LES CINQ ÉLÉMENTS LES PLUS IMPORTANTS À CONSIDÉRER DANS LA PRÉPARATION DES SPÉCIFICATIONS DE PRODUITS DE VERRE ET DE MIROIR DÉPOLIS À L'ACIDE Les architectes et les designers sont constamment à la recherche de nouvelles façons de se servir des produits verriers dans leurs projets, que ce soit pour des usages intérieurs ou extérieurs. Les besoins varient d un projet à l autre mais les designs innovateurs semblent être les plus recherchés. La rédaction des devis descriptifs, particulièrement lorsque que les types de verre choisis sont distincts et uniques, devient un exercice critique pour garantir que vous obtiendrez exactement ce que vous exigez. Lorsqu un produit verrier dépoli à l acide est envisagé pour un projet, la rédaction des spécifications appropriées est non moins importante. En effet, si les précautions adéquates ne sont pas prises, le verre commandé et installé pourrait être très différent du produit choisi sur la base des échantillons soumis. Pour vous assurer que les produits utilisés par l'entrepreneur général, le transformateur de verre et de miroir ou l'installateur sont les produits verriers dépolis à l acide que vous avez choisis, vous devez considérer les éléments suivants : Fini de surface dépoli à l acide Le type de fini dépoli à l acide utilisé sur un substrat de verre produit un niveau de translucidité (ou opacité) différent et la surface peut être plus ou moins soyeuse en plus de créer des effets visuels variés. Ces effets varient également si un ou deux côtés du verre sont dépolis. En ce qui concerne le miroir dépoli, les effets sur l aspect visuel du fini varieront selon le degré de dépolissage. Un miroir légèrement dépoli aura une plus grande réflexion alors qu un dépolissage plus intense créera un fini mat ayant plus de profondeur. Ceci aura également un impact sur le niveau d absorption de la lumière de la surface dépolie. 1
La qualité et la constance du fini dépoli à l acide sélectionné peuvent être suivies et contrôlées par la mesure du degré de brillance de la face dépolie à l acide à l aide d un brillancemètre à un angle de 60. Des tolérances peuvent être établies pour chaque fini et utilisées à des fins d indentification. Cette mesure est utilisée par Walker Textures MC et incorporée dans son processus de contrôle de la qualité afin de s assurer que la surface de chacun des quatre finis est constante sur chaque feuille de verre ainsi que d une production à l autre, et est donc de la plus haute qualité. Vos devis descriptifs de verre et de miroir dépolis à l acide devraient indiquer clairement le type de fini utilisé et les tolérances du degré de brillance afin de vous assurer que le fini approprié est utilisé dans votre projet. Combinaison du substrat de verre et du fini dépoli à l acide Plusieurs croient que tous les verres ultra-clairs ont la même apparence quelle que soit leur provenance ou que tous les verres de couleur produits par différents fabricants de verre sont similaires. Rien n est plus loin de la réalité. Les fabricants de verre produisent du verre avec différentes teintes de couleur verte, bleue ou noire et l effet neutre de leur verre ultra-clair peut varier considérablement. Si vous désirez créer une apparence satinée translucide sans l effet verdâtre du verre clair ordinaire ou si vous considérez un fini dépoli à l acide sur un verre de couleur vous devez évaluer et sélectionner le substrat de verre approprié à être dépoli. Rappelez-vous aussi que la combinaison du fini dépoli à l acide et du substrat de verre aura un impact important sur l effet visuel. La disponibilité du substrat de verre, l épaisseur et la dimension, ainsi que le type de fini dépoli à l acide requis sont d importantes questions dans l étude de faisabilité. Vous devez, en tout temps, vérifier avec Walker Textures MC la disponibilité du verre ou miroir dépoli à l acide et vous devez demander des échantillons appropriés afin d évaluer les différentes options disponibles, effectuer la sélection finale et finaliser les devis. 2
Propriétés du verre dépoli à l acide Le verre dépoli à l acide est utilisé dans différents types d applications intérieures et extérieures alors que le miroir dépoli à l acide est approprié pour une gamme variée de projets intérieurs. Si le produit dépoli à l acide est soumis à des conditions qui requièrent un niveau spécifique de résistance à l usure, aux égratignures, aux taches ou au dérapage, il est particulièrement important de bien comprendre les propriétés du fini dépoli à l acide considéré. Walker Textures MC produit différentes surfaces dépolies à l acide offrant des propriétés physiques similaires ou supérieures au verre non dépoli. Le verre dépoli à l acide n a aucun impact sur la transmission de lumière visible et ne réduit pas le flot de lumière qui passe par un panneau de verre. De plus, il a un impact peu significatif sur la performance énergétique lorsqu utilisé dans une unité scellée. Par ailleurs, certains finis dépolis à l acide sont excellents pour diffuser la lumière et disperser la lumière naturelle sur une plus grande superficie de l espace intérieur ce qui contribue à réduire les besoins en lumière artificielle, à diminuer la consommation d énergie et à améliorer le confort physique et moral des occupants. Vos devis descriptifs de verre et de miroir dépolis à l acide doivent inclure, s il y a lieu, les données mentionnées ci-dessus afin de vous assurer que le produit dépoli à l acide sélectionné apporte les bénéfices voulus. Applications extérieures Le processus de dépolissage à l acide produit une structure de surface non poreuse et très soyeuse. Le procédé de dépolissage à l acide ne constitue pas un enduit ou un film. Par conséquent ses propriétés de résistance aux conditions extérieures sont essentiellement similaires au verre non dépoli à l acide. La surface dépolie à l acide peut être utilisée sur chacune des quatre positions dans une unité scellée à double vitrage, incluant en surface 1. Des surfaces poreuses ou avec un enduit présentent des risques d usure ou d altération prématurée et peuvent se détériorer avec le 3
temps alors que la surface dépolie à l acide offre des propriétés physiques permettant son exposition aux conditions extérieures. (Voir la section Propriétés Physiques). Verre sécuritaire pour les oiseaux Un nombre croissant de façades d édifices requièrent des propriétés sécuritaires pour les oiseaux afin de réduire le risque de collision, un phénomène en forte hausse dans plusieurs régions au Canada et aux États-Unis. Un verre avec des marqueurs visuels sur la surface extérieure est particulièrement efficace pour prévenir les collisions d oiseaux. La mesure utilisée pour établir l efficacité du verre est appelée facteur de menace. Un produit verrier ayant un facteur de menace de 30 ou moins est considéré comme une solution sécuritaire pour les oiseaux. La verrerie Walker offre des verres avec motifs dépolis à l acide offrant une combinaison optimale de zone vision et de marqueurs visuels, avec des facteurs de menace variant de 5 à 30. Combinaison avec un verre énergétique Les cibles de performance énergétique sont de plus en plus élevées et un devis avec enduit énergétique en surface #2 peut constituer la seule option possible. Si vous considérer l utilisation de la surface dépolie en position #1, il est possible de combiner les deux procédés sur un même panneau de verre. Nous vous recommandons de vérifier avec Walker Textures MC quelles sont les options possibles. Le devis descriptif doit être spécifique quant à la position de la surface dépolie à l acide dans une unité scellée et doit inclure des cibles à respecter au niveau de la performance énergétique, des propriétés physique et des facteurs de menace à atteindre, s il y a lieu. 4
Normes et garanties Les inclusions gazeuses et les minuscules marques d abrasion sont des défauts propres au procédé de fabrication du verre plat. Des bulles d air et éraflures occasionnelles sont ainsi conformes aux normes reconnues et devraient être indécelables à une distance d observation normale. Pour vous assurer que les produits verriers dépolis à l acide sont fabriqués à partir de verre plat sélectionné conforme aux normes acceptées par l industrie du verre nord-américaine, demandez une copie des spécifications de produits au fabricant de verre dépoli à l acide. De plus, la qualité et la durabilité de la surface dépolie à l acide ainsi que la pellicule d argent sur le miroir dépoli à l acide doivent être supportées par des spécifications et une garantie appropriées. La verrerie Walker Ltée est fière d offrir une garantie de 10 ans contre la dégradation de la surface dépolie et contre les défauts de la pellicule d'argent affectant l'apparence du miroir. Vos devis descriptifs devraient inclure des spécifications de produits et les garanties appropriées pour assurer la qualité des produits réellement utilisés sur vos projets. 5
Conclusion Comme vous pouvez le constater, il est très important d être précis en ce qui concerne la nature des produits que vous désirez utiliser dans vos projets. C est votre garantie que les produits que vous avez choisis ne seront pas substitués par d autres qui pourraient donner un résultat très différent et en compromettre la qualité. Voici une liste des informations à inclure dans vos devis descriptifs pour vous assurer que les éléments de base sont couverts : Le nom du fabricant Le nom du produit L épaisseur Le substrat (verre ou miroir) La couleur (clair, ultra-clair, bleu, vert, bronze, gris, etc.) Le type du fini (son nom) Dépoli sur une ou deux faces (verre). Tel que mentionné ci-dessus, des spécifications complètes du verre ou du miroir dépoli à l acide doivent inclure un certain nombre d autres éléments forts importants. Vous pouvez vous en assurer en obtenant, auprès du fabricant de verre dépoli à l acide, des spécifications en trois parties contenant l information et les données appropriées. La verrerie Walker est fière d offrir des spécifications en trois parties complètes pour les produits suivants : Verre dépoli à l acide Miroir dépoli à l acide Verre dépoli à l acide antidérapant Pour de plus amples informations sur la préparation des spécifications de produits de verre et de miroir dépolis à l'acide, contactez nos experts architecturaux au 1-888-320-3030 ou par courriel à textures@laverreriewalker.com. 6