Le Festival au quotidien

Le Festival au quotidien publication officielle du verbier festival www.verbierfestival.com Aline Paley Merci à vous! Nous espérions tous une belle fête et elle s est montrée à la hauteur de nos attentes. Après 17 jours de Festival, fatigués mais heureux, nous voilà à l heure de la séparation, avec un peu de tristesse dans le cœur mais avec aussi des souvenirs que nous allons tous, je crois, chérir. Avec plus de 62 concerts, avec un nombre record de soirées affichant complet, les grands moments musicaux ont été nombreux et il serait très injuste d en isoler un aux dépens des autres. Je suis particulièrement heureux, cependant, de notre concert-anniversaire du 28 juillet, qui a vu défiler tant de grands artistes : chacun a su mettre son ego de côté pour jouir pleinement de l événement. Je salue au passage le tourneur de pages de cette soirée, Alfred Brendel, qui a magnifiquement accompli une tâche aussi stressante. dimanche 4 août J exprime une nouvelle fois à nos Orchestres et à leur Directeur musical respectif, Charles Dutoit et Gábor Takács-Nagy, notre bonheur et notre fierté devant leurs exploits. Fait significatif, les retransmissions en direct sur Medici.tv ont connu une hausse de 40%. A ce jour, nous pouvons avancer le chiffre de 700 000 connexions : le rayonnement du Festival atteint donc les quatre coins de la planète. Je voudrais ici faire l éloge de notre public, ce public connaisseur qui écoute dans un silence merveilleux, et exprime son enthousiasme quand le plateau parvient à le convaincre véritablement. C est ce même public qui a plébiscité nos activités d éducation musicale. Il s est pressé aux master class de l Academy et il sera nombreux aujourd hui à assister aux concerts de cette Academy, dont les membres sont les étoiles de demain. Il faut féliciter Christian Thompson, Directeur de l Academy et des Projets spéciaux, pour toute cette réussite. La première édition du Verbier Festival Music Camp a été un succès complet qui justifie tous nos efforts. Il a été réellement émouvant de voir ces jeunes artistes en larmes au moment du départ : gageons que l expérience vécue ici aura changé leur vie, musicalement et humainement. Je ne me souviens pas d avoir assisté à un Festival aussi bien préparé et mené, malgré le surcroît de travail qu une telle édition a généré. Significativement, nous n avons subi aucun gros problème, ni sur scène ni derrière cette scène. Je suis très fier de la qualité de l accueil que nous avons réservé à nos visiteurs. Le Festival s est toujours fait un point d honneur d accompagner ses invités, de sorte que chacun se sente ici chez lui. Je tiens à remercier Kim Gaynor, Directrice administrative, pour le formidable travail de préparation et d organisation qui a permis le succès de cette édition. De même, j adresse mes félicitations à Erick Sez, Directeur technique, pour le parfait déroulement du Festival. Tous nos services sont à louer sans réserve : Artistique, Finances, Hospitalité, Logement, Communication, Technique, Presse, Billeterie, tous ont répondu au grand défi de cet été avec un professionnalisme remarquable. Merci à tous. Georges Gagnebin quitte bientôt la Présidence du Conseil de Fondation. Georges a joué un rôle crucial dans le développement du Verbier Festival et je voudrais rappeler à quel point il a compté pour moi sur le plan personnel. Merci à toi, Georges, pour tout ce que tu as fait. Bienvenue à Alain Nicod, qui prend sa succession. Merci à nos sponsors, dont le soutien a été essentiel : Rolex, la Banque Julius Baer et Nespresso ; la Commune de Bagnes, le Canton et la Loterie Romande. Merci à nos Amis, cet été encore le cœur battant du Verbier Festival sur bien des plans, présence si réconfortante pour notre manifestation. Bonne fin de Festival et à l année prochaine. Martin T:son Engstroem infos services t. +41 (0)27 775 41 60 billetterie t. +41 (0)848 771 882

au programme aujourd hui Vol Alpin de Richard Dubugnon Orchestra Cette pièce tire son inspiration d un souvenir très vif de mon enfance, lorsque mon père m emmena faire un tour en avion au-dessus des alpes valaisannes dans son petit avion Piper. C était une grande aventure pour un petit garçon de six ans, surtout que nous allions survoler le chalet où nous passions habituellement nos vacances d été. Ma grand-mère s y trouvait à ce moment-là et elle ne s attendait pas à ce que nous fassions une telle apparition. Nous survolâmes les vallées près de Sion : le Val de Bagnes, le Val d Hérémence et finalement le Val d Hérens, où le chalet était situé à 2 200 mètres d altitude. Je me rappelle que nous faisions des cercles au-dessus du chalet jusqu à ce que ma grande mère en sorte et se rende compte que c était nous. Je peux encore la voir agiter ses bras vers nous. Alors, comme il était bien sûr impossible d atterrir là, nous avons dû repartir. J ai décidé de relater ce voyage dans une pièce musicale, avec des sections différentes décrivant mes émotions d enfant face à l incroyable beauté des montagnes. Cette pièce est écrite dans la forme d un rondo avec une ritournelle - refrain à 12/8 qui ouvre l œuvre, évoquant peut-être le bruit du moteur de l avion et mon excitation ressentie en découvrant les Alpes vues par en-haut. Les différentes sections sont construites sur deux thèmes principaux qui sont des citations de l hymne et du Cantique Suisse, la plupart du temps déguisés, mais progressivement reconnaissables. L orchestration fait appel à un immense orchestre avec les vents par cinq, un jeu complet chromatique de crotales, des tubaines (tubas wagnériens), une trompette basse et bon nombre de percussions. Vol Alpin est le premier volet d une grande symphonietableaux appelée Helvetia que j ai l ambition de composer au fil de mon existence. Chaque autre volet décrira soit un endroit, soit des souvenirs ou événements historiques de la Suisse qui m ont marqué. En prévision voici quelques possibilités de nouveaux tableaux (Vol Alpin étant l op.61 N 1) : Tableau II : Croisière lémanique / Lemanic Cruise, op.61 N 2 Tableau III : Citadelles romandes / Romand Castles, op.61 N 3 Tableau IV : Polyptique / Polyptic, op.61 N 4 sur les tableaux du Spreuerbrücke, ombre de Wagner à Tribschen. Richard Dubugnon Richard Dubugnon Marie-Sophie Leturcq Les auditions du VFO Il est notoire que les auditions renouvelant chaque année un tiers des effectifs du Verbier Festival Orchestra attirent un nombre toujours plus important de candidats. Avec 978 inscriptions, les sélections 2013 n ont certes pas fait mentir cette réputation! En janvier et février 2013, les auditions ont eu lieu à New York (9 candidats retenus), Miami (7), Genève (6), Amsterdam (pour la 1 re fois de l histoire du VFO et 5 candidats retenus), Berlin (4), Moscou (2) et enfin Vienne (2). Les nationalités des candidats sélectionnés sont les suivantes : États-Unis (12), France (5), Canada (3), Suisse (3), Corée du Sud, Russie, Allemagne, Singapour, Australie, Taïwan, Pologne, Chine, Belgique, Italie, Israël et Norvège. La grande satisfaction de cette année vient de l utilisation d un nouveau logiciel appelé Getacceptd, qui facilite incroyablement les inscriptions via Internet et permet à des musiciens issus d autres continents que l Amérique du Nord ou l Europe de s inscrire et de postuler en postant une vidéo. Cette année, il y eut ainsi 77 inscriptions par vidéo via Getacceptd contre une quinzaine de DVD reçus en moyenne les années précédentes. Les dates et villes pour les futures auditions n ont pas encore été fixées mais pour les musiciens intéressés, nous leur conseillons vivement de s inscrire à la newsletter du Festival via notre site internet www.verbierfestival.com. Academy témoignage d une logeuse Véra Demiéville fête aussi ses vingt ans de participation au Verbier Festival! «J avais une chambre libre, petite certes, mais qui pouvait agréablement loger un musicien. Aussi, je n ai pas hésité à héberger un étudiant de la Verbier Festival Academy, et cela dès la première édition en 1994!». Vingt ans de Festival et autant de jeunes musiciens, qui venaient parfois pour la première fois en Suisse: «J d ailleurs tous les Verbiérains à le faire! Car les étudiants en ont besoin : ils sont logés gratuitement. Et c est tellement enrichissant de les rencontrer. Cela n est pas très contraignant non plus : je leur prépare le petitdéjeuner le matin, ils mangent avec moi le premier soir, et après ils n ont plus le temps. Leur emploi du temps est tellement chargé!». Parmi les académiciens logés chez Véra, il y en a un qui se détache nettement: «Mon meilleur souvenir reste Renaud Capuçon, qui était tellement gentil! C est maintenant une star, il est marié, il a un enfant, mais il ne m a pas oubliée : il m a invitée à son festival de musique à Chambéry». Véra Demiéville évoque aussi chaleureusement le pianiste David Kadouch et «sa» petite dernière, la violoniste Alexandra Conunova, qu elle a hébergée cette année. Une expérience inoubliable pour notre passionnée de musique, pour qui le Verbier Festival est une quasiobligation : «Je ne voudrais être nulle part ailleurs qu à Verbier en période de Festival. J ai assisté cette année à huit concerts, surtout à l Eglise car j adore la musique de chambre». Après vingt ans de bons et loyaux services, Véra ne logera cependant pas d étudiant de l Academy l année prochaine. Qu elle soit ici longuement et vivement remerciée pour toutes ces années de soutien, car c est grâce à des passionnés comme elle que les participants de la Verbier Festival Academy se sentent si bien dans notre station. 2 le festival au quotidien

au programme aujourd hui Rétrospective Fest Off Nicolas Brodard merci et encore bravo! Dernier dimanche, dernier jour du Festival, météo quelque peu orageuse, mais pas question de laisser tristesse et nostalgie nous envahir. Le Fest Off nous propose une belle dernière journée débutant par une Randonnée culturelle (9h45, Médran), suivie du traditionnel concert du dimanche au Hameau, avec le pittoresque quatuor suisse alémanique Robin Mark Quartet, et se terminant sur les rythmes groove d Afrosweat à 17h30, Place centrale, pour le dernier apéro musical de cette édition. En 2010, Martin T:son Engstroem, Erick Sez, Christophe Dumoulin alors Président de la Commune et quelques membres du Conseil de Fondation dont Alain Nicod, s envolent pour les Pays-Bas visiter une nouvelle structure haut de gamme, semi-permanente, qui sera financée par la Commune de Bagnes. Dès le mois de mai, un nouveau bâtiment de 60 mètres sur 40, commence à se dresser sur le parking Périn à côté du Centre Sportif. Baptisé Salle des Combins, il accueille désormais les concerts du Festival et c est la qualité du son (un peu plus brillant) et de l isolation de ce nouvel écrin, face à la chaîne des Combins et d une capacité de 1 700 places avec une bonne visibilité, qui intéresse les mélomanes. L amélioration est sensible. Pour des raisons techniques, le toit reste en matériau souple. Seules les fortes pluies d orage peuvent venir perturber le recueillement des concerts, mais toutefois moins qu auparavant. C est d ailleurs un formidable orage qui, le 16 juillet, interrompt la soirée d ouverture et la diffusion en direct sur Espace 2 et Medici. tv. La foudre a tué deux vaches, mis le feu à un chalet et surtout coupé toute l électricité du Val de Bagnes. Mais le temps est terminé où il fallait évacuer la tente. En sécurité à l intérieur, le public voit bientôt Yuja Wang, dans une robe rouge moulante, reprendre le début du concerto de Prokofiev qu elle avait dû interrompre. La soirée d inauguration se termine dans l euphorie, les festivaliers sont ravis de pouvoir boire une coupe de champagne à l un des quatre bars installés sous les tentes Beethoven, Brahms, Chopin et Schubert Les Combins sont désormais et pour longtemps le cœur du Festival et peuvent même accueillir pour la première fois en 2011 le Béjart Ballet Lausanne dans l Oiseau de feu et le Sacre du Printemps de Stravinski! «Dans le cadre du programme de maintenance des cinq ans de la structure, le projet d une toiture en dur est de nouveau à l étude, pour l édition prochaine du Verbier Festival», précise Erick Sez, Directeur technique du Festival, Rendez-vous en 2014! Michèle Larivière Le Fest Off remercie chaleureusement les bénévoles, les partenaires locaux, mais aussi l Office du Tourisme de la Destination Verbier Saint-Bernard pour leur accueil, leur aide et leur soutien. Tous participent à rendre possible tous ces événements qui animent la station du matin jusqu au soir. Bravo à tous les artistes! Bonne fin de Festival à tous! Découvrez le gagnant Best of Fest Off 2013 à l automne sur www.verbierfestival.com Live Live sur medici.tv & Espace 2 Concert du Verbier Festival Orchestra, dirigé par Kent Nagano avec Janine Jansen, Salle des Combins, 19h00 Live sur Medici.tv Concert de Natalie Dessay, Stella Grigorian et Shani Diluka, Eglise, 20h00 VerbierFest_Bandeau_M178159_0613.indd 1 le festival au quotidien 24.06.13 12:04 3

ils vous font rêver l everest d Anthony Gregory Son visage ne vous sera pas inconnu : membre de l Academy au sein de l Atelier d opéra, Anthony Gregory est monté à deux reprises sur la scène de la Salle des Combins, d abord comme soliste de la Fantaisie chorale de Beethoven le 22 juillet, puis dans le rôle de Roderigo dans le fabuleux Otello dirigé par Valery Gergiev le 25 juillet. Une soirée qu il n est pas près d oublier, avec les immenses chanteurs l entourant : «J avais évidemment entendu certains d entre eux bien souvent en concert, il a été très étrange de se retrouver au milieu d eux mais ce fut une grande expérience». Gageons que nombreux furent ceux qui remarquèrent la beauté de timbre et la musicalité de notre ténor. Certes, Anthony Gregory ne s attendait nullement à chômer sur les pentes de la station : «Je m attendais à travailler très dur, ce qui est tout à fait normal, notamment au début de l Academy. On apprend énormément quand on est dans un lieu finalement petit mais où règne un niveau artistique aussi incroyable : il y a bien sûr tous ces concerts de très haut niveau, mais il y aussi cet enseignement, ces incroyables personnes dont on peut apprendre. Il est fantastique de travailler et d être inspiré par un tel environnement et d être entouré par des artistes d un tel niveau». Simon Fowler Coup de cœur Natalie Dessay l insaisissable Arrivera-t-on jamais à cerner Natalie Dessay, immense artiste lyrique, mère de famille, chanteuse de comédie musicale, conteuse dans Babar, de Cela commence naturellement par les deux professeurs qui ont amoureusement couvé leurs protégés : «La première semaine, nous avons travaillé avec Barbara Bonney, qui a été merveilleuse. Barbara a une telle connaissance de la voix qu elle est capable de détecter le moindre problème vocal et de proposer une manière de le régler. Quant à Claudio Desderi, il a une expérience incroyable. Il connaît le Barbier de Séville intimement et il a de nombreuses idées passionnantes, notamment au sujet des personnages. Il est toujours très intéressant de recevoir les conseils de quelqu un qui en sait autant au sujet de ces personnages. Nous avons beaucoup de chance d avoir pu travailler avec eux». Il faut bien toute cette sagesse pour l Everest que les membres de l Academy escaladent cet après-midi : «Le Barbier de Séville est un opéra tellement énorme. C est une musique incroyablement joyeuse mais il faut travailler d arrache-pied». Ceux qui auront entendu les master class pourront sans doute vous le dire : ce concert promet d être exceptionnel. Mais, au fait, comment notre talentueux ténor est-il venu à Verbier? Par des circonstances heureuses, dirons-nous : «Mon amie, Kitty Whately, était membre de l Academy l été Poulenc, avec Shani Diluka! et bientôt peut-être exclusivement comédienne, comme la chanteuse aime à le rappeler dans ses récentes interviews? Jugeons-en par nous-mêmes : cet été, Natalie Dessay est tour à tour Cléopâtre dans Jules César, Antonia des Contes d Hoffman, Manon de Massenet, en tournée jazz avec Michel Legrand et en récital musique française avec Philippe Cassard, avec qui elle a enregistré un disque des mélodies de jeunesse de Claude Debussy. La chanteuse lyonnaise, formée au conservatoire de Bordeaux, a débuté dans les rôles de soprano colorature, mais réoriente depuis quelques années son répertoire lyrique, bannissant des rôles jugés légers comme Gilda de Rigoletto, ou ceux, écumés, de la Reine de la Nuit ou de la poupée Olympia, au profit de personnages plus «consistants». dernier et je l ai accompagnée, c est à cette occasion que j ai fait la connaissance de Christian Thompson. J ai pu revenir en compagnie de Kitty pour le Concert de Noël de décembre 2012 à l Eglise». Qui a parlé de famille? Après Verbier, Anthony Gregory retrouvera Londres où, là non plus, il n aura guère le temps de paresser, notamment comme membre du Young Artist Program du très prestigieux English National Opera, et d autres institutions illustres s arrachent déjà cette voix. Fort probablement, vous aurez l occasion de dire fièrement : «J y étais». C est ça, Verbier. Yutha Tep Il sera intéressant d entendre Natalie Dessay en récital : la chanteuse avoue dans une interview au Monde que la perspective d enregistrer ces mélodies et de les donner en concert l a d abord rebutée: «J ai chanté Lieder et mélodies avec le pianiste Ruben Lifschitz jusqu à la fin des années 1990, mais ce genre m a toujours laissée insatisfaite par rapport au plaisir du jeu et du spectacle à l opéra». Le programme de mélodies russes, de mélodies et d airs d opéra français donné à l Eglise ce soir avec deux belles complices (la mezzo Stella Grigorian et la pianiste Shani Diluka), elle l aura tout juste donné dans quelques festivals. N oublions pas que l année Verdi est aussi l année de la musique française! Ajoutons que Natalie Dessay éprouve une affection particulière pour la musique de Debussy, qu elle a découverte à travers l opéra Pelléas et Mélisande. Les pianissimi frémissants de la soprano semblent devoir s accorder à merveille avec cette musique, en témoigne le compliment de son accompagnateur Philippe Cassard: «J entends enfin un Debussy juvénile, gracieux mais simple et franc, empli de douceur et de flamme amoureuse. [ ] Natalie rapproche son style d interprétation de la meilleure chanson française, à l opposé du caractère guindé, bourgeois, artificiel dont cette musique a été affublée pendant des générations». Derniers exploits vocaux ou pas, que nous serons heureux de vous écouter ce soir, «maestro Dessay», comme le titre si bien le documentaire de Don Kent sur cette soprano pour le moins atypique. Colombe de Poncins Jay Watson 4 le festival au quotidien

en marge des concerts Prix Julius Baer 2013 Météo Le Prix Julius Baer, un tremplin pour la carrière des lauréats Le Prix Julius Baer est décerné chaque année à un musicien de la Verbier Festival Academy. Il récompense le travail accompli, l excellente musicalité, et reconnaît le potentiel de cet académicien. Le suspense monte parmi les participants à la Verbier Festival Academy. Qui remportera cette année le Prix Julius Baer? Le secret sera dévoilé à l Eglise à l issue du concert de clôture «Verbier Festival Academy présente» d aujourd hui. «Chaque année, le Prix Julius Baer vient récompenser le participant que la direction du Festival estime prêt pour une grande carrière de soliste», explique Christian Thompson, directeur de l Academy. Outre la somme allouée au prix et qui doit être consacrée à des projets musicaux, le lauréat gagne une récompense particulière, sous la forme d un récital au programme officiel du Verbier Festival en 2014 ou 2015. Nous pouvons déjà révéler ce qui suit: cette distinction ira à une joueuse d instrument à cordes. Elle dispose d une remarquable technique, joue avec une musicalité exceptionnelle et dégage une énorme présence sur scène. Elle est issue d une famille de musiciens, se sent très redevable envers sa patrie et sa famille et admire Roger Federer, à la hauteur en toutes situations et toujours aimable. Nous entendrons donc la phrase «The Winner is...» aujourd hui après le concert de clôture, à 11 heures, à l Eglise. Assister à ce spectacle en vaut la peine, les concerts des participants à l Academy revêtent toujours un charme très particulier! Aujourd hui Ensoleillement 20-50% Risque d orage probable Précipitations 10-20 mm Températures Minimum 15 Maximum 24 Lundi Ensoleillement 50-80% Température 26 Aline Paley Participants de la Verbier Festival Academy 2013 www.juliusbaer.ch Ma banque privée: Julius Baer, parce qu elle s engage autant pour ses clients que pour l art et Nous nous réjouissons de vous accueillir dans notre succursale de Verbier, rue de la Poste 25 130624_Adv_Charlotte_Streifeninserat_VerbierFestival_180x52_f.indd 1 24.06.13 14:32 le festival au quotidien 5

retour en images Entrée des artistes Sponsor du Verbier Festival 2013 www.nespresso.com 6 le festival au quotidien

le festival au quotidien 7

QUADRI RED: C: 0% M: 100% Y: 63% K: 25% GREY: K: 50% PANTONE COUCHÉ/COATED: RED: 201 C GREY: 430 C OFFSET/UNCOATED: RED: 200 U GREY: 430 U GREYSCALE Black 60% 50% BLACK QUADRI RED: C: 0% M: 100% Y: 63% K: 25% GREY: K: 30% PANTONE COUCHÉ/COATED: RED: 201 C GREY: 429 C OFFSET/UNCOATED: RED: 200 U GREY: 429 U GREYSCALE Black 50% 30% BLACK dimanche 4 août 2013 À l année prochaine Merci à vous, amis mélomanes! Nous souhaitons chaleureusement vous remercier pour votre présence, votre enthousiasme et votre amitié tout au long de cette 20 e édition. Nous vous donnons rendez-vous du 18 juillet au 3 août 2014 pour la prochaine édition du Festival, qui annoncera une nouvelle décennie pleine de vitalité et de surprises musicales. D ici là, restons en contact et n hésitez pas à vous inscrire à notre e-newsletter sur www.verbierfestival.com! Soutenez le Festival, devenez Amis! Vous aimez le Verbier Festival, vous souhaitez apporter votre soutien à notre manifestation, n hésitez pas! Rejoignez la grande famille des Amis du Verbier Festival : www.verbierfestival.com/friends Remerciements Un grand merci à Christian Thompson, Mariella Richter, Câline Yamakawa, Ariane Woringer, Frankie Witmer, Chris Pauling, Manuel Lopez, Floriane Cottet, Robert Smith, Emilie Sanclemente, Joëlle Mansourian, Delphine Renardet, Max Thompson, Philippine Nicod, Taxi May, Cyril, Julie & Isamu, nos trois graphistes, ainsi qu à Alex de Publiprint, notre imprimeur! Impressum Le Festival au Quotidien Publication officielle du Verbier Festival 2013 Éditeur Fondation du Verbier Festival Rédaction Yutha Tep (rédacteur en chef), Laurent Vilarem, Michèle Larivière, Marion Grossiord et Claire Reigneau Desproges Photographie Aline Paley & Nicolas Brodard Conception Blossom Communication, Genève Réalisation PIM Sportsguide SA Impression Imprimé à Verbier par Publiprint les sponsors & partenaires sponsors institutions Commune de Bagnes co-sponsors Urfer Group SA Official Cars partenaires, fondations Aspect Foundation Blue Door Foundation Gianni Bergamo Classic Music Award Heineman Foundation Fondation Juchum Tabor Foundation International Music and Art Foundation Porter Foundation Société Gustav Mahler Genève partenaires partenaires médias