RÉGULATEUR DE DÉBIT AVEC CROIX DE MESURE ECRO RD C D 9 0 8-1 3 7 2 0 B E L C O D E N E Tél. : 04 42 70 63 90 - Fax : 04 42 70 63 95 1 www.comelec.fr
PRÉSENTATION DU PRODUIT. L ECRO.RD est articulée autour d une croix de mesure et d un potentiomètre de position de vitre. Conforme aux normes XPX 15-206 et EN14175 elle offre en plus les avantages d un appareil de mesure numérique. Livré étalonné ce produit permet dès sa mise sous tension d effectuer des contrôles et de réguler des débits d air avec précision et effi cacité. Le capteur mécanique de débit livré avec l ECRO-RD est une croix de mesure ce qui lui confère, asssocié à son capteur électronique de pression, une exceptionnelle sensibilité et un temps de réponse très rapide. La croix de mesure qui est livrée avec l ECRO-RD est une croix en matière plastique mais peut être en acier galvanisé sur demande. Le raccordement de la croix de mesure à la carte électronique se fait à l aide de deux tubes souples en plastique de type cristal. CARACTÉRISTIQUES : ELECTRIQUES Alimentation... 230V / 50 Hz Consommation... 10 VA. Classe de sécurité... II (terre facultative). Protection... Fusible interchangeable. Intensité du fusible...500ma. SORTIES Commande variateur...0-10v (PID intégré) Source de tension... 10V/500mA permanent Contact sec 1 d ordre de marche... 1A/28VDC - 2A/12VDC Contact sec 2 d ordre de marche... 1A/28VDC - 2A/12VDC Contact sec d alarme... 1A/24VDC - 0.5A/230VAC Contact sec pour éclairage Sorbonne...4A/250VAC Contact sec de montée de vitre pour Sorbonne...4A/250VAC Contact sec de descente de vitre pour Sorbonne...4A/250VAC Bus CAN (en option)... RJ 12 ENTREES Entrées digitales (H50) : contact haut... 0-5V/30mA TOR Entrées digitales (Bas) : contact bas... 0-5V/30mA TOR Entrées digitales (TOR3) : détecteur de présence... 0-5V/30mA TOR Entrées digitales (TOR4) : contact obstacle... 0-5V/30mA TOR Bus CAN (en option)... RJ 12 NOMINALES Plage de débit pour un diamètre nominal DN 250... 100 à 1770 m3 /h Plage de débit pour un diamètre nominal DN 200... 100 à 1050 m3 /h Pression admissible... De 0 à 500 Pa. 2
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DE LA CROIX DE MESURE : L air traversant la croix de mesure produit une différence de pression aux bornes du capteur qui transcrit cette information en signal électrique. La carte électronique calcule à partir de cette information et de la section du conduit le débit extrait. L expression du débit Q en m3/h est la suivante: Q = K x ( P) x S x 3600 Attention: afi n d obtenir une mesure correcte, la croix de mesure doit être installée de manière à éviter toutes fl uctations ou perturbations aéroliques. Pour cela elle doit être installée dans un fl ux laminaire : au milieu d une portion droite qui doit mesurer au minimum 6 fois le diamètre de la gaine. Détermination du débit Q = K x ( P) x S x 3600 P = Pression totale - pression statique S= la section du conduit exprimé en m 2 K= le coeffi cient caractéristique de la croix. P = Pression différentielle Q = Débit aéraulique en m 3 /h LE SYSTÈME EST COMPOSÉ DE 5 ÉLÉMENTS : - Un boitier d alimentation (DIM : 156 x 90 x 60 mm) pour rail DIN - Une carte de visualisation de dimensions 76 x 76 mm avec son boitier injecté pour un montage en sailie. - Une croix de mesure en matière plastique. - Un cordon RJ12 / DIN de 3.5m - Un cordon RJ45 / RJ45 de 5m 3
INSTALLATION ET MISE EN SERVICE : L électronique, une fois installée et raccordée (voir pages suivantes), se règle et s utilise à l aide des 8 boutons que vous apercevez sur la carte de visualisation. «ON/OFF» permet la mise en marche et l arrêt de l électronique. Glass permet la montée et la descente de la vitre. «STOP ALARME» permet l arrêt du buzzer. «+» «-» permet de se déplacer dans le menu. «Enter» permet de valider les modifi cations apportées dans le menu. «Light» permet d éclairer ou d éteindre la lumière de la sorbonne. L électronique est livrée réglée et étalonnée avec les paramètres suivants : - Consigne de débit : 552 m3/h - Temps d alarme : 30s. - Temps de réponse : 50ms - Diamètre gaine : 200. Un potentiomètre linéaire doit être installé sur le parcours de la glace vitrée de manière à donner une valeur ohmique faible lorsque la vitre est fermée et plus élevée lorsque la vitre est en position de travail. Pour accéder au menu il vous suffi t d appuyer sur le bouton «Enter». Pour se déplacer dans les différentes catégories il faut presser sur les boutons «+» et «-». Une fois votre choix effectué pressez le bouton «Enter» pour valider. Pour sélectionner le débit min vous devez tout d abord placer la vitre en position basse puis entrer dans le menu «Debit Min.» et sélectionner le débit minimun que vous souhaitez avoir à cette position. En validant par «Enter» le sytème mémorise et associe le débit minimun à la position de la vitre. Le principe reste le même pour la mémorisation du débit maximum, pensez à placer la vitre en position haute puis sélectinnez le débit max et validez-le. Une fois les débits (et positions) maximum et minimum mémorisés, vous devez dans le menu «Diametre» sélectionner celui-ci: il correspond au diamètre de la croix de mesure que vous avez installée (200 mm ou 250 mm). Les autres paramètres (Temps d alarme et temps de réponse) pourront être sélectionnés ultérieurement. Le temps d alarme correspond au temps que vous allez accepter d être en défaut avant de déclencher l alarme. On considère être en défaut quand le débit mesuré est plus ou moins différent (+/- 50 m3/h) du seuil de consigne. Le temps de réponse agit sur la rapidité du système. Votre système ECRO.RD est maintenant prêt à fonctionner. Le débit de votre sorbonne va maintenant varier linéairement de son minimum à son maximum en fonction de la position de la vitre. Lorsque celle-ci est en position basse la consigne de régulation devient le débit minimum et lorsque la vitre est en position haute la consigne de régulation devient le débit maximum. Les contacts vitre haut ou vitre bas ne sont utilisés que pour les ouvertures latérales lorsque la sorbonne est équipée de vitres à glissières horizontale. Dans ce cas dès que l un des contacts est activé le seuil de consigne devient immédiatement celui du débit maximum. Si la vitre est positionnée au delà de la position maximale, le système va réguler au débit maximum mais l alarme sonore et visuelle sera déclenchée. 4
FONCTIONNEMENT EN MODE NORMAL : ECRO RD Version 2012 V7+ ECRO RD Alarme = 30s ECRO RD Réaction = 50ms Diametre Diam = 200 mm Debit Max. Q = 800 m3/h Debit Min Q = 200 m3/h puis l affichage indique ---- Mode normal --- ------------------------------- Lorsque l on sort du menu ou que l on met en marche l appareil on voit défi ler sur l affi cheur l ensemble des paramètres sélectionnés comme suit: Gestion des entrées - L entrée digitale «H50» est utilisée pour le contact haut 50 cm ou celui d une ouverture de vitre horizontale. - L entrée digitale «bas» est utilisée pour le contact bas 50 cm ou celui d une ouverture de vitre horizontale. - L entrée digitale «TOR3» est dédiée à un contact sec de détecteur de présence. Si la sorbonne est motorisée et que le contact sec du détecteur de présence est raccordé sur l entrée «TOR3», lorsque plus personne n est présent devant la sorbonne automatiquement la descente de la vitre est activée. - L entrée digitale «TOR4» permet de connecter un contact de détection d obstacle. Lorsque la vitre descend si se contact est activé (détection d obstacle) la descente s arrête. Gestion des sorties Commande variateur 0-10V (PID intégré): bornier 0-VS Permet de piloter un registre motorisé ou un variateur. Source de tension 10V permanent: bornier 0-10V Permet de raccorder un coup de poing d arrêt d urgence. Seuil = 358 m3/h Debit = 358 m3/h Seuil représente le débit de consigne et Débit le débit réel mesuré. En mode régulation, l appareil va générer un signal 0-10 v de manière à toujours avoir le débit réel égale au débit de consigne. Dès que l affi chage indique Mode normal le boitier d alimentation présente sur ses deux contacts MA1 et MA2 un circuit fermé. Un de ces contacts est généralement utilisé pour mettre en marche le variateur de fréquence et l autre peut servir par exemple à un automate pour signaler la mise en marche de l ECRO. Ces contacts ne se réouvrent qu en mode veille. Chaque fois que vous serez en alarme (led rouge éclairée et buzzer en marche) c est que le système sera resté en défaut pendant un temps supérieur à celui que vous aurez préalablement déterminé dans le menu «CONSIGNE ALARME». La led rouge ainsi que le buzzer suivent le défaut. Le buzzer s arrête si vous pressez sur «STOP ALARME» ou si le défaut disparaît. Le relais d alarme présent sur le bornier du boîtier d alimentation suit la led rouge. Quand celle-ci est éclairée le contact sec du relais est fermé et à l inverse, quand la led est éteinte le contact est ouvert. Contact sec 1 d ordre de marche: bornier M/A 1 Généralement utilisé pour démarrer le variateur de fréquence. Contact sec 2 d ordre de marche: bornier M/A2 Généralement utilisé pour activer un volet motorisé ou pour informer un automate de l état de marche de la sorbonne. Contact sec d alarme: bornier alarme Il suit la led rouge d alarme. Contact sec pour éclairage Sorbonne: bornier lumière Ce contact sec est activé par le panneau avant (poussoir symbolisé par la lumière) et fonctionnne en interrupteur.en mode veille, l utilisation de lumière est autorisée. Contact sec de montée et de descente de vitre pour Sorbonne: borniers Montée et Descente Ces contacts sont activés par la pression des poussoirs montée et descente symbolisés par des flêches rouges sur le panneau avant. Tant que la touche est pressée le contact est fermé dès que celle-ci est relachée le contact s ouvre. En mode veille, l utilisation de la montée et descente est autorisée. 5
RACCORDEMENT ECRO RD AVEC VARIATEUR JAGUAR CUB Phase Neutre Terre P N T Neutre Phase lumière Tubes de pression LUMIERE Capteur de position CONTACT VITRE HAUT CC Vitre H 1 CC Vitre H 2 CONTACT VITRE BAS CC Vitre B 1 CC Vitre B 2 6
Alimentation variateur Note: Les raccordements des dispositifs suivants restent inchangés par rapport au schéma de raccordement ECRO-RV avec variateur: - Détecteur PIR - Montée de vitre -Descente de vitre PLC FWD 12 11 Phase lumière Phase M/A1.1 M/A1.2 M/A1.1 BORNIER VARIATEUR JAGUAR CUB Vs 0V P N T 0V Vs M/A1.2 + - CC Vitre H 1 CC Vitre H 2 CC Vitre B 1 CC Vitre B 2 7
RACCORDEMENT ECRO RD AVEC SERVOMOTEUR JOVENTA Phase Neutre Terre P N T Neutre Phase lumière ALIMENTATION IMO 24VDC SERVOMOTEUR JOVENTA Bornier de raccordement du servomoteur P N T 1 COM 2 3 24V 4 5 6 Y2 Y1 U Vs 0V LUMIERE Tubes de pression Capteur de position CONTACT VITRE HAUT CONTACT VITRE BAS CC Vitre H 1 CC Vitre H 2 CC Vitre B 1 CC Vitre B 2 8
Phase lumière Phase M/A1.1 M/A1.2 Note: Les raccordements des dispositifs suivants restent inchangés par rapport au schéma de raccordement ECRO-RV avec variateur: - Détecteur PIR - Montée de vitre -Descente de vitre + - P N T 0V Vs CC Vitre H 1 CC Vitre H 2 CC Vitre B 1 CC Vitre B 2 9
MÉCANIQUE DE L ECRO RD 10
11