Tête à aléser et dresser semi-automatique Queue SA40

Tête à aléser et dresser semi-automatique Queue SA40

DESCRIPTION Les têtes à aléser et à dresser automatiques ont été conçues pour une construction et un fonctionnement simples, tout en veillant à obtenir, en particulier une rigidité maximale et à prévenir tout recul brutal dans le chariot porte-outil qui est monté sur des glissières extralarges. La tête à aléser et à dresser automatique consiste principalement en un corps cylindrique massif avec une tige de forme appropriée pour un montage sur la broche de la machine outil. Le corps intègre une queue d aronde aux proportions généreuses latéralement qui contient le chariot porte-outil. Le chariot porte-outil qui effectue une course radiale peut être contrôlé manuellement pendant que la broche de la machine est fixe. Sinon, un mouvement transversal automatique peut être imparti au chariot porte-outil lors de la rotation de la broche de la machine. Cette souplesse de fonctionnement permet une large gamme d opérations d usinage sans avoir recours à des accessoires spéciaux. Ces opérations d alésage, de tournage de bossage, de dressage de surfaces, de dressage de bossage ou d alésages borgnes, d opérations internes ou externes de rainurage comme de chanfreinage des bagues de butée etc. sont possibles avec cet accessoire. Les butées réglables limitent les déplacements du chariot dans les deux sens, lorsqu elles sont contrôlées manuellement et dans le sens d avancement en mouvement automatique. Les têtes d alésage et de dressage automatiques sont des accessoires de haute précision qui conviennent également à un travail d outillage délicat et précis, aussi bien qu aux opérations de production en quantité. Toutes les pièces sont en acier au nickel-chrome avec traitement thermique et meulage incluant le filetage et la vis de commande. 2

1) Vis de serrage pour changement d attachement. 2) Vis de serrage de la barre d alésage. 3) Trou pour fixer la barre d alésage pour un alésage important 4) Trou pour fixer la barre d alésage pour un alésage normal 5) Trou pour fixer la barre d alésage pour un petit alésage 6) Cames rétractables pour avance automatique (trou hexagonal) (Une came enclenchée 1 er vitesse les deux cames enclenchées 2 eme vitesse) 7) Bague moletée d avance automatique 8) Vernier réglable 9) Trou fixe pour barre d alésage pour un alésage trou extra large. 10) Trou permettant l arrêt en rotation de la bague moleté par l intermédiaire d une barre. 11) Vis de préréglage pour chariot porte-outil 12) Vis de blocage pour chariot porte-outil 13) Point de graissage 14) Goupille pour arrêt d alimentation automatique 15) Butée réglable pour avance automatique 16) Butée réglable pour rétractation manuelle 13 3

1- face externe de grand diamètre 2- cavité externe 3- rainures externes pour segment ou bague de butée 4- diamètre externe 5- chanfrein interne 6- diamètre externe d un bossage encastré 7- chanfrein interne 8- alésage grand diamètre 9- rainure interne de face et à dégagement 10- dressage interne de petit diamètre 11- alésage de petit diamètre 12- rainure à dégagement fente réglable * Diamètres 5 50 mm Diamètres 50-110 mm Diamètres 110 170 mm Diamètres 170 230 mm Diamètres 230 290 mm Diamètres 290 350 mm 4

Exécution d un alésage de très petit diamètre (chariot verrouillé) Façonné à l outil selon les besoins Tournage d un bossage (chariot verrouillé) Dressage des faces supérieures et inférieures (Avance automatique) Possibilité d une butée réglable. Exécution de rainures internes (Avance automatique) Butée réglable Exécution de rainures externes (avance automatique) Butée réglable Utilisation d une extension de barre d alésage spéciale Possibilité d une butée réglable Dressage d une face interne (avance automatique) Butée réglable 5

SPECIFICATIONS 6

TIGES ADAPTABLES La tige adaptable est interchangeable sur les deux types de têtes d alésage de la même dimension. Elle est généralement fournie avec le matériel en tenant compte des spécifications indiquées au moment de la commande, mais elle peut également être faite par l utilisateur à l aide du tableau suivant qui indique les points adaptables de la tige dans le corps du matériel Dimension des têtes A B C D E F G 90 Metric 24/200 ISO 26 36 58 13,1 13 24 Tolérances d usinage 18 à 30 g6-0.007 mm - 0.009 mm 30 à 50 g6-0.020 mm -0.025 mm Les têtes d alésage de même dimension des deux types utilisent les extensions d outil dont les dimensions sont indiquées ci-dessous. Il nous est également possible de fournir des extensions d outil spéciales ainsi que des barres d alésage maintenant les extensions d outil. Dimension des têtes N de l'outil Longeurs A mm B mm C mm +0.0 604 Court 45 90 605 Moyen 75 29 10.10 606 Long 105 OUTILS RAPPORTES : Ces outils sont fournis en option et sont montés sur les extensions d outil décrites ci-dessus. Dimension des têtes N de l'outil Type 90 A mm 0-0.05 B mm Cap. En mm alésage, dressage 500 I 10 45 50 à 170 501 II 10 45 170 à 350 7

OUTILS D ALESAGE : Ces outils, (voir tableau concernant les caractéristiques page 3) peuvent être utilisés sur tous les types de têtes de la même dimension. Dimension des têtes N de l'outil Type A mm B mm C mm D mm d. Alésage Dressage en mm mm 60 450 I 38 5 4 5 à12 115 90 451 I 59 10 6 12 à 20 120 452 I 77 16 14 20 à 50 125 453 II 73 16 14 25 à 200 125 8

Nom du Produits : Tête d alésage et de dressage automatique 9

N Description Qte. 1 Tige 1 2 Bague moletée 1 3 Rampe 3 4 Vis de réglage de rampe 3 5 Corps 1 6 Lardon 1 7 Vis de réglage du lardon 2 8 Vis d assemblage à six pans creux 4 9 Tige de réglage 1 10 Capot 1 11 Ecrou de blocage 2 12 Vis de blocage 3 13 Cliquet d arrêt 1 14 Ressort du cliquet d arrêt 1 15 Cliquet 1 16 Vis de commande 1 17 Engrenage 1 18 Vernier 1 19 Extension d outil (petite) 1 20 Extension d outil (grande) 1 10

Porte Grain Q = 2 Pcs. Queue Cyl. = L = 30mm Modèle Long L Corps = 110 mm Modèle Court L Corps = 85 mm Barre d Alésage à plaquette Q = 5 Pcs : 1) L = 56 mm 2) L = 75 mm 3) L = 60 mm 4) L = 85 mm 5) L = 100 mm Queue Cyl. de Long = 54 mm 11

IMPORTANT AVANT DE FAIRE UN REGLAGE, LA VIS DE BLOCAGE DE LA GLISSIERE (12) DOIT ETRE DESSERREE ET LA GRANDE BAGUE MOLETEE (7) SUR LE CORPS DOIT ETRE TOURNEE DANS LE SENS HORAIRE JUSQU'À LA BUTEE QUI DEGAGE LA VIS DE COMMANDE DU CHARIOT TRANSVERSAL DU MECANISME D AVANCE AUTOMATIQUE. LORS DU REGLAGE DU CHARIOT PORTE-OUTIL POUR LES OPERATIONS SIMPLES D ALESAGE OU DE TOURNAGE, PRENDRE SOIN DE DESSERRER LA VIS DE BLOCAGE DU CHARIOT (12) AVANT DE REGLER ET DE BIEN RESSERRER APRES CHAQUE REGLAGE. LE V E R N I E R (8) EST MONTE A FR I C T I O N ET PEUT ETRE MIS A ZERO SANS AFFECTER LA POSITION DU CHARIOT TRANSVERSAL. AVANT DE REGLER LE VERNIER, S ASSURER QUE LA VIS (8) EST ENGAGEE SUR LE CHARIOT D ALIMENTATION (AFIN DE PREVENIR LE RISQUE DE RETOUR BRUTAL). IL EST EGALEMENT IMPORTANT DE TOUJOURS MAINTENIR LE LARDON DU CHARIOT TRANSVERSAL SUFFISAMMENT SERRE POUR EVITER TOUT MAUVAIS REGLAGE PENDANT LE FONCTIONNEMENT DU VERNIER. CHAQUE GRADUATION DU VERNIER EQUIVAUT A UN MOUVEMENT RADIAL DU CHARIOT DE 0,0005", A SAVOIR 0,001" DE DIAMETRE. LA PRECISION DE LA VIS DE COMMANDE A FILETS RECTIFIES (8), LA RIGIDITE DU CHARIOT A LARGE VOIE AINSI QUE LES GRADUATIONS CLAIRES DU VERNIER PERMETTENT D OBTENIR DES TOLERANCES SUR LES ALESAGES DE MOINS DE 0,0005". LE REGLAGE MANUEL SE FAIT EN INSERANT LA CLE DANS LE TROU HEXAGONAL AU CENTRE DU VERNIER CIRCULAIRE (8), EN TOURNANT DANS LE SENS INVERSE DES AIGUILLES D UNE MONTRE POUR DEPLACER LE CHARIOT TRANSVERSAL VERS L EXTERIEUR ET DANS LE SENS HORAIRE POUR REVENIR. UNE AVANCE AUTOMATIQUE PAR RAPPORT AU CHARIOT TRANSVERSAL EST EFFECTUEE PENDANT LA ROTATION DE LA BROCHE DE LA MACHINE EN ARRETANT LA ROTATION DE L ANNEAU MOLETE ( 7 ) SUR LE CORPS. CECI PEUT SE FAIRE MANUELLEMENT OU EN INSERANT UNE BARRE DANS LE TROU BORGNE (10) PREVU DANS L ANNEAU MOLETE ET PERMETTANT A LA BARRE DE REPOSER SUR UNE PARTIE FIXE DE LA MACHINE (PAR EX. LA COLONNE). L AVANCE AUTOMATIQUE CESSERA DES LE DESSERRAGE DE L ANNEAU MOLETE. 12

TROIS VITESSES D AVANCE AUTOMATIQUE SONT PREVUES SUR LES MODELES 1200 ET 1300. DEUX VITESSES D AVANCE SONT PREVUES SUR LA TETE DU MODELE 1100 PLUS PETIT. LA SELECTION DE LA VITESSE REQUISE DE L AVANCE AUTOMATIQUE EST OBTENUE EN ENGAGEANT LA CAME D AVANCE APPROPRIEE (6) SITUEE DANS L ANNEAU D AVANCE MOLETE. L AVANCE MINIMALE FIXE DE 0,0025" PAR TOUR EST OBTENUE AUTOMATIQUEMENT PAR UNE CAME ENGAGEE EN PERMANENCE SITUEE DIRECTEMENT DERRIERE LE TROU BORGNE DE L ANNEAU MOLETE. ON OBTIENT UNE AVANCE SUPPLEMENTAIRE DE 0,0025" PAR TOUR EN ENGAGEANT L UNE DES CAMES REGLABLES (6) PLACEES DE FACON SIMILAIRE AUTOUR DE L ANNEAU MOLETE. CES CAMES REGLABLES PEUVENT ETRE REGLEES AVEC UNE CLE HEXAGONALE ET PAR UNE ROTATION A 180. UNE RAINURE LINEAIRE SUR LA TETE DE LA CAME EST PREVUE POUR INDIQUER L ENGAGEMENT OU LE DESENGAGEMENT LORSQUE LA LIGNE EST VERS LE BAS (A SAVOIR A L ECART DE LA TIGE) ON OBTIENT UNE AVANCE AUTOMATIQUE. AU TITRE DE GUI DE POUR LA SELECTION DE LA QUANTITE D AVANCE A APPLIQUER, IL EST RECOMMANDE QUE L AVANCE MAXIMALE NE SOIT UTILISEE QUE DANS DES CAS DE TRES LEGERES DECOUPES OU LORS DE L USINAGE DE MATERIAUX NON FERREUX MOUS. L AVANCE MINIMALE FIXEE DOIT ETRE UTILISEE POUR DES TRAVAUX PLUS LOURDS ET POUR LES OPERATIONS DE RAINURAGE. LA DECOUPE DES RAINURES A UNE CERTAINE PROFONDEUR EST EXTREMEMENT SIMPLE. PAR PRECAUTION, IL EST RECOMMANDE QUE LA VITESSE DE LA MACHINE SOIT LIMITEE A 100 TR/MN ET QUE SEULE LA CAME FIXE SOIT UTILISEE POUR FAIRE AVANCER LE CHARIOT TRANSVERSAL. SACHANT QUE LA CAME PERMET AU CHARIOT TRANSVERSAL D AVANCER DE 0,0025", IL SUFFIT DE METTRE L OUTIL EN CONTACT. POUR ARRETER L ANNEAU MOLETE ET COMPTER LE NOMBRE DE CLICS" AUDIBLES POUR OBTENIR LA PROFONDEUR SOUHAITEE AVEC LA PLUS GRANDE PRECISION POSSIBLE. PAR EXEMPLE, POUR FAIRE UNE RAINURE DE 0,060 DE PROFONDEUR. IL EST NECESSAIRE DE COMPTER 24 CLICS. DESSERRER L ANNEAU MOLETE ET LAISSER LA TETE TOURNER PENDANT QUELQUES INSTANTS, SANS AVANCE, RATTRAPE LA DEVIATION DE L OUTIL. UTILISATION DES ARRETS D AVANCE AUTOMATIQUE : PENDANT LE FONCTIONNEMENT DE L AVANCE AUTOMATIQUE, LE PORTE- CLIQUET (9) ENCLENCHE LA RAMPE (29) ET EST POUSSE VERS LE BAS ET ENGAGE LE CLIQUET (6). LE CLIQUET TOURNE SOUS CETTE ACTION ET DEPLACE LE PORTE-OUTIL (16) DE FACON RADIALE PAR LE BIAIS DE LA VIS DE COMMANDE (2). 13

LE PORTE-CHARIOT EST EQUIPE DE DEUX BUTEES REGLABLES (51 A/B). LE MOUVEMENT EN CONTACT AVEC LA BROCHE FAIT TOURNER LA BOBINE ET LA TIGE DE POUSSOIR (53) CONTRE LE PORTE CLIQUET. LE PORTE-CLIQUET EST AINSI STOPPE ET L AVANCE AUTOMATIQUE DU CHARIOT PORTE-OUTIL S ARRETE. LES BUTEES (A) SONT UTILISEES POUR LIMITER LA COURSE DU CHARIOT PORTE-OUTIL LORS DU RETOUR A LA POSITION INITIALE. 14

15

1 100 1 200 1300 Numéro de pièce DESCRIPTION Quantité Quantité Quantité 1 VERNIER 1 1 1 2 VIS DE COMMANDE 1 1 1 3 RESSORT D EMBRAYAGE DU 1 I 1 VERNIER 4 RONDELLE DE FRICTION 1 1 1 5 SUPPORT VIS DE COMMANDE 1 1 1 6 CLIQUET 1 1 1 7 BROCHE DOUILLE BRONZE 3 3 3 8 DOUILLE BRONZE 1 1 1 9 PORTE-CLIQUET 1 1 1 10 CLIQUET 1 1 I 11 BROCHE DE CLIQUET 1 1 1 12 RESSORT DE CLIQUET 1 1 1 13 GOUPILLE DE POSITIONNEMENT 2 2 2 14 VIS A TETE CYLINDRIQUE 1 1-15 VIS A TETE CREUSE 1 4 4 16 CHARIOT PORTE-OUTIL 1 1 1 17 LARDON 1 1 1 18 RONDELLE D ARRET 1 1 1 19 VIS D ARRET DE SECURITE 1 1 1 20 BLOCAGE DE LARDON 1 1 1 21 VIS DE BLOCAGE 5 1 1 22 VIS DE REGLAGE DE LARDON 2 2 2 23 CLE POUR ECROUS 1 1 1 CYLINDRIQUES 24 CONTRE ECROU 2 2 2 25 PLAQUE D IDENTITE DE CAME 1 1 1 26 RACCORD D HUILE I 1 1 27 CORPS 1 1 1 28 ANNEAU MOLETE 1 1 1 29 RAMPE 2 3 3 30 RESSORT DE RAMPE REGLABLE 2 2 2 31 RIVET DE RAMPE 2 3 3 32 CAME 1 2 2 33 ROULEAU FIXE 1 1 1 34 BROCHE DE RAMPE 2 3 3 35 RONDELLE DE RAMPE 2 3 36 ARRET DE BROCHE DE RAMPE 2 3 37 BLOCAGE DE TIGE 1 1 1 38 EXTENSION D OUTIL(COURTE) - 1 1 39 EXTENSION D OUTIL(MOYENNE) - 1 1 40 EXTENSION D OUTIL (LONGUE) 1 1 1 41 OUTIL RAPPORTE MAIN DROITE 1 1 1 42 OUTIL RAPPORTE MAIN GAUCHE 1 1 1 43 VIS DE BLOCAGE DE L OUTIL 1 3 3 44 OUTIL K S S (COURT) 1 1 1 45 OUTIL H S S (MOYEN) 1 - - 46 OUTIL H S S (LONG) 1 1 1 47 OUTIL H S S 1 1-48 TIGE - - 1 49 CLE A SIX PANS (GRANDE) 1 1 1 50 CLE A SIX PANS (PETITE) 1 1 1 51 BUTEE REGLABLE 2 2 2 52 BROCHE 1 1 1 53 BOBINE I 1 1 54 TIGE 1 1 1 55 PATIN NYLON 1 - -. 16

GRAISSAGE COMME LE GRAISSAGE DES TETES DE CAME EST CENTRALISE (13) QUELQUES COUPS DE PISTOLET A HUILE SUFFISENT POUR LUBRIFIER COMPLETEMENT LES GLISSIERES, LA VIS DE COMMANDE ET LE MECANISME D AVANCE AUTOMATIQUE. LA FREQUENCE DU GRAISSAGE DEPEND DES CONDITIONS D EXPLOITATION ; VEILLER A CE QUE LES GLISSIERES SOIENT TOUJOURS RECOUVERTES D UN FILM DE LUBRIFIANT EPAIS, DE BONNE QUALITE (HUILE LOURDE VACTRA DE MOBIL OIL, PAR EXEMPLE). REGLAGE DES_GLISSIERES POUR REGLER LE JEU DES GLISSIERES, SERREZ LES DEUX VIS (11) PLACEES A CHAQUE EXTREMITE DU LARDON TOUT EN VEILLANT A CE QUE LE CHARIOT TRANSVERSAL SOIT TOTALEMENT DEGAGE. VERIFIER CECI APRES LE REGLAGE EN DEPLACANT LA VIS DE COMMANDE DU CHARIOT TRANSVERSAL A LA MAIN SUR TOUT LE DEPLACEMENT DU CHARIOT TRANSVERSAL. CLIQUETIS SI L ACCESSOIRE CLIQUETTE LORSQU IL EST MIS EN FONCTIONNEMENT, IL EST IMPORTANT DE VERIFIER L EMPLACEMENT CORRECT DE LA TIGE DANS LA BROCHE. DES ERREURS DE CONICITE OU AU NIVEAU DE L ETAT DE LA SURFACE DE LA BROCHE DE LA MACHINE PEUVENT DONNER UNE MAUVAISE FINITION. IL FAUT VEILLER A CE QUE LES OUTILS ET LES PORTE- OUTILS SOIENT BIEN VERROUILLES. SI L ACCESSOIRE CLIQUETTE APRES AVOIR ETE EN FONCTIONNEMENT QUELQUES TEMPS, VERIFIER LE REGLAGE DU CHARIOT TRANSVERSAL ET LE LARDON COMME PRECEDEMMENT EXPLIQUE. COURSE DU CHARIOT TRANSVERSAL IL N EST PAS RECOMMANDE DE DEPASSER LA COURSE RADIALE INDIQUEE DANS LE TABLEAU. UNE MARQUE EST DECOUPEE SUR LA PARTIE SUPERIEURE DE LA QUEUE D ARONDE ET ELLE EST EXPOSEE LORSQUE LA COURSE MAXMALE RECOMMANDEE EST ATTEINTE. LA CHARGE SUPPLEMENTAIRE AU DELA DE SA CAPACITE PEUT IMPLIQUER D IMPOSER UNE TENSION EXCESSIVE SUR LA VIS DE COMMANDE ET UN EVENTUEL ENDOMMAGEMENT DES FILETAGES D ECROU EN BRONZE. CEPENDANT, POUR LES TRAVAUX LEGERS, CETTE LIMITE PEUT ETRE LEGEREMENT DEPASSEE DANS DES CAS EXCEPTIONNELS. SI DU FAIT D UNE OPERATION INCORRECTE, LE DEPLACEMENT EST CONTINU ET FAIT QUE LA VIS DE COMMANDE SE DESENGAGE, UNE VIS D ARRET DE SECURITE EST PREVUE POUR EMPECHER LE CHARIOT TRANSVERSAL DE SORTIR SOUS L EFFET DE LA FORCE CENTRIFUGE. CETTE VIS EST ENCASTREE DANS LE CHARIOT TRANSVERSAL DU COTE OPPOSE DU VERNIER ET DOIT ETRE RETIREE LORS DU DEMONTAGE DU CHARIOT TRANSVERSAL POUR ETRE NETTOYEE. TIGES - N UTILISER QUE LES TIGES DE CAME ORIGINALES. AVANT LE MONTAGE, LUBRIFIER LES SURFACES DE CONTACT DE LA TETE ET DE LA TIGE AVEC DE LA GRAISSE DE TYPE SULFITE DE MOLYBDENE. 17