sur l utilisation des sièges d auto pour enfants en Montérégie BILAN

CAMPAGNE BIEN ATTACHÉ 2014 sur l utilisation des sièges d auto pour enfants en Montérégie BILAN Diane Sergerie Sécurité et prévention des traumatismes Direction de santé publique Agence de la santé et des services sociaux de la Montérégie Janvier 2015

Remerciements Le bilan de cette troisième édition de la campagne «Bien attaché» en 2014 reflète l immense travail de collaboration intersectorielle des partenaires qui ont contribué aux activités visant l utilisation correcte des sièges d auto pour enfants en Montérégie. Les services policiers, les intervenants de santé publique des centres de santé et de services sociaux et les organismes communautaires participants ont réalisé près de 5000 vérifications de sièges d auto dans les services de garde et dans plusieurs écoles entre le 15 septembre et le 10 octobre dans 83 sites différents de la Montérégie. Les parents rencontrés lors de ces opérations ont ainsi bénéficié des conseils des intervenants pour faire en sorte que leurs enfants de 0 à 9 ans soient plus en sécurité dans un siège d auto lorsqu ils sont passagers d un véhicule routier. Cet effort collectif de la santé publique, de la Société de l assurance automobile du Québec, des services policiers, du Regroupement des centres de petite enfance de la Montérégie à l échelle d une région aura permis de dépasser toutes les initiatives locales et individuelles pour passer un message clair et percutant à plus de 200 000 familles durant les trois années où ce programme a été mis en œuvre de 2012 à 2014. Ces remerciements s adressent aux organisations qui ont alloué les ressources nécessaires à la réalisation de la campagne et à tous ceux qui sont intervenus directement dans les activités. Les résultats présentés dans ce bilan sont entièrement le fruit de cet engagement. Soulignons l apport des artisans qui ont initié des activités similaires avant l heure, dont Benoit Robert, Anick Duthoy et Nathalie Langevin. Merci aussi à ceux qui se sont joints à l effort collectif avec un grand souci du partenariat, entre autres Sylvie Turbide, Brigitte Lépine, Joyce Kemp et Daniel Côté. Un merci tout spécial à Anne-Marie Blain qui a conseillé et développé la stratégie et les outils de communication depuis le début, à Nathalie Bernier qui a assuré la collecte et le traitement des données dans le plaisir et la rigueur, et à Anick Fournier qui donne à ce bilan une fière allure. Enfin, nous exprimons notre gratitude à Bertrand Godin qui a accepté d être le porte-parole de la campagne cette année. Il a prêté sa générosité et ses talents pour augmenter le rayonnement de nos messages auprès des parents et ainsi améliorer la sécurité des enfants. Merci à chacun de vous!

Liste des partenaires associés au projet Association des directeurs de police M. Denis Desroches Regroupement des CPE de la Montérégie (RCPEM) Mme Claudette Pitre-Robin Mme Brigitte Lépine Société d assurance automobile du Québec (SAAQ) Mme Johanne St-Cyr Mme Sylvie Turbide M. Gaston Gosselin Mme Evelyne Mongrain Centres de santé et de services sociaux de la Montérégie (CSSS) Champlain Charles-Le Moyne Jardins-Roussillon de la Haute-Yamaska La Pommeraie de Vaudreuil-Soulanges Pierre-Boucher du Suroît Pierre-De Saurel Haut-Richelieu Rouville Richelieu-Yamaska Sûreté du Québec (district de la Montérégie) MRC Acton MRC Beauharnois-Salaberry MRC Brome-Missisquoi MRC de Pierre-De Saurel MRC Haute-Yamaska MRC La Vallée-du-Richelieu MRC Le Haut Saint-Laurent MRC Le Haut-Richelieu MRC Les Jardins-de-Napierville MRC Les Maskoutains MRC Rouville MRC Vaudreuil-Soulanges Est MRC Vaudreuil-Soulanges Ouest Services de police Police de Granby Police de Saint-Jean-sur-Richelieu Police militaire de la Garnison de St-Jean Service de police de Châteauguay Direction de santé publique de la Montérégie (DSP) Dr Jean Rodrigue Mme Diane Sergerie M. Jean-Pierre Landriault Mme Anne-Marie Blain Mme Chantal Vallée Mme Anick Fournier Maison de la famille Valoise Sourire sans fin Service de police de la Ville de Bromont Service de police de Longueuil Régie intermunicipale de police Roussillon Régie intermunicipale de police Richelieu- Saint-Laurent 3

Table des matières Introduction... 6 1. La campagne «Bien attaché»... 7 1.1. Objectifs... 7 1.2. Composantes de la campagne... 7 1.3. Population visée... 8 1.4. Les intervenants... 8 2. Processus et planification... 9 2.1. Consultation des partenaires... 9 2.2. Comité régional... 9 2.3. Les équipes locales d intervention... 9 2.4. Activités planifiées de la campagne... 9 2.5. Soutien à l intervention... 10 2.6. Méthodologie : collecte des données... 10 3. Résultats de la campagne... 11 3.1. Couverture du territoire et population rejointe... 11 3.2. Résultats des vérifications de l utilisation des sièges d auto... 11 3.3. Résultats du questionnaire d évaluation aux intervenants... 13 3.4. Résultats du sondage auprès des CPE... 15 4. Communication... 16 4.1. Public cible... 16 4.2. Objectifs de communication... 16 4.3. Un sous-comité de travail... 16 4.4. Matériel de promotion... 17 4.5. Visibilité et couverture médiatique... 18 4.6. Pistes d action et recommandations... 20 Conclusion... 21 Références... 22 4

Liste des tableaux Tableau 1 Type de sièges vérifiés, nombre et %... 10 Tableau 2 Distribution des enfants selon l âge, nombre et %... 10 Tableau 3 Distribution du type de sièges selon l âge, nombre et %... 11 Tableau 4 Utilisation incorrecte selon le type de siège en %... 12 Liste des annexes Annexe 1 Calendrier des opérations de vérifications de sièges d'auto pour enfants... 24 Annexe 2 Tableau de concordance des services de garde /CSSS / services policiers... 25 Annexe 3 Fiche de saisie des vérifications... 28 Annexe 4.1 Résultats des opérations de vérification de sièges d auto par municipalité... 29 Annexe 4.2 Résultats des opérations de vérification de sièges d'auto par CSSS... 31 Annexe 4.3 Résultats des opérations de vérification de sièges d auto par service de police... 34 Annexe 5 Questionnaire d évaluation... 37 Annexe 6 Plan de communication 2014... 39 Annexe 7 Outils de promotion... 42 Annexe 8 Site Internet «bienattaché.com»... 47 Annexe 9 Revue de presse... 49 5

Introduction Le nombre de victimes de moins de neuf ans comme passagers d un véhicule routier au Québec reste assez élevé 1. Alors que les sièges d auto bien utilisés sont le meilleur moyen de prévenir jusqu à 70 % des blessures en cas de collision pour les enfants, la moitié des enfants bénéficie de cette protection par une utilisation correcte des dispositifs de retenue pour enfant (DRE) (SAAQ, 2011). Une cible de prévention des traumatismes et de promotion de la sécurité chez les jeunes La promotion de l utilisation correcte des sièges d auto pour enfants correspond à l une des actions identifiées au Programme national de santé publique (2003-2015) pour prévenir les traumatismes routiers chez les enfants. Cette cible a été retenue en Montérégie dans le Plan d action régional (PAR). Pour ce faire, les centres de santé et de services sociaux qui ont retenu cette cible dans leur plan d action local (PAL) ont accepté de coordonner la mise en œuvre d activités visant à offrir à la population un continuum de services tels qu énoncés dans les orientations 2 conjointes de la Société d assurance automobile du Québec, du ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) et de l Institut national de santé publique du Québec (INSPQ). La campagne : un atout dans le continuum de services Plusieurs intervenants se partagent des rôles distincts et complémentaires dans la promotion de l utilisation correcte des sièges d auto pour enfant. En effet, il est possible de réaliser certaines activités de promotion et de sensibilisation dans les différents milieux où on peut rejoindre les parents comme les cours prénataux, les centres de naissance ou les visites postnatales. D autres types d activités, comme la vérification, le renforcement ou le contrôle, sont moins aisés à réaliser sur une base individuelle, aussi la coordination et la mise en commun de ressources facilitent leur implantation pour obtenir un effet optimal. En Montérégie, cette mise en commun s est traduite par une campagne combinant trois stratégies, promotion, communication et vérification. La réalisation de la campagne a été le fruit d une planification régionale menée par la Direction de santé publique avec l ensemble des partenaires et d une mise en œuvre locale. D autres critères d efficacité ont été appliqués, soit l intensité et la visibilité des opérations et la proximité des messages sous différentes formes pour rejoindre la clientèle. En 2014, la campagne Bien attaché ciblait particulièrement les parents des 95 000 enfants qui fréquentent un service de garde subventionné et les enfants de maternelle, 1 re et 2 e année des écoles primaires de la région. 1 1150 meurent ou sont blessés dans une collision routière en moyenne chaque année (SAAQ, 2012). 2 SAAQ, MSSS, INSPQ (2006). Utilisation correcte des sièges d auto pour enfants : Document d orientation pour l élaboration d un programme de promotion à l échelon local. Comité intersectoriel MSSS-SAAQ sur les sièges d auto pour enfants, 79 p. plus annexes (www.inspq.qc.ca). 6

1. La campagne «Bien attaché» 1.1. Objectifs Cinq objectifs principaux ont orienté l élaboration de la campagne : 1. Augmenter le taux utilisation correcte (TUC) sièges d auto chez les enfants de 0 à 8 ans. 2. Réduire le passage prématuré à la ceinture seule chez les enfants de 5 à 8 ans. 3. Renforcer les activités de promotion et de vérification par une stratégie de communication. 4. Promouvoir le Réseau de vérification auprès des parents. 5. Augmenter l effet de synergie grâce à la collaboration des partenaires intersectoriels. 1.2. Composantes de la campagne La campagne combine trois types d activités : promotion, vérification et communication, ce qui se traduit notamment par: la remise d une trousse d information aux parents; la vérification des sièges par les équipes locales policiers-csss; la référence au Réseau de vérification de sièges d auto pour enfants; la visibilité promotionnelle et médiatique accrue des activités de la campagne; l évaluation de la campagne. La campagne s accompagne d un plan de communication (annexe 6) pour en augmenter la portée grâce à une plus grande visibilité. Cette stratégie vise à renforcer les messages de promotion de la trousse remise aux parents et à rejoindre la population qui n aurait pas été rejointe par la distribution de ce matériel, ainsi qu à accroître le renforcement obtenu par les opérations de vérification. La visibilité est assurée, notamment par le lancement régional de la campagne et les activités médiatiques réalisées par les équipes locales, de même que par le site Internet bienattaché.com et diverses publications des partenaires. 7

La campagne se caractérise aussi par son intensité. Les activités proposées se déroulent sur une période d un mois, du 15 septembre au 10 octobre 2014, et un minimum de quatre opérations à réaliser, réparties sur les quatre semaines que dure la campagne, est requis pour chacun des territoires de CSSS. 1.3. Population visée La Montérégie compte 1,4 million d habitants. De ce nombre, il y a 162 000 enfants de 0-9 ans 3 (100 671 pour les 0-5 ans et 61 765 pour les 6-9 ans) qui doivent utiliser un dispositif de retenue adapté à leur poids et à leur taille lorsqu ils circulent comme passagers d un véhicule à moteur. La première cible est la population des enfants de 0-5 ans qui fréquentent les services de garde. Ce milieu offre la possibilité de rejoindre le plus grand nombre de parents qui transportent des enfants et d y offrir une intervention complète (éducation, vérification et contrôle). Pour le volet de promotion impliquant la distribution d une trousse d information aux parents, les services de garde subventionnés ont été priorisés parce que ces réseaux ont accepté de soutenir et de participer à cette activité et qu ils sont déjà connus des CSSS avec qui ils ont souvent des ententes de service. En 2014, la clientèle des enfants de 1 re et 2 e année du milieu scolaire a été ajoutée aux enfants de la maternelle étant donné qu à cet âge l abandon du siège d auto pour la ceinture de sécurité est souvent problématique. En effet, une étude de l INSPQ 4 (2013) montre que les enfants de la maternelle étaient dans un siège d auto dans une proportion de 85 % mais ne sont plus que 53 % en 1 re année et 24 % en 2 e année alors qu ils ne répondent pas aux quatre conditions qui leur permettraient d utiliser la ceinture de sécurité seule de façon sécuritaire. C est là où on peut rejoindre les parents à un moment où ils sont le plus susceptibles d abandonner l utilisation d un siège d appoint trop tôt. 1.4. Les intervenants Les policiers, les équipes des CSSS responsables de cette cible, le Regroupement des CPE de la Montérégie et les membres du Réseau de vérification de sièges d auto pour enfants ont été invités à participer à une période intensive d opérations de vérification de la mi-septembre à la mi-octobre 2014 dans les services de garde subventionnés de la Montérégie pour les enfants 0-5 ans et dans les écoles pour les 5 à 7 ans. Des organismes communautaires ont collaboré aux opérations dans certaines régions où ils jouent un rôle clé auprès de certaines clientèles particulières. 3 Source : MSSS, 2012 4 Burigusa, G., Lavoie, M., Maurice, P., Turmel, É. (2013). Évaluation d un projet pilote visant à promouvoir l utilisation correcte des sièges d auto pour enfants dans deux régions du Québec. Institut national de santé publique du Québec, 171 pages. 8

2. Processus et planification 2.1. Consultation des partenaires Une rencontre avec les partenaires a permis de planifier la campagne 2014. L Association des directeurs de police de la Montérégie (ADPQ-région 6A), le Comité des gestionnaires responsables du continuum de services pour l utilisation correcte des sièges d auto des CSSS et le Regroupement des centres de la petite enfance de la Montérégie (RCPEM) ont été consultés pour valider la proposition reflétant les objectifs 2014 et leur volonté d adhérer au projet. 2.2. Comité régional Le comité, animé par la Direction de santé publique et formé d un représentant de chacun des partenaires, adopte les décisions stratégiques et opérationnelles pour l ensemble de la démarche de la campagne Bien attaché. Activités du comité : Il y a eu une rencontre de planification (avril) qui avait pour but d adopter les objectifs de la campagne, de valider les étapes et le calendrier d opérationnalisation, d harmoniser les pratiques, et de mandater un sous-comité pour proposer et réaliser une stratégie de communication. 2.3. Les équipes locales d intervention Les équipes locales étaient composées du personnel des CSSS participants et des policiers desservant chacun des territoires de CSSS et, selon les secteurs, des organismes communautaires actifs sur les sièges d auto (prêt et location). Dix des onze territoires de CSSS ont pu réaliser des opérations de vérification. Sur un territoire de CSSS desservi par la Sûreté du Québec - district de l Estrie, ce service policier a choisi de ne pas participer aux opérations de vérification de la campagne se déroulant en Montérégie, mais les parents ont néanmoins été rejoints par la distribution du matériel de promotion. 2.4. Activités planifiées de la campagne Promotion : diffusion de la trousse d information Ce volet de la campagne se traduit par l envoi d une trousse de promotion aux parents avec un contenu spécifique aux services de garde (lettre aux services de garde, une affiche Bien attaché, une fiche Moi je suis bien attaché, une brochure SAAQ «siège d auto pour enfants» et une fiche du Réseau de vérification régionale); et un contenu spécifique aux parents d enfants de la maternelle, 1 re et 2 e année ( une lettre aux directeurs d école, une fiche Moi je reste bien attaché et une fiche SAAQ du Réseau de vérification montérégien). Opérations de vérification : choix des sites et des dates Durant la période de quatre semaines, comprises entre le 15 septembre et le 10 octobre 2014, les équipes locales des territoires de CSSS devaient planifier un minimum de quatre opérations de vérification dans des installations de service de garde ou des écoles. Avec dix territoires de CSSS participants, il y avait un potentiel attendu de 40 opérations. Le nombre estimé d enfants est calculé à partir du nombre de places par service de garde (70 en moyenne). L objectif attendu était donc de 2 800 enfants. Les équipes ont cependant planifié 89 opérations au total dans autant d installations différentes. Le détail du calendrier des opérations planifiées se trouve à l annexe 1. 9

Communication La stratégie de communication vise essentiellement à augmenter la visibilité des opérations pour renforcer le message et à promouvoir la vérification à l échelle locale et régionale. Le plan de communication plus détaillé est à l annexe 6. 2.5. Soutien à l intervention Afin d aider les équipes locales à planifier le choix des services de garde et le calendrier des opérations de vérification, la DSP avait déjà fourni les outils suivants en 2013 : cartographie et tableau de concordance des territoires CPE/CSSS/services policiers (annexe 2); liste des services de garde par territoire; coordonnées des partenaires des équipes locales par territoire de CSSS. De plus, la SAAQ a assuré l accessibilité à la formation CAA pour la mise à jour des vérificateurs et des nouveaux membres du Réseau de vérification de sièges d auto pour enfants. 2.6. Méthodologie : collecte des données Résultats des vérifications La grille de vérification a été mise à jour et validée par la SAAQ et le CAA-Québec afin de pouvoir transmettre les statistiques portant sur les résultats des vérifications selon les normes de la SAAQ. Cette procédure de saisie permet de compléter le portrait de l utilisation du Réseau de vérification dans la région, notamment durant la campagne Bien attaché. Satisfaction des intervenants Un questionnaire d évaluation utilisant la plate-forme Survey Monkey a été envoyé aux intervenants et porte sur trois dimensions : la planification, les communications et le soutien aux opérations. 10

3. Résultats de la campagne 3.1. Couverture du territoire et population rejointe Sur les 89 opérations planifiées, 83 ont été réalisées dont 60 dans des installations de services de garde, 18 dans les écoles et 5 dans la communauté, réparties dans 47 municipalités de la Montérégie. Ce sont respectivement 65 % des enfants qui ont été vus dans un service de garde, 31 % à l école et 4 % dans la communauté. Des résultats par municipalité, par territoire de CSSS et par service policier sont disponibles aux annexes 4.1, 4.2 et 4.3. Au total, 4845 sièges d enfant ont été vérifiés durant les opérations, soit 58 sièges en moyenne par service de garde ou école visités. La couverture de la campagne dépasse largement les objectifs attendus avec 73 % plus de sièges vérifiés que le nombre minimal attendu de 2800 sièges d enfant. Ces taux s expliquent par un plus grand nombre d opérations réalisées, 83 plutôt que les 40 demandées, grâce à l implication des équipes locales formées de policiers et des intervenants des CSSS. Selon les données de la SAAQ, il y aurait eu 11 272 vérifications réalisées en 2013 par le Réseau de vérification de sièges d auto pour enfants en une année pour la Montérégie (Le Réseau- Bulletin d information, SAAQ & CAA, avril 2013). Or, la campagne Bien attaché 2013 aura généré à elle seule 43 % de toutes ces vérifications en un mois. Les résultats de la SAAQ pour 2014 ne sont pas encore disponibles, mais le bilan de 4845 vérifications réalisées au cours de la campagne en Montérégie laisse croire que la région aura encore contribué à l augmentation substantielle des activités du Réseau. Cette accessibilité directe où le Réseau se déplace vers la clientèle permet de rejoindre des parents qui n auraient pas nécessairement eu recours volontairement au Réseau de vérification de sièges d auto pour enfants. 3.2. Résultats des vérifications de l utilisation des sièges d auto Le tableau 1 indique que la majorité des sièges vérifiés sont des sièges d enfant et d appoint qui totalisent 81,9 % des situations. Il est normal qu il y ait peu de nouveau-nés étant donné qu ils ne fréquentent pas beaucoup les services de garde avant l âge d un an. Tableau 1 : Types de sièges vérifiés, nombre et % TYPES DE SIÈGES NOMBRE % Nouveau-né 276 5,7 Siège d enfant 2233 47,9 Siège d appoint 1646 34,0 Ceinture seule 602 12,4 TOTAL 4845 100,0 Le tableau 2 illustre que les vérifications réalisées ont permis de rejoindre 12,1 % d enfants de moins de deux ans, 48,4 % des enfants de 2-4 ans, soit la clientèle principale des services de garde qui était visée. Pour la clientèle ciblée par le message du maintien du siège d appoint et le passage prématuré à la ceinture seule, 27,4 % sont âgés de 5 à 7 ans, soit ceux qui fréquentent la maternelle ou la 1 re et 2 e année du primaire, et 9 % ont entre 8 et 13 ans. 11

Tableau 2 : Distribution des enfants selon l âge, nombre et % ÂGE NOMBRE % Moins d un an 236 4,9 Un an 351 7,2 2-4 ans 2 344 48,4 5 ans 642 13,3 6-7 ans 682 14,1 8-13 ans 435 9,0 Total 5 4 690 96,8 Données manquantes 155 3,2 TOTAL 4 845 100,0 Le tableau 3 combine les types de sièges et l âge et peut servir à illustrer notamment si le type de siège est approprié. En effet, une étude de l INSPQ (Burigusa et col. 2013) a montré qu aucun des enfants fréquentant la maternelle jusqu à la 2 e année ne répondait aux quatre critères qui permettent d utiliser la ceinture de sécurité seule de façon sécuritaire. Or, la 2 e année correspond dans notre système à des enfants qui ont 7 ans. De plus, selon les courbes de croissance de l Organisation mondiale de la Santé (OMS) pour les pays développés, le poids médian des enfants de 5 ans est de 18,2 kg pour les filles et 18,3 kg pour les garçons. Ce qui veut dire que, selon le seul critère du poids, 50 % des enfants de 5 ans pourraient utiliser un siège d appoint (recommandé si plus de 18 kg). Or, nos données montrent que 76% des enfants de 5 ans utilisent le siège d appoint. Les cellules orangées illustrent le nombre de cas potentiels d utilisation incorrecte du siège approprié. Tableau 3 : Distribution du type de sièges selon l âge, nombre et % ÂGE NOUVEAU-NÉ SIÈGE D ENFANT SIÈGE D APPOINT CEINTURE SEULE TOTAL NOMBRE Moins d un an 181 55 0 0 236 Un an 43 308 0 0 351 2-4 ans 31 1741 534 38 2 344 5 ans 0 112 487 43 642 6-7 ans 0 11 483 188 682 8-12 ans 0 6 101 328 435 TOTAL 6 255 2 233 1 605 597 4 690 Selon les observations tirées des grilles de vérification, quatre variables ont été mesurées : le nombre de sièges mal fixés, le nombre d enfants mal attachés et le nombre de sièges ou ceinture de sécurité non appropriés et le nombre de sièges non conformes. Le détail des résultats par municipalité figure à l annexe 4.1. Pour la Montérégie, la compilation globale de sièges vérifiés 7 donne les résultats suivants : 5 Ne correspond pas au total de sièges vérifiés puisque 3,2 % des données pour l âge étaient manquantes. 6 Ne correspond pas au total de sièges vérifiés puisque 3,2 % des données pour l âge étaient manquantes. 7 Inclut tous les types de sièges et la ceinture lorsqu utilisée seule. 12

9,3 % des dispositifs (sièges d auto ou ceinture de sécurité) utilisés n étaient pas appropriés au poids ou à la taille de l enfant Parmi les 90,7 % qui sont appropriés : 51,8 % du total des sièges nouveau-nés et des sièges d enfants étaient mal fixés; 31,9 % des enfants étaient mal attachés pour l ensemble des sièges (NN, enfants et sièges d appoint) et ceintures de sécurité combinés. Ces résultats sont des moyennes et il y a de grands écarts selon les municipalités, par exemple, la proportion de sièges mal fixés varie de 7,4 à 85,7 %, et de 0 % à 54,5 % pour la proportion d enfants mal attachés. Les écarts pour la proportion de sièges ou ceinture de sécurité non appropriés au poids et à la taille de l enfant varient de 0 à 31,9 %. Plusieurs raisons peuvent expliquer ces variations : le milieu culturel ou socioéconomique des familles fréquentant le service de garde, l âge des enfants vérifiés selon les clientèles des services de garde, mais aussi des raisons méthodologiques, soit l absence de calibration entre les vérificateurs, et l interprétation des éléments à vérifier dans la grille de vérification. Le tableau 4 montre les taux d utilisation incorrecte pour les quatre variables par type de sièges vérifiés et une variable «situation non conforme» qui exprime la proportion d enfants qui ont une utilisation incorrecte pour l une ou l autre de ces quatre variables. Ainsi, au total l utilisation du siège était incorrecte pour 63,1 % des enfants observés. Les deux principales causes de nonconformité sont que le siège 8 était mal fixé ou que l enfant était mal attaché 9. Pour les enfants qui utilisaient la ceinture seule, le principal problème tient au fait que la ceinture seule n était pas appropriée à sa taille, ou selon les quatre critères. OBSERVATION TYPE DE SIÈGE Tableau 4 : Utilisation incorrecte selon les types de sièges en % SIÈGE MAL FIXÉ ENFANT MAL ATTACHÉ SIÈGE NON APPROPRIÉ SIÈGE NON CONFORME (PÉRIMÉ OU BRISÉ, SANS ÉTIQUETTE) TAUX D UTILISATION INCORRECTE (À L UN OU L AUTRE DE CES CRITÈRES : SIÈGE NON APPROPRIÉ, MAL FIXÉ, ENFANT MAL ATTACHÉ) Nouveau-né 44,9 36,7 3,6 4,3 32,4 Siège d enfant 52,7 40,1 2,0 5,5 30,9 Siège d appoint --- 15,2 9,4 --- 24,0 Ceinture seule --- 42,3 39,1 --- 50,3 Total 63,1 3.3. Résultats du questionnaire d évaluation aux intervenants Le questionnaire d évaluation a été envoyé par Survey Monkey à tous les intervenants de la campagne, soit les membres du comité régional (représentants des services policiers municipaux et de la Sûreté du Québec, des CSSS, du RCPEM et de la SAAQ) et à ceux qui ont participé aux activités de vérification sur le terrain. Au total, 23 répondants sur un potentiel de 43 ont retourné le questionnaire envoyé le 22 octobre 2014, soit un taux de réponse de 53 %. Le 8 Ne concerne que les sièges de nouveau-nés et les sièges d enfant. 9 Inclut tous les types de sièges et la ceinture lorsqu utilisée seule. 13

tiers des répondants appartiennent aux CSSS, 61 % aux services policiers et 9 % aux autres organismes. Les principaux constats tirés des résultats du tableau à l annexe 5 : Pour le volet de la planification: Les acteurs sont d accord par un large consensus sur la clientèle visée, en service de garde et à l école; 95 % des répondants jugent que la collaboration avec les partenaires locaux était facile et bien rodée; La majorité juge que la formation des intervenants pour la vérification était adéquate. Pour le volet des communications : Même si elle reste positive, la satisfaction des activités de communication réalisées par le sous-comité suggère un accord plus mitigé; Les outils de promotion «version papier» sont encore jugés nécessaires pour informer les parents et soutenir le travail des intervenants sur le terrain; 56 % des répondants ont dit avoir initié ou participé à au moins une activité de communication locale; Enfin, 65 % des répondants ont observé qu une majorité des parents rencontrés lors des opérations avaient eu connaissance de la campagne Bien attaché. Pour le volet du soutien aux opérations : Tous les répondants (100 %) estiment avoir été suffisamment informés du déroulement de la campagne chaque semaine; Tous les répondants (100 %) estiment réaliste le nombre d opérations planifiées (44 % très en accord et 56 % plutôt en accord); Les difficultés rencontrées (peuvent avoir été nommées une seule fois) Pour les nouveaux intervenants, les consignes n étaient pas toujours complètes et assez précises, beaucoup d information et parfois de la confusion dans les messages; Si certains ont constaté une amélioration du niveau d information des parents, d autres expriment leur crainte qu ils reçoivent beaucoup d information en début d année scolaire et que ce soit perdu dans la surabondance; Quelques-uns ont exprimé leur déception d un accueil faible ou absent de la part de certains CPE; Préoccupation au sujet de la variation des résultats de vérification selon les équipes : besoin de calibration ou de formation; Manque d effectifs pour couvrir le réseau scolaire; Revoir le fonctionnement du sous-comité de communication et les délais. 14

Les suggestions et améliorations souhaitées (peuvent avoir été nommées une seule fois) Simplifier les consignes et les communications; Diffusion du matériel de promotion à une même date à l automne; Planifier le plan de communication dès janvier et compléter les préparatifs avant les vacances estivales; Prévoir un soutien plus important aux CSSS pour les activités médiatiques locales; Consolider un système de prêt pour rendre des sièges disponibles dans les territoires démunis; Formation des vérificateurs : plus de ressources mieux formées! 3.4. Résultats du sondage auprès des CPE Le RCPEM a réalisé un sondage Survey Monkey auprès de 143 membres et non-membres CPE de la Montérégie et 59 ont répondu au 5 janvier 2015, soit un taux de réponse de 41 %. Voici les résultats aux sept questions qui ont été posées. 98 % des répondants ont reçu le matériel pour diffuser la trousse d information aux parents; Un CPE sur deux a reçu la visite d une équipe de vérification dans le cadre de la campagne; Sur les 59 répondants, 30 CPE avaient été visités pour une opération de vérification. Dans 70 % des CPE visités, une ressource de la direction était responsable d accueillir l équipe de vérification, une éducatrice dans 13 % des cas et dans six cas un parent ou une autre personne était responsable de l accueil; 97 % des répondants visités étaient très satisfaits (66,6 %) et satisfaits (30 %) de la tenue de la clinique; Des 30 CPE visités, un sur quatre a reçu des commentaires ou des réactions de la part des parents; o Ces commentaires étaient tous positifs, les parents ayant apprécié être rassurés pour vérifier si «tout est OK» Parmi les 59 répondants, 14 ont émis des commentaires et suggestions qui se résument ainsi: o o o o o o Belle campagne, activité très appréciée; Beau partenariat; Aurait aimé recevoir la visite des vérificateurs dans leur CPE; Aimerait recevoir un rapport des résultats; Pourrait avoir lieu aux deux ans et couvrir tous les CPE; Visite déjà reçue l année précédente. 15

4. Communication 4.1. Public cible La Montérégie compte plus de 162 000 enfants de 0-9 ans. Le public visé correspond aux 3 groupes suivants : parents d enfants âgés de 0 à 5 ans fréquentant les services de garde subventionnés; parents d enfants fréquentant la maternelle, la 1 re et la 2 e année du primaire; autres parents d enfants âgés de 0 à 9 ans dans la communauté. 4.2. Objectifs de communication Trois objectifs ont été retenus par le comité régional pour appuyer les activités de la campagne dans le plan de communication (annexe 6) : 1. Informer les parents sur les normes d installation et d utilisation correctes à respecter pour garantir la sécurité de leur enfant dans leur siège d auto. 2. Inciter les parents à faire vérifier leur siège d auto. 3. Promouvoir le Réseau de vérification de sièges d auto de la Montérégie. Plusieurs stratégies ont été utilisées pour atteindre ces objectifs : le développement et la distribution d outils promotionnels destinés à tous les parents et transmis par les services de garde quelques semaines et dans les écoles avant le début des opérations; le site Internet dédié bienattaché.com pour référer aux ressources d information existantes (annexe 8); l utilisation des médias par le lancement et l envoi de communiqués afin d élargir la visibilité à toute la population non rejointe par les autres moyens. 4.3. Un sous-comité de travail Pour partager la responsabilité de réaliser ces objectifs et assurer la pérennité du projet, le mandat a été délégué à un sous-comité composé de représentants des services policiers, du RCPEM, de la SAAQ et de la santé publique. Le mandat du sous-comité était de : définir la stratégie globale à partir des objectifs de la campagne; décider de la stratégie et organiser le lancement de la campagne; susciter une large visibilité des opérations de vérification; revoir la stratégie des communiqués hebdomadaires. Le Service de police de l agglomération de Longueuil (SPAL) avait accepté la responsabilité de l organisation du lancement et de la production de la vidéo. D autres membres ont prêté mainforte pour la réalisation de la conférence de presse. Une séance de rétroaction du sous-comité a suivi le lancement et permis de faire certaines recommandations pour harmoniser la réalisation des activités requises lors d une prochaine édition. 16

4.4. Matériel de promotion Les outils de la SAAQ «Attachez-le à la vie» ont été diffusés conjointement avec les outils régionaux «Moi, je suis Bien attaché» produits par la Direction de santé publique de la Montérégie dans le cadre des campagnes 2012, 2013 et 2014 sous l appellation suivante : Opération sièges d auto en Montérégie Moi, je suis bien attaché bienattaché.com Les trois outils régionaux diffusés sont : la fiche Moi je suis bien attaché, destinée aux 0-5 ans, la fiche Même si je suis grand, je reste bien attaché, destinée aux 6 ans et +, et une affiche Opération siège d auto - Bien attaché (annexe 7). Les informations répondent à trois questions principales: 1. L enfant est-il dans le bon siège? 2. Le siège est-il bien fixé? 3. L enfant est-il bien attaché? Le site Internet bienattaché.com propose aussi des liens menant aux informations disponibles sur les sites de la SAAQ et de Transport Canada. Activités réalisées Pour accroître la visibilité de la campagne auprès de la population et augmenter la perception du risque d être vérifié, des documents d information (SAAQ et Bien attaché) ont été distribués dans tous les services de garde subventionnés (385) de la Montérégie et aux 314 écoles primaires publiques afin de rejoindre les parents. Cet envoi massif a été réalisé par la SAAQ deux semaines avant le début des opérations de vérification en septembre. Les parents dont les enfants ne fréquentent pas les services de garde visés, ou dont les enfants sont âgés de 6 à 9 ans ont été informés, par les médias locaux qui ont diffusé les communiqués de presse émis par la DSP, chaque semaine entre le 15 septembre et le 10 octobre 2014. Des informations ont pu être transmises directement par les équipes locales (CSSS et services policiers). Les parents étaient également orientés vers le site Internet bienattaché.com qui regroupait l information et redirigeait vers le site de la SAAQ sur les sièges d auto, au besoin. 17

Comme illustré dans l encadré suivant, la distribution du matériel de promotion a rejoint 93 279 parents : DISTRIBUTION DU MATÉRIEL PROMOTIONNEL À tous les parents des 385 services de garde subventionnés Aux parents des 314 écoles avec classes de maternelle, 1 re et 2 e année NOMBRE D ENFANTS 43 324 49 955 TOTAL 93 279 0-5 ANS 5-9 ANS Affiche Bien attaché + Fiche Moi je suis bien attaché + Fiche Réseau de vérification + Dépliant Attachez-le à la vie (Pour les 5 ans seulement) Fiche Même si je suis grand, je reste bien attaché Fiche Même si je suis grand, je reste bien attaché + Fiche Réseau de vérification + Siège d appoint ou ceinture de sécurité? 4.5. Visibilité et couverture médiatique La visibilité de la campagne a été mesurée par la revue de presse. De plus, les opérations sur le terrain ont aussi procuré une grande visibilité auprès des parents qui fréquentent les services de garde visités même si nous ne l avons pas mesurée, car il aurait fallu faire un sondage sur les effets de mémoire auprès de la population visée. Les principales activités de communication qui ont généré la visibilité sont le lancement régional de la campagne le 10 septembre, l envoi d un communiqué à mi-campagne et d un communiqué bilan portant sur les résultats des opérations réalisées. S y sont ajoutées les initiatives des équipes locales auprès des médias. La revue de presse (annexe 9) qui permet d apprécier la couverture médiatique a recensé : 27 articles, dont 25 écrits et 2 messages à la radio (comparé à 37 en 2012 et 47 en 2013); 20 des 24 articles écrits comprenaient une photo; 23 articles ont été publiés dans des médias locaux et 5 au national; 12 articles sont associés au lancement (régional ou local), 8 ont été émis durant la campagne en provenance du local surtout, et 12 sont associés au bilan (régional). 18

L analyse de la fréquence des parutions, de leur étalement tout au long de la campagne, de la distribution de la couverture sur l ensemble du territoire ainsi que l analyse des titres suggèrent les constats suivants : Le nombre des articles (27) montre que la campagne a connu une bonne visibilité même si elle a décliné de 42 % par rapport aux années antérieures; Un communiqué régional a été publié lors du lancement par le service de police de l agglomération de Longueuil (SPAL) et la Sûreté du Québec- district Montérégie; Un communiqué personnalisé aux territoires locaux à mi-campagne et un communiqué final du bilan ont été envoyés aux hebdos régionaux par le RCPEM le 24 octobre; La récurrence d articles dans les mêmes médias montre que la diffusion des résultats des opérations était une bonne stratégie : plus de 10 localités ont publié deux articles ou plus durant la période couverte et six localités ont bénéficié de trois publications ou plus; La couverture locale montre aussi une diffusion qui couvre une bonne partie des territoires participants sauf certaines villes qui avaient été bien couvertes en 2013. Tableau 5: Couverture médiatique TERRITOIRE COUVERT NOMBRE DE PARUTIONS National 5 Montérégie 1 Agglomération Longueuil 5 Saint-Jean-sur-Richelieu 1 La Prairie 2 Beloeil 1 Chambly 1 Boucherville 5 Napierville 1 Salaberry-de-Valleyfield 2 Châteauguay 1 Grand Suroît 2 L analyse des articles a également permis de constater que : Une majorité d articles cite les titres suggérés dans les communiqués (par ex. : l enfant grandit, le siège d auto aussi; les enfants abandonnent trop tôt le siège d appoint); 8 articles reprennent le slogan Bien attaché dans les titres; On dénombre moins d articles liés aux initiatives locales auprès des médias. Ainsi, pour la couverture médiatique, il est possible d affirmer qu autant par sa large diffusion que par son contenu, elle a permis d atteindre les principaux objectifs de communication qui avaient été ciblés soit : 19

de procurer une visibilité aux opérations de vérification; d informer les parents de l importance et du bon usage des sièges d'auto pour enfants; de promouvoir les ressources existantes et les partenaires du Réseau provincial de vérification de sièges d auto pour enfants en Montérégie. La participation active des partenaires locaux à la campagne ainsi que l intensité des opérations dans les services de garde partout dans la région ont contribué à cette réussite, notamment parce qu ils sont des acteurs clés reconnus dans leur communauté. La contribution de la SAAQ a permis une large diffusion du matériel de promotion au réseau des services de garde et de rejoindre une grande proportion des parents, même ceux qui n ont pas reçu les visites de vérification. 4.6. Pistes d action et recommandations Une session de rétroaction avec les membres du sous-comité de communication a permis de tirer certaines leçons du fonctionnement de ce comité et des conditions critiques pour une efficacité maximale. Voici en résumé les principales recommandations de ses membres. Identifier un coordonnateur pour assurer la réalisation des décisions prises par le comité régional et le sous-comité des communications et un responsable des communications; Planifier le plan de communication dès janvier; Reconduire la participation du porte-parole Bertrand Godin; Développer une stratégie pour l obtention d une commandite; Revoir les outils de communication (signature, messages, visuel, médium, etc.); Offrir un soutien plus important aux équipes locales pour accroître la visibilité dans les médias; Maintenir le site Internet Bien attaché et sa mise à jour; Utiliser la signature de la campagne Bien attaché pour faciliter la référence et faire le lien au site Internet. 20

Conclusion La prévention des traumatismes routiers chez les enfants passe nécessairement par l utilisation correcte des sièges d auto lorsqu ils sont passagers d un véhicule routier. Peu d autres mesures contribuent autant à leur sécurité que celle éprouvée de l utilisation correcte d un dispositif de retenue adapté à l enfant. Cette campagne contribue certainement à compléter une offre de service en prévention, telle que définie dans les orientations retenues par les partenaires MSSS- SAAQ-INSPQ (2006) et est toujours d actualité. Les objectifs mesurables de la campagne 2014 ont été atteints. Nous avions prévu une intensité des activités et elle aura effectivement suscité près de 5000 vérifications réparties sur une période d un mois. En soutien à ces opérations sur le terrain, directement auprès des parents, des activités de promotion et de communication ont permis de rejoindre plus de 93 000 parents partout en Montérégie. Le lancement régional de l activité, les activités locales auprès des hebdos et le communiqué Bilan ont permis d accroître la visibilité de la campagne et de renforcer l intensité des opérations dans les services de garde et les écoles. Les activités de vérification ont le plus fort potentiel pour corriger les installations non conformes de sièges d auto et pour conseiller les parents. La présence conjointe des policiers et des intervenants de la santé rend ces opérations très crédibles et crée un recours plus facile aux ressources existantes. Les résultats spectaculaires rappellent l importance pour les partenaires et les membres du Réseau d aller là où les parents se trouvent pour mieux rejoindre la population, notamment les parents les plus récalcitrants ou ayant le plus besoin d information. Malgré tout, les données confirment qu il y a encore fort à faire puisque près de deux enfants sur trois observés étaient dans une situation non conforme. De nouvelles cohortes de parents s ajoutent chaque année et il faut répéter le message pour permettre aux parents d ajuster la situation de leurs enfants au fur et à mesure qu ils grandissent. L évaluation confirme que la combinaison des composantes d une campagne réussie (intensité des opérations et haute visibilité) est porteuse de succès. À cet égard, la stratégie de communication met en relief le partenariat et les résultats de la campagne et non seulement les messages sur la sécurité. Si l atteinte des objectifs de la campagne est en soi une réalisation positive, elle démontre surtout la force de levier qu un réseau de partenaires peut générer lorsqu il met en commun ses ressources et ses compétences. À cet égard, il faut mettre en lumière la collaboration entre les 22 services policiers et les 10 équipes des CSSS de notre région, ainsi que l engagement des organisations régionales du RCPEM, de la SAAQ et de la Direction de santé publique, où chacun joue le rôle qui lui appartient. Ainsi sont réunies les conditions gagnantes dans un projet de cette ampleur. 21

Références Burigusa, G., Lavoie, M., Maurice, P., Turmel, É. (2013). Évaluation d un projet pilote visant à promouvoir l utilisation correcte des sièges d auto pour enfants dans deux régions du Québec. Institut national de santé publique du Québec, 171 pages. 22

A N N E X E S Campagne Bien attaché 2014 sur l utilisation correcte des sièges d auto pour enfants en Montérégie BILAN

ANNEXE 1 Calendrier des opérations de vérifications de sièges d'auto pour enfants Campagne Bien attaché (15 septembre au 10 octobre 2014) TERRITOIRES CSSS (PARTENAIRES) Équipe 1 - CSSS de la Haute-Yamaska (CSSS, Police de Granby, MRC de la Haute-Yamaska, Police de Granby, Police de Bromont) Équipe 2 - CSSS du Suroît (CSSS, Police Châteauguay, MRC Beauharnois-Salaberry) Équipe 3 - CSSS Champlain Charles- Le Moyne (CSSS, Ville de Longueuil) Équipe 4 - CSSS Pierre-Boucher (CSSS, Ville de Longueuil, Police R-St- Laurent) Équipe 5 - CSSS Richelieu-Yamaska (MRC Maskoutains, MRC Acton Vale, MRC Vallée-du-Richelieu, Police R-St- Laurent) Équipe 6 - CSSS Jardins-Roussillon (CSSS, Police Châteauguay, MRC Jardins-de-Napierville) Équipe 7 - CSSS du Haut-Saint- Laurent (MRC Haut-St-Laurent) Équipe 8 - CSSS de Vaudreuil- Soulanges (MRC Vaudreuil-Soulanges Ouest, MRC Vaudreuil-Soulanges Est) Équipe 9 - CSSS Pierre-De Saurel (CSSS, MRC Pierre-De Saurel) Équipe 10 - CSSS Haut-Richelieu Rouville (CSSS, MRC Haut-Richelieu, MRC Rouville, Garnison de St-Jean, Police St-Jean, Police R-St-Laurent) Sem. 1 (15-19 sept.) NOMBRE D OPÉRATIONS / SERVICES DE GARDE Sem. 2 (22-26 sept.) Sem. 3 (29 sept.-3 oct.) Sem. 4 (6-10 oct.) TOTAL (15 sept 10 oct.) 5 3 4 4 16 2 1 1 2 6 1 1 1 3 3 3 3 2 11 6 3 3 3 15 Sem. 5-6 (13-24 oct.) 2 2 3 2 9 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 4 3 4 3 3 13 TOTAL 23 19 19 18 79 5 24

ANNEXE 2 Tableau de concordance des services de garde /CSSS / services policiers Campagne bien attaché 2014 sur l utilisation des sièges d auto pour enfants en Montérégie bilan VILLE SERVICE DE GARDE OU ÉCOLE MATERNELLE CSSS SERVICE POLICIER Acton Vale Centre d'achat Acton Richelieu-Yamaska MRC Acton Beauharnois École Jésus-Marie Jardins-Roussillon Châteauguay Beauharnois CPE Bobino, inst. Tapageur Jardins-Roussillon Châteauguay Beloeil Maison de la famille Richelieu- Yamaska, atelier Bébé et moi Richelieu-Yamaska Richelieu - Saint-Laurent Boucherville École Antoine Girouard Pierre-Boucher Longueuil Boucherville CPE La Ruche Magique inc. Pierre-Boucher Longueuil Boucherville CPE de Boucherville Pierre-Boucher Longueuil Bromont La Maisonnée des couleurs Haute-Yamaska Bromont Bromont Garderie Les Couleurs Haute-Yamaska Bromont Bromont La Ribambelle des couleurs Haute-Yamaska Bromont Brossard CPE Au pied de l'échelle, inst. Baobab Champlain - Charles-Le Moyne Longueuil Candiac CPE Kateri inc. inst. 1 Jardins-Roussillon Roussillon Carignan École Carignan-Salières Haut-Richelieu-Rouville Richelieu - Saint-Laurent Chambly École de La Passerelle Haut-Richelieu-Rouville Richelieu - Saint-Laurent Châteauguay CPE Tam-Tam Jardins-Roussillon Châteauguay Châteauguay CCPE- BC Mamie-Soleil Jardins-Roussillon Châteauguay Châteauguay CPE Les Gnômes Jardins-Roussillon Châteauguay Châteauguay École de la Rive Jardins-Roussillon Châteauguay Granby CPE Soleil de Jeannot, inst. Corbusier Haute-Yamaska Granby Granby CPE Soleil de Jeannot, inst. Horner Haute-Yamaska Granby Granby CPE Le Grand Chapiteau inc. inst. 1 et 2 Haute-Yamaska Granby Granby Garderie Les Minis apprentis inc. Haute-Yamaska Granby Granby Garderie Les Petits Voyageurs inc. Haute-Yamaska Granby Granby CPE BC Familigarde Haute-Yamaska Granby Granby Collège Mont-Sacré-Cœur Haute-Yamaska Granby Granby CPE Nez-à-Nez Haute-Yamaska Granby Greenfield Park Garderie p'tits rubis inc. Champlain - Charles-Le Moyne Longueuil CPE Les Jeunes Pousses des Hemmingford Jardins-du-Québec Jardins-Roussillon MRC Napierville inst. Blé d'enfant Henryville CPE La p'tite Caboche, inst. 1 Haut-Richelieu-Rouville MRC Haut-Richelieu La Prairie CPE La Prairie inst. du Grand Boisé Jardins-Roussillon Roussillon La Prairie CPE La Prairie, ints. des Tulipes Jardins-Roussillon Roussillon La Présentation CPE Les Amis Gators, inst. La Présentation Richelieu-Yamaska MRC Les Maskoutains 25

ANNEXE 2 VILLE SERVICE DE GARDE OU ÉCOLE MATERNELLE CSSS SERVICE POLICIER L'Acadie École Napoléon-Bourassa Haut-Richelieu-Rouville Saint-Jean-sur-Richelieu Lacolle CPE Le Petit Monde de Caliméro Haut-Richelieu-Rouville MRC du Haut-Richelieu Longueuil CPE Aux Quatre Soleils Inc. inst. des Boulevards Pierre-Boucher Longueuil Longueuil CPE Le Pain d'épice inc. inst. Gamins Pierre-Boucher Longueuil Longueuil École Boisé des Lutins Pierre-Boucher Longueuil Marieville Garderie Angelus Haut-Richelieu-Rouville MRC Rouville Marieville Garderie l'ange Rumiel Haut-Richelieu-Rouville MRC Rouville McMasterville CPE-BC Les Frimousses de la Vallée Richelieu-Yamaska Richelieu - Saint-Laurent Mont Saint-Hilaire Académie Guylaine Bédard Haut-Richelieu-Rouville Richelieu - Saint-Laurent Napierville École Daigneau Jardins-Roussillon MRC des Jardins-de- Napierville Notre-Dame-de- CPE Les Petits Mousses, l Île-Perrot inst. Île Perrot Vaudreuil-Soulanges MRC Vaudreuil-Soulanges Est Ormstown CPE Abracadabra Haut-Saint-Laurent MRC Haut-Saint-Laurent Otterburn Park CPE la Petit Loutre, inst. 1 et 2 Richelieu-Yamaska Richelieu - Saint-Laurent Rougemont Garderie Mamie-Pom, inst. Pommes Câlins Haut-Richelieu-Rouville Richelieu - Saint-Laurent Roxton-Pond CPE Rayons de Soleil de Roxton Pond inc. Haute-Yamaska MRC de la Haute-Yamaska Saint-Amable École l'odyssée Pierre-Boucher Richelieu - Saint-Laurent Saint-Basile-le- CPE Les Mousses du Mont, Grand inst La Brise Richelieu-Yamaska Richelieu - Saint-Laurent Saint-Basile-le- CPE Les Contes de Fée inc Grand inst. 1 et 2 Richelieu-Yamaska Richelieu - Saint-Laurent Saint-Bruno Centre animation mère-enfant (centre communautaire) Richelieu-Yamaska Longueuil Saint-Bruno-de- CPE Les Mousses du Mont inc. Montarville Ints. Alizées Richelieu-Yamaska Longueuil Saint-Bruno Magasin Toys"R"Us Richelieu-Yamaska Longueuil Saint-Césaire École Saint-Vincent Haut-Richelieu-Rouville MRC de Rouville Saint-Césaire Garderie les contes enchantés inc. Haut-Richelieu-Rouville MRC de Rouville Saint-Constant CPE - BC La Mère Schtroumph Jardins-Roussillon Roussillon Sainte-Julie Garderie éducative Les Jardins de l'avenir inc. Pierre-Boucher Richelieu-Saint-Laurent Sainte-Julie École Du Moulin Pierre-Boucher Richelieu - Saint-Laurent Sainte-Julie CPE La Grande Ourse Pierre-Boucher Richelieu - Saint-Laurent Sainte-Julie École Du Grand Chêne Pierre-Boucher Richelieu - Saint-Laurent Sainte-Julie École Arc-En-Ciel Pierre-Boucher Richelieu - Saint-Laurent Sainte-Julie École Aux-Quatre-Vents Pierre-Boucher Richelieu - Saint-Laurent Sainte-Martine CPE Abracadabra MRC de Beauharnois- Jardins-Roussillon inst. La Petite Magie Salaberry Saint-Hyacinthe CPE Les Amis Gators ints. St-Hyacinthe Richelieu-Yamaska MRC Les Maskoutains 26

ANNEXE 2 VILLE SERVICE DE GARDE OU ÉCOLE MATERNELLE CSSS SERVICE POLICIER Saint-Hyacinthe CPE L'Amibulle inst. des Semailles Richelieu-Yamaska MRC Les Maskoutains Saint-Hyacinthe CPE L'Amibulle inst. des Moissons Richelieu-Yamaska MR Les Maskoutains Saint-Jean-sur- CPE Les Poussineaux Police Saint-Jean-sur- Haut-Richelieu-Rouville Richelieu inst. 2 Richelieu Saint-Lazare CPE Les Amis du Carré de Sable, MRC Vaudreuil-Soulanges inst. Les Amis du Château de Vaudreuil-Soulanges Ouest Sable Saint-Louis-de- Gonzague École Omer-Séguin Du Suroît MRC Beauharnois-Salaberry Saint-Luc École Aux-Quatre-Vents Haut-Richelieu-Rouville Police Saint-Jean-sur- Richelieu Saint-Mathias-sur- Richelieu Garderie Les Fraco-Mousse Haut-Richelieu-Rouville Police Richelieu-Saint-Laurent Salaberry-de- Valleyfield École Sacré-Cœur Du Suroît MRC Beauharnois-Salaberry Salaberry-de- Valleyfield CPE-BC Cadet-Rousselle Du Suroît MRC Beauharnois-Salaberry Salaberry-de- Valleyfield CPE La Campinoise Du Suroît MRC Beauharnois-Salaberry Salaberry-de- Valleyfield CLSC Salaberry-de-Valleyfield Du Suroît MRC Beauharnois-Salaberry Shefford CPE Chez Nous, inst. 1 et 2 Haute-Yamaska MRC Haute-Yamaska Sorel-Tracy CPE La Petite Marine inc. inst. La Goélette Pierre-De Saurel MRC Pierre-De Saurel Sorel-Tracy CPE la marelle inc. Inst. 1 Pierre-De Saurel MRC Pierre-De Saurel Sorel-Tracy CPE Des Marguerites 40 - D, rue Albert Pierre-De Saurel MRC Pierre-De Saurel Saint-Denis-Sur- CPE Les Frimousses de la Vallée, Richelieu inst. Les Petits Dynos-Denis Richelieu-Yamaska Vallée-du-Richelieu Saint-Hubert CPE Les Joyeux Calinours inst. Hirondelles Champlain - Charles-Le Moyne Longueuil Saint-Hubert CPE Caillou Lapierre, inst Marie Champlain - Charles-Le Moyne Longueuil Saint-Isidore École St-Isidore/Langevin Jardins-Roussillon Châteauguay Saint-Marc-Sur- Richelieu CPE Le Hibou Richelieu-Yamaska Vallée-du-Richelieu Saint-Paul- D'abotsford CPE Les Amus'Ailes Haute-Yamaska MRC Rouville Varennes Garderie éducative et prématernelle Les Chabidoux Pierre-Boucher Richelieu - Saint-Laurent Waterloo CPE Les Jeunes Pousses inc. Haute-Yamaska MRC Haute-Yamaska Waterloo CPE Buissonnière Haute-Yamaska MRC Haute-Yamaska 27

ANNEXE 3 Fiche de saisie des vérifications Campagne bien attaché 2014 Date de la visite : Retourner à : Anick Fournier, Direction de santé publique Nom du service de garde : Télécopieur : 450 928-3812 Nom de l école : Téléphone : 450 928-6777, poste 3041 Ville : Courriel : anick.fournier.agence16@ssss.gouv.qc.ca Nom du vérificateur : Pour information : Diane Sergerie Nom du CSSS : 450 928-6777, poste 4034 Nom du service de police : diane.sergerie.agence16@ssss.gouv.qc.ca INSCRIRE L ÂGE Nb mois si 1 an Nb d Année si 1 an et + SIÈGE DE NOUVEAU-NÉ SIÈGE D ENFANT SIÈGE D APPOINT CEINTURE DE SÉCURITÉ 1 2 2 3 1 2 2 3 1 2 2 1 2 2 Ceinture Ceinture Siège Siège Siège bien Enfant bien Siège bien Enfant bien sousabdominale sur la abdominale Baudrier sous- Siège approprié Siège approprié fixé à la attaché au fixé à la attaché au conforme au poids conforme au poids banquette siège banquette siège sur les clavicule sur les de l enfant de l enfant hanches hanches Siège approprié au poids de l enfant Si NON, arrêtez ici orienté vers l arrière non périmé, en bon état, avec étiquette si enfant présent Si NON, arrêtez ici orienté vers l avant ou l arrière non périmé, en bon état, avec étiquette si enfant présent Si NON, arrêtez ici si enfant présent Enfant répond aux normes d usage de la ceinture Baudrier sur la clavicule si enfant présent 1 O N O N O N O N O N O N O N O N O N O N O N O N O N O N 2 O N O N O N O N O N O N O N O N O N O N O N O N O N O N 3 O N O N O N O N O N O N O N O N O N O N O N O N O N O N 4 O N O N O N O N O N O N O N O N O N O N O N O N O N O N 5 O N O N O N O N O N O N O N O N O N O N O N O N O N O N 6 O N O N O N O N O N O N O N O N O N O N O N O N O N O N 7 O N O N O N O N O N O N O N O N O N O N O N O N O N O N 8 O N O N O N O N O N O N O N O N O N O N O N O N O N O N 9 O N O N O N O N O N O N O N O N O N O N O N O N O N O N 10 O N O N O N O N O N O N O N O N O N O N O N O N O N O N 28

Annexe 4 ANNEXE 4.1 Résultats des opérations de vérification de sièges d auto par municipalité Campagne Bien Attaché 2014 (15 septembre au 10 octobre 2014) Nb de sièges vérifiés 3 4519 Sièges mal fixés 1 51,6 % Nb de services de garde ou d'écoles visités 78 Enfants mal attachés 2 32,2 % Nb de municipalités visitées 42 Sièges ou ceintures non appropriés 2 8,8 % Nb de sièges vérifiés par service de garde ou par école (moy) 58 Sièges ou ceinture non conformes 1 5,3 % MUNICIPALITÉS VISITÉES NOMBRE D'OPÉRATIONS SIÈGES VÉRIFIÉS 3 (N) SIÈGES OU CEINTURES APPROPRIÉS 2 SIÈGES MAL FIXÉS 1 ENFANTS MAL ATTACHÉS 2 SIÈGES OU CEINTURES NON APPROPRIÉS 2 SIÈGES OU CEINTURE NON CONFORMES 1 N % N % N % N % Acton Vale 1 70 24 63 % 20 39 % 7 10,0 % 5 14 % Beauharnois 2 47 17 81,0 % 12 42,9 % 15 31,9 % 1 5,0 % Boucherville 2 148 28 33,3 % 49 35,0 % 13 8,8 % 1 1,2 % Bromont 3 153 65 66,3 % 32 27,6 % 14 9,2 % 2 2,1 % Brossard 1 68 36 65,5 % 32 48,5 % 0 0,0 % 7 12,7 % Candiac 1 65 22 55,0 % 14 24,6 % 3 4,6 % 1 2,5 % Carignan 1 141 19 47,5 % 23 20,5 % 13 9,2 % 2 5,0 % Chambly 1 207 29 40,8 % 33 21,7 % 8 3,9 % 0 0,0 % Châteauguay 4 336 104 61,5 % 92 35,9 % 33 9,9 % 10 6,1 % Granby 8 375 143 56,5 % 118 36,1 % 30 8,1 % 8 3,2 % Henryville 1 35 13 76,5 % 8 28,6 % 1 2,9 % 3 17,6 % La Prairie 2 94 30 40,0 % 21 26,6 % 2 2,1 % 3 4,1 % La Présentation 1 24 8 47,1 % 2 9,1 % 2 8,3 % 0 0,0 % Lacolle 1 64 17 53,1 % 23 47,9 % 7 11,1 % 3 9,7 % Marieville 2 129 52 55,3 % 48 48,0 % 10 7,8 % 4 4,3 % McMasterville 1 52 5 13,9 % 6 12,8 % 3 5,8 % 3 8,3 % Mont-Saint-Hilaire 1 61 2 7,4 % 8 14,5 % 3 4,9 % 0 0,0 % Napierville 1 120 10 62,5 % 30 33,3 % 32 26,7 % 4 25,0 % Otterburn Park 1 80 16 31,4 % 17 23,3 % 2 2,5 % 0 0,0 % Roxton Pond 1 34 19 73,1 % 5 18,5 % 5 14,7 % 2 7,7 % Saint-Amable 1 94 11 52,4 % 28 32,2 % 10 10,6 % 2 9,5 % Saint-Basile-le-Grand 2 109 34 47,2 % 10 11,9 % 4 3,7 % 2 2,9 % Saint-Bruno-de- Montarville 3 147 54 53,5 % 55 46,6 % 5 3,4 % 4 4,2 % Saint-Césaire 2 151 34 79,1 % 67 54,5 % 34 22,5 % 2 4,7 % Saint-Constant 1 43 23 82,1 % 14 42,4 % 4 9,3 % 1 3,6 % Saint-Denis-sur- Richelieu 1 9 4 57,1 % 2 25,0 % 1 11,1 % 0 0,0 % Sainte-Julie 4 344 34 27,0 % 56 17,0 % 18 5,2 % 3 2,4 % 29

ANNEXE 4.1 MUNICIPALITÉS VISITÉES NOMBRE D'OPÉRATIONS SIÈGES VÉRIFIÉS 3 (N) SIÈGES OU CEINTURES APPROPRIÉS 2 SIÈGES MAL FIXÉS 1 ENFANTS MAL ATTACHÉS 2 SIÈGES OU CEINTURES NON APPROPRIÉS 2 SIÈGES OU CEINTURE NON CONFORMES 1 N % N % N % N % Sainte-Martine 1 51 14 45,2 % 15 36,6 % 1 2,0 % 1 3,4 % Saint-Hubert 2 110 49 69,0 % 34 35,1 % 9 8,3 % 7 9,9 % Saint-Hyacinthe 3 55 12 34,3 % 8 17,8 % 5 9,1 % 3 8,8 % Saint-Jean-sur-Richelieu 3 266 43 48,9 % 70 35,9 % 37 14,0 % 7 7,8 % Saint-Lazare 1 22 10 55,6 % 3 14,3 % 0 0,0 % 0 0,0 % Saint-Louis de Gonzague 1 64 6 42,9 % 15 26,8 % 8 12,5 % 1 7,1 % Saint-Mathias-sur- Richelieu 1 44 12 44,4 % 6 25,0 % 5 11,4 % 1 3,8 % Saint-Paul-d'Abbotsford 1 39 10 41,7 % 9 28,1 % 3 7,7 % 5 20,8 % Salaberry-de-Valleyfield 3 141 47 49,5 % 47 40,2 % 11 7,9 % 4 4,3 % Shefford 2 63 32 64,0 % 27 45,0 % 3 4,8 % 2 4,0 % Sorel-Tracy 3 155 53 54,6 % 61 48,0 % 16 10,4 % 8 8,4 % Varennes 1 58 17 38,6 % 12 24,5 % 0 0,0 % 2 4,7 % Vieux-Longueuil 3 160 44 55,7 % 51 34,7 % 15 9,4 % 7 9,1 % Waterloo 2 57 14 50,0 % 16 30,2 % 5 8,8 % 1 3,6 % Yamaska 1 34 12 52,2 % 10 35,7 % 1 2,9 % 3 13,0 % Total 78 4519 1228 51,6 % 1209 32,3 % 398 8,8 % 125 5,3 % 1 Sièges nouveau-nés et sièges d'enfants 2 Sièges nouveau-nés, sièges d'enfants, sièges d'appoint et ceintures 3 Les dénominateurs de chaque variable (sièges mal fixés, mal attachés, non appropriés ou non conformes) varient en fonction du type de sièges vérifiés et du nombre de données manquantes. Les pourcentages ne doivent donc pas être calculés en fonction du nombre total de sièges vérifiés. 30

Annexe 4 1 ANNEXE 4.2 Résultats des opérations de vérification de sièges d'auto par CSSS Campagne Bien Attaché 2014 (15 septembre au 10 octobre 2014) Nb de sièges vérifiés 3 4519 Sièges mal fixés 1 51,6 % Nb de services de garde ou d'écoles visités 78 Enfants mal attachés 2 32,2 % Nb de municipalités visitées 42 Sièges ou ceintures non appropriés 2 8,8 % Nb de sièges vérifiés par service de garde ou par école (moy) 58 Sièges ou ceinture non conformes 1 5,3 % CSSS SERVICE DE POLICE MUNICIPALITÉS VISITÉES NOMBRE D'OPÉRATIONS SIÈGES VÉRIFIÉS 3 (N) SIÈGES OU CEINTURES APPROPRIÉS 2 SIÈGES MAL FIXÉS 1 ENFANTS MAL ATTACHÉS 2 SIÈGES OU CEINTURES NON APPROPRIÉS 2 SIÈGES OU CEINTURE NON CONFORMES 1 N % N % N % N % Champlain-Charles Le Longueuil Brossard Moyne 1 68 36 65,5 % 32 48,5 % 0 0,0 % 7 12,7 % Champlain-Charles Le Longueuil Saint-Hubert Moyne 2 110 49 69,0 % 34 35,1 % 9 8,3 % 7 9,9 % De la Haute-Yamaska Bromont Bromont 3 153 65 66,3 % 32 27,6 % 14 9,2 % 2 2,1 % De la Haute-Yamaska Granby Granby 8 375 143 56,5 % 118 36,1 % 30 8,1 % 8 3,2 % MRC de la Haute- De la Haute-Yamaska Roxton Pond Yamaska 1 34 19 73,1 % 5 18,5 % 5 14,7 % 2 7,7 % Saint-Pauld'Abbotsford 1 39 10 41,7 % 9 28,1 % 3 7,7 % 5 20,8 % De la Haute-Yamaska MRC Rouville De la Haute-Yamaska MRC Haute-Yamaska Shefford 2 63 32 64,0 % 27 45,0 % 3 4,8 % 2 4,0 % De la Haute-Yamaska MRC Haute-Yamaska Waterloo 2 57 14 50,0 % 16 30,2 % 5 8,8 % 1 3,6 % Richelieu-Yamaska MRC Acton Acton Vale 1 70 24 63 % 20 39 % 7 10,0 % 5 14 % Richelieu-Yamaska MRC Les Maskoutains La Présentation 1 24 8 47,1 % 2 9,1 % 2 8,3 % 0 0,0 % Richelieu-Yamaska Richelieu - Saint- McMasterville Laurent 1 52 5 13,9 % 6 12,8 % 3 5,8 % 3 8,3 % Richelieu-Yamaska Richelieu - Saint- Otterburn Park Laurent 1 80 16 31,4 % 17 23,3 % 2 2,5 % 0 0,0 % Richelieu-Yamaska Richelieu - Saint- Saint-Basile-le- Laurent Grand 2 109 34 47,2 % 10 11,9 % 4 3,7 % 2 2,9 % 31

ANNEXE 4.2 CSSS SERVICE DE POLICE MUNICIPALITÉS VISITÉES NOMBRE D'OPÉRATIONS SIÈGES VÉRIFIÉS 3 (N) SIÈGES OU CEINTURES APPROPRIÉS 2 SIÈGES MAL FIXÉS 1 ENFANTS MAL ATTACHÉS 2 SIÈGES OU CEINTURES NON APPROPRIÉS 2 SIÈGES OU CEINTURE NON CONFORMES 1 N % N % N % N % Richelieu-Yamaska Longueuil Saint-Bruno-de- Montarville 3 147 54 53,5 % 55 46,6 % 5 3,4 % 4 4,2 % Richelieu-Yamaska Vallée-du-Richelieu Saint-Denis-sur- Richelieu 1 9 4 57,1 % 2 25,0 % 1 11,1 % 0 0,0 % Richelieu-Yamaska MRC Les Maskoutains Saint-Hyacinthe 3 55 12 34,3 % 8 17,8 % 5 9,1 % 3 8,8 % Vaudreuil-Soulanges MRC Vaudreuil- Saint-Lazare Soulanges Ouest 1 22 10 55,6 % 3 14,3 % 0 0,0 % 0 0,0 % Du Suroît MRC Beauharnois- Saint-Louis de Salaberry Gonzague 1 64 6 42,9 % 15 26,8 % 8 12,5 % 1 7,1 % Du Suroît MRC Beauharnois- Salaberry-de- Salaberry Valleyfield 3 141 47 49,5 % 47 40,2 % 11 7,9 % 4 4,3 % Richelieu - Saint- Haut-Richelieu-Rouville Carignan Laurent 1 141 19 47,5 % 23 20,5 % 13 9,2 % 2 5,0 % Richelieu - Saint- Haut-Richelieu-Rouville Chambly Laurent 1 207 29 40,8 % 33 21,7 % 8 3,9 % 0 0,0 % Haut-Richelieu-Rouville MRC Haut-Richelieu Henryville 1 35 13 76,5 % 8 28,6 % 1 2,9 % 3 17,6 % MRC du Haut- Haut-Richelieu-Rouville Lacolle Richelieu 1 64 17 53,1 % 23 47,9 % 7 11,1 % 3 9,7 % Haut-Richelieu-Rouville MRC Rouville Marieville 2 129 52 55,3 % 48 48,0 % 10 7,8 % 4 4,3 % Richelieu - Saint- Haut-Richelieu-Rouville Mont-Saint-Hilaire Laurent 1 61 2 7,4 % 8 14,5 % 3 4,9 % 0 0,0 % Haut-Richelieu-Rouville MRC de Rouville Saint-Césaire 2 151 34 79,1 % 67 54,5 % 34 22,5 % 2 4,7 % Police Saint-Jean-sur- Saint-Jean-sur- Haut-Richelieu-Rouville Richelieu Richelieu 3 266 43 48,9 % 70 35,9 % 37 14,0 % 7 7,8 % Police Richelieu- Saint-Mathias-sur- Haut-Richelieu-Rouville Saint-Laurent Richelieu 1 44 12 44,4 % 6 25,0 % 5 11,4 % 1 3,8 % Jardins-Roussillon Châteauguay Beauharnois 2 47 17 81,0 % 12 42,9 % 15 31,9 % 1 5,0 % Jardins-Roussillon Roussillon Candiac 1 65 22 55,0 % 14 24,6 % 3 4,6 % 1 2,5 % Jardins-Roussillon Châteauguay Châteauguay 4 336 104 61,5 % 92 35,9 % 33 9,9 % 10 6,1 % Jardins-Roussillon Roussillon La Prairie 2 94 30 40,0 % 21 26,6 % 2 2,1 % 3 4,1 % 32

ANNEXE 4.2 CSSS SERVICE DE POLICE MUNICIPALITÉS VISITÉES NOMBRE D'OPÉRATIONS SIÈGES VÉRIFIÉS 3 (N) SIÈGES OU CEINTURES APPROPRIÉS 2 SIÈGES MAL FIXÉS 1 ENFANTS MAL ATTACHÉS 2 SIÈGES OU CEINTURES NON APPROPRIÉS 2 SIÈGES OU CEINTURE NON CONFORMES 1 N % N % N % N % MRC des Jardins-de- Jardins-Roussillon Napierville Napierville 1 120 10 62,5 % 30 33,3 % 32 26,7 % 4 25,0 % Jardins-Roussillon Roussillon Saint-Constant 1 43 23 82,1 % 14 42,4 % 4 9,3 % 1 3,6 % MRC de Beauharnois- Jardins-Roussillon Sainte-Martine Salaberry 1 51 14 45,2 % 15 36,6 % 1 2,0 % 1 3,4 % Pierre-Boucher Longueuil Boucherville 2 148 28 33,3 % 49 35,0 % 13 8,8 % 1 1,2 % Pierre-Boucher Richelieu - Saint- Saint-Amable Laurent 1 94 11 52,4 % 28 32,2 % 10 10,6 % 2 9,5 % Pierre Boucher Richelieu - Saint- Sainte-Julie Laurent 4 344 34 27,0 % 56 17,0 % 18 5,2 % 3 2,4 % Pierre-Boucher Richelieu - Saint- Varennes Laurent 1 58 17 38,6 % 12 24,5 % 0 0,0 % 2 4,7 % Pierre-Boucher Longueuil Vieux-Longueuil 3 160 44 55,7 % 51 34,7 % 15 9,4 % 7 9,1 % Pierre-De Saurel MRC Pierre-De Saurel Sorel-Tracy 3 155 53 54,6 % 61 48,0 % 16 10,4 % 8 8,4 % Pierre-De Saurel MRC Pierre-De Saurel Yamaska 1 34 12 52,2 % 10 35,7 % 1 2,9 % 3 13,0 % Total 78 4519 1228 51,6 % 1209 32,3 % 398 8,8 % 125 5,3 % 1 Sièges nouveau-nés et sièges d'enfants 2 Sièges nouveau-nés, sièges d'enfants, sièges d'appoint et ceintures 3 Les dénominateurs de chaque variable (sièges mal fixés, mal attachés, non appropriés ou non conformes) varient en fonction du type de sièges vérifiés et du nombre de données manquantes. Les pourcentages ne doivent donc pas être calculés en fonction du nombre total de sièges vérifiés. 33

Annexe 4 2 ANNEXE 4.3 Résultats des opérations de vérification de sièges d auto par service de police Campagne Bien Attaché 2014 (15 septembre au 10 octobre 2014) Nb de sièges vérifiés 3 4519 Sièges mal fixés 1 51,6 % Nb de services de garde ou d'écoles visités 78 Enfants mal attachés 2 32,2 % Nb de municipalités visitées 42 Sièges ou ceintures non appropriés 2 8,8 % Nb de sièges vérifiés par service de garde ou par école (moy) 58 Sièges ou ceinture non conformes 1 5,3 % SERVICE DE POLICE CSSS MUNICIPALITÉS VISITÉES NOMBRE D'OPÉRATIONS SIÈGES VÉRIFIÉS 3 (N) SIÈGES OU CEINTURES APPROPRIÉS 2 SIÈGES OU SIÈGES OU ENFANTS MAL CEINTURES NON CEINTURE NON SIÈGE MAL FIXÉS1 ATTACHÉS 2 APPROPRIÉS 2 CONFORMES 1 N % N % N % N % Bromont De la Haute-Yamaska Bromont 3 153 65 66,30 % 32 27,60 % 14 9,20 % 2 2,10 % Châteauguay Jardins-Roussillon Beauharnois 2 47 17 81,00 % 12 42,90 % 15 31,90 % 1 5,00 % Châteauguay Jardins-Roussillon Châteauguay 4 336 104 61,50 % 92 35,90 % 33 9,90 % 10 6,10 % Granby De la Haute-Yamaska Granby 8 375 143 56,50 % 118 36,10 % 30 8,10 % 8 3,20 % Longueuil Champlain-Charles Le Moyne Brossard 1 68 36 65,50 % 32 48,50 % 0 0,00 % 7 12,70 % Longueuil Champlain-Charles Le Moyne Saint-Hubert 2 110 49 69,00 % 34 35,10 % 9 8,30 % 7 9,90 % Longueuil Richelieu-Yamaska Saint-Bruno-de- Montarville 3 147 54 53,50 % 55 46,60 % 5 3,40 % 4 4,20 % Longueuil Pierre-Boucher Boucherville 2 148 28 33,30 % 49 35,00 % 13 8,80 % 1 1,20 % Longueuil Pierre-Boucher Vieux- Longueuil 3 160 44 55,70 % 51 34,70 % 15 9,40 % 7 9,10 % MRC de la Haute- Yamaska De la Haute-Yamaska Roxton Pond 1 34 19 73,10 % 5 18,50 % 5 14,70 % 2 7,70 % MRC Acton Richelieu-Yamaska Acton Vale 1 70 24 63 % 20 39 % 7 10,00 % 5 14 % MRC Beauharnois- Saint-Louis de Du Suroît Salaberry Gonzague 1 64 6 42,90 % 15 26,80 % 8 12,50 % 1 7,10 % MRC Beauharnois- Salaberry Du Suroît Salaberry-de- Valleyfield 3 141 47 49,50 % 47 40,20 % 11 7,90 % 4 4,30 % 34

ANNEXE 4.3 SERVICE DE POLICE CSSS MUNICIPALITÉS VISITÉES NOMBRE D'OPÉRATIONS SIÈGES VÉRIFIÉS 3 (N) SIÈGES OU CEINTURES APPROPRIÉS 2 SIÈGES OU SIÈGES OU ENFANTS MAL CEINTURES NON CEINTURE NON SIÈGE MAL FIXÉS1 ATTACHÉS 2 APPROPRIÉS 2 CONFORMES 1 N % N % N % N % MRC de Beauharnois- Jardins-Roussillon Sainte-Martine 1 51 14 45,20 % 15 36,60 % 1 2,00 % 1 3,40 % Salaberry MRC de Rouville Haut-Richelieu-Rouville Saint-Césaire 2 151 34 79,10 % 67 54,50 % 34 22,50 % 2 4,70 % MRC des Jardinsde-Napierville Jardins-Roussillon Napierville 1 120 10 62,50 % 30 33,30 % 32 26,70 % 4 25,00 % MRC du Haut- Richelieu Haut-Richelieu-Rouville Lacolle 1 64 17 53,10 % 23 47,90 % 7 11,10 % 3 9,70 % MRC Haute- Yamaska De la Haute-Yamaska Shefford 2 63 32 64,00 % 27 45,00 % 3 4,80 % 2 4,00 % MRC Haute- Yamaska De la Haute-Yamaska Waterloo 2 57 14 50,00 % 16 30,20 % 5 8,80 % 1 3,60 % MRC Haut- Richelieu Haut-Richelieu-Rouville Henryville 1 35 13 76,50 % 8 28,60 % 1 2,90 % 3 17,60 % MRC Les Maskoutains Richelieu-Yamaska La Présentation 1 24 8 47,10 % 2 9,10 % 2 8,30 % 0 0,00 % MRC Les Maskoutains Richelieu-Yamaska Saint-Hyacinthe 3 55 12 34,30 % 8 17,80 % 5 9,10 % 3 8,80 % MRC Pierre-De Saurel Pierre-De Saurel Sorel-Tracy 3 155 53 54,60 % 61 48,00 % 16 10,40 % 8 8,40 % MRC Pierre-De Saurel Pierre-De Saurel Yamaska 1 34 12 52,20 % 10 35,70 % 1 2,90 % 3 13,00 % MRC Rouville De la Haute-Yamaska Saint-Pauld'Abbotsford 1 39 10 41,70 % 9 28,10 % 3 7,70 % 5 20,80 % MRC Rouville Haut-Richelieu-Rouville Marieville 2 129 52 55,30 % 48 48,00 % 10 7,80 % 4 4,30 % MRC Vaudreuil- Soulanges Ouest Vaudreuil-Soulanges Saint-Lazare 1 22 10 55,60 % 3 14,30 % 0 0,00 % 0 0,00 % Police Richelieu- Saint-Laurent Police Saint-Jeansur-Richelieu Haut-Richelieu-Rouville Saint-Mathiassur-Richelieu Haut-Richelieu-Rouville Saint-Jean-sur- Richelieu 1 44 12 44,40 % 6 25,00 % 5 11,40 % 1 3,80 % 3 266 43 48,90 % 70 35,90 % 37 14,00 % 7 7,80 % 35

ANNEXE 4.3 SERVICE DE POLICE CSSS MUNICIPALITÉS VISITÉES NOMBRE D'OPÉRATIONS SIÈGES VÉRIFIÉS 3 (N) SIÈGES OU CEINTURES APPROPRIÉS 2 SIÈGES OU SIÈGES OU ENFANTS MAL CEINTURES NON CEINTURE NON SIÈGE MAL FIXÉS1 ATTACHÉS 2 APPROPRIÉS 2 CONFORMES 1 N % N % N % N % Richelieu - Saint- Laurent Richelieu-Yamaska McMasterville 1 52 5 13,90 % 6 12,80 % 3 5,80 % 3 8,30 % Richelieu - Saint- Laurent Richelieu-Yamaska Otterburn Park 1 80 16 31,40 % 17 23,30 % 2 2,50 % 0 0,00 % Richelieu - Saint- Saint-Basile-le- Richelieu-Yamaska Laurent Grand 2 109 34 47,20 % 10 11,90 % 4 3,70 % 2 2,90 % Richelieu - Saint- Laurent Haut-Richelieu-Rouville Carignan 1 141 19 47,50 % 23 20,50 % 13 9,20 % 2 5,00 % Richelieu - Saint- Laurent Haut-Richelieu-Rouville Chambly 1 207 29 40,80 % 33 21,70 % 8 3,90 % 0 0,00 % Richelieu - Saint- Haut-Richelieu-Rouville Mont-Saint- Laurent Hilaire 1 61 2 7,40 % 8 14,50 % 3 4,90 % 0 0,00 % Richelieu - Saint- Laurent Pierre-Boucher Saint-Amable 1 94 11 52,40 % 28 32,20 % 10 10,60 % 2 9,50 % Richelieu - Saint- Laurent Pierre Boucher Sainte-Julie 4 344 34 27,00 % 56 17,00 % 18 5,20 % 3 2,40 % Richelieu - Saint- Laurent Pierre-Boucher Varennes 1 58 17 38,60 % 12 24,50 % 0 0,00 % 2 4,70 % Roussillon Jardins-Roussillon Candiac 1 65 22 55,00 % 14 24,60 % 3 4,60 % 1 2,50 % Roussillon Jardins-Roussillon La Prairie 2 94 30 40,00 % 21 26,60 % 2 2,10 % 3 4,10 % Roussillon Jardins-Roussillon Saint-Constant 1 43 23 82,10 % 14 42,40 % 4 9,30 % 1 3,60 % Saint-Denis-sur- Vallée-du-Richelieu Richelieu-Yamaska 1 9 4 57,10 % 2 25,00 % 1 11,10 % 0 0,00 % Richelieu 1 Sièges nouveau-nés et sièges d'enfants 2 Sièges nouveau-nés, sièges d'enfants, sièges d'appoint et ceintures Total 78 4519 1228 51,60 % 1209 32,30 % 398 8,80 % 125 5,30 % 3 Les dénominateurs de chaque variable (sièges mal fixés, mal attachés, non appropriés ou non conformes) varient en fonction du type de sièges vérifiés et du nombre de données manquantes. Les pourcentages ne doivent donc pas être calculés en fonction du nombre total de sièges vérifiés. 36

ANNEXE 5 Questionnaire d évaluation Campagne «Bien attaché» 2014 Ce questionnaire ne prendra que quelques minutes de votre temps et permettra d améliorer des activités similaires dans le futur. 3 CSSS 8 Services policiers 1 Organisme communautaire 1 Autre 37 37

ANNEXE 5 38 38

ANNEXE 6 Plan de communication 2014 Phase 2 : Enfants 0 à 8 ans Direction de santé publique Historique Selon les données de la SAAQ, le taux d utilisation correcte des sièges d auto est d environ 50 %. Malgré de nombreuses activités de sensibilisation, les cliniques de vérification ne rejoignent que 1 % des parents. Ces taux sont largement insuffisants pour protéger efficacement un nombre significatif d enfants. En 2012, la Direction de santé publique (DSP) de la Montérégie, en partenariat avec le bureau régional de la SAAQ, les CSSS, les corps policiers et le RCPEM, lançait l Opération bien attaché afin de soutenir une offensive de promotion locale. Cette première phase se concentrait sur la clientèle des enfants de 0 à 5 ans fréquentant les milieux de garde de la région. Sur une période de 4 semaines, soit du 18 septembre au 12 octobre, tous les parents des 100 000 enfants de 5 ans et moins fréquentant un milieu de garde ont reçu une trousse d information sur les sièges d auto. À cela se sont ajoutées 62 opérations de vérification qui ont permis de vérifier 3 400 sièges d enfants. Plus de la moitié d entre eux se sont révélés mal fixés et le tiers des enfants étaient mal attachés. Des articles dans les journaux locaux sont venus appuyer la promotion tout en permettant de rejoindre les parents qui ne transitaient pas dans les milieux de garde. En 2013, la DSP de la Montérégie a répété les activités dans les milieux de garde en y ajoutant un volet promotionnel optionnel auprès des parents d enfants de 5 ans fréquentant la maternelle. La campagne a eu lieu du 16 septembre au 11 octobre. En 2014, nous avons reconduit les mêmes objectifs avec une clientèle cible élargie. Objectifs de communication Informer les parents des normes d installation et d utilisation à respecter pour garantir la sécurité de leurs enfants dans leur siège d auto Inciter les parents à faire vérifier leur siège d auto Promouvoir le Réseau permanent de vérification de sièges d auto de la Montérégie Enjeux Obtenir la collaboration des partenaires et du réseau scolaire pour rejoindre les parents d enfants de maternelle et organiser de nouvelles activités de vérification Intensifier la contribution des CSSS dans la tenue d activités média locales Public cible Public principal Parents d enfants âgés de 0 à 5 ans fréquentant les milieux de garde Parents d enfants âgés de 5 à 6 ans fréquentant la maternelle, la 1 re et la 2 e année Tous les parents d enfants âgés de 0 à 8 ans Public relayeur Milieux de garde de la Montérégie (CPE, garderies privées subventionnées) Écoles primaires publiques francophones de la Montérégie CSSS participants Réseau de la santé de la Montérégie Services de police de la Montérégie 39

ANNEXE 6 Partenaires Services de police de la Montérégie (police municipale et Sûreté du Québec) CSSS engagés à la promotion de l utilisation correcte des sièges d auto dans leur PAL SAAQ Regroupement des centres de la petite enfance de la Montérégie (RCPEM) Signature régionale Cette signature est maintenue en 2014. Stratégies Utiliser à nouveau le réseau des milieux de garde pour rejoindre les parents de près de 100 000 enfants Utiliser le réseau des écoles primaires francophones pour rejoindre les parents des 15 000 enfants de maternelle de la région Démontrer la bonne utilisation des sièges d auto tout en insistant sur les risques de blessures graves résultant de sa mauvaise utilisation Organiser un lancement régional et inciter les CSSS à organiser des lancements locaux pour donner de la visibilité à la campagne auprès de tous les parents d enfants de 0 à 8 ans Moyens de communication (2012-2013) évaluation PUBLIC CIBLE PHASE 1 (2012) PHASE 2 (2013) Parents d enfants âgés de 0 à 5 ans fréquentant les milieux de garde Parents d enfants âgés de 5 à 6 ans fréquentant la maternelle Tous les parents d enfants âgés de 0 à 8 ans Trousse d information Brochure Attachez-le à la vie, SAAQ Affiche Moi, je suis bien attaché, DSP Fiche Réseau de vérification Montérégie, SAAQ Fiche ludique Moi, je suis bien attaché, DSP Outils d intervention Avis de vérification-questionnaire, DSP Panneau de signalisation Moi, je suis bien attaché, DSP Non ciblés en 2012 Activités média Communiqué et conférence de presse régionale de lancement (CPE, 18 sept) Trousse d information Brochure Siège d auto ou ceinture de sécurité, SAAQ Brochure Attachez le à la vie, SAAQ Fiche Réseau de vérification Montérégie, SAAQ Affiche Moi, je suis bien attaché, DSP Fiche Moi, je suis bien attaché, DSP Fiche Moi je reste bien attaché (DSP) Trousse d information Brochure Siège d auto ou ceinture de sécurité, SAAQ Fiche Réseau de vérification Montérégie, SAAQ (N) Fiche Moi, je reste bien attaché, DSP Activités média Communiqué lancement régional Conférence de presse locale 40

ANNEXE 6 PUBLIC CIBLE PHASE 1 (2012) PHASE 2 (2013) Milieux de garde Écoles primaires publiques francophones CSSS engagé Communiqué résultats semaine 1 Communiqué bilan régional (25-09) Communiqué résultats semaine 2 Internet (02-10) Domaine www.bienattaché.com Communiqué résultats semaine3 (09-10) Pavé promotionnel Communiqué bilan (30-10) Internet Domaine www.bienattaché.com Pavé promotionnel Lettre présentation et consignes, DSP- Lettre présentation et consignes, DSP-SAAQ- SAAQ (2 versions) Non ciblés en 2012 Affiche Moi, je suis bien attaché Pavé promotionnel RCPEM (1 version) Lettre présentation et consignes, DSP-SAAQ- RCPEM Courriel d information aux intervenants Article modèle pour bulletins d établissements Affiche Moi, je suis bien attaché Pavé promotionnel Réseau de la santé Connivence fin septembre Connivence mi-septembre Évaluation Rapport d achalandage des pages du domaine www.bienattaché.com Couverture de presse 41

ANNEXE 7 Outils de promotion Fiche «Moi je suis bien attaché» recto 42

ANNEXE 7 Fiche «Moi je suis bien attaché» verso 43

ANNEXE 7 Fiche «Même si je suis grand, Moi je reste bien attaché» recto 44

ANNEXE 7 Fiche «Même si je suis grand, Moi je reste bien attaché» verso 45

ANNEXE 7 Affiche «Moi je suis bien attaché» 46

ANNEXE 8 Site Internet «bienattaché.com» 47

ANNEXE 8 48

ANNEXE 9 Revue de presse Campagne Bien attaché 2014 sur l utilisation des sièges d auto pour enfants en Montérégie - Bilan DATE DE PARUTION NOM MÉDIA TITRE DE L ARTICLE VILLE PHOTO 1 Juin Bulletin Réseau Lancement de la troisième édition de Bien attaché Provincial 1 Faites vérifier votre siège pour enfants pendant la 2 3 septembre Le courrier du Sud rentrée scolaire Longueuil 1 3 11 septembre La Seigneurie Les enfants abandonnent trop tôt le siège d appoint Boucherville 1 4 11 septembre Le courrier du Sud Les enfants abandonnent trop tôt le siège d appoint Longueuil 1 5 11 septembre La Relève version électronique Plus de 6000 sièges d auto pour enfants à vérifier en Montérégie Boucherville 1 Saint-Jeansur-Richelieu 6 11 septembre Le Canada Français Votre enfant est-il bien attaché dans son siège? 1 En août, vérifications gratuites de siège d auto pour 7 12 août INOFSuroit.com enfants Suroît 8 14 septembre CHAI 101,9 FM La campagne Bien attaché de retour Webzine Montérégie 9 15 septembre Connivence Bien attaché : une campagne qui prend de l ampleur (réseau santé) 2 10 16 septembre La Relève version papier Plus de 6000 sièges d auto pour enfant à vérifier en Montérégie Boucherville 1 11 16 août Première édition Voyager en toute sécurité Suroît 0 12 17 septembre Coup d œil La Sûreté du Québec lance sa campagne Bien attaché Napierville 1 13 17 septembre La Seigneurie Campagne Bien attaché Les enfants abandonnent trop tôt le siège d appoint Boucherville 1 Salaberry-de- 14 17 septembre Journal St-François Les enfants abandonnent trop tôt le siège d appoint. Valleyfield 1 15 17 septembre La Presse Erreur sur la garderie Montréal 1 16 17 septembre L œil régional Les enfants abandonnent trop tôt le siège d appoint Beloeil 1 Le Journal de 17 24 septembre Chambly Des enfants plus en sécurité Chambly 1 18 27 septembre Le Soleil de Châteauguay L importance d être bien attaché Châteauguay 0 19 2 octobre Police Reports Is your child s car seat secure? Montréal 0 20 8 octobre Le courrier du Sud L enfant grandit? Son siège d auto aussi! Longueuil 1 21 14 octobre Le courrier du Sud Les enfants abandonnent trop tôt le siège d appoint. Longueuil 1 Campagne «Bien attaché» en Montérégie 22 14 octobre La Relève Des statistiques préoccupantes surtout à Saint-Amable! Boucherville 1 23 15 octobre Le Reflet Les enfants abandonnent trop tôt le siège d appoint La Prairie 1 24 15 octobre Le Journal St- François Campagne Bien attaché Un enfant sur trois mal attaché dans son siège Salaberry-de- Valleyfield 1 25 29 octobre Le Reflet Campagne pour améliorer la sécurité des enfants La Prairie 1 Les opérations de vérification ont corrigé un siège d auto 26 29 octobre Le Courrier du Sud sur deux Longueuil 0 Revue Touring 27 Automne 2014 CAA-Québec Bien attachés, nos enfants? Pas toujours! Provincial 1 49

ANNEXE 9 50

ANNEXE 9 51

ANNEXE 9 52