SWEGON. Ventilation et confort climatique

SWEGON Ventilation et confort climatique DOSSIER DE PRESSE Novembre 2013

SWEGON un acteur mondial toujours en croissance Nouveau CEO Depuis plus de 50 ans, SWEGON est l un des leaders de produits et solutions de ventilation et confort climatique. SWEGON fait partie du groupe Latour et offre des solutions optimales sur les plans technique et économique, pour un meilleur climat intérieur. SWEGON est représenté dans 38 pays et emploie actuellement 1430 personnes. La société réalise un chiffre d'affaires annuel de 330 millions d euros. Les 6 sites de production et laboratoires se situent en Suède, en Finlande, en Italie et en Inde. Depuis le 1 er janvier 2013, Hannu Saastamoinen occupe le poste de CEO SWEGON AB. Cette nomination fait suite au départ à la retraite, après 32 ans de direction, de Mats Holmqvist. Hannu Saastamoinen possède une vaste expérience dans différents pays, essentiellement comme CEO d entreprises internationales de produits et services B2B. Avant de prendre la direction de SWEGON, Hannu Saastamoinen a été, durant plus de 6 ans, Président du Groupe finlandais Huurre, une société spécialisée en Réfrigération commerciale et industrielle, employant 1400 personnes et réalisant un chiffre d affaires de 235 millions d euros. Acquisitions 2013 : Coolmation Group Acquisitions 2013 : Walter Meier GmbH En février 2013, SWEGON AB a acquis le groupe Coolmation, un des fournisseurs de produits et services HVAC, leader en Angleterre. Coolmation Group est spécialisé en conditionnement d air, refroidisseurs et pompes à chaleur. Avec un chiffre d affaires d environ 8 millions de livres sterling en 2012, Coolmation Group est l une des entreprises à plus forte croissance du secteur au Royaume-Uni. Le siège social se situe dans le sud du pays (à Ringwood) et quatre autres agences couvrent l'ensemble du territoire. Le groupe emploie 70 personnes. En avril 2013, SWEGON AB a acquis Walter Meier (Klima Deutschland) GmbH, un des leaders allemands de la distribution de matériel HVAC. Walter Meier (Klima Deutschland) GmbH est une filiale de Walter Meier Group suisse. La société, dont le siège est à Munich, a été fondée en 1930 et fait partie de Walter Meier Group depuis 1991. La société emploie 111 personnes et réalise un chiffre d'affaires d'environ 37 millions d'euros en 2012 avec une marge d exploitation de plus de 3 millions d euros. Depuis le 1 er octobre 2013, le nom de cette société est devenu : SWEGON CLIMATE SYSTEMS GERMANY. Chiffres Clés SWEGON Chiffre d affaires : 330 Millions Collaborateurs : 1430 Propriétaire : Investment AB Latour Représentation : 38 pays Basé en Suède, SWEGON est aussi présent en : Finlande, Norvège, Danemark, Islande, Allemagne, Belgique, France, Espagne, Portugal, Italie, Suisse, Autriche, Royaume-Uni, Pays-Bas, Russie, Hongrie, Turquie, Bulgarie, Pologne, République Tchèque, Slovaquie, Estonie,

Usine d Arvika Usine de Tomelilla Usine de Cantanara Di Cona Usine de Kaarina Usine de Mumbai Usine de Kvänum Acquisitions 2013 : RCS AG Nouvelle usine à Mumbai et projet gouvernemental En septembre 2013, SWEGON AB a acquis le groupe RCS AG, un fournisseur suisse de produits et services de refroidissement. RCS AG est un distributeur indépendant de refroidisseurs de liquide et produits connexes. Outre la branche produits, la société propose aussi une offre de services. Le siège social se situe à Manno, en Suisse italienne. Deux agences, l une à Zurich (germanophone) et l autre à Lausanne (francophone) couvrent le reste du territoire. La société emploie 14 personnes et a réalisé un chiffre d affaires de 5,5 millions de francs suisses en 2012. SWEGON AB a construit une nouvelle usine à Mumbai (Inde), destinée aux marchés indien et du Moyen- Orient. Inaugurée en mars 2013, cette usine est conçue pour l'assemblage à grande échelle des armoires de climatisation de précision DATATECH, destinées uniquement au marché local. Dans un second temps, elle fournira aussi l'ensemble des produits SWEGON. SWEGON a été choisi comme fournisseur privilégié par WIPRO, dans le cadre du projet UIDAI, commandité par le gouvernement indien. Les deux nouveaux centres de données, à New Delhi et Bangalore, seront climatisés par 80 armoires de climatisation DATATECH et par 90 modules de refroidissement dans l allée COOLMATE et COOLBLATE. Lettonie, Croatie, Lituanie, Biélorussie, Bosnie-Herzégovine, Ukraine, Kazakhstan, Israël, USA, Australie, Nouvelle Zélande, Chine, Inde, Taiwan, Émirats Arabes Unis, Afrique du Sud.

SWEGON France des acteurs présents sur tout le territoire Une équipe nationale Une offre SERVICE élargie SWEGON travaille en étroite collaboration avec l ensemble de la chaîne de conception : maîtres d ouvrages, promoteurs, architectes, bureaux d études fluides et installateurs. Dès qu un client contacte SWEGON, un ingénieur commercial implanté localement est dédié au projet, assurant une connaissance parfaite de la demande, ainsi qu une fluidité et une réactivité hors pair lors du suivi du dossier. L équipe se compose, en 2013, de 25 personnes, dont le siège social à Saint Priest (Lyon) et des agences à Paris, Marseille, Bordeaux, Toulouse, Strasbourg et Lille. SWEGON a mis en place une palette complète de services ainsi qu une véritable relation de proximité pour répondre à toutes les demandes. Un service plus présent et plus proche : En interne, 3 Techniciens Experts Support Technique sont entièrement dédiés aux Services. 14 stations techniques agréées, implantées sur tout le territoire français, sont formées aux produits et systèmes SWEGON. Leur formation, assurée par SWEGON, est certifiée. Equipés d outils de diagnostic et d'un stock de pièces détachées, les techniciens disposent des connaissances et des compétences requises pour intervenir sur l ensemble des produits SWEGON. Pour pérenniser et optimiser les installations, SWEGON propose d assurer les mises en service. Pour chaque mise en service effectuée par SWEGON, la garantie est étendue à 2 ans pièces et main d œuvre! La mise en service SWEGON assure le bon fonctionnement du matériel et permet de répondre parfaitement aux exigences de l'installation. La mise en place d un paramétrage adéquat assure d'importantes économies d'énergie. Pour plus de proactivité, SWEGON propose des contrats de maintenance préventive pour toutes ses gammes de produits. Enfin, SWEGON met à disposition son catalogue de pièces détachées, en stock et garanties. SWEGON en France Stations Techniques SWEGON

SWEGON Certifications et Environnement Pour garantir le meilleur à ses clients, SWEGON s engage pleinement dans une démarche de développement durable. Les usines sont certifiées ISO 9001 (assurance qualité) et ISO 14001 (gestion environnementale). Les produits SWEGON sont tous certifiés EUROVENT et la centrale de traitement d air GOLD est certifiée PASSIVE HOUSE. SWEGON Air Academy Le programme Air Academy est un forum d'échange et de partage de connaissances basé sur les enjeux énergétiques dans les bâtiments tertiaires. Son objectif est la transmission objective d informations et de connaissances dans les domaines de la qualité de l air intérieur, du confort climatique et acoustique, de la santé dans le bâtiment et des enjeux énergétiques associés à ces questions. Les expériences pratiques, les découvertes d universités et grandes écoles ainsi que toutes les informations d intérêt technique, économique ou scientifique sont transmises par le biais de séminaires, articles de presse et autres littératures spécialisées. Le guide Simply GREEN Certification Passive House En 2013, La GOLD RX, centrale de traitement d'air avec échangeur de chaleur rotatif, devient unique au monde en étant la première centrale à grand débit d'air certifiée PASSIVE HOUSE. Conformément aux exigences du Passive House Institute, la CTA GOLD RX avec échangeur de chaleur rotatif a été testée et approuvée en termes de récupération de chaleur et consommation énergétique. Au total, 12 tailles (04-35 et 50) de la GOLD RX ont obtenu la certification, avec un débit d'air maximal de 9000 m³/h. Simply GREEN est un guide rapide des systèmes de certifications environnementales et énergétiques des bâtiments durables. L accent a été mis sur la compréhensibilité, en privilégiant la simplicité des explications et des principes, sans description technique excessive ni jargon technique. Le guide traite de 13 systèmes de certification, donc 6 gouvernementaux : - BREEAM (English) - LEED (US) - DGNB (German) - GREEN STAR (Australian) - MILJÖBYGGNAD (Swedish) - HQE (French) - GREEN BUILDING (European) - MINERGIE (Swiss) - PASSIVHAUS (German) - CASBEE (Japanese) - IGBC (Indian) - ENERGY STAR (US) - Effinergie (French) Publications Air Academy : SIMPLY GREEN, SIMPLY EPBD et AIR Le rôle de SWEGON Air Academy est de partager des connaissances à grande échelle. La politique Air Academy est de diffuser l'information de manière objective, sans publicité ni marketing pour les produits ou systèmes SWEGON. Elle est exclusivement focalisée sur l'échange efficace de connaissances. En collaboration avec d'éminents experts dans ces différents domaines, les problèmes complexes sont abordés et partagés simplement afin de les rendre accessibles à tous.

Nouveautés 2013 GOLD RX VERSION E SWEGON, le pionnier des centrales de traitement d air avec régulation embarquée, présente la GOLD version E. En 1994, la centrale de traitement d air Gold a révolutionné l industrie de la ventilation. En 2013, la GOLD E va de nouveau bouleverser les standards. Depuis quelques années, les produits, leurs commandes et fonctions sont de plus en plus complexes. La GOLD E franchit une nouvelle étape et fait avancer les frontières de la technologie en la rendant simple et intuitive. NOUVEAU SYSTÈME DE RÉGULATION INTÉGRÉE La GOLD version E propose un nouveau système de régulation : IQlogic. De nombreuses fonctions intelligentes et conviviales sont proposées. Des options nettement plus performantes ont été ajoutées pour la communication et la commande à distance soit à partir du système de régulation principal, soit depuis un ordinateur portable, une tablette, ou un téléphone portable. Ce système de régulation peut être équipé de modules supplémentaires pour multiplier les fonctions. Tablette tactile : IQnavigator Toutes les fonctions sont accessibles depuis le menu. NOUVELLE TABLETTE TACTILE ET INTUITIVE Tactile et conviviale, la nouvelle tablette d interface IQnavigator est intuitive et ergonomique. L accent a été porté sur une grande simplicité de prise en main et d utilisation. Le paramétrage de la GOLD E s effectue pas à pas. Un assistant de configuration permet d accéder simplement aux fonctions, calibrage des filtres ou encore supervision des alarmes. Une nouvelle interface graphique permet l affichage des schémas, des graphiques et des organigrammes. L IQnavigator est équipé de ports Ethernet et USB en standard et peut être connecté au régulateur de la GOLD E en Wifi. Ce dernier est équipé en standard d un routeur Wifi, offrant la possibilité de superviser la GOLD E avec un téléphone portable, une tablette ou un ordinateur. ZOOM RESPECT DE LA RT 2012 FONCTION COMPTAGE D ENERGIE Le comptage d énergie dans les bâtiments tertiaires, et par Centrale de Traitement d Air est imposé par l article 31 de la RT 2012. Afin de suivre au plus près la consommation et de répondre aux exigences de la réglementation, cette fonction est disponible en standard sur la GOLD E. Le nouveau régulateur de la GOLD E permet de fournir le comptage de consommation des ventilateurs (de manière globale ou individuellement). Cette fonctionnalité permet ainsi d économiser le montage de compteur d énergie pour la CTA, ces informations étant désormais lisibles par la GTC. GOLD EN QUELQUES MOTS GOLD optimise les frais de fonctionnement : ventilateurs éco-énergétiques, récupération de chaleur efficace (jusqu à 85%), contrôle total des températures, des débits et des périodes de fonctionnement, moteurs EC pour de meilleures performances GOLD s intègre facilement : faible niveau sonore, possibilité d installation en extérieur, régulation supportant toutes les normes de communication, design attrayant GOLD répond parfaitement aux réglementations : certification EUROVENT, performances élevées, respect de la RT 2012, supervision et fonctions de régulation permettant le contrôle des consommations, freecooling nocturne, suivi des consommations en temps réel

Nouveautés 2013 COOL DX TOP COOL DX TOP est un nouveau refroidisseur de liquide compact à détente directe, conçu pour la centrale de traitement d air GOLD Top. L emplacement de la batterie dans le refroidisseur facilite la récupération du froid via l échangeur de chaleur rotatif de la GOLD. Il donne ainsi la possibilité de réaliser sur une année des économies d énergie considérables par rapport à d autres équipements similaires. COOL DX TOP GOLD Le refroidisseur COOL DX TOP est un équipement destiné à être intégré à la centrale de traitement d air GOLD. Il est connecté via un bus à la régulation de la centrale GOLD pour commutation marche/arrêt, régulation de la puissance de refroidissement, contrôle de fonctionnement et alarmes. Le refroidisseur COOL DX TOP est disponible en tailles 04 12, avec une capacité de refroidissement de 6 22 kw pour les tailles GOLD TOP correspondantes. Centre Hospitalier le Vinatier (Bron) Le projet du Centre Hospitalier Le VINATIER s inscrit dans une Démarche HQE et vise le label «Bâtiment Basse Consommation - Effinergie». Le nouveau bâtiment sera inauguré fin 2013, près de Lyon. SWEGON a fourni toute la ventilation, soit 125.000 m 3 /h au total. Les CTA, avec plus de 50 fonctions standardisées incorporées dans la régulation, permettent une gestion totalement modulable et adaptée aux surfaces à traiter. Un CoolDX est également fourni.

Nouveautés 2013 DATATECH + DATATECH + est une Armoire de Climatisation de Précision avec technologie INVERTER DC DATATECH + est destinée à traiter de façon constante et fiable les paramètres (température, hygrométrie) de l air dans l ambiance des Data Centers, des salles informatiques ou autres applications technologiques. Ces unités ont une excellente capacité à dissiper rapidement la chaleur émise par les équipements présents sur ces types d applications. DATATECH + représente pour un utilisateur final un moyen fiable et performant d assurer la continuité de disponibilité de ces équipements, tout en optimisant la consommation énergétique et les coûts d entretien : - Modulation de la puissance frigorifique de 20 à 120% - Réponse rapide aux variations de charge - Efficacité accrue en fonctionnement à charge partielle - Ventilateur Basse Consommation EC - Détendeur électronique De par sa conception élaborée, compacte et modulaire, DATATECH offre une flexibilité élevée en terme de conception et d exploitation. Cette gamme se décline : - en plusieurs versions : à détente directe à condensation par air ou par eau, à Dual Cooling (eau glacée et détente directe) et en Free Cooling - en plusieurs configurations : soufflage par le dessus ou inversé en faux plancher.

Nouveautés 2013 : CONCOURS DE L INNOVATION TELLUS TELLUS est une centrale CVC autonome avec régulation intégrée capable de couvrir l ensemble des besoins du bâtiment en air tempéré, eau chaude et eau glacée, de manière simultanée ou indépendamment les uns des autres. TELLUS s installe aussi bien à l intérieur qu à l extérieur et convient aux bâtiments tertiaires de 750 m². TELLUS garantit une régulation optimale et centralisée ainsi qu une récupération dynamique interactive de l énergie. TELLUS est révolutionnaire, il permet de rassembler le chauffage, le refroidissement, la ventilation, l eau chaude sanitaire et la régulation au sein d une même machine. TELLUS adapte les flux d énergie selon les besoins instantanés du bâtiment au lieu de se baser sur des modes de fonctionnement prédéfinis (par exemple change over été/hiver). TELLUS est conçu pour utiliser l énergie excédentaire qui est souvent gaspillée dans les systèmes de CVC traditionnels. Avec le lancement de TELLUS, Swegon prend les devants dans l évolution de l industrie de CVC et crée une nouvelle génération de produits. Le développement de TELLUS fait partie d une vision globale du traitement climatique des bâtiments basée sur le confort et les économies d énergie. TELLUS est composé de 4 modules : - un module de traitement d air avec un échangeur de chaleur rotatif de haut rendement - un module pompe à chaleur eau/eau fonctionnant avec des compresseurs à haute efficacité énergétique - un module hydraulique regroupant les éléments de distribution tels que pompes, échangeurs, vannes - un module échangeur d énergie qui récupère l énergie de chauffage ou de refroidissement résiduelle de l air extrait. Des réservoirs d eau chaude et froide de 500 litres chacun sont situés à l arrière de TELLUS. Les réservoirs fonctionnent comme un système tampon pour stocker l énergie excédentaire si TELLUS produit plus d énergie que le besoin instantané du bâtiment. NOUVEAU PROJET TELLUS EN SUISSE Début Septembre, TELLUS a été installé dans le cadre d'une Office Solution SWEGON dans l'immeuble de bureaux du 59 rue Talstrasse à Zurich, en Suisse. TELLUS fourni les 6 étages de ce grand espace de bureau de 3000 m², en ventilation, chauffage et refroidissement. TELLUS : UN DESIGN INSPIRÉ Les couleurs de TELLUS représentent les quatre éléments : air, feu, eau et terre (adaptés à une échelle de couleurs modernes). Les modules de différentes couleurs sont disposés selon une grille inspirée par Piet Mondrian, le peintre néerlandais du 20 ème siècle, basant ainsi l esthétique de TELLUS sur le nombre d or. Le choix de TELLUS pour ce projet est motivé par les avantages suivants : un seul fournisseur, une installation rapide, des économies d'énergie significatives et un design compact.

Nouveautés 2013 ADAPT Parasol ADAPT PARASOL est une poutre climatique active équipée de série d une régulation de débit d air. Elle répond parfaitement aux besoins de ventilation, de refroidissement et de chauffage des bâtiments tertiaires, bureaux ou salles de réunions. ADAPT PARASOL est compatible avec un système de ventilation à la demande WISE de SWEGON : ensemble de dispositifs à débit variable intégrant l équilibrage du réseau aéraulique et optimisant la consommation énergétique. Pour plus d économies d énergie, le débit d air d ADAPT PARASOL est variable et intègre un registre motorisé qui régule le débit d air à la demande, en fonction de trois critères: température, occupation des pièces ou qualité d air. Grâce à un détecteur de présence et à une sonde de température embarqués, le débit d air s ajuste instantanément aux besoins réels de la pièce. Ainsi, ADAPT PARASOL offre le meilleur confort intérieur avec une consommation énergétique réduite. ADAPT PARASOL, extension de la gamme PARASOL, présente toujours l intégration de buses configurables et de nombreux paramétrages possibles qui lui permettent de s adapter aux diverses contraintes architecturales. Pour un maximum de confort et de flexibilité, la climatisation intérieure ne crée aucun courant d'air, avec la diffusion d'air à 4 voies et le système ADC Anti Draught Control (anti courants d'air) de SWEGON. L air est diffusé à très faible vitesse dans 4 directions et les formes spéciales des sorties permettent un brassage rapide, optimal et imperceptible avec l air ambiant. La famille Confort

Nouveautés 2013 Pacific SA/EA PACIFIC SA/EA est une poutre climatique active extrêmement fonctionnelle qui étend les fonctions de la poutre PACIFIC standard. Elle peut s intégrer facilement dans une solution de ventilation à la demande. Ainsi, outre la possibilité de gérer les fonctions de refroidissement, de chauffage et d'air primaire, la nouvelle poutre PACIFIC SA/EA offre une capacité d'alimentation en air supplémentaire et la possibilité de gérer l'air extrait. Le débit d air et l orientation du flux d air sont réglables section par section sur les côtés longs, pour un confort optimal. Un diffuseur d air soufflé (SA) et/ou une gaine d extraction d air (EA) peuvent être ajoutés derrière la façade de la PACIFIC. Avec les fonctions de refroidissement, de chauffage et d air primaire, on obtient ainsi un exceptionnel produit 5 en 1. Cet équipement, qui réduit les coûts d investissement et simplifie l installation en faux plafond, constitue une solution séduisante réunissant plusieurs fonctions et facilitant les économies d énergie. Sa conception modulaire permet de configurer les systèmes en fonction des besoins immédiats et de pouvoir les adapter aux besoins de demain. InVENTilation SWEGON

Nouveautés 2013 Celest + Ce nouveau refroidisseur de liquide/pompe à chaleur air/eau à hautes performances énergétiques utilise la technologie Inverter pour ses compresseurs. Ceux-ci permettent une adaptation continue aux besoins exacts de puissance de refroidissement/chauffage. Celest + est de classe énergétique A en standard. Il est désormais possible de réagir instantanément aux changements souhaités dans les locaux et de produire l exacte température demandée. Cette technologie permet ainsi d obtenir de meilleurs rendements de COP et d EER, de proposer la classe énergétique A en standard, et de réduire significativement les coûts d exploitation. Le niveau sonore est un élément clé dans le choix du produit. Tous les modèles CELEST+ sont équipés de régulateurs de vitesse du/des ventilateur(s) qui permettent de gérer celle-ci en fonction de la température d'air extérieur et de la pression de condensation. Ainsi, CELEST+ garantit toujours des niveaux sonores minimaux pour un confort d utilisation inégalé. Cette extension de la gamme CELEST est toujours aisément contrôlée par le système SMART LINK qui assure la communication entre la centrale de traitement d air GOLD et le refroidisseur de liquide/pompe à chaleur CELEST+ : cela permet d optimiser le fonctionnement du refroidisseur de liquide/pompe à chaleur en fonction des besoins du bâtiment. LA GAMME REFROIDISSEURS Pompes à chaleur eau/eau Pompes à chaleur air/eau Unités air/eau multifonctions HT MT HWS Haute Température Moyenne Température Gestion ECS Refroidisseurs de liquide eau/eau Solutions pour Datacenter

Nouveautés 2013 Cobalt Cobalt est un nouveau groupe d eau glacée à condensation par air avec compresseurs semi-hermétiques à vis et évaporateurs multitubulaires. Cobalt existe en différentes versions : HP : Pompe à chaleur réversible ST : Unité avec réservoir et pompes DC : Unité avec condenseur de récupération DS : Unité avec désurchauffeur LN : Unité silencieuse SLN : Unité super silencieuse A : Unité à haute efficacité énergétique - classe A A HT: Unité à haute efficacité et haute température DE LIQUIDE, POMPES À CHALEUR SWEGON Refroidisseurs de liquide air/eau Refr. Liq. air/eau avec système free-cooling DK A+ Modules hydrauliques

Les meilleures adresses choisissent SWEGON MÉDIATHÈQUE DE VERNEUIL-SUR-SEINE (78) Premier équipement français certifié LEED de niveau PLATINUM, la médiathèque de Verneuil (78) est un bâtiment public de 448 m². Réutilisant les murs d un ancien corps de ferme totalement réhabilité, la médiathèque consomme 74,7 kwhep/m²/an. Cette consommation est équivalente à celle d une construction BBC et a obtenu 82 points sur la grille d évaluation LEED. MAISON DE SANTÉ DE BADONVILLER (54) La Maison de Santé de la commune de Badonvillier (54) est un bâtiment à énergie positive (BEPOS Effinergie ). Sur 660m², le bâtiment se distingue par ses très faibles besoins en énergie primaire : 45,60 kwh Ep/m 2 /an. La démarche environnementale, économe et efficace, ainsi que l usage d énergies renouvelables permettent au bâtiment de produire plus qu il ne consomme. Les études prévoient une consommation énergétique de : - 1.1KWhep/m²/an. AVEC LA GOLD RX, SWEGON S ENGAGE À LEURS COTÉS Swegon a fourni, pour ces deux projets, la Centrale de Traitement d'air à échangeur de chaleur rotatif GOLD RX. La CTA GOLD permet la ventilation, le chauffage et le rafraîchissement de l air neuf avec une technologie permettant une récupération de chaleur avec un rendement toujours supérieur à 80% et jusqu à 85%. Elle est certifiée ISO 9001/14001, EUROVENT et PASSIVE HOUSE. La mise en service assurée par nos soins permet le paramétrage optimal de la CTA GOLD et garantit des niveaux de performance maximisés. Le système de régulation intégré IQnomic permet une gestion aussi précise que pertinente du matériel, pour répondre à toutes les exigences.

Les meilleures adresses choisissent SWEGON Baya Parc - Pépinière d entreprise Toulouse Centrales de traitement d air, Poutres climatiques, Modules de confort, Régulation, Silencieux Hotel Golden Tulip Saint Priest Poutres climatiques, Modules de confort Groupe Scolaire de Pont Jumeaux Toulouse Centrales de traitement d air, Pompes à Chaleur, Régulation, Diffusion d air Siège Social Swiss Life Lille Centrales de traitement d air, Régulation, Diffusion d air Datacenter AGIRC ARRCO Gradignan Armoires de Climatisation de Précision Centre Commercial Leclerc Quéven Refroidisseurs de liquide

SWEGON SAS Siège social : 04 37 25 62 10 Parc Woodstock Immeuble Cèdre 3 97 allée A. Borodine 69800 Saint Priest Contact Presse : SWEGON SERVICE MARKETING 01 45 15 09 70 delphine.missud@swegon.fr