Les systèmes R&M FitH et Homewiring pas à pas

Les systèmes R&M FitH et Homewiring pas à pas Aide à la planification, informations complémentaires pour la configuration et l installation des systèmes R&M Homewiring, Multiroom et FitH, catalogues de matériel correspondants. www.rdm.com

HWSforte Installer's best friend

Table de matières Multimedia Introduction, tendances en matière de communication Choix du type de raccordement multimédia Choix de la catégorie de câblage Montage des prises Prise à deux ou à trois trous? Calcul pour les prises R/TV Kit d installation Plateformes de répartition Scénarios de connexion Page 4 9 0 5 6 2 22 23 24 25 26 3 32 36 Multimedia Planification FitH Retrofit Présentation de la technologie FitH Modèle de référence de l OFCOM Variantes de desserte Prise OTO (variantes de raccordement) Point de raccordement d immeuble (BEP) FitH pour une maison unifamiliale / jumelée FitH pour un immeuble à appartements FitH pour un lotissement FitH Swisscom Fiberspot «Retrofit» (postcâblage) R&M (transformations/rénovation) Qu entend-on par «retrofit» (postcâblage)? Scénarios de «retrofit» (postcâblage) 37 38 39 40 4 42 44 45 46 47 49 50 5 52 54 55 56 57 59 FitH Retrofit Multiroom R&M MultiroomBasic Planification d une installation MultiroomBasic 60 6 62 64 Multiroom Produits Products Catalogues de matériel Câblage multimédia FitH (Fiber in the Home) «Retrofit» (postcâblage) R&M R&M MultiroomBasic 65 8 82 93 94 03 04 Products Services Get More Soutien à la réalisation de projets Aides à la planification / Fith- et HWSforte easycalc Offre R&M : préconfiguration Multiroom Offre R&M : prémontage d un répartiteur multimédia Documentation et informations supplémentaires Interlocuteurs 2 3 4 5 6 7 8 Get More 3

HomeWiringSystem HWSforte - «Installer's Best Friend» HWSforte, une gamme complète novatrice, d un seul tenant Souplesse et modularité illimitées, de la cat. 5e à la cat.6 A Combinaisons personnalisées avec des fixations et des modules standard Migration/mise à niveau vers une technologie différente ou future (par exemple «All over IP») en utilisant les plateformes existantes Installation ultrarapide grâce à la gestion optimale de la prise et des kits d installation 4

HomeWiringSystem HWSforte - «Planner's Best Friend» HWSforte, une gamme complète novatrice, d un seul tenant Les scénarios FitH et HWS assortis d aides à la planification facilitent l étude et le calcul de projet Le système HWSforte soutient les exigences en matière de design de tous les fabricants suisses de prises et d interrupteurs La gamme de prises novatrice avec des bandes passantes jusqu à 2000 MHz répond d ores et déjà au standard DOCSIS 3. Système cohérent, compatible et extensible pour les lotissements équipés de fibre optique (FitH) et de câblage cuivre (homewiring) 5

Introduction Multimedia Le présent document offre un soutien optimal au planificateur et à l installateur électrique pour la mise en place d infrastructures modernes dans le secteur résidentiel. Il comprend deux parties : la partie Planification (multimédia, FitH, «retrofit» (postcâblage) et Multiroom) le catalogue de matériel (multimédia, FitH, «retrofit» (postcâblage) et Multiroom) informations importantes description des articles, informations de commande Les tendances en matière de communication et les moteurs de l évolution Ces dernières années, le paysage de la communication en général a connu d importants changements, aussi dans le secteur résidentiel. La demande de débits toujours plus élevés pour des applications telles que la télévision haute définition (HDTV) et les réseaux domestiques est en hausse constante. Par conséquent, le déploiement de réseaux fibre (FTTH, Fiber to the Home) est en plein essor, partout en Suisse. À moyen et à long terme, cette technologie moderne remplacera les réseaux cuivre existants. Les moyens de communication modernes, tels que smartphones et tablettes, sont aujourd hui omniprésents. Le sphères professionnelle et privée convergent, le travail à domicile est toujours plus répandu. De nouvelles tendances, telles que l informatique en nuage («cloud computing»), les SaaS («Software as a Service»), la RFID (identification par fréquences radio) et la NFC («Near Field Communication»), sont en train de s imposer et bouleverseront le monde de la communication. Structure du document Ce document présente la solution R&M de bout en bout, de la prise jusqu au point de raccordement d immeuble du ou des fournisseurs d accès, en passant par le répartiteur. La première partie du document est consacrée aux bases de planification pour l élaboration de systèmes Homewiring, FitH et Multiroom, tandis que la deuxième partie montre les solutions et les produits correspondants. Ce document explique d abord le raccordement multimédia dans une pièce, puis l infrastructure de répartition et le câblage fibre FitH et, enfin, le point de raccordement de l immeuble BEP («Building Entrance Point»). Autrement dit, on passe de l usager au fournisseur d accès. Basé sur le modèle de référence de l OFCOM (Office fédéral de la communication), le document ne décrit que les technologies les plus récentes, telles que le câblage multimédia et FttH/FitH (Fiber to the Home/ Fiber in the Home). Boîtier multimédia Répartiteur multimédia BEP Point d'entrée du bâtiment Multimedia FitH Planification du câblage multimédia : pages 6 à 36 Catalogue de matériel pour le câblage multimédia : pages 65 à 8 Planification FitH : pages 37 à 54 Catalogue de matériel FitH : pages 82 à 93 6

Augmentation de la demande en bande passante Nos besoins en matière de communication, de moyens de communication et de bande passante ne cessent d augmenter. Les fournisseurs d accès proposent des offres toujours plus rapides et plus attrayantes. Investir dans une infrastructure, c est investir dans l avenir. Pour cette raison, ces infrastructures doivent non seulement répondre aux besoins actuels, mais également couvrir l évolution technique future prévisible. Il n est guère utile d équiper un logement d une autoroute de données sous forme de câblage fibre si le haut débit ne peut pas être utilisé dans toutes les pièces. Multimedia Il y a quelques années, la mise en place d un câblage divisé (00 Mbps) était une solution adéquate, car il offrait un débit près de dix fois supérieur au débit mis à disposition par le fournisseur d accès. Or, désormais, les fournisseurs d accès offrent des débits toujours plus élevés. Par conséquent, le câblage intérieur traditionnel (par exemple divisé) atteint ses limites. Son avance sur le débit mis à disposition par le fournisseur d accès a fondu comme neige au soleil. Aujourd hui, le câblage intérieur peut même être le maillon faible d un câblage de bâtiment. Une installation 00Mbps à débit divisé n est plus adaptée à l heure actuelle. Pour cette raison, une infrastructure de communication moderne devrait être prête pour l Ethernet à gigabit au minimum. Un système cat. 6 A est la solution optimale pour toute installation prévue pour le long terme, capable de gérer les hauts débits futurs. (0 Gigabit-Ready) Evolution vers 0 gigabits Gigabit 900 MbpS 800 MbpS 700 MbpS 600 MbpS 500 MbpS 400 MbpS 300 MbpS 200 MbpS 00 MbpS 0 MbpS FttH (Fiber to the Home) DSL Cabling PC Speed Fin du débit divisé, câblage standard gigabit Un câblage conçu pour l Ethernet à 0 gigabits permet d utiliser les offres à haut débit à l avenir également. Les besoins en bande passante sont multipliés par deux tous les deux ans! Pour des raisons techniques, le DSL se développe moins rapidement d'où un passage à la FttH 2009 200 20 202 203 204 205 206 207 208!! Recommandation de R&M : câblage prêt pour l Ethernet à gigabit au minimum solution optimale à long terme : câblage prêt pour l Ethernet à 0 gigabits (cat. 6 A) 7

Principe général de câblage et normalisation Multimedia Enfant Bureau Parents Raccordements multimédia Raccordements 230V Panneau de brassage Raccordement multimédia Séjour Cuisine Bain Ev. Switch / WLAN Home Gateway (équipement spécifique selon le fournisseur de services, p. ex. CPE, splitter, routeur, modem CATV) Répartition électrique et fusibles 230V par logement FTTH OTO T+T Entrée CATV ou SAT FttH / BEP Point d entrée T+T Colonne montante Colonne montante Répartiteur résidentiel Câblage multimédia Raccordement multimédia Variantes : CATV ou SAT 230V Afin que l usager bénéficie du libre choix du fournisseur de services aujourd hui et à l avenir, il est indispensable de centraliser l infrastructure domestique pour la communication de données. Tous les raccordements des fournisseurs d accès (cuivre, coax, fibre optique, antenne satellite, etc.) sont réunis en un seul endroit qui sert d interface ou de point de passage vers les prises multimédia dans les différentes pièces. Une armoire de répartition dans le logement permet de desservir, via un câblage cuivre, les appareils stationnaires qui requièrent un débit élevé et des connexions sûres. Dans la mesure du possible, les équipements tels que les postes de télévision, les ordinateurs, les serveurs, les bornes d accès ou les systèmes de stockage sont connectés par le biais du protocole IP (Ethernet). Au besoin, une set top box est installée en amont de l appareil. Par défaut, les terminaux mobiles, par exemple les smartphones ou les tablettes, sont intégrés au réseau de communication par WLAN. En cas de changement de fournisseur d accès, il suffit de remplacer le modem ou le «home gateway» dans l armoire de répartition ; le câblage et les infrastructures dans le logement restent inchangés. intelligenteswohnen.com 8

De l habitat à l habitat intelligent La tendance vers l habitat intelligent s est développée parallèlement à la convergence des médias. Une «maison intelligente» est équipée d un système domotique, où interagissent capteurs, acteurs, matériel et logiciel de traitement, dans le but décharger l habitant, de lui donner une meilleure la vue d ensemble de ses ressources et de faciliter l accès à ces dernières, d augmenter sa sécurité et son bien-être tout en réduisant la consommation énergétique et la charge pour l environnement. Dans une «maison intelligente», la technique se met au service de l habitant, et non l inverse. Multimedia Souplesse dans l aménagement des pièces Le schéma montre, de manière simplifiée et représentative, la disposition des tubes vides, prêts à accueillir les futures applications à mettre en réseau. Normes actuelles en matière de câblage résidentiel Système de câblage : trois groupes d applications Les normes ISO/CEI 508 et EN 5073-4 définissent un système de câblage commun pour trois groupes d applications dans une habitation (maison ou appartement) :. Voix et données : ICT = Information and Communications Technology (TIC = technologies de l information et de la communication) Le domaine des ICT comprend les systèmes de téléphonie ou PBX (analogiques, RNIS, IP), les installations d accès à Internet (xdsl) et d interconnexion d équipements informatiques, tels que commutateurs, routeurs, modems (LAN), interphones, caméras de surveillance, etc. 2. Radiodiffusion et audio : BCT = Broadcast and Communications Technology Les applications BCT assurent la diffusion de signaux hautes fréquences (radio et télévision) via un câble coaxial (télévision par le câble, télévision par satellite, DVBx) ainsi que l accès aux programmes audio et vidéo sur Internet ou d autres sources basées sur la technologie IP, tel qu un serveur domestique HiFi ou vidéo. 3. Installations techniques du bâtiment : CCCB = Control / Command Communications in Buildings Cette catégorie comprend les systèmes d alerte en cas de danger ou d effraction, les applications de sécurité intelligentes, les systèmes d appel d urgence, les installations de localisation de personnes, les systèmes de contrôle d accès et de fermeture électronique, les commandes de température, d éclairage et de ventilation, etc. 9

Choix du type de raccordement multimédia Multimedia Blindé /s ou non blindé /u, catégorie de câble, configuration de prise? Désormais, la gamme de produits multimédia de R&M (HWSforte) repose sur une approche système. Autrement dit, le système le mieux adapté est sélectionné en fonction des exigences actuelles et futures en matière de communication. R&M fournit des composants individuels parfaitement coordonnés, dont l interaction permet de réaliser le canal de communication correspondant aux performances souhaitées. L approche système joue également un rôle très important en matière de technique d installation, qui doit être aussi simple et adéquate que possible. Le client a le choix entre plusieurs systèmes et catégories, en fonction de ses besoins.. Blindé ou non blindé? Dans ce domaine, on tient compte en particulier des aspects liés à la construction écobiologique (émissions), de l immunité contre les perturbations (ondes, CEM) ainsi que de l espace disponible dans les conduits et la prise. 2. Catégorie 5e, catégorie 6 ou catégorie 6 A? La catégorie choisie dépend en premier lieu du besoin de disposer d une couverture haut débit fiable à l avenir. 3. Configuration de la prise? Solution multimédia intégrée, solution multimédia séparée ou solution «All over IP»? Cette question est liée aux aspects visuels et à l orientation technologique. Leistung Performance > 0 Gb/s > 500 MHz R&M Cat.6 A /u R&M Cat.6 A /s Easy Lock R&M Cat.6 A /u Easy Lock R&M Cat.6 A /s ISO/IEC 0 Gbit/s 500 MHz R&M Cat.6 /s Real 0 Gbit/s 250-500 MHz R&M R&M Cat.5e /s Cat.5e /u R&M Cat.6 /u Gbit/s < 00 MHz Normen Normes ISO/IEC TIA Cat. 5e ISO/IEC TIA Cat. 6 IEEE 0G TR24750 Class EA Channel TIA Cat. 6A ISO/IEC Cat. 6A Zukunft Futur!! Recommandation de R&M : Cat. 6/u ou cat. 6 A/u, en cas de solution blindée : cat. 6 A/s (EL) 0

Diagramme décisionnel Décision Blindage Catégorie de câble Conclusion de R&M : Le choix du système dépend des besoins en matière de communication des usagers et de la durée de vie («life cycle») du câblage. Multimedia longue Non Évolutivité moyens Protection optimale contre les ondes et les émissions Résistance aux perturbations (CEM) court oui Sécurité maximale et protection de l investissement Cat5e/u Cat6/u Cat6 A /u EL Cat6 A /s EL En principe, on privilégiera des câbles d installation aussi fins que possible, car dans un logement, le câblage passe par une système de conduits disposé en étoile, dans lequel la place est généralement comptée. Blindé ou non blindé? Les câbles non blindés sont plus fins par nature et leur installation est plus aisée dans les conduits et les prises où la place est comptée. Dans un logement, les câbles sont relativement courts et les installations à courant fort et à courant faible sont séparées, ce qui fait que les perturbations extérieures ne posent guère de problème. Si le maître d ouvrage préfère une construction écobiologique, on choisira plutôt un câblage blindé. Class D Gigabit Ethernet Class E Gigabit Ethernet+ Class E A 0 Gigabit Ethernet Class E A 0 Gigabit Ethernet Veuillez consulter la proposition de système de R&M dans le catalogue de matériel correspondant. Les composants du système en question se distinguent par leur interaction optimale et leur grand confort d installation. Décision Structure de la prise multimédia Conclusion de R&M : Le choix de la prise multimédia dépend des aspects suivants. Non Solution universelle, compatible avec tous les fournisseurs d accès Non Plus de confort d installation oui Solution la plus économique oui Lorsque l accent est mis sur le libre choix du fournisseur et la possibilité d opter en tout temps pour une offre plus performante ou moins chère, une prise multimédia équipée de raccordements coax et RJ45 est la solution optimale. En revanche, dans le cas d une configuration «All over IP», on optera pour une prise comprenant uniquement des raccordements RJ45. Au besoin, il est possible de combiner ces deux approches. Solution RJ45 «All over IP» Solution séparée Solution intégrée Enfin, la décision en faveur d une solution intégrée (tout dans la même prise) ou séparée dépend de l espace occupé par les câbles d installation utilisés et des aspects esthétiques (le moins de prises possible).

Multimedia Présentation des configurations possibles des prises multimédia Solutions intégrées Solutions séparées Solutions «All over IP» 2

Un module pour toutes les configurations... Les modules R&M présentent la même construction (support de montage) compatible avec le kit d installation, la prise multimédia ou la prise à deux ou à quatre ports. Le système HWSforte repose sur le module sans plaque de base. Multimedia Cat. 5e/u Cat. 5e/s Cat. 6/u Cat. 6/s Cat. 6 A EL/u Cat. 6 A EL/s Multimédia avec coax (CATV ou SAT) «All over IP» ou extension RJ45 3

Multimedia Sélection de composants pour les différentes catégories de performance Cat. 5e/classe D ( gigabit), cat. 6/classe E ( gigabit +) ou cat. 6 A/classe E A (0 gigabits) Module Câble d installation Kit d installation Cordon de brassage Gigabit Cat. 5e/u Cat. 5e/s U/UTP «Homewiring» Cat. 5e, U/UTP, (Ø 4.2mm) i Lien permanent max. 60m F/UTP SF/UTP Cat. 5e, F/UTP, (Ø 6mm) Cat. 5e/Cat. 6 Cat. 5e/Cat. 6 avec kit de mise à terre «Homewiring» Cat. 5e/u «Homewiring» Cat. 5e/s Cf. catalogue de matériel 70 Cf. catalogue de matériel 70 Gigabit + Cat. 6/u Cat. 6/s U/UTP «Homewiring» Cat. 6, U/UTP, (Ø 4.6mm) i i Lien permanent max. 60m S/FTP «Homewiring» Cat. 6, S/FTP, (Ø 5.8mm) Lien permanent max. 60m Cat. 5e/Cat. 6 Cat. 5e/Cat. 6 avec kit de mise à terre «Homewiring» Cat. 6/u «Homewiring» Cat. 6/s Cf. catalogue de matériel 7 Cf. catalogue de matériel 7 0 Gigabit Cat. 6 A EL/u Cat. 6 A EL/s U/UTP «Homewiring» Cat. 6 A, U/UTP, (Ø 5.9mm) i Lien permanent max. 60m S/FTP «Homewiring» Cat. 6 A, S/FTP, (Ø 5.8mm) Cat. 6 A EL/u Cat. 6 A EL/s avec kit de mise à terre «Homewiring» Cat. 6 A EL/u «Homewiring» Cat. 6 A EL/s Cf. catalogue de matériel 72 Cf. catalogue de matériel 72!! Recommandation de R&M : Cat. 6/u ou cat. 6 A/u, en cas de solution blindée : cat. 6 A/s (EL) 4

Configuration des prises Rien n est permanent, sauf le changement... Moteur de l innovation et de la communication, l Internet crée de nouveaux besoins chez les occupants de logements et de surfaces commerciales. L usager souhaite notamment pouvoir choisir les services et le fournisseur d accès en fonction de ses besoins spécifiques et disposer d un accès Internet partout et à tout moment. Cette connectivité quasi sans limites exige des infrastructures de communication très performantes dans les logements. Au fil du temps, l utilisation de différents services par les particuliers a évolué. Dans le secteur résidentiel également, le protocole Internet (IP) commence à s imposer, mais de nombreuses installations intérieures sont encore basées sur les technologies traditionnelles. Swisscom s est fixé pour but de migrer tous les raccordements de particuliers vers la technologie IP («All over IP») d ici à 207. Multimedia Une infrastructure de communication (câblage) est conçue pour une durée de vie d au moins 0 à 5 ans. Or, les besoins en matière de communication, les technologies et les offres des différents fournisseurs de services évoluent en permanence. De ce fait, il est important de pouvoir adapter l infrastructure de communication et les différentes interfaces de la prise correspondante (prise multimédia) en fonction de la nouvelle donne et de prévoir d emblée les réserves requises pour faire face aux changements. L usager qui dispose aujourd hui d une solution intégrée d un câbloopérateur souhaite peut-être passer à un nouveau produit d un opérateur télécom et, ultérieurement, à la technologie «All over IP». Le nouveau système Homewiring HWSforte et la nouvelle prise multimédia modulaire de R&M répondent à ces besoins. Ces produits permettent de réaliser des solutions à la fois souples et personnalisées, capables d évoluer en fonction des besoins actuels et futurs en matière de communication. Au besoin, ces solutions peuvent être modifiées aisément par la suite. La nouvelle prise multimédia de R&M se distingue par sa modularité. Sa configuration s adapte en tout temps, pour répondre à une nouvelle exigence, accueillir un fournisseur supplémentaire ou une nouvelle technologie. Cette modularité va de pair avec une grande facilité de montage. La nouvelle prise est conçue pour une installation rapide et simple. La partie coax se monte indépendamment de la partie RJ45. Les raccordements RJ45 peuvent être connectés à l avance, indépendamment de la prise, et insérés par l avant dans le boîtier. 5

Structure modulaire de la prise multimédia HWSforte Multimedia La prise multimédia est construite de façon modulaire. Le boîtier de la prise et les supports de module sont des éléments distincts, conçus pour être combinés lors du montage. De même, il est possible de remplacer ou d adapter ultérieurement la partie HF sans devoir réinstaller le câble coax. Le support avec les modules RJ45 montés à l avance peut être inséré par l avant dans le boîtier de la prise. 2 trous 4dB, db, 5dB 3 trous db, 5dB SAT Boîtier de la prise avec raccordement coax Support de module Cat. 6 A EL/u Cat. 6 A EL/s Cat. 5e/u Cat. 5e/s Cat. 6/u Cat. 6/s 6

La prise R&M Multimédiaforte standard Le choix de l'assemblage d'une prise Multimédia est simple :. Choix entre une prise combinée ou une simple coax 2. Choix entre CATV ou SAT 3. CATV: prise à 2 ou 3 trous (selon le cabloopérateur) 4. CATV: choix de l'affaiblissement 4, ou 5 db 5. Choix de la plaque de recouvrement 6. Choix des modules RJ45 Multimedia 3 trous 2 trous SAT 2 port 4 port Pour les combinaisons individuelles, contactez nous.!! Recommandation R&M: Sur demande les prises R&M Multimédia peuvent être équipées d'éléments complémentaires comme : coax - F - prise (sky), Chinch, prise haut-parleur, prise fibre optique. Grâce au système modulaire, les possibilités sont presque illimitées! 7

Multimedia Une prise adaptée à l évolution des exigences et de la technologie De la télévision par le câble coax au «tout sur IP» («All over IP») : la prise multimédia HWSforte est prête pour toutes les options. Montage de la prise multimédia Grâce à la méthode -2-clic, le montage de la prise est très simple. Ses principaux avantages sont la structure modulaire et la gestion des modules RJ par l avant (front loadable). Raccordement coax / Installation de la partie HF 2 Raccordement des modules RJ45 / Installation des modules dans le support 3 (clic) Insertion du support de modules par l avant ~ 0 cm 2 ~ 0 cm 2 2 2 3 3 3 8

Montage de la prise HWSforte à deux ou à quatre ports Sortie des câbles d installation 2 Raccordement des modules RJ45 3 Installation des modules dans le support 4 Insertion du support de modules par l avant 5 Montage de la plaque de finition 6 Image face dorsale de la prise Multimedia ~ 0 cm 2 3 3 3 3 4 4 4 5 5 5 5 5 6 9

Combinaisons Feller Standard Multimedia Lors d une installation avec des prises Feller Standard, veuillez tenir compte des éléments suivants : il est possible de combiner les prises, mais uniquement par deux (pas de combinaisons de 3 prises ou plus). La combinaison à deux prises requiert l utilisation de plaques de base et de caches spécifiques (de Feller) qui présentent un plus grand entre-axes (ce qui empêche les rondelles de se chevaucher). Feller Standard Plaque de fixation Gr. I (77x77) R7080 / 376 63 000 Plaque de finition standard, pièce 374 65 009 Plaque ø58mm 2 trous R70776 / 377 78 005 3 trous R70777 / 377 79 005 SAT R70789 / 377 724 005 Combinaisons Feller Standard Entre-axes spécial 64 mm Plaque de fixation x2 Feller 77x37, horizontale 376 223 00 Entre-axes spécial 64 mm Plaque de finition 2x58 mm Entre-axes 64mm 374 265 009 Plaque ø58mm 2 trous R70776 / 377 78 005 3 trous R70777 / 377 79 005 SAT R70789 / 377 724 005 20

Prises Multimédia pour applications spéciales La modularité des prises R&M Multimédiaforte permet des combinaisons individuelles multiples Les prises sont ainsi équipées selon vos vos besoins spécifiques. Prise Multimédiaforte 2-Prise Multipleforte Multimedia Composition : ou 2 x prise Coax -F pour par ex. application sky (voir scénario SAT/sky) Composition : 2 douilles Chinch (pour par ex. une liaison Chinch au switch Multiroom) Composition : prises fibre optique LC duplex (intégration FttH ou FttD) Composition : 2 prises fibre optique LC duplex (intégration FttH ou FttD) 2

Utilisation d une prise à deux ou à trois trous? Multimedia Par ses caractéristiques électriques, la prise à deux trous est entièrement conforme aux nouvelles normes et directives d upc cablecom et s utilise sans problème dans les réseaux upc cablecom. Avec une courbe de réponse jusqu à 2000 Mhz, la prise à deux trous est parfaitement compatible avec la nouvelle norme DOCSIS 3.. De plus, elle est déjà prête pour la génération suivante de techniques de transmission. Prise MM à 2 trous (coax) IEC/m IEC/f 5-2000 MHz Avec le canal de retour Atténuation : 4, oder 5dB Dans le cas de la prise MM à deux trous, la gamme de fréquences de 5 à 2000 MHz est entièrement disponible sur les deux connecteurs CEI, d où la possibilité de brancher tous les appareils (radio, télévision, set top box, mediabox, modem câble). Ces deux connecteurs sont également compatibles avec le canal de retour. La prise à deux trous est prête pour les transmissions CATV de la génération suivante, telles que DOCSIS 3.. CEI : 5 à 2000 MHz Prise MM à 3 trous (coax) IEC/m IEC/f MiniDat 5-750 MHz, canal de retour 85-750 MHz Sans le canal de retour Atténuation : oder 5dB Dans le cas de la prise MM à trois trous, la gamme de fréquences de 5 à 750 MHz est entièrement disponible sur le connecteur du milieu (Mini- Dat) uniquement, qui peut dès lors accueillir les appareils utilisant un canal de retour (set top box, mediabox ou modem câble). La prise à deux trous est prête pour les transmissions CATV de la génération suivante, telles que DOCSIS 3.. MiniDat : 5 à 750 MHz CEI : 85 à 750 MHz IEC/m IEC/f IEC/F 950-2200MHz, SAT 5-862 MHz Avec le canal de retour Atténuation : 4dB Prise MM Sat (coax) Dans le cas de la prise SAT, la gamme de fréquences de 5 à 862 MHz est entièrement disponible sur les deux connecteurs CEI, ce qui permet de brancher tous les appareils, tels que radio, télévision, set top box, mediabox ou modem câble. La prise SAT (F) utilise la plage de fréquences de 950 à 2200 MHz, ce qui permet de brancher un récepteur satellite. CEI/F (SAT) : 950 à 2200 MHz CEI : 5 à 862 MHz!! Recommandation de R&M : Renseignez-vous auprès de votre câbloopérateur sur le type de prise (2 ou 3 trous) à utiliser. Remarque : si une prise SAT est utilisée comme prise CATV avec canal de retour, il convient de la brancher sur un répartiteur CATV et non sur un multiswitch SAT. 22

Calcul approximatif des atténuations des prises Il est très simple d établir un calcul approximatif pour une petite installation. Pour ce faire, le niveau d entrée fourni par le fournisseur d accès ou le niveau d entrée au répartiteur coax doit être connu. Le but est d obtenir un niveau de sortie pour tous les raccordements coax situé dans la plage exigée entre 63 et 7 dbμv. Afin que tous les niveaux se situent dans cette plage, les liaisons courtes peuvent être équipées, par exemple, d une prise 5 db et les liaisons plus longues d une prise db. Lorsqu il s agit d une installation plus importante, par exemple un immeuble à appartements ou un lotissement, il convient de faire appel à des spécialistes (le cas échéant, le fournisseur d accès) qui disposent d outils professionnels pour calculer les niveaux et les valeurs d atténuation des prises. Multimedia Calcul approximatif pour une installation COAX en étoile Niveau d entrée 93 dbμv 2.5 db 5 db 5m.0 db 0m 2.0 db db 5m 3.0 db db 30m 6.0 db Atténuation de passage du répartiteur Atténuation coax/5m Niveau de planification minimal Niveau de planification maximal 2.5 db.0 db 63.0 dbµv 7.0 dbµv db Entrée 93.0 dbµv 93.0 dbµv 93.0 dbµv 93.0 dbµv Atténuation de répartition -2.5 db -2.5 db -2.5 db -2.5 db Atténuation du câble -.0 db -2.0 db -3.0 db -6.0 db Atténuation de la prise -5.0 db -.0 db -.0 db -.0 db Atténuation de découplage 64.5 dbµv 67.5 dbµv 66.5 dbµv 63.5 dbµv Atténuation de répartition Distributeur coax CATV 2 voies ca. 4 db* Distributeur coax CATV 4 voies ca. 8 db* Distributeur coax CATV 8 voies ca. 2.5 db* * peut varier en fonction du type 23

Kit d installation HWSforte Multimedia Le nouveau kit d installation HWSforte comprend une équerre de montage universelle, qui peut être installée dans tous les répartiteurs encastrés ou apparents courants ou utilisée en «stand-alone». L équerre de montage comprend six emplacements doubles, les mêmes que ceux des nouvelles prises multimédia (apparence et manipulation identiques). Ces emplacements peuvent recevoir jusqu à 2 modules R&M des catégories 5e, 6 et 6 A EL, blindés ou non, ce qui correspond à six prises multimédia au maximum si ces dernières sont équipées de 2 modules RJ45 chacune. L emplacement à droite est un emplacement multifonctionnel, qui peut recevoir tous les types de prise courants. R&M recommande l utilisation du module de bus téléphonique. Ce dernier réunit les fonctions d entrée et de répartition téléphonique (cf. page 25). Le kit d installation de base peut être doté de plaques de finition (face et couvercle, disponible en option), qui lui confèrent un design élégant. Entrée T + T et module bus T + T Interface coax pour le modem câble et Entrée d immeuble T+T interface coax pour le modem câble Plaque de finition en option avec numérotage de à 2 (en blanc) Entrée d immeuble T+T ou extension à 2 port Equerre d installation dotée d emplacements de module préinstallés pour 2 modules au maximum. Extension à 4 ports Lors de la commande du kit HWSforte blindé, le kit de mise à terrre est inclus. Le kit de montage comprend des étiquettes autocollantes pour le repérage des connexions. Ces étiquettes peuvent être collées sur la face intérieure du répartiteur média. ou 2 x TYP 3 Raccordements 230V 24

HWSforte Module bus pour téléphone 3 4 5 6 Bus analogique Jumper ON Multimedia R7073 Complet comme représenté Bus analogique Bus analogique Bus analogique RJ45- RJ45-3 RJ45-2 RJ45-4 Bus analogique Bus analogique 3 4 5 6 La nouvelle prise Bus peut être intégrée directement dans le kit d installation Signal ISDN Introduction directe du téléphone via U72 sur la barre supérieure de serrage 3 4 5 6 Jumper OFF Cavaliers (Jumper) intégrés (4x) permet une variété d application en fonction du choix du système Avec Jumper-ON vous un Bus-téléphone avec 4 possibilités de connexion (analogique ou ISDN) Bus ISDN Bus U Bus ISDN-S RJ45- RJ45-3 RJ45-2 RJ45-4 Bus ISDN-S Bus ISDN-S Avec Jumper-OFF le module bleu est décon- necté et sert d interface DSL pour le filtre / splitter La rétroaction du filtre / splitter peut être faite par un des modules noirs (ou via barre de serrage inférieure) 3 4 5 6 Introduction ligne analogique 00 Ohm Résistance R25 3 4 5 6 Jumper OFF DSL Splitter Line In RJ45- RJ45-2 Bus analogique (Bus ISDN) Bus analogique (Bus ISDN) RJ45-3 RJ45-4 Bus analogique (Bus ISDN) 3 4 5 6 Une extension du Bus téléphonique est possible avec un MINI Bus. (avec ISDN ajouter les résistances) 25

Répartiteur de communication Multimedia Le répartiteur domestique ou répartiteur de communication est l interface entre le réseau domestique et les signaux télécom, haut débit, terrestres ou satellite. Il convient de choisir un coffret suffisamment grand pour accueillir tous les équipements requis, dont : PBX avec alimentation secourue et splitter DSL commutateur Ethernet, modem, routeur commutateur multiple pour la radio par satellite le cas échéant, un amplificateur d entrée et un répartiteur coaxial pour la radio par câble à large bande serveur médias pour les fichiers audio, vidéo et d images.. La sélection et le visionnement d offres de médias se font de plus en plus souvent sur de simples terminaux d entrée et de sortie (thin clients), qui ne possèdent pas de système de stockage ni de capacité de traitement. Ces terminaux reçoivent tous les contenus par le réseau de données sous forme de flux de données (streaming media) émis par un serveur de médias central. Pour cette raison, il est possible d installer également les terminaux de réception dans le répartiteur domestique, où ils sont alimentés en signaux d entrée IP ou à hautes fréquences. Les systèmes clients demandent et reçoivent le flux de programmes via Ethernet. Si le serveur de médias contient un disque dur, il est possible de regarder les programmes en différé (time shifting) ou de les enregistrer pour les visionner ultérieurement. Les armoires de répartition Volta, Média ou 9" sont visibles à la page 78 79 Câblage coaxial et paires torsadées Interface de l opérateur Kit d installation Tôle perforée Modules RJ45 Appareils actifs (dépend du fournisseur de services) Répartiteur CATV Multiprise en option!! R&M recommandation: Exemple d installation recommandée avec une capacité maximale pour les éléments actifs! 26

Multimedia 27

Répartiteurs AP/ENC Multimedia Les répartiteurs AP ou ENC (apparents ou encastrés) sont utilisés spécifiquement dans les appartements et les petites installations. Partout où le point central de répartition du câblage doit trouver un emplacement discret. Lors du choix du répartiteur, il faut être attentif à la taille de celui-ci, afin qu il puisse accueillir également à côté des composants du câblage, les éléments actifs, comme les routeurs, les switch et les passerelles résidentielles. Le choix devrait se porter au minimum sur un répartiteur de type - ENC ou AP Media grandeur 300x800x0 ou 300x800x60 (L x H x P) au choix / facultatif Entrée T + T Module bus T + T Interface coax Modem câble Point d entrée T+T Interface coax modem câble Point d entrée T+T Extension à ports 0 Extension à 2 ports Extension à 4 ports Raccordements 230V CATV 230V CATV Tel. 28

Exemple de configuration : Distributeur UP avec 6 prise multimédia No R E- Nummer Article Nombre Prix/pce Total CHF Distributeur R764 822600005 Répartiteur encastrable vide 300x800x0 pce 264.25 264.25 R7620 822992055 Cadre pour répartiteur sans porte pce 73.50 73.50 R766 822990055 Porte perforée pour répartiteur 300x800 pce 6.25 6.25 Éléments de base / Panneau de distr. R70798-5/6U 977839505 Set principal HWSforte C5/6/u-sz pce 39.50 39.50 Multiprise R7624 663030009 Réglette à prises FLF 4xT3 avec Plaque pce 5.50 5.50 Répartiteur coax R7033 96680008 CATV coax répartiteur 8 dir Cablecom pce 9.80 9.80 R70383 9667608 Fiches de bouclage coax répartiteur pce 0.40 0.40 R7038 966807008 F Fiches pour CATV coax répartiteur 7 pce 0.60 4.20 Interface fournisseurs R8426 96532305 Prise MM, 3 trous,5db, pour 2xRJ45 pce 37.30 37.30 R70780-WS 37772005 Plaque frontale-60x60-w-3co-md-2rj45-ii pce 7.90 7.90 R3052 9778225 Module de racc.,cat.5e,xrj45/u,special pce 4.90 4.90 Prise multimédia R84260 9653205 Prise MM, 3 trous,db, pour 2xRJ45 6 pce 37.30 223.80 R7080 37663000 UP Plaque de fixation MM Boîtier T., 7 6 pce.0 6.60 R70782 377723005 Plaque frontale-88x88-w-3co-md-2rj45-ii 6 pce 0.5 60.90 Modules de raccordement R3052 9778225 Module de racc.,cat.5e,xrj45/u,special 24 pce 4.90 7.60 Câbles d'installation R809798 077995 Inst CL D-U/UTP-4P-2 AWG26-60m-wt 80 m 0.60 08.00 R70564 065005 DG3 Câble d'install Coax 75ohm/00m 90 m 0.73 65.70 Câbles de renvoi R30504 0336005 Câble renvoi CU PA C5E U GY 0.5m 2 pce 6.83 8.96 Prix de liste total TVA exclue 29.06 Multimedia 29

Répartiteur 9 Multimedia Les répartiteurs muraux 9 sont particulièrement adaptés aux maisons individuelles ou aux appartements. Partout où un tel distributeur trouve de la place en suffisance. R&M propose une palette complète de répartiteurs muraux. Les versions de 400 mm de profondeur sont très adaptées au câblage résidentiel. Le répartiteurs 9 proposent beaucoup de place pour un rangement efficace des composants actifs comme les routeurs, firewalls, NAS, installations Multiroom, passerelles résidentielles etc au choix / facultatif Entrée T + T Module bus T + T au choix / facultatif CATV Interface coax Modem câble Point d entrée T+T Interface coax modem câble Raccordements 230V 0 Point d entrée T+T Extension à ports Extension à ports Voice Bus Extension à 2 ports Extension à 2 ports Interface coax Modem câble Extension à 4 ports Support (2U) Rayon, par exemple pour le routeur, etc. y compris une multiprise 4xT3 Découpe pour les modules bus, la prise FTTH, les prises FLF, etc. 230V FttH Tel. CATV au choix / facultatif FttH /OTO bus T + T Raccordements 230V 30

Exemple de configuration : Distributeur 9" (9U) avec 6 prise multimédia No R E- Nummer Article Nombre Prix/pce Total CHF Distributeur R764 Armoire 9" à m. mural, 9U L600 P400 pce 262.0 262.0 R7620 Panneau 9" 230 V, tabl., montage fr pce 205.00 205.00 Éléments de base / Panneau de distr. R82467 966732265 RF-24Pt Basic-9" U-videC5_6/u-gu pce 43.00 43.00 R30679 96693005 Plaque guide-cable 9" U, en mat. pla. pce 23.05 23.05 Répartiteur coax R7033 96680008 CATV coax répartiteur 8 dir Cablecom pce 9.80 9.80 R70383 9667608 Fiches de bouclage coax répartiteur pce 0.40 0.40 R7038 966807008 F Fiches pour CATV coax répartiteur 7 pce 0.60 4.20 Interface fournisseurs R8426 96532305 Prise MM, 3 trous,5db, pour 2xRJ45 pce 37.30 37.30 R70780-WS 37772005 Plaque frontale-60x60-w-3co-md-2rj45-ii pce 7.90 7.90 R3052 9778225 Module de racc.,cat.5e,xrj45/u,special pce 4.90 4.90 Prise multimédia R84260 9653205 Prise MM, 3 trous,db, pour 2xRJ45 6 pce 37.30 223.80 R7080 37663000 UP Plaque de fixation MM Boîtier T., 7 6 pce.0 6.60 R70782 377723005 Plaque frontale-88x88-w-3co-md-2rj45-ii 6 pce 0.5 60.90 Modules de raccordement R3052 9778225 Module de racc.,cat.5e,xrj45/u,special 24 pce 4.90 7.60 Câbles d'installation R809798 077995 Inst CL D-U/UTP-4P-2 AWG26-60m-wt 80 m 0.60 08.00 R70564 065005 DG3 Câble d'install Coax 75ohm/00m 90 m 0.73 65.70 Câbles de renvoi R30504 0336005 Câble renvoi CU PA C5E U GY 0.5m 2 pce 6.83 8.96 Prix de liste total TVA exclue 262.2 Multimedia 3

Scénarios d utilisation du système HWSforte Multimedia Swisscom DSL 2 3 4 7 8 5 6 9 0 3 2 4 Jumper off 5! 2 5 6 Notebook Wifi Access Point PC Smart Phone! Les prises multimédia HWSforte existent en plusieurs finitions : coax et RJ45 sur une prise (cat. 5/6/6A), sur deux prises différentes, prise RJ45 uniquement (2 ou 4 ports). Attention : Une installation à débit divisé ne permet plus d utiliser l ensemble de la bande passante (00 Mbits/s seulement). Afin d utiliser la bande passante intégralement, les 8 fils de la fiche RJ45 doivent être connectés (débit minimum : Gigabit Ethernet). Wifi 6 Smart Phone 2 9 0 T+T CATV 230V Phone 2 TV-Box Phone TV 2 3 4 5 6 Twisted Pair Câble coax Téléphone (analogique) Réseau Ethernet Câble DSL Router SetTop Box Filtre DSL Adaptateur RJ45/TT83 Prise bus R&M (facultatif) Si la réception WiFi est mauvaise, il convient d installer un point d accès WLL ou un routeur externe avec ligne de retour. Swisscom «All over IP» avec Swisscom TV 2.0 0 2 3 4 7 8 5 6 9 0 2 Jumper off 3! 2 5 6 DECT via Basisstation HD-Phone Fax PC! Les prises multimédia HWSforte existent en plusieurs finitions : coax et RJ45 sur une prise (cat. 5/6/6A), sur deux prises différentes, prise RJ45 uniquement (2 ou 4 ports). Attention : Une installation à débit divisé ne permet plus d utiliser l ensemble de la bande passante (00 Mbits/s seulement). Afin d utiliser la bande passante intégralement, les 8 fils de la fiche RJ45 doivent être connectés (débit minimum : Gigabit Ethernet). 4 HD-Phone DECT to Internet Box Wifi Smart Phone 9 0 Phone 2 IP-TV Box Phone TV 2 3 Twisted Pair Câble coax Téléphone (analogique) Réseau Ethernet Câble DSL Câble RJ/RJ45 Swisscom Internet Box SetTop Box Prise bus R&M (facultatif) T+T CATV 230V 4 Si la réception WiFi est mauvaise, il convient d installer un point d accès WLL ou un routeur externe avec ligne de retour. 32

Swisscom «All over IP» avec Swisscom TV 2.0 (boîtier Internet externe avec retour LAN) 0 2 3 4 7 8 5 6 9 0 2 3 Jumper off 4 3 2 4! 5 9 T+T CATV 6 0 2 PC PC Phone Notebook Phone 2 TV-Box DECT HD-Phone TV Smart Phone WiFi! Les prises multimédia HWSforte existent en plusieurs finitions : coax et RJ45 sur une prise (cat. 5/6/6A), sur deux prises différentes, prise RJ45 uniquement (2 ou 4 ports). Attention : Une installation à débit divisé ne permet plus d utiliser l ensemble de la bande passante (00 Mbits/s seulement). Afin d utiliser la bande passante intégralement, les 8 fils de la fiche RJ45 doivent être connectés (débit minimum : Gigabit Ethernet). 2 3 4 Twisted Pair Câble coax Téléphone (analogique) Réseau Ethernet Câble DSL Câble RJ/RJ45 Swisscom Internet Box SetTop Box Ethernet Switch Prise bus R&M (facultatif) Multimedia 230V Swisscom «All over IP» avec Swisscom TV 2.0 et FttH (FitH) 0 2 3 4 7 8 6 5 6 9 0 Wifi 2 3 Jumper on 2 5 9 0 HD-Phone Smart Phone DECT to t Internet I t t BoxB Fax 2 T+T 3 CATV 230V 4 5 FttH 6 5! 2 6 DECT via Basisstation 4 IP-TV Box Phone PC Phone HD-Phone TV! Les prises multimédia HWSforte existent en plusieurs finitions : coax et RJ45 sur une prise (cat. 5/6/6A), sur deux prises différentes, prise RJ45 uniquement (2 ou 4 ports). Attention : Une installation à débit divisé ne permet plus d utiliser l ensemble de la bande passante (00 Mbits/s seulement). Afin d utiliser la bande passante intégralement, les 8 fils de la fiche RJ45 doivent être connectés (débit minimum : Gigabit Ethernet). Twisted Pair Câble coax Téléphone (analogique) Réseau Ethernet Câble DSL Câble RJ/RJ45 Câble FttH Swisscom Internet Box FttH prise OTO FttH Port SetTop Box Prise bus R&M (facultatif) Si la réception WiFi est mauvaise, il convient d installer un point d accès WLL ou un routeur externe avec ligne de retour. 33

upc cablecom Digital TV Multimedia 2 3 4 7 8 5 6 9 0 2 3! 3 2 4 5 6 2 TV-Box PC Phone Phone TV! Les prises multimédia HWSforte existent en plusieurs finitions : coax et RJ45 sur une prise (cat. 5/6/6A), sur deux prises différentes, prise RJ45 uniquement (2 ou 4 ports). Attention : Une installation à débit divisé ne permet plus d utiliser l ensemble de la bande passante (00 Mbits/s seulement). Afin d utiliser la bande passante intégralement, les 8 fils de la fiche RJ45 doivent être connectés (débit minimum : Gigabit Ethernet). 3 Smart Phone Wifi Notebook 9 0 T+T CATV Notebook Wifi Access Point PC 3 Smart Phone 2 3 Twisted Pair Câble coax Téléphone (analogique) Réseau Ethernet Câble RJ/RJ45 Cable Modem Settop Box Si la réception WiFi est mauvaise, il convient d installer un point d accès WLL ou un routeur externe avec ligne de retour. 230V upc cablecom Digital TV avec boîtier Horizon 0 2 3 4 7 8 5 6 9 0 2 2 Jumper on 3! 3 2 4 5 9 6 0 PC Phone PC Phone Smart Phone Notebook Wifi 0! Les prises multimédia HWSforte existent en plusieurs finitions : coax et RJ45 sur une prise (cat. 5/6/6A), sur deux prises différentes, prise RJ45 uniquement (2 ou 4 ports). Attention : Une installation à débit divisé ne permet plus d utiliser l ensemble de la bande passante (00 Mbits/s seulement). Afin d utiliser la bande passante intégralement, les 8 fils de la fiche RJ45 doivent être connectés (débit minimum : Gigabit Ethernet). 2 3 Twisted Pair Câble coax Téléphone (analogique) Réseau Ethernet Câble RJ/RJ45 Horizon Box Ethernet Switch Prise bus R&M (facultatif) PC TV T+T CATV 230V 34

FttH avec la technologie RFoG (fréquences radio sur fibre) ou RF overlay avec un convertisseur externe 2 3 4 7 8 5 6 9 0 2 3 5! 2 6 IP-TV Box Phone Phone TV! Les prises multimédia HWSforte existent en plusieurs finitions : coax et RJ45 sur une prise (cat. 5/6/6A), sur deux prises différentes, prise RJ45 uniquement (2 ou 4 ports). Attention : Une installation à débit divisé ne permet plus d utiliser l ensemble de la bande passante (00 Mbits/s seulement). Afin d utiliser la bande passante intégralement, les 8 fils de la fiche RJ45 doivent être connectés (débit minimum : Gigabit Ethernet). Multimedia Wifi Smart Phone 2 9 0 T+T 230V FttH/RFoG PC Access Point Notebook 4 Smart Phone Wifi Notebook 2 3 4 Twisted Pair Câble coax Téléphone (analogique) Réseau Ethernet Câble FttH Câble RJ/RJ45 Cable Modem RFoG Micro Node FttH prise OTO Si la réception WiFi est mauvaise, il convient d installer un point d accès WLL ou un routeur externe avec ligne de retour. FttH avec la technologie RFoG (fréquences radio sur fibre) ou RF overlay, solution intégrée 2 3 4 7 8 5 Wifi Smart Phone 5 6 9 0 2 Jumper on 2 4 5 9! T+T 230V 2 6 0 FttH/RF overlay 3 IP-TV Box Phone Access Point PC Phone Notebook Fax Wifi TV Smart Phone! Les prises multimédia HWSforte existent en plusieurs finitions : coax et RJ45 sur une prise (cat. 5/6/6A), sur deux prises différentes, prise RJ45 uniquement (2 ou 4 ports). Attention : Une installation à débit divisé ne permet plus d utiliser l ensemble de la bande passante (00 Mbits/s seulement). Afin d utiliser la bande passante intégralement, les 8 fils de la fiche RJ45 doivent être connectés (débit minimum : Gigabit Ethernet). 2 3 4 5 Twisted Pair Câble coax Téléphone (analogique) Réseau Ethernet Câble RJ/RJ45 Câble FttH Router/Modem FttH prise OTO SetTop Box Prise bus R&M (facultatif) Si la réception WiFi est mauvaise, il convient d installer un point d accès WLL ou un routeur externe avec ligne de retour. 35

SAT avec Swisscom DSL Multimedia SAT 2 5 6 9 0 2 LNB Astra LNB Hotbird 7 4 Wifi Smart Phone Terr. Eing. Jumper off 6 5 2! 5 9 2 6 0 T+T CATV 230V 3 SAT Receiver Notebook PC Phone TV Phone Optional TV Phone Notebook! Les prises multimédia HWSforte existent en plusieurs finitions : coax et RJ45 sur une prise (cat. 5/6/6A), sur deux prises différentes, prise RJ45 uniquement (2 ou 4 ports). Attention : Une installation à débit divisé ne permet plus d utiliser l ensemble de la bande passante (00 Mbits/s seulement). Afin d utiliser la bande passante intégralement, les 8 fils de la fiche RJ45 doivent être connectés (débit minimum : Gigabit Ethernet). 2 3 4 5 6 7 Twisted Pair Câble coax Téléphone (analogique) Réseau Ethernet Câble DSL DSL-Router SAT Multiswitch SAT Receiver Filtre DSL Adaptateur RJ45/TT83 Prise bus R&M (facultatif) Si la réception WiFi est mauvaise, il convient d installer un point d accès WLL ou un routeur externe avec ligne de retour. SAT/Sky avec Swisscom DSL 2 5 6 9 0 Jumper off! 2 3 SKY Receiver TV! Les prises multimédia HWSforte existent en plusieurs finitions : coax et RJ45 sur une prise (cat. 5/6/6A), sur deux prises différentes, prise RJ45 uniquement (2 ou 4 ports). SAT 2 LNB Astra LNB Hotbird 7 4 Wifi Smart Phone Terr. Eing. 5 2 6 5 9 6 0 T+T CATV 230V Notebook PC Phone TV Phone Optional Notebook Attention : Une installation à débit divisé ne permet plus d utiliser l ensemble de la bande passante (00 Mbits/s seulement). Afin d utiliser la bande passante intégralement, les 8 fils de la fiche RJ45 doivent être connectés (débit minimum : Gigabit Ethernet). 2 3 4 5 6 7 Twisted Pair Câble coax Téléphone (analogique) Réseau Ethernet Câble DSL DSL-Router SAT Multiswitch SAT Receiver Filtre DSL Adaptateur RJ45/TT83 Prise bus R&M (facultatif) Si la réception WiFi est mauvaise, il convient d installer un point d accès WLL ou un routeur externe avec ligne de retour. 36

Votre objectif: FTTH - Votre partenaire: R&M FitH Des services tels que la formation en ligne, la vidéotransmission, la multidiffusion IP, la télévision à haute définition et bien plus encore sont de plus en plus demandés par le client final - R&M vous soutient de A à Z pour satisfaire aux exigences partout et en tout temps! R&M: une plus-value pour tous. FTTH fait partie de votre stratégie. La fibre optique jusqu au domicile est la réponse aux défis actuels: augmentation de la bande passante, nouveaux services, mise en oeuvre systématique de la convergence. R&M est votre partenaire. Avec les solutions FTTH de R&M, vous maîtrisez l évolution de vos réseaux, au bénéfice de votre entreprise et de vos clients. Entreprise suisse indépendante, R&M est spécialisée dans la connectique. Nos infrastructures optiques passives sont reconnues dans le monde entier. Nous proposons des prestations de conception, d installation et de modernisation de réseaux: du répartiteur principal au raccordement individuel, du connecteur premium IEC Grade A* (IL [mean] 0.07 db) au système de gestion de la fibre optique, de qualité suisse. Les solutions flexibles et modulaires de R&M vous offrent un maximum de souplesse lors de la planification de votre architecture de réseau. La qualité et la précision des systèmes R&M garantissent sécurité et disponibilité, et ce durant des décennies. Grâce à la technique de montage ingénieuse de R&M, l installation, l extension et la maintenance de vos infrastructures se font en un tournemain. Si vous souhaitez une solution personnalisée, R&M réalise votre projet en tenant compte de vos applications et de vos besoins. Les produits développés par R&M répondent entièrement aux normes, car depuis plus de 45 ans, nous participons activement à l évolution technologique dans le domaine de la connectique. Quelle que soit la technologie mise en oeuvre cuivre ou fibre, les produits de R&M sont compatibles avec les systèmes de transmission actuels et futurs. Il va sans dire que les architectures hybrides (xdsl, HFC) sont également prises en compte. Les solutions de R&M reposent sur une combinaison sur mesure de produits, de systèmes et de prestations. Elles garantissent un équilibre durable entre le coût d investissement (CAPEX) et le coût d exploitation (OPEX), tout en offrant un haut niveau de qualité, même si les conditions cadres évoluent. Entrez dans l ère FTTH avec les solutions de câblage performantes de R&M. Réalisons ensemble cette vision qu est la communication sans limites, pour laquelle la technologie optique est indispensable.!! Les spécialistes de R&M possèdent une vaste expérience dans ce domaine et vous assistent volontiers lors de la conception du câblage ou l établissement de la liste de matériel. Vous trouvez les coordonnées de votre interlocuteur à la page 8 37

Fiber in the Home (FitH), Fiber to the Home (FttH) La demande de bande passante Internet double tous les 20 mois. Les consommateurs font de plus en plus souvent appel aux nouveaux services, par exemple la télévision IP, la vidéo sur demande, les jeux en ligne ou encore le stockage en ligne des données privées. Les applications «cloud», telles que «Software as a Service», sont désormais utilisées au quotidien dans les bureaux et l industrie, car elles simplifient les processus. Chaque seconde, les médias, les entreprises et les instituts financiers transmettent des milliers de jeux de données, afin de desservir leurs marchés dans le monde entier. De ce fait, les connexions haut débit font aujourd hui partie des besoins de base de la population. De plus en plus d entreprises choisissent leurs sites en fonction de la disponibilité d autoroutes de données. Dans les «smart cities» du futur, le trafic, l approvisionnement en énergie ou le flux d informations seront pilotés par des systèmes intelligents et les applications de cybersanté, de cyberadministration et de formation en ligne feront partie du quotidien. La «gigabit society» exige des réseaux encore plus performants, plus stables, avec une transmission des signaux sans perte. FitH Afin de permettre le développement des services et des applications Internet, les réseaux doivent offrir un débit et des performances toujours plus élevés. La technologie actuelle est insuffisante pour soutenir cette évolution à long terme. Le déploiement de la fibre optique jusque dans les entreprises et dans les ménages doit permettre de relever le défi de la société de l information de demain. Le terme "Fiber to the Home" (FTTH) désigne le réseau de télécommunication qui amène la fibre optique jusque dans les foyers ou les entreprises. Actuellement, les ménages en Suisse ont le choix entre deux solutions pour accéder à l Internet en connectant leur modem soit à la ligne téléphonique, soit au téléréseau. Par conséquent, les données sont transmises par des fils de cuivre ou un câble coax. Bien que très performants, ces supports atteignent leurs limites. La fibre optique permet de transmettre un plus grand volume de données à la fois et à un débit plus élevé. L usager qui dispose d une connexion Internet sur fibre peut regarder la télévision à haute définition, et, en même temps, consulter ses e-mails, télécharger une vidéo ou jouer à un jeu en ligne. En Suisse, la fibre optique est déployée à grande échelle. Même si elle ne dessert pas encore tous les ménages, la fibre aboutit néanmoins à proximité immédiate du raccordement de l usager, de sorte que le cuivre est uniquement utilisé sur les derniers mètres, ce qui permet d augmenter considérablement la bande passante. Boîtier multimédia Répartiteur multimédia BEP Building Entrance Point Multimedia FitH Planification du câblage multimédia : pages 6 à 36 Catalogue de matériel pour le câblage multimédia : pages 65 à 8 Planification FitH : pages 37 à 54 Catalogue de matériel FitH : pages 82 à 93 38