Louis de france et ainsi réunir la Provence au domaine royal. Y parviendra-t-elle? Mise en scène de Michèle Méola Avec Marianne Sergent et Louise Bourrifé en partenariat avec innerwheel «Duo qui va dynamiter l'histoire de France.» Michèle Méola, metteur en scène Saison 2017-2018 13

L'êTRE OU PAS Spectacle hors abonnement Dimanche 26 novembre 2017 16H TArif A De 40 à 33 L'auteur traite avec humour l'obstination des idées reçues en déclinant les différentes façons de se dire juif. Deux voisins se croisent dans une cage d'escalier. L un, accoste l'autre : «Vous êtes juif?». et voilà que ces mots ouvrent les vannes d'une avalanche d'autres questions. Jusqu'où iront-ils pour en finir avec cette interrogation? De Jean-Claude Grumberg Mise en scène de Charles Tordjman Avec Pierre Arditi et Daniel russo «Dans cette pièce on rit énormément et, mine de rien, il y a matière à réfléchir. Différences, tolérance, questions graves. Le théâtre n'a peur de rien.» Le figaro 14 Théâtre Municipal Armand

LE CERCLE DE WHITECHAPEL Mardi 5 décembre 2017 20H45 TArif e De 22 à 13 Une comédie policière dont l'intrigue s'inspire du mythe de Jack l'éventreur. Un romancier, un journaliste, un directeur de théâtre et une femme médecin mènent l'enquête sur la série de meurtres à Londres. ils découvrent les fils invisibles qui expliquent l'une des plus grandes énigmes criminelles de l'histoire. «Les membres du cercle de Whitechapel, adeptes du spiritisme ou experts en esprits machiavéliques, tout est bon pour stimuler les petites cellules grises et trouver enfin la vérité.» Jean-Laurent Silvi, metteur en scène Création 2017 De Julien Lefebvre Mise en scène de Jean-Laurent Silvi Avec Stéphanie Bassibey, Pierre-Arnaud Juin, Ludovic Laroche, Jérôme Paquatte, Nicolas Saint-Georges Saison 2017-2018 15

LE DERNIER BAISER DE MOZART Vendredi 8 décembre 2017 20H45 TArif D De 30 à 18 Un tête à tête, d'une folle intensité, entre la veuve de Mozart et l'élève du grand compositeur. Mozart vient de mourir. Sa veuve, doit faire front, seule et désargentée. il lui faut trouver le disciple capable de terminer le fameux "requiem". Tâche confiée à l'élève du maître qui le termine. Sera-t-il à la hauteur? «On sort de là, à la fois réjoui et impressionné ; avec le sentiment d en avoir appris beaucoup sur ce compositeur. Bref, c est une pièce formidable!» Paris Match Delphine Depardieu, nomination aux Molières 2017 de la révélation féminine. De Alain Teulié Mise en scène de raphaëlle Cambray Avec Delphine Depardieu et Guillaume Marquet 16 Théâtre Municipal Armand

ADIEU MONSIEUR HAFFMANN Mercredi 13 décembre 2017 20H45 TArif D De 30 à 18 Un huis clos qui parle d amour, de courage et de peur et qui aide à mieux comprendre le désordre des Hommes. Mai 1942 : le port de l étoile jaune pour les Juifs est décrété. Au bord de la faillite, un bijoutier juif, propose à son employé de prendre la direction de sa boutique. Ce dernier demande une contre-partie. Suivent des propositions déroutantes. «Une mise en scène fluide, une écriture intelligente, une scénographie esthétique, le tout très talentueusement interprété. Chapeau bas pour cette création!» Vaucluse Matin De et mise en scène par Jean-Philippe Daguerre Avec Grégori Baquet ou Charles Lelaure, Julie Cavanna, Alexandre Bonstein, franck Desmedt ou Jean-Philippe Daguerre et Charlotte Matzneff Saison 2017-2018 17

LA PETITE FILLE AUx ALLUMETTES 22 déc. : 18h30 23 déc. : 14h30 et 18h30 6 enfants 10 ADULTeS Comédie musicale adaptée du célèbre conte d'andersen qui raconte l'histoire fantastique d'une petite orpheline. emma est une petite fille battante qui, en craquant ses allumettes, voyagera dans un monde imaginaire. elle y retrouvera sa grand-mère et y vivra un tas d aventures. «Petit bijou de la comédie musicale qui ne manque ni d ambition, ni de talents.» Pariscope Spectacle, nomination aux Molières 2016 dans la catégorie "Jeune public" Séance scolaire : vendredi 22 décembre à 14h Tarif de 6 Musique de Julien Salvia. Paroles de Ludovic-Alexandre Vidal. Livret d'anthony Michineau. Mise en scène de David rozen, assisté de Pierre Hélie. Avec Guillaume Beaujolais, Lilly Caruso, Marlène Connan, Sophie Delmas, Alexandre faitrouni, Gaëlle Gauthier, Véronique Hatat, Pierre Hélie, Nathalie Lermitte, Lucie riedinger, Sébastien Saramago et Nicolas Soulié 18 Théâtre Municipal Armand

CONCERT DU BOUT DE L'AN Les Folies Viennoises Spectacle hors abonnement Pour la première fois depuis sa création, la Philharmonie Provence Méditerranée donne un concert Viennois d exception, au théâtre Armand, à l occasion du réveillon 2017. Les compositeurs qui ont fait de Vienne une capitale musicale, tels que Johann Strauss père et fils, franz Lehar, Jacques Offenbach seront présents lors de cette soirée festive. Les grandes valses célèbres comme celle de "l empereur", "le Beau Danube bleu"... résonneront au théâtre, accompagnées des inévitables "Trisch Trach Polka", des extraits de "la Chauve-Souris"... comme à Vienne, depuis maintenant près de deux cents ans. Dimanche 31 décembre 2017 21H TArif 33 L Orchestre de la Philharmonie Provence Méditerranée (OPPM), qui est une grande formation symphonique créée à Aix en Provence en 2014, sous la direction de Jacques Chalmeau, réunira pour cette occasion tous ses musiciens, en y adjoignant le concours de jeunes académiciens. Saison 2017-2018 19

AU REVOIR... ET MERCI! Vendredi 12 janvier 2018 20H45 TArif D De 30 à 18 Une comédie tonique, incisive et tendre à la fois autour d'un sexagénaire qui décide de faire table rase du passé. Un chirurgien qui a consacré toute sa vie à son métier prend conscience qu il s est oublié pendant quarante ans. Lors d'un déjeuner familial, il fera des révélations fracassantes qui déstabiliseront tout son entourage pour le meilleur... et le pire! De Bruno Druat et Patrick Angonin Mise en scène de Didier Brengarth Avec : Christian Charmetant, roland Marchisio, Pierre Santini, Élisa Servier et Catherine Vranken 20 Théâtre Municipal Armand

LE CID Jeudi 18 janvier 2018 20H45 TArif e De 22 à 13 Du théâtre épique et puissant qui fait une large place au jeu des comédiens, aux somptueux costumes, aux sublimes musiques, et aux scènes de capes et d'épées. Chimène et rodrigue s'aiment d'un amour fou. Mais, une querelle de leurs pères ruine leur espoir de mariage. La situation semble désespérée jusqu'à ce que rodrigue sauve le royaume de l invasion de leurs ennemis : les Maures... «Une mise en scène dynamique et imaginative, un texte dépoussiéré plein de beauté et de simplicité. Bref, un Cid qui a du souffle... et du cœur!» rfi Séance scolaire à 14h Tarif : 6 De Corneille. Mise en scène de Jean-Philippe Daguerre Musiciens : Petr ruzicka ou Aramis Monroy (violon alto, cajon), Tonio Matias (guitare, accordéon, harmonica, cajon) Avec Stéphane Dauch, Johann Dionnet ou edouard rouland, Manon Gilbert, Kamel isker ou Thibault Pinson, Didier Lafaye ou Alex Bonstein, Charlotte Matzneff ou flore Vannier-Moreau, Christophe Mie, Sophie raynaud, Yves roux, Mona Thanaël Saison 2017-2018 21

À L'ABORDAGE! Ou les folles tribulations de Grog et Capon Mercredi 24 janvier 2018 15H TArif f De 15 à 9 Construite comme une comédie dramatique, cette pièce riche en inventions, surprises et émotions invite à un voyage imaginaire. Nous sommes au XViie siècle, à l âge d or de la piraterie. à la taverne de Providence, il y a Grog, teigneuse et froussarde et Capon, la petite rusée. On suit ces deux femmes attachantes dans leurs rires, leurs chants et leurs blessures. Mise en scène de rémi Pous Musique et arrangements sonores de renaud Gallissian Avec roxane Armand et Julie Manautines «Cette pièce est une petite pépite, c'est drôle, c'est émouvant.» 7 en scène Séances scolaires 6. Jeune public 4. Lundi 22 janvier : 9h30 et 14h Mardi 23 janvier : 9h30 et 14h Mercredi 24 janvier : 9h30 22 Théâtre Municipal Armand

LA PEUR Vendredi 26 janvier 2018 20H45 TArif D De 30 à 18 Une pièce palpitante, à l esthétique cinématographique, qui s inspire de l univers Hitchcock, notamment du remarquable film "Fenêtre sur cour". La pièce se déroule au rythme haletant des angoisses d'une jeune femme adultère traquée par l étrange compagne de son amant. Mensonges? Hallucinations? Vérités? Comment déceler le vrai du faux? «Quand le théâtre use du suspense jusqu'au revirement final, il enchante et rend délectable ce voyeurisme.» Charlie Hebdo Hélène Degy, nomination aux Molières 2017 de la Révélation Féminine De Stefan Zweig Adaptation et mise en scène d Élodie Menant Avec Aliocha itovich, Hélène Degy, Ophélie Marsaud. Saison 2017-2018 23

LE CLAN Le Fiasco du siècle Mercredi 7 février 2018 20H45 TArif C De 35 à 28 Comédie qui résulte d'un inexcusable besoin d'écrire sans aucun mobile, juste l'envie de faire passer un bon moment. Quatre mafieux échouent dans l'exécution de leur contrat qui était d'abattre un voyou. il leur faut donc trouver une autre source de revenus. ils ont une idée qui leur paraît géniale : kidnapper une actrice... De et mise en scène par Éric fraticelli Avec Denis Braccini, Philippe Corti, Aurélia Decker, Éric fraticelli, Jean-françois Perrone. «Savoureux huis clos, ce "clan" d'affreux emballe par ses dialogues tonitruants, et ses répliques à l'accent corse qui fusent comme des balles perdues.» Le Parisien 24 Théâtre Municipal Armand

SCèNES DE LA VIE CONJUGALE Samedi 10 février 2018 20H45 TArif C De 35 à 28 Ingmar Bergman, l'auteur, raconte dans cette pièce vingt années de sa vie de couple avec l'actrice Liv Ulmann. Un couple, sous les apparences du bonheur laisse percer l'insatisfaction. Commence une radiographie brûlante des relations amoureuses, où malgré leurs déchirements incessants et leurs retrouvailles, ils semblent voués à s'aimer pour toujours. «Une interprétation très réussie avec des acteurs qui ne s'écartent pas un instant de la vérité. Une rupture qui remue jusqu'au fond du cœur.» Nouvel Obs De ingmar Bergman Mise en scène de Safy Nebbou Adaptation de Jacques fieschi et Safy Nebbou Avec Laëtitia Casta et raphaël Personnaz Saison 2017-2018 25

AIMEZ-MOI Seul en scène de et avec Pierre Palmade Vendredi 16 février 2018 20H45 TArif C De 35 à 28 Pierre Palmade revient à la source de son art, le "Oneman-show". Il incarne là, une galerie de portraits inspirés de ses trente ans de carrière. il accumule catastrophes et rires en cascades dans ce puzzle hilarant de figures humaines. il revient sur scène toujours ahuri devant les folies des hommes, leur lâcheté, leurs galères et leurs petits bonheurs... de singuliers moments de vie! Création 2018 De et avec Pierre Palmade Mise en scène de Benjamin Guillard «C'est cinglant, parfois surréaliste, souvent poétique, jamais attendu, toujours drôle.» Benjamin Guillard, metteur en scène. 26 Théâtre Municipal Armand

LE JARDIN DES DÉLICES Mercredi 14 mars 2018 19H TArif f De 15 à 9 Création qui aborde le rapport à l autre et au monde qui l entoure, en croisant différentes disciplines, théâtre, chant, musique et danse. Dans ce voyage onirique tout n'est qu'illusoire puissance. Sept monstres essaient de faire plier les forces rebelles et de les soumettre à leur désir. Pourquoi des monstres? Comme toute chose défiant la compréhension humaine, le monstre inspire la crainte, la méfiance et la fascination. Quelle est cette créature qui produit envie et désir? Spectacle en résidence de création du 25 février au 12 mars au Théâtre Armand. Séances scolaires : mardi 13 et jeudi 15 mars à 14h Tarif : 6 Mise en scène de Pieryk Vanneuville Musique de Samuel Giezek Avec Noémi Alfos Laporta, robert Angebaud, Charly Dô, Mathilde Garrat, Samuel Giezek, Pierre-Hugo Moulines, Sacha Poitevin, Valentine regnaut, Timour Van der Bijl. Saison 2017-2018 27

UNE TOURNÉE AVEC COLETTE Mardi 20 mars 2018 20H30 TArif D De 30 à 18 Ce spectacle mêle textes et musiques. En effet, les "Notes de tournée" de Colette sont ici sublimées par Verdi, Ravel, Debussy... Colette, incarnée par fanny Cottençon, livre son journal intime : les hôtels, les paysages entrevus derrière la vitre du train, ses camarades de tournée... Une écriture en mouvement sur des pages musicales interprétées par le Quatuor Ludwig. Quatuor Ludwig D'après les "Notes de tournée" de Colette (1909) Avec le Quatuor Ludwig et fanny Cottençon «Une voix captivante, belle à sublimer une œuvre, Fanny parle et Colette réapparaît.» L'Yonne républicaine 28 Théâtre Municipal Armand

AMOR Samedi 24 mars 2018 20H30 TArif e De 22 à 13 Ballet contemporain de la C ie Grenade Dans cette suite de ballets les chorégraphes confirmés et les nouveaux talents cohabitent pour exprimer l'amour, dans son sens le plus large, la passion. Une suite de duos fougueux, les uns fusionnant les extrêmes dans des éclats de danse vive, les autres exprimant un déchirement palpable d'un corps à corps brusque et fluide. extase de l'instant, ils s'attirent, se repoussent! «C est un vrai bonheur de reprendre des pièces qui ont marqué une époque et de découvrir des propositions modernes et audacieuses.» Josette Baïz, la chorégraphe En partenariat avec MP 2018 Direction artistique de Josette Baïz Chorégraphies de Angelin Preljocaj, Joëlle Bouvier et régis Obadia, Claude Brumachon, Nicolas Chaigneau, Claire Laureau, Patrick Delcroix, Sharon fridman, Aïcha M Barek, Hafiz Dhaou, Samuel Murez et iván Pérez. Avec 10 danseurs de la Compagnie Grenade (5 filles, 5 garçons) Saison 2017-2018 29

NUMÉRO COMPLÉMENTAIRE Mardi 27 mars 2018 20H45 TArif D De 30 à 18 Dans cette comédie sociale jubilatoire trois membres d une famille prolétaire tuyau de poêle essaient de se hisser vers un destin de grands bourgeois. Quand la famille Leblanc gagne au loto, la fille, n a qu un rêve : intégrer la Jet Set! Pour exaucer ce vœu son père décide de lui faire prendre des cours de maintien. Toute la famille va suivre ce stage de bonnes manières. Cet apprentissage s avère très compliqué car les Leblanc partent de très, très loin. «Mine de rien, cette comédie sociale est une pertinente étude de mœurs.» Theothea De Jean-Marie Chevret Mise en scène de Jean-Pierre Dravel et Olivier Macé Avec Georges Beller, Steevy Boulay, Claire Conty, Laëtitia Galy et Yves-Batek Mendy. 30 Théâtre Municipal Armand

WAR QUINTETS 1918 Éric Le Sage et le Quatuor Modigliani Jeudi 29 mars 2018 20H30 De 10 à 30 GrATUiT - 20 ANS Ce concert associe deux bouleversants quintettes avec piano composés pendant la Grande Guerre par deux élèves de César Franck. Éric Le Sage et son sens aigu du raffinement, marque des plus grands, il la partage avec ses complices du Quatuor Modigliani. Quatuor éminemment célèbre qui navigue entre baroque et romantique. Conférence de lancement en prélude au concert (payant), conférence (gratuite) de présentation, à 18h30, de la 26 e édition de "Salon", festival international de Musique de Chambre de Provence. répertoire : Vierne, Pierné, Schumann Scène intérieure Musique de Chambre Co-réalisation avec "Salon", festival international de Musique de Chambre de Provence. Saison 2017-2018 31

LE TEMPS QUI RESTE Jeudi 12 avril 2018 20H45 TArif C De 35 à 28 Cette pièce commente les rêves et les envies pour le moins surprenantes de quatre amis d'enfance. Ces derniers se retrouvent à l enterrement du cinquième inséparable de la bande. Le choc et la peine sont immenses, tant et si bien qu ils vont se retrouver à faire un point sur leur passé, mais surtout sur l urgence de bien vivre le temps qu il leur reste. Création 2018 De Philippe Lellouche Mise en scène de Nicolas Briançon Avec Christian Vadim, Philippe Lellouche, David Brécourt. 32 Théâtre Municipal Armand

FAUx BRITISH Mercredi 18 avril 2018 20H45 TArif B De 38 à 31 Les Faux British poursuivent leur enquête meurtrière avec beaucoup de folie, dans un tourbillon de catastrophes. Sept amateurs de romans noirs, décident de créer un spectacle dont l'action se situe au XiXème siècle en Angleterre. Un meurtre est commis quand les festivités débutent. Chacun des invités devient un dangereux suspect. réussiront-ils à terminer la pièce? «Sherlock chez les Monty Python» Direct Matin Molière dans la catégorie meilleure comédie 2016. De Henry Lewis, Henry Shields, Jonathan Sayer Mise en scène de Gwen Aduh Avec Jean-Pascal Abribat, Dominique Bastien, Henri Costa, Michel Cremades, Christophe De Mareuil, Yann De Monterno, Virginie Gritten, Lula Hugot, Yann Papin, Michel Scotto Di Carlo, Sandra Valentin, Herrade Von Meier. Saison 2017-2018 33

ANNA KARENINE Dimanche 22 avril 2018 16H TArif e De 22 à 13 Ballet de Milan Un ballet sophistiqué et élégant dont la chorégraphie transforme une histoire personnelle en une fresque grandiose. Une mise en scène précise et soignée qui pique sur la force expressive des interprètes. La chorégraphie reflète le style personnel de l'artiste estonien qui aime aborder l'esthétique classique sur une pointe d'expressions modernes. Ballet en deux actes sur la musique de Tchaikovsky inspiré du roman de Tolstoi Chorégraphie de Teet Kask Scénographie de Marco Pesta 34 Théâtre Municipal Armand

EDMOND Samedi 5 mai 2018 20H45 TArif B De 38 à 31 Ce succès théâtral du moment réinvente avec fougue les débuts et les déboires du jeune Rostand lorsqu'il a accouché de "Cyrano". L'auteur enchevêtre des histoires, la vraie et la fantasmée. il invite sur scène les contemporains de rostand, feydeau, ravel, Méliès... pour honorer cet auteur comme il se doit. «Spectacle ébouriffant et enthousiasmant, interprété par d'excellents comédiens.» Le Parisien Molière du meilleur spectacle de Théâtre privé. Molière du meilleur Comédien dans un second rôle : Pierre forest. Molière de la révélation masculine : Guillaume Sentou. Molière du meilleur Auteur francophone vivant : Alexis Michalik. Molière du meilleur Metteur en scène d un spectacle de Théâtre privé. De et mise en scène par Alexis Michalik Avec Pierre Bénézit, Christine Bonnard, Stéphanie Caillol, Pierre forest, Kevin Garnichat, Nicolas Lumbreras, Jean-Michel Martial, Anna Mihalcea, Christian Mulot, Guillaume Sentou, regis Vallée, Valérie Vogt. Saison 2017-2018 35

TOM SAWyER Samedi 12 mai 2018 16H ADULTeS 22 à 13 enfants 15 à 9 Une comédie musicale colorée et entraînante qui narre les aventures de ce jeune adolescent que rien n arrête. C'est l'histoire d'un adolescent aux mauvaises fréquentations qui assiste à une scène terrible dans un cimetière : un meurtre. Tom et son ami sont les seuls à connaître l'identité du vrai coupable. Pour innocenter le présumé meurtrier, ils se lancent dans une chasse au trésor. Y parviendrontils? Mise en scène de David rozen Musique de Julien Salvia Livret et paroles de Ludovic-Alexandre Vidal «Avec des décors et costumes somptueux, plongez dans l ambiance du Mississippi du XIX ème siècle!» David rozen, le metteur en scène. 36 Théâtre Municipal Armand

MARC BENHAM "FATS FOOD" Mardi 15 mai 2018 20H30 TArif De 6 à 10 GrATUiT - 20 ANS Marc Benham, fils spirituel de Martial Solal, est un pianiste de jazz enthousiasmant. il s'empare ici d'un génie du Jazz, le pianiste et compositeur Theodor fats Waller et il en fait quelque chose de fondant et croquant, un pur délice fait maison. Un groupe "Jazz Émergence" de l imfp assurera la première partie. «Un toucher à la fois ferme et délicat, une invention mélodique et un sens des nuances et des dynamiques qui tiennent d un bout à l autre l auditeur en haleine» Jazz magazine Scène intérieur jazz : Co-réalisation avec Salon Musique Jazz, l imfp (institut Musical de formation Professionnelle) et "Salon", festival international de Musique de Chambre de Provence. Saison 2017-2018 37

"THE VILE PARODy OF ADDRESS" ET "MAy B" Vendredi 25 mai 2018 20H30 TArif e De 22 à 13 Jeune ballet du CNSMD de Lyon "The vile parody of address", ballet classique est un trésor enfoui du chorégraphe américain de renommée internationale, William Forsythe. "May B", ballet contemporain est l'une des œuvres mythiques de Maguy Marin, inspirée par l œuvre de Samuel Beckett. Le programme des œuvres offre un regard nouveau sur les techniques classiques et contemporaines qui s enrichissent et se complètent. Un coup de projecteur sur les différents modes de composition chorégraphiques! Chorégraphes William forsythe et Maguy Marin Direction artistique Jean-Claude Ciappara Maître de Ballet Gaëlle Communal van Sleen Avec les jeunes danseurs du Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Lyon 38 Théâtre Municipal Armand

LES RENDEZ-VOUS DES PARTENAIRES OPÉRA PASSION Conférences à 18h15 - entrée : 3 Par Jacques Bertrand, directeur artistique du festival lyrique. Jeudi 19 octobre 2017 : "I Pagliacci" Ruggiero Leoncavallo Mardi 16 janvier 2018 : "Un bal masqué" Giuseppe Verdi Mardi 10 avril 2018 : "L'Africaine" Giacomo Meyerbeer Saison 2017-2018 39

LES RENDEZ-VOUS DES PARTENAIRES Jeudi 9 novembre 2017-20H30 TArif f - De 15 à 9 MEZZA VOCE MARIA CALLAS, 40 ANS DÉJÀ Concert lyrique en hommage au répertoire de Maria Callas précédé d'une projection de "Tosca", jouée en 1958 à l'opéra de Paris. Maria Callas pensait à l œuvre, très peu à sa voix. Cette lutte exténuante, l'a menée vers les cimes de la perfection jamais atteintes au théâtre lyrique. Avec Mihaela Dinu, soprano Catherine Bourgeois, mezzo-soprano Wilfried Tissot, ténor fabienne Di Landro, piano. Samedi 16 décembre 2017-20H30 TArif f - De 15 à 9 MEZZA VOCE CONCERT DE NOëL VIVA L'OPÉRETTE Des artistes lyriques donneront de la voix, en costumes d'époque. Au programme des extraits d'opéra, des célèbres mélodies "O sole mio"... et les grands airs incontournables de Noël : "Douce Nuit"... Avec Mihaela Dinu, soprano, Catherine Bourgeois, mezzo-soprano, Jean-Christophe Born, ténor, Mickaël Piccone, baryton et Caroline Oliveros, piano. 40 Théâtre Municipal Armand

LES RENDEZ-VOUS DES PARTENAIRES Samedi 11 novembre 2017-20H30 15, ÉLèVeS CONSerVATOire 10, SCOLAireS 6 CONSERVATOIRE DE SALON CONCERT "2 PIANOS POUR 4 PIANISTES" Quatre pianistes, professeurs au conservatoire de Salon, partagent leur passion du piano. Avec Valérie Adjadj, Pascal emry, florence Lavaurs et Jean-Michel renaud. Au programme des œuvres de rachmaninof, ravel, Milhaud, Piazzola, Chabrier, Gillock et Lutoslawski. Les autres rendez-vous du conservatoire : Gala de Noël, le 15/12/17 à 20h30 Concert des professeurs, le 17/02/18 à 20h30 Gala de danse, le 9/06/18 à 15h Lundi 20 novembre 2017-9H30-10H45 GrATUiT OPERA DE MARSEILLE CONCERT "LES PETITS BOIS DE L'OPÉRA" ensemble à vent de l'opéra de Marseille. Ce concert gratuit est une action culturelle menée en partenariat avec la ville et l'opéra municipal de Marseille et le Département des Bouches-du-rhône. "roméo et Juliette", "Carmen" et "Porgy and Bess". Avec Jean-Marc Boissiere : flûte, Guillaume Deshayes : hautbois Alain Geng : clarinette, Stéphane Coutable : basson, Julien Desplanque : cor. Séances scolaires et tout public Sur réservation au 04 90 56 00 82 Saison 2017-2018 41

LES RENDEZ-VOUS DES PARTENAIRES 17 et 18 novembre 2017-20H30 TArif f - De 15 à 9 THÉATRE LES 3 HANGARS NOCES Confidences d'un homme de théâtre en fin de vie, dans l'amour, l'humour et la musique. il attend l'échéance en compagnie de son ex-femme, sa sœur, son associée et sa nouvelle compagne. Avec chacune d'elles le passé remonte à la surface. De Jean-Louis Kamoun Mise en scène de Christine Gaya et Jean-Louis Kamoun Lumières et régie générale Jean-Claude Delacour Production ASPrS Mardi 20 février 2018-19H TArif f - De 15 à 9 THÉATRE LES 3 HANGARS LOVE LETTERS Deux êtres sensibles acceptent le grand amour au crépuscule de leur vie. Lettres d enfants, émois adolescents, amours adultes, passion tardive... entre deux personnages pleins d'humour. Bref, une vie à travers une correspondance. De A.r.Gurney Mise en scène et jeu Christine Gaya, Jean-Louis Kamoun Spectacle à l'espace Trenet Billetterie au théâtre municipal Armand 42 Théâtre Municipal Armand

LES RENDEZ-VOUS DES PARTENAIRES Dimanche 28 janvier 2018-15H TArif UNiQUe 5 L ACAMPADO PELISSANENCO LA PASTORALE MAUREL Traditions et humour réunis dans une comédie musicale en langue provençale. Véritable pièce de théâtre qui fait vivre tous les personnages de la crèche. Les mélodies des Noëls de Saboly y annoncent la présentation des situations. Une rapide traduction en français avant chaque saynète. D après une mise en scène originale inspirée de rené Dufaux Avec 50 comédiens, choristes, musiciens et techniciens. Mercredi 14 février 2018-15H TArif UNiQUe 4 LES PIEDS SUR SCèNE LA GRANDE AVENTURE DE MONSIEUR ROUGE Conte poétique spécialement adapté pour les tout-petits qui parle de tolérance. Monsieur rouge est heureux dans son univers tout rouge. il y reçoit la visite de sa cousine Mademoiselle Jaune. il découvrira à ses côtés le mélange des couleurs. De la crèche au cours préparatoire De Medhi Benhafessa (Master en sciences de l'éducation) Séances scolaires : 4 12 février à 14h, 13 février à 9h30 et 14h, 14 février à 9h30, 15 février à 9h30. Saison 2017-2018 43

LES RENDEZ-VOUS DES PARTENAIRES FESTIVAL "CHANTONS SOUS LA FONTAINE" MUSIKOVENT Un festival entre chansons françaises, blues et rock qui met à l'honneur la voix. Vendredi 2 février 2018-20H PLeiN TArif : 20 - TArif réduit : 16 Première partie : Lola Bouillot chante ses compositions personnelles et des reprises, accompagnée par le guitariste Jean-françois Boulade. Deuxième partie : Berline interprète un répertoire qui va de Brel à Dalida. Louis Winsberg qui l'accompagne à la guitare, apporte sa science du jazz. Avec Christophe Lampidecchia : accordéon et bandonéon, Jean-Luc Di fraya : voix et percussions, Lilian Bencini : basse et contrebasse Samedi 3 février 2018-20H TArif UNiQUe : 18. LeS 2 JOUrS : 35 Première partie : Juliette roghi La chanteuse qui a participé à "The Voice 6", s'accompagne à la guitare pour interpréter ses propres compositions. Deuxième partie : Domona Une guitare, une voix de velours, des chansons de son répertoire. Troisième partie : Margaux Simone elle écrit, compose et chante les troubles de l amour et la feḿinite sur des meĺodies pop avec sa voix sensible. 44 Théâtre Municipal Armand

LES RENDEZ-VOUS DES PARTENAIRES Un vivifiant courant d art insufflé par les jeunes du pays salonais autour de la thématique de l Amour. Au programme : du théâtre avec les créations d en K 2 théâtre de l empéri et de la troupe de Cocteau suivies d un match d impro déjanté. Du 17 au 19 mai 2018 SALON CULTURE De la danse avec les chorégraphies originales des élèves du conservatoire, de Viala- Lacoste et de Saint-Jean. De la musique avec l atelier Bao Pao du collège d Arbaud, l orchestre philharmonique et la chorale du conservatoire avant de finir par un grand apéro rock dans le parc du Général de Gaulle. ÉCOLE DU THÉâTRE MUNICIPAL ARMAND Cours dirigés par Jean-Louis Kamoun. Adultes : lundi 19h30 / 22h30 et mercredi 19h30/ 22h30 Initiation 10/12 ans : mardi 17h30-19h Jeunes ados 13/15 ans : lundi 17h30-19h Grands ados 15/18 ans : mercredi 17h-19h inscriptions par mail : jlk13@sfr.fr Spectacles de fin d'année ETMA Lundi 11 juin Mardi 12 juin Mercredi 13 juin Saison 2017-2018 45

PLAN DE SALLE 46 Théâtre Municipal Armand

RÉSERVATION DES PLACES Par téléphone : 04 90 56 00 82 Le règlement doit être effectué sous 48h par chèque libellé à l'ordre du théâtre Armand. Les billets seront retournés à réception du paiement. En achetant directement vos places au théâtre : 67 Bd Nostradamus Paiement possible par carte bleue. Lundi de 14h à 18h et du mardi au vendredi 9h/12h et 14h/18h. Les billets ne sont ni repris, ni échangés sauf annulation du spectacle. En cas d'empêchement, votre place est cessible à un tiers. BILLETTERIE ELECTRONIQUE Pour cette nouvelle saison, le théâtre s'est équipé d'une billetterie électronique. Vous pourrez réserver vos places ou vos abonnements directement en ligne sur le site de la ville, www.salondeprovence.fr, dans la rubrique théâtre. Pour les personnes qui ne possèdent pas d'ordinateur, c'est le personnel du théâtre qui effectuera cette réservation en ligne. Cette année toutes les billetteries des spectacles seront ouvertes à partir du lundi 2 octobre. 47

TARIFS ABONNEMENTS Pour tous les spectacles de théâtre, danse et musique Entre 6 et 10 spectacles, le montant total, quelle que soit la catégorie, sera réduit de 12. Au delà de 10 spectacles, le montant total, quelle que soit la catégorie, sera réduit de 30. Pour les spectacles de danse et musique Pour 4 spectacles au minimum, le montant total sera réduit de 8. Les spectacles les rendez-vous des partenaires sont hors abonnement. 48 Théâtre Municipal Armand

TARIFS HORS ABONNEMENT PRIx DES PLACES A B C D E F Orchestre 40 38 35 30 22 15 1 er balcon face 40 38 35 30 22 15 1 er balcon côté 38 36 33 26 17 13 2 ème balcon 36 34 31 23 16 11 3 ème balcon 33 31 28 18 13 9 Scolaires : 6 euros. Jeune public : 4 euros. Tarif réduit : moins 5 sur tous les tarifs, pour les demandeurs d'emploi, bénéficiaires du rsa, moins de 20 ans (sur justificatif). Carte yes : moins 10 sur toute la programmation. Salle équipée d'une boucle magnétique pour les mal-entendants. Saison 2017-2018 49

VOTRE ÉQUIPE Administration Directeur des Actions culturelles et du Théâtre Municipal Armand : Denis fabre. Administratrice : Nadine Grossin. Assistée de Nathalie Mazzotti et de Pascale Verseaux et de l'équipe d'hôtesses et d'hôtes. régisseur général : Jean-Claude Delacour, assisté de françois Stalder et de toute l'équipe technique d'intermittents du spectacle. Association pour la promotion et le développement du théâtre municipal Armand Président : Alain Serre, et tous les membres de son bureau. Membres d'honneur : Nicolas isnard, maire de Salon-de-Provence, Michel roux, Premier adjoint au maire délégué à la culture et aux festivités. Directeur de la publication : Nicolas isnard. responsable d édition : Nicolas Coissard. impression : Spot imprimerie (Marseille). Crédit photos : Gatam, C. Delestrade - ACM Studio, B. richebé, JB. Millot, G. Gaffiot, G. Simon, P. Victor/ArtComArt, X. robert, J. Stey, A. Perrin, O. Schicke, J. Guenon, C. Nieszawer, e. Brire, e. Charbonnier, S. Carrie, f. rappeneau, A. Guerrero, T. Louapre, C. Ganet + Ville de Salon-de-Provence, xdr. Maquette : S. Castet-Moulat. Contact presse : presse@salon-de-provence.org. 50

LES PARTENAIRES DU THÉâTRE LES SPONSORS DU THÉâTRE La Caisse d'épargne - La Socotec - Akerys - Château Virant Saison 2017-2018 51

67, bd Nostradamus 13300 Salon-de-Provence Tél. 04 90 56 00 82 Fax 04 90 56 69 30 theatre@salon-de-provence.org Théâtre Municipal Armand retrouvez toute l actualité culturelle sur le site de la ville : www.salondeprovence.fr