L3 SCIENCES DU LANGAGE FLE Présentation Linguistique générale et comparée, sociolinguistique, phonologie, morphologie et syntaxe. Didactique du FLE. LANGUE FRANCAISE NEVEU Franck Franck.Neveu@paris-sorbonne.fr Sem.5 Sciences du langage FLE UE1 Linguistique (L5LFS1FU) (7 ECTS) Linguistique générale et comparée (L5LF90SL) Le cours montrera l apport de la linguistique générale pour la description et la didactique des langues du monde : pas seulement les langues internationales, mais aussi les «langues en danger». On expliquera comment sont fondées les codifications des langues sur des principes phonologiques, et la «grammatisation» ou les grammaires descriptives de référence, sur des propriétés typologiques saillantes des langues. On comparera non seulement les grammaires en tant qu outils didactiques, mais aussi les modèles grammaticaux. CROFT, W., Typology and Universals, Cambridge, Cambridge Textbooks in Linguistics, 1990. MÜLLER, CL., Les bases de la Syntaxe, Bordeaux, Presses Universitaires de Bordeaux, 2008. POLIAN, G., Éléments de grammaire du tseltal, une langue maya du Mexique, Paris, L Harmattan, 2006. lieu(x) d enseignement - Sorbonne - 1, rue Victor Cousin 75005 Paris Document non contractuel mis à jour le 29/10/2017 Page 1 / 6
UE2 Signification et théories linguistiques (L5LFS2FU) (7 ECTS) CORBLIN Francis Francis.Corblin@paris-sorbonne.fr Signification et théories linguistiques (L5LFA081) Le cours introduit à une réflexion sur les plans de manifestation de la signification (discours, phrase, mot, morphème, submorphème, phonème). Il sera l'occasion de faire le point sur un certain nombre de notions importantes pour l'analyse linguistique (valeur de vérité, signification, inférence, référence, prédicat, anaphore, présupposition, implicature, organisation de l'information, relations de discours, connecteurs argumentatifs), et de tracer des liens entre linguistique, logique, philosophie du langage et sciences cognitives. MONNERET Philippe philippe.monneret@paris-sorbonne.fr La bibliographie est disponible sur le site du cours http:// philippemonneret.jimdo.com/cours-et-séminaires/ UE3 Sémantique générale (L5LFS3FU) (7 ECTS) Sémantique générale (L5LF23SL) Ce cours inclut deux volets distincts : la sémantique et la pragmatique. Le premier est consacré aux problématiques fondamentales de la sémantique : les différentes approches permettant de définir le sens d un mot, la polysémie et l homonymie, la sémantique lexicale et grammaticale. Le deuxième représente une initiation à la pragmatique à travers les notions classiques telles que les verbes performatifs, la deixis et de l endophore, les maximes conversationnelles, la politesse linguistique, etc. MARQUE-PUCHEU Christiane Christiane.Marque-Pucheu@parissorbonne.fr UE4 Mention FLE (L5LFS4GU) (5 ECTS) SOUTET Olivier Olivier.Soutet@paris-sorbonne.fr Langue vivante (L5LFGLV) - liste (A choix: 1 Parmi 1) Apprentissage réflexif d'une langue inconnue (L5LFG71) Document non contractuel mis à jour le 29/10/2017 Page 2 / 6
- liste (A choix: 1 Parmi 1) Allemand pour FLE (L5GNA1FL) Ce cours s adresse à des étudiants inscrits en mention FLE. Il a pour objectif la compréhension d articles de presse tirés de l actualité. À cette fin, il proposera un tour d horizon des principales bases grammaticales et lexicales. - Volume horaire TD : 1h30 MCC : travaux écrits et / ou présentations orales durant le semestre, comptant pour 50% de la note ; devoir final comptant pour les 50% restants de la note Jean FOURQUET, Grammaire de l allemand, Hachette - ETUDES GERMANIQUES Néerlandais (mutualisé) (L5GNN1FL) Finnois (mutualisé) (L5GNSFFL) Yiddish (mutualisé) (L5GNY1FL) Italien pour FLE (L5IT01FL) Russe pour FLE (L5SLR1FL) UE5 Ouverture (L5LFS5OU) (4 ECTS) - liste (A choix: 1 Parmi 1) UE Facultative (sans ECTS) (L5LFS99U) Semestre 6 Sciences du langage FLE UE1 Diversité des langues et typologie (L6LFS1FU) (7 ECTS) Diversité des langues et typologie (L6LF13SL) Le cours magistral portera sur la typologie phonologique et morphosyntaxique des langues du monde. Présentation de la typologie ; universaux linguistiques et typologie. On abordera la diversité typologique des langues du monde à travers la géographie, grâce aux données du WALS (cf. http://wals.info/), avec une attention particulière pour les langues ouraliennes, amérindiennes et le basque, comme études de cas. Les travaux dirigés constitueront une introduction à la phonologie et à la morphologie. J. MOESCHLER et A. AUCHLIN, Introduction à la linguistique contemporaine, Paris, Armand Colin, 2013. Document non contractuel mis à jour le 29/10/2017 Page 3 / 6
G. STUMP et R.A. FINKEL, Morphological Typology. From Word to Paradigm, Cambridge, Cambridge University Press, 2013. UE2 Francophonie et variété des français (L6LFS2FU) (7 ECTS) THIBAULT Andre Andre.Thibault@paris-sorbonne.fr Francophonie et variété du français (L6LFA062) Ce cours présente le phénomène de la variation diatopique en français, en France d'abord, puis dans les différentes parties de la francophonie. Une attention particulière sera accordée à l'étude des principaux ouvrages de référence. Pour chaque sous-ensemble de la francophonie, on analysera les diatopismes en diachronie et en synchronie. En outre, quelques aspects sociolinguistiques seront abordés (basilecte, mésolecte, acrolecte ; appropriation et vernacularisation ; diglossie et polyglossie). THIBAULT Andre Andre.Thibault@paris-sorbonne.fr http://andre.thibault.pagesperso-orange.fr/francophoniebibliographie.pdf UE3 Langues naturelles (L6LFS3FU) (7 ECTS) Structures et systèmes de quelques langues naturelles (L6LF43SL) Ces cours ont pour but de faire découvrir aux étudiants quelques traits caractéristiques de 4 langues de types différents aucune connaissance de ces langues n'est nécessaire par des spécialistes de ces langues, enseignants-chercheurs de Paris-Sorbonne ou chercheurs du laboratoire LACITO du CNRS. DUVAL Marc Marc.Duval@paris-sorbonne.fr GUERIN BEAUSSANT Francoise Francoise.Guerin-Beaussant@parissorbonne.fr - Volume horaire TD : 4h UE4 Mention FLE (L6LFS4GU) (5 ECTS) MARQUE-PUCHEU Christiane Christiane.Marque-Pucheu@parissorbonne.fr Document non contractuel mis à jour le 29/10/2017 Page 4 / 6
Civilisation en rapport avec la langue inconnue du S5 (L6LFGCV) - liste (A choix: 1 Parmi 1) Art des pays de langue allemande (L6GNAAFL) Civilisation des pays de langue allemande (L6GNACFL) Courants littéraires et art d'europe centrale (L6GNECFL) Civilisation néerlandaise (L6GNNCFL) Culture finlandaise (L6GNSFFL) Civilisation italienne (L6IT0CFL) Civilisation russe (L6SLRCFL) Didactique du FLE (L6LFG072) Ce cours vise à former de futurs enseignants de FLE, en les sensibilisant à des questions théoriques et pratiques d ordre linguistique, psycholinguistique et ethnolinguistique. Des thématiques générales concernant l enseignement / apprentissage d une langue seront abordées. Une partie plus pratique sera consacrée à l élaboration d un cours. S. BAJRIC, Linguistique, cognition et didactique, Principes et exercices de linguistique-didactique, Paris, PUPS, 2009. DUVAL Marc Marc.Duval@paris-sorbonne.fr SFAR Ines Ines.Sfar@paris-sorbonne.fr - Volume horaire TD : 3h J. C. BEACCO, Didactique de la grammaire dans l'enseignement du français et des langues. Paris, Didier, 2010. UE5 Mention FLE (L6LFS5GU) (4 ECTS) Phonie et graphie (L6LFG073) Ce cours vise à préparer les futurs enseignants de FLE aux difficultés qu ils vont rencontrer dans l enseignement de la phonétique française. Il inclut un aspect théorique (théorie du phonème), un aspect systématique (description des phonèmes et de leurs graphies, syllabation, liaison et enchaînement, accentuation) et un aspect proprement méthodologique (problèmes didactiques liés aux particularités de la phonétique française). Les cours théoriques seront accompagnés d exercices d application. F. CARTON, Introduction à la phonétique du français, Paris, Dunod, 1991. M. GRAMMONT, Traité de phonétique, Paris, Delagrave, 1971. P. R. LEON, Phonétisme et prononciation du français, 2001. Document non contractuel mis à jour le 29/10/2017 Page 5 / 6
Patrimoine culturel français (L6LIG071) - LITTERATURE FRANCAISE GUYAUX Andre Andre.Guyaux@paris-sorbonne.fr - Volume horaire TD : 1h30 UE Facultative (sans ECTS) (L6LFS99U) Document non contractuel mis à jour le 29/10/2017 Page 6 / 6