Synthèse des discussions OLPC One Laptop Per Child

Synthèse des discussions OLPC One Laptop Per Child Arnaud Klein novembre 2008 Descriptif de l initiative L objectif de l OLPC est de fournir des ordinateurs aux enfants comme objet éducatif. Le XO a été conçu pour fonctionner là où les possibilités d alimentations électriques sont très limitées. Le XO est prévu pour les pays du Sud, résistant à la poussière, aux chocs, à l humidité et aux chaleurs importantes ou faibles (consommation d'énergie très réduite et rechargeable de plusieurs façons là où il n'y a pas l'électricité, réseau Mesh entre les ordinateurs même s'il n'y a pas d'accès internet, facilité de créer de nouveaux contenus dans toutes les langues et de les diffuser facilement en logiciel libre...). Lorsque des XO sont installés dans une école, ils peuvent être paramétrés de manière à n être utilisable qu à l école ou son environnement proche afin de lutter contre le vol. Une des particularités importantes est que le XO peut être programmé dans la langue locale (des XO en Créole sont actuellement installés en Haïti). La fondation OLPC ne vend ses ordinateurs qu aux gouvernements dans des quantités minimales de 15000 à 20000 pièces au prix unitaire de 188$ (objectif 50$ en 2012). Commentaires Pour les projets dans le domaine des TIC ayant pour public cible des enfants scolarisés dans certains pays qui rencontrent des problèmes économiques. Un certain scepticisme sur cette initiative de la part de diverses communautés, trop cher, trop peu de commandes publiques, manque de support, etc. Le projet semble très intéressant avec l'idée de faire acheter des grands nombres aux gouvernements pour qu'ils les donnent aux enfants. Ils reviennent ensuite chez eux avec et montre ce qu'ils ont fait à leurs parents. 13 700 XO dans 60 écoles en Haïti. 800 000 unités produites à ce jour c'est plutôt un bon début avec la mise en place de centres de réparation, dont un premier en France. Il s'agit plutôt d'un projet qui démarre, qui semble intéressant dans ses objectifs et dans les moyens qu'il prend pour voir le jour. Questions Quel levier pour mettre ce sujet au centre des préoccupations des décideurs? Qui l'a déjà utilisé personnellement et en collectif? Pour quel usage? Qui a d'autres idées ou besoins quant à son utilisation à part l'éducation pour les enfants? Propositions Nous pourrions mettre à disposition les contenus que nous préparons sur la francophonie. Intéressant pour le développement du projet VIFRALIE en Europe centrale et orientale. Des initiatives privées peuvent aussi être retenues. Les mécènes peuvent se regrouper ou participer à un grassroot dans leur région. Mettre le XO entre les mains des paysans pour favoriser les échanges d'informations pour contribuer à l'amélioration de leur condition de vie quotidiennement difficile, en matière d'agriculture, élevage, pêche, riziculture... Liens Site Web OLPC France : http://olpc-france.org/wiki/index.php?title=accueil Blog OLPC France : http://olpc-france.org/blog/ PDF de présentation OLPC France : http://www.olpc-france.org/docs/plaquette_olpcfrance.pdf Transparents de la présentation : http://myslideo.tv4it.net/article.php?id=1006 Article du New York Times traduit sur correspondants.org : http://www.correspondants.org/news/l-ordinateur-portable-elargit-son-public Carte qui permet de voir qui servent de pilote et ceux qui sont en cours de démarche : http://laptop.org/vision/progress/maps.shtml Article dans l édition du mois de mai 2008 du mensuel Medi@tic sur l'olpc Retours d'expériences sur l OLPC : http://olpc-france.org/wiki/index.php?title=retour_d%27exp%c3%a9rience Vidéo de l'expérience en Haïti : http://www.wikio.fr/video/526825 Contacts Monsieur Lionel Laské, lionel@olpc-france.org

Retranscriptions complètes des discussions sur la liste correspondants@fing.org Présentation de Denis Van Riet Ce vendredi 17 octobre 2008 a eu lieu à La Cantine (Paris) la présentation française du PC XO proposé par la fondation américaine OLPC basée à Boston. En France, s est créée une association OLPC France qui a pour objet de diffuser l esprit du projet OLPC dont l objectif est de fournir des ordinateurs aux enfants comme objet éducatif. L objectif de OLPC est de promouvoir le développement d un ordinateur à bas prix (<100 $) comme outil d éducation pour les enfants des pays en voie de développement. Le principe est simple : doter chaque enfant d un ordinateur portable personnel. Dans les pays en voie de développement, le projet a pour ambition de combler le «fossé électronique» avec les pays riches. Le XO a été conçu pour fonctionner là où les possibilités d alimentations électriques sont très limitées (il consomme 10 fois moins que les PC actuels). Mais le XO est également adapté aux pays développés. C est un formidable moyen pour toute une génération d enfants d accéder de manière équitable et innovante à l apprentissage de la connaissance. Conçu et fabriqué à but non lucratif, il est vendu à prix coûtant soit actuellement 188 $. A ce jour, plus d un million de XO ont été vendus et ont été déployés à travers le monde : Inde, Thaïlande, Nigéria, Uruguay, Pérou, Rwanda, Haïti,... La cible initiale de 100 $ devrait être atteinte dans le courant de l année 2009 pour atteindre 50 $ en 2012! Caractéristiques : - Processeur AMD cadencé à 433 Mhz - 256 Mo de mémoire - 1 Go de mémoire flash qui servent de disque dur - Un écran couleur (1200 x 900) visible en plein soleil - Caméra, micro et haut parleur - Carte réseau WiFi Le XO est installé en standard avec une interface spécifique appelée «Sugar» reposant sur un système GNU/Linux. En théorie, Windows XP est aussi installable sur le XO. Par contre, aucune possibilité «d upgrader» un XO vers Windows n existe aujourd hui. Le XO peut-être utilisé en e-book mais ne dispose pas d écran tactile. Il ne s agit donc pas d une véritable «tablette». Le XO est prévu pour les pays du Sud, résistant à la poussière, aux chocs, à l humidité et aux chaleurs importantes ou faibles. Lorsque des XO sont installés dans une école, ils peuvent être paramétrés de manière à n être utilisable qu à l école ou son environnement proche afin de lutter contre le vol. Une des particularités importantes est que le XO peut être programmé dans la langue locale ; des XO en Créole sont actuellement installés en Haïti. La fondation OLPC ne vend ses ordinateurs qu aux gouvernements dans des quantités minimales de 15000 à 20000 pièces. Les XO s ne sont donc pas disponibles à la vente directement pour le grand public. De Novembre à Décembre 2007, un programme intitulé «Give One Get One» permettait néanmoins aux résidants des Etats-Unis ou du Canada d en acheter un pour 400 $, un deuxième étant alors envoyé dans un pays en voie de développement. (c est ce programme qui a entre autre permis l envoi de 12.500 XO en Haïti). Un deuxième programme de ce type pourrait voir le jour en Octobre/Novembre 2008 et pourrait concerner l Europe et la France.

A ce jour, le seul moyen d acquérir des XO reste le site ebay qui propose des XO issus du programme «Give One Get One», vendus par des particuliers. Pour plus d informations, n hésitez pas à consulter les sites suivants : http://www.olpc-france.org/docs/plaquette_olpcfrance.pdf http://olpc-france.org/wiki/index.php?title=accueil http://olpc-france.org/blog/ Commentaires d Irina Vassileva Merci beaucoup à Denis pour ce compte-rendu qui contient des informations très utiles concernant ce programme. Ces précisions sont intéressantes notamment pour des projets dans le domaine des TIC ayant pour public cible des enfants scolarisés dans certains pays qui rencontrent des problèmes économiques, etc. Est-ce que cette initiative pourrait être transposable pour équiper des écoles par exemple en Europe de l'est (Roumanie, Bulgarie) et dans le Caucase (Arménie)? Commentaires de Denis Van Riet Pour des initiatives particulière, mieux vaut s'adresser directement à OLPC France, via Monsieur Lionel Laské, lionel@olpc-france.org Commentaires de Jean-Michel Cornu Nous en avions parlé en avant première grâce à un article du New York Times que Denis avait traduit : http://www.correspondants.org/news/l-ordinateur-portable-elargit-son-public Une carte sur le site OLPC permet de voir qui servent de pilote et ceux qui sont en cours de démarche : http://laptop.org/vision/progress/maps.shtml (pour l'instant il semble que les gouvernements d'europe de l'est ne se soient pas bousculés pour offrir des XO à leurs élèves...). Pour l'instant il y a eu des pilotes au Nigéria, Thaïlande et Uruguay, puis des déploiements en Mongolie et Haïti. Le Pérou, le Ruanda et la Lybie ont annoncé leur participation. Sinon les transparents de la présentation à laquelle Denis a participé sont ici : http://myslideo.tv4it.net/article.php?id=1006 En particulier dans les propositions (transparent 35) : "soutenir la francophonie : production de contenus, de bonnes pratiques et usages pédagogiques". Peut être pourrions nous mettre à disposition les contenus que nous préparons sur la francophonie? Commentaires de Gratien Kitambala Dans son édition du mois de mai 2008, notre mensuel (Medi@tic) avait fait un long article sur l'olpc. Le fait que le gouvernement congolais n'avait mené aucune démarche pour que les élèves du Congo aient accès à cet équipement qui peut leur être d'une grande utilité. Voici comment se terminait cet article :

«Aux dernières nouvelles, la RDC ne figure pas sur la liste des pays ayant passé des commandes. Les priorités, il faut le reconnaître, se trouvent ailleurs. Récemment, la présidence de la République a commandé des milliers de kits scolaires qui seront distribués aux élèves de 1ère et 2ème année primaire lors de la prochaine rentrée scolaire. Il y a encore trop à faire (construction et équipement des salles de classe), sur le plan élémentaire, avant de penser à ces instruments de civilisation. Mais, peut-être faudra-t-il attendre un bon samaritain (la coopération occidentale?) pour acquérir quelques uns de ces ordinateurs à fournir aux enfants congolais.» J'aimerais bien trouver un levier pour mettre ce sujet au centre des préoccupations des décideurs de chez-moi. Comment faire? Commentaires de Richard Delmas Il semble y avoir un certain scepticisme sur cette initiative de la part de diverses communautés, trop cher, trop peu de commandes publiques, manque de support, etc. Il serait utile de faire part de quelques retours d'expériences afin d'éclairer nos partenaires sur l'opération. Qui l'a déjà utilisé personnellement et en collectif, et pour quel usage? Commentaires de Jean-Michel Cornu Il y a des retours d'expériences sur cette page : http://olpc-france.org/wiki/index.php?title=retour_d%27exp%c3%a9rience 1.1 Uruguay 1.2 Brésil 1.3 Pérou 1.4 Népal 1.5 Nigéria 1.6 Inde 1.7 Ethiopie 1.8 Pakistan 1.9 Mongolie 1.10 Europe A voir aussi la vidéo de l'expérience en Haïti. J'avoue que moi aussi j'étais sceptique au début et que je pensais voir une vision très américaine pour aider "les autres", mais j'ai été très surpris de découvrir l'ordinateur ET le projet derrière l'année dernière à l'échangeur. L'ordinateur, malgré son prix n'est pas au rabais mais a un très grand nombre d'innovations (MIT oblige) particulièrement bien pensées et adaptées aux besoins du Sud : consommation d'énergie très réduite et rechargeable de plusieurs façons là où il n'y a pas l'électricité, réseau Mesh entre les ordinateurs même s'il n'y a pas d'accès internet, facilité de créer de nouveaux contenus dans toutes les langues et de les diffuser facilement en logiciel libre... Le projet aussi me semble très intéressant avec l'idée de faire acheter des grands nombres aux gouvernements pour qu'ils les donnent aux enfants. Ils reviennent ensuite chez eux avec et montre ce qu'ils ont fait à leurs parents. Bien sûr le projet n'est pas parfait et il a fallut faire des concessions : si l'idée de pouvoir désactiver le XO en dehors de la communauté pour éviter le vol et la revente est intéressante,

cela permet aussi à un gouvernement de désactiver des XO utilisé par des personnes avec lesquelles ils ne seraient pas d'accord... Mais l'idée de base me semble particulièrement novatrice et si nous en sommes au début (il y a encore peu de retour bien sûr) je crois que la base est là pour faire un projet qui pourrait devenir très intéressant et très novateur : pas seulement au niveau des technologies mais aussi au niveau des usages pour l'éducation. Je ne trouve donc pas qu'il y a trop peu de commande publique car le projet démarre avec les premiers déploiements : 13700 XO dans 60 écoles en Haïti. 800 000 unités produites à ce jour c'est plutôt un bon début. On ne peut pas dire aussi qu'il y a un manque de support avec la mise en place de centres de réparation, dont un premier en France. Bref il s'agit plutôt d'un projet qui démarre, qui me semble intéressant dans ses objectifs et dans les moyens qu'il prend pour voir le jour et que nous pourrions soutenir par exemple en fournissant du contenu, comme le contenu francophone que nous sommes en train de rassembler. Commentaires d Irina Vassileva Merci beaucoup Jean-Michel pour votre avis d'expert et pour ces liens/informations que je lirai avec grand intérêt. La philosophie de ce projet paraît effectivement très novatrice notamment en matière d'éducation et, sur le plan concret, l'initiative OLPC pourrait éventuellement devenir intéressante pour le développement par exemple du projet VIFRALIE en Europe centrale et orientale. Commentaires de Patricia Randrianarisoa J'ai été à la présentation à la cantine la dernière fois, et le projet est effectivement intéressant. C'est vrai qu'on nous a dit que pour l'instant le gros des déploiements dans ces différents pays c'est à l'initiative des gouvernements aidés par exemple par le PNUD, mais des initiatives privées peuvent aussi être retenues : le minimum de la commande est quand même de 10 000 unités! Avis aux mécènes. Ils peuvent se regrouper par exemple ou participer à un grassroot dans leur région. Ce qui me paraissait bien aussi, sur proposition de Daniel : Qui a d'autres idées ou besoins quant à son utilisation à part l'éducation pour les enfants? Moi je le voyais bien également entre les mains des paysans pour favoriser les échanges d'informations pour contribuer à l'amélioration de leur condition de vie quotidiennement difficile, en matière d'agriculture, élevage, pêche, riziculture... En plus c'est possible de regarder la vidéo via dailymotion! One Laptop Per Countryman aidé par le FAO...