Fonctionnement Ce dossier latiniste se présente sous la forme d un complément de la visite avec le guide conférencier. Il peut être complété à la toute fin de la visite dans la salle pédagogique du musée ou en classe. Les élèves peuvent s aider d un dictionnaire pour trouver la traduction d un mot. Il se compose de courts textes informatifs reprenant certains points de la visite et d une série de questions. Il permet de revoir certaines phases importantes du site de Châteaumeillant en portant une attention plus particulière aux termes latins rencontrés pendant la visite, tout en s appuyant sur les collections du musée. Les thèmes abordés - Les peuples gaulois : 1. Qui sont les Gaulois 2. Comment est organisé leur territoire 3. La cité des Bituriges Cubes - La Guerre des Gaules : 1. Les dates clés 2. Les raisons de la conquête 3. Les personnages importants de la conquête - La monnaie 1. Le monnayage gaulois 2. Le monnayage gallo-romain - La religion 1. Le culte des ancêtres chez les Gaulois
2. La mythologie romaine - Les villes gallo-romaines 1. Noms latins noms modernes 2. Lecture de la table de Peutinger Pour aller plus loin Sur les Gaulois BRUNAUX Jean-Louis, Les Gaulois expliqués à ma fille, Seuil, Paris, 2010. BRUNAUX Jean-Louis, Nos ancêtres les Gaulois, Seuil, Paris, 2008. BRUNAUX Jean-Louis, Documentation photographique, La Gaule une redécouverte, La documentation française, 2015. Sur la Guerre des Gaules CESAR Jules (trad. Léopold-Albert Constans), Guerre des Gaules, Paris, Les Belles Lettres, Collection des universités de France / série latine, 1924. ADAM Eric, CONVARD Didier, VIGNAUX Fred, Vercingétorix, Collection Ils ont fait l Histoire, Editions Glénat, 2014. Sur les Gallo-romains COULON Gérard, Des Gaulois aux Gallo-romains, Collection Les Yeux de la Découverte (n 20), Série Histoire et civilisations, Gallimard Jeunesse, 2008. COULON Gérard, Le dico des Gallo-romains, Editions de La Martinière Jeunesse, 2003.
Les peuples gaulois Les Gaulois sont un peuple celte qui partage une culture commune (même religion et surtout même langue). Il existe une soixantaine de tribus en Gaule qui occupent des territoires appelés des cités (civitates en latin). Ici, nous sommes chez les Bituriges Cubes (en gaulois Biturix signifie «Rois du Monde»). La capitale de cette cité, qui occupe le Berry actuel, est la ville d Avaricum (Bourges). Dans toute la cité (le territoire), on trouve des oppida (au singulier oppidum). Ce sont des agglomérations, souvent en hauteur, et la plupart du temps entourées d un rempart (le murus gallicus, mur gaulois) qui sert à protéger la ville et surtout à marquer ses limites. Ces oppida ne sont pas seulement des lieux de vie. Ce sont aussi des centres économiques, politiques et religieux. Châteaumeillant (Mediolanum en latin qui signifie «plaine du milieu») est un oppidum ceinturé d un murus gallicus.
Questions Les villes représentées sur la carte en bordeaux sont des places fortes gauloises. On les appelle des oppida Au singulier, ce mot s écrit oppidum Localiser et indiquer la tribu gauloise à laquelle appartenait Mediolanum Le premier rempart construit à Châteaumeillant que l on trouve sur d autres oppida s appelle le murus gallicus
La conquête romaine A la fin du IIe siècle avant J.-C., le sud de la Gaule est déjà occupé par les Romains, ce qui leur facilite l accès à la péninsule ibérique (l Espagne actuelle). En 58 avant J.-C., Jules César, éternel rival politique de Pompée, voit dans la perspective de conquérir la Gaule l obtention d une gloire militaire et un dévouement des armées, ce qui lui permettrait d asseoir son pouvoir politique à Rome. Le prétexte du début de la conquête est donné par la tribu des Helvètes (installés dans les Alpes) désireux de migrer vers le sud ouest de la Gaule car menacée par des peuples germaniques. Les Eduens, peuple allié à Rome, demandent alors à la capitale italienne de leur venir en aide et de les protéger face à l arrivée des Helvètes. César les chasse et commence sa conquête pour installer la suprématie de Rome sur l ensemble de la Gaule. En 52 avant J.-C., les peuples gaulois décident de s unir pour lutter contre l envahisseur romain. Ils nomment à la tête de leur armée un chef, Vercingétorix. En avril, César et ses légions entrent dans la cité des Bituriges Cubes avec comme objectif de faire tomber la capitale Avaricum. Vercingétorix suggère aux Bituriges d incendier leurs villes pour éviter que les romains puissent s y ravitailler. Mediolanum est brûlée, avec 20 autres villes. Cela n empêche cependant pas Jules César de prendre la ville d Avaricum. Fin septembre 52, le général romain fait le siège de la ville d Alésia qui finit par tomber quelques jours plus tard. Dès lors, la Gaule est conquise et devient une province romaine.
Questions Quelles sont les dates de la conquête? 58 av. début de la conquête ; 52 av. Gergovie, Avaricum, Alésia Comment s appelle la défaite finale des Gaulois? La bataille d Alésia Quel est le nom du Romain à la tête de cette conquête? Jules César Pour quelles raisons mène-t-il cette conquête? Prendre le dessus sur Pompée, asseoir son pouvoir politique à Rome, avoir le dévouement des armées.
Les monnaies Des Gaulois Chaque peuple gaulois frappe sa propre monnaie ; c est la raison pour laquelle aucune monnaie dans toute la Gaule n est identique. Les gaulois ajoutent ainsi des décors stylisés propres à leur peuple. Les pièces de monnaie les plus prestigieuses et qui ont le plus de valeur sont les statères qui peuvent être en or ou en électrum (mélange d or et d argent). Ces monnaies représentent le plus souvent Philippe II de Macédoine, le père d Alexandre le Grand. Ce sont les mercenaires gaulois qui ont combattu aux côté des armés de Philippe qui ont ramené ce décor. On trouve la plupart du temps à l avers le portrait (parfois très stylisé) de Philippe II de Macédoine et au revers un bige (un conducteur de char à deux chevaux). Les potins sont des pièces de moindre qualité. En alliage cuivreux, ils n étaient pas frappés mais coulés dans de petits moules. Tout comme les statères, on y trouve de nombreux décors parfois très stylisés. aux Gallo-romains Si le système monétaire romain a beaucoup évolué, celui mis en place par l empereur Auguste à la fin du Ier siècle avant J.-C. sera utilisé pendant près de trois siècles dans tout l empire. Excellent objet de datation pour les archéologues, l avers représente la plupart du temps le profil de l empereur en place au moment de l émission ainsi que ses différents titres honorifiques.
Questions Des Gaulois Les statères sont inspirés de modèles grecs. Quel grand personnage de l histoire grecque est représenté? Philippe... II de Macédoine Certaines pièces de petites valeurs sont faites en alliage de cuivre, de plomb et d étain, on les appelle monnaies de potin aux Gallo-romains Quel personnage, premier empereur romain, est représenté sur cette monnaie? Auguste
La religion Des Gaulois Le culte domestique gaulois est présent sur le site de Châteaumeillant par le biais de statues de pierre. Ces statues bustes ne représentent pas des dieux mais des personnages importants d une famille. Ce sont des ancêtres héroïques, princes ou guerriers qui sont identifiables par le collier qu ils portent autour du cou, le torque. Ces statues pouvaient être posées sur des meubles ou fichées dans la terre. Si les visages sont souvent peu représentés, les éléments ostentatoires comme le torque sont en revanche parfaitement soulignés. D autres types de statues appelées personnages assis en tailleur, rappellent un peu la position des scribes égyptiens. Représentant le même genre de personnages, on les retrouve fréquemment sur les oppida du Berry. aux Gallo-romains Chez les gallo-romains, tout comme chez les Gaulois, on pratique un culte polythéiste : on vénère plusieurs divinités. La serrure retrouvée dans le puits 269 représente un célèbre héros du panthéon romain : Hercule. Il est représenté avec des traits juvéniles, mais reste identifiable par la présence d un de ses attributs, la peau du lion de Némée qu il porte sur la tête. Il s agit du premier des douze travaux qu il a eu à faire : un lion dévastait les troupeaux et semait la terreur. Il l étouffa de sa main et se revêtit de sa peau.
Questions Des Gaulois Que représente cette statue? Un ancêtre héroïque d une famille gauloise Que porte le personnage autour du cou? Un torque, collier celte Où était-il placé? Dans la maison, sur un meuble ou dans la terre aux Gallo-romains Héraclès est le plus célèbre des héros grecs. Son pendant romain est Hercule L emblème qu il porte sur la tête est la peau du Lion de Némée
La table de Peutinger La Table de Peutinger est une copie médiévale d une carte romaine signalant les routes et les villes principales de l Empire Romain. Châteaumeillant y est mentionnée, ce qui nous permet de dire que la ville garde une grande importance à l époque gallo-romaine. Rechercher les villes de Gaule sur la Table de Peutinger Nom gaulois Nom romain Nom français AugNemeto Augustonemetum Clermont-Ferrand Avaricum Bourges Casaroduno (um) Tours Aquis Calidis Aquae Calidae Vichy Cenabo Cenabum Aureliani Orléans Lemuno Limonum Poitiers Lugduno Lugdunum Lyon Luteci Lutece Paris Arelato Arelate Arles Comment peut-on traduire Mediolanum, nom antique de Châteaumeillant? La plaine du milieu
MOTS FLÉCHÉS Placer dans la grille Horizontalement : 1 : urne funéraire 2 : jarres à provisions 3 : tuile 4 : monnaie romaine Verticalement : I : places fortes gauloises sur un lieu élevé II sauce à base de poisson très prisée des Romains III : mur de protection des villes gauloises IV : attaches de vêtement
NOTES