PARC NATUREL NATURPARK NATUURPARK Imprimé sur papier recyclé Maison du Parc naturel Hautes Fagnes-Eifel Route de Botrange 131 B-4950 Robertville Tel:++ 32 (0) 80 44 03 00 Fax:++ 32 (0) 80 44 44 29 info@centrenaturebotrange.be www.centrenaturebotrange.be Ouvert tous les jours de 10 à 18 heures, fermé les 25/12 et 01/01 Province de Liège
FRANÇAIS Découvrez char-à-bancs le Plateau des Hautes Fagnes...en Programme Découverte Nature 2008
MANIFESTATIONS 2008 27 janvier - 16 mars (10.00 à 18.00) EXPOSITION DE PEINTURES présentées par des artistes de Baelen. 22 mars - 9 novembre (10.00 à 18.00) EXPOSITION "HOME SWEET HOME" Constructions des animaux avec analogie chez l homme. 24 et 25 mai (10.00 à 18.00) FÊTE DU BERGER Exposition et animations autour du métier de berger et des moutons. 21 et 22 juin (14.00 à 14.00) 24 HEURES NATURE Août (10.00 à 18.00) EXPOSITION DE PEINTURES PAYSAGÈRES DE L'ÉCOLE LIÉGEOISE DU PAYSAGE présentée par Jacques Goijen. Entrée libre! 15 août MARCHE ADEPS 20 et 21 septembre (10.00 à 18.00) WEEK-END CHAMPIGNONS EXPOSITION de véritables champignons, détermination des récoltes, promenades guidées (sur réservation!) et plats spécifiques à la cafétéria. ENTRÉE LIBRE! 4 et 5 octobre (10.00 à 18.00) WEEK-END GASTRONOMIQUE EUROPEEN DES PRODUITS REGIONAUX Marché de produits du terroir et de l'eurégio Meuse-Rhin. 22 novembre (11.00 à 16.00) JOURNÉE DE L'ARBRE Distribution gratuite d arbres indigènes. 22 novembre - 24 décembre (10.00 à 18.00) MARCHÉ DE NOËL ARTISANAL INTÉRIEUR Artisanat avec démonstrations sur place, concerts et animations pour enfants. Promenade 3 heures : adulte 4,00, enfant 3,00 - Promenade 6 heures (prévoir un pique-nique) Prévoir toujours des vêtements et chaussures adéquats - Langues dans lesquelles les
MARS 09 / 03 / 08 Dimanche de 11.00 à 16.00 D H autes Fagnes, grandeur nature Promenade naturaliste en «Zones C». Participation max. 24 personnes, sur réservation! 16 / 03 / 08 Dimanche de 10.30 à 16.30 F S aveurs, senteurs et voix des Fagnes 21 / 03 / 08 Vendredi de 11.00 à 14.00 D A la recherche des premiers signes du printemps L 23 / 03 / 08 Dimanche de 10.30 à 16.30 D / NL e réveil de la nature 24 / 03 / 08 Lundi de 14.00 à 17.00 F / D A la recherche des premiers signes du printemps 30 / 03 / 08 Dimanche de 10.30 à 16.30 F / NL A sur le Haut Plateau Prévoir pique-nique et vêtements adéquats. la recherche des premiers signes du printemps adulte 5,00, enfant 4,00 - Réservation souhaitée, car nombre de participants limité - promenades sont organisées : D : Allemand / F : Français / NL : Néerlandais
AVRIL N06 / 04 / 08 Dimanche de 14.00 à 17.00 F / D os narcisses RDV au Centre Nature puis départ en voiture. 06 / 04 / 08 Dimanche de 10.30 à 15.00 D Le réveil de la nature L13 / 04 / 08 Dimanche de 10.30 à 16.30 F / NL a Schwalm, ses affluents et ses jonquilles Un modèle de gestion des fonds de vallées. Promenade naturaliste. Prévoir pique-nique et vêtements adéquats. R13 / 04 / 08 Dimanche de 14.00 à 17.00 D emèdes de grand-mère Promenade naturaliste : plantes médicinales et cuisine sauvage. aveurs, senteurs et voix des Fagnes 20 / 04 / 08 Dimanche de 10.30 à 16.30 F S 20 / 04 / 08 Dimanche de 11.00 à 16.00 D 27 / 04 / 08 Dimanche de 11.00 à 16.00 D E picéas et fenouil des Alpes 27 / 04 / 08 Dimanche de 10.30 à 16.30 NL / D autes Fagnes, grandeur nature H 27 / 04 / 08 Dimanche de 14.00 à 17.00 F R emèdes de grand-mère Introduction dans le jardin de plantes médicinales du Centre Nature et promenade naturaliste. Promenade 3 heures : adulte 4,00, enfant 3,00 - Promenade 6 heures (prévoir un pique-nique) Prévoir toujours des vêtements et chaussures adéquats - Langues dans lesquelles les
MAI 01 Le Rurbusch / 05 / 08 Jeudi de 10.30 à 16.30 F / NL Promenade ornithologique et naturaliste en première partie dans le Rurbusch. Prévoir pique-nique et vêtements adéquats. Emportez vos jumelles. D ans les pas du Négus à travers les Fagnes du Setay et du Fraineu 04 / 05 / 08 Dimanche de 10.30 à 16.30 F / NL P04 / 05 / 08 Dimanche de 14.00 à 17.00 F rintemps dans les Fagnes R04 / 05 / 08 Dimanche de 14.00 à 17.00 D emèdes de grand-mère Promenade naturaliste : plantes médicinales et cuisine sauvage. Les Fagnes de Botrange 10 / 05 / 08 Samedi de 14.00 à 17.00 D E11 / 05 / 08 Dimanche de 11.00 à 16.00 D picéas et fenouil des Alpes 11 / 05 / 08 Dimanche de 10.30 à 16.30 F Saveurs, senteurs et voix des Fagnes L12 / 05 / 08 Lundi de 14.00 à 17.00 F de Pentecôte es Fagnes de Botrange adulte 5,00, enfant 4,00 - Réservation souhaitée, car nombre de participants limité - promenades sont organisées : D : Allemand / F : Français / NL : Néerlandais
MAI S18 / 05 / 08 Dimanche de 10.30 à 15.00 F / D entier des tourbières Randonnée interactive à vélo. Prévoir pique-nique et son vélo. 18 / 05 / 08 Dimanche de 10.00 à 17.00 F / D Les vallées du Bayehon, de la Warche et du Trôs Marets R25 / 05 / 08 Dimanche de 14.00 à 17.00 F emèdes de grand-mère Introduction dans le jardin de plantes médicinales du Centre Nature et promenade naturaliste. L25 / 05 / 08 Dimanche de 10.30 à 16.00 D es Fagnes de Botrange Promenade 3 heures : adulte 4,00, enfant 3,00 - Promenade 6 heures (prévoir un pique-nique) Prévoir toujours des vêtements et chaussures adéquats - Langues dans lesquelles les
JUIN R01 / 06 / 08 Dimanche de 14.00 à 17.00 F emèdes de grand-mère Promenade naturaliste : plantes médicinales et cuisine sauvage. N01 / 06 / 08 Dimanche de 10.30 à 15.00 D os linaigrettes 08 / 06 / 08 Dimanche de 10.30 à 16.30 F / NL Le château de Reinhardstein et la vallée de la Warche S15 / 06 / 08 Dimanche de 10.30 à 16.30 F aveurs, senteurs et voix des Fagnes H22 / 06 / 08 Dimanche de 11.00 à 16.00 D autes Fagnes, grandeur nature R22 / 06 / 08 Dimanche de 14.00 à 17.00 F emèdes de grand-mère Introduction dans le jardin de plantes médicinales du Centre Nature et promenade naturaliste. 28 La Rur, la Petite Rur, Nessello et Schwarzes Venn / 06 / 08 Samedi de 10.30 à 16.30 F / NL 29 / 06 / 08 Dimanche de 10.30 à 16.30 D / NL Landes fleuries adulte 5,00, enfant 4,00 - Réservation souhaitée, car nombre de participants limité - promenades sont organisées : D : Allemand / F : Français / NL : Néerlandais
JUILLET ontes de la tourbe (les mardis insolites) CPromenade guidée, histoires insolites pour petits et grands! 01 / 07 / 08 Mardi de 14.00 à 17.00 F 08 / 07 / 08 Mardi de 14.00 à 17.00 F 15 / 07 / 08 Mardi de 14.00 à 17.00 F 22 / 07 / 08 Mardi de 14.00 à 17.00 F 29 / 07 / 08 Mardi de 14.00 à 17.00 F Fagnes d été (les jeudis en famille) Promenade familiale pour tous! 03 / 07 / 08 Jeudi de 14.00 à 17.00 F / NL 10 / 07 / 08 Jeudi de 14.00 à 17.00 F / NL 17 / 07 / 08 Jeudi de 14.00 à 17.00 F / NL 24 / 07 / 08 Jeudi de 14.00 à 17.00 F / NL 31 / 07 / 08 Jeudi de 14.00 à 17.00 F / NL D06 / 07 / 08 Dimanche de 14.00 à 17.00 D roséras et orchidées R06 / 07 / 08 Dimanche de 14.00 à 17.00 F emèdes de grand-mère Introduction dans le jardin de plantes médicinales du Centre Nature et promenade naturaliste. Promenade 3 heures : adulte 4,00, enfant 3,00 - Promenade 6 heures (prévoir un pique-nique) Prévoir toujours des vêtements et chaussures adéquats - Langues dans lesquelles les
L 13 / 07 / 08 Dimanche de 10.30 à 16.30 D / NL es Fagnes des Deux Séries et la remontée de la Helle D13 / 07 / 08 Dimanche de 14.00 à 17.00 D roséras et orchidées 19 Les Fagnes de Botrange / 07 / 08 Samedi de 10.30 à 16.00 D U20 / 07 / 08 Dimanche de 14.00 à 17.00 F ne table bien garnie Promenade naturaliste : les myrtilles communes, myrtilles de loup et airelles. H20 / 07 / 08 Dimanche de 10.30 à 16.30 F / D autes Fagnes, grandeur nature S26 / 07 / 08 Samedi de 14.00 à 17.00 F ymphonie de couleurs Promenade dans le Neûr Lowé : notre flore et nos papillons. S26 / 07 / 08 Samedi de 21.00 à 24.00 F ymphonie de couleurs Nos papillons nocturnes. H27 / 07 / 08 Dimanche de 10.30 à 16.00 D autes Fagnes, grandeur nature Participation max. 24 personnes, sur réservation! adulte 5,00, enfant 4,00 - Réservation souhaitée, car nombre de participants limité - promenades sont organisées : D : Allemand / F : Français / NL : Néerlandais
Une manière différente de découvrir le magnifique Plateau des Hautes Fagnes...en char-à-bancs Une activité hors du commun, un moment de détente et de convivialité pour tous... Un circuit de 18 km avec commentaire didactique à travers forêts, fagnes et villages fagnards. Capacité du char-à-bancs : 22 à 25 places suivant le nombre d'adultes. Inscription conseillée! Dates : de Pâques à octobre : - semaines scolaires : tous les mercredis, samedis* et dimanches - vacances scolaires : tous les lundis, mercredis, vendredis, samedis et dimanches *sauf les deuxièmes samedis de chaque mois (voir encart sur la même page) Départ : Centre Nature de Botrange Durée : de 11.00 à 13.00, de 14.00 à 16.00 Tarifs : adultes : 5 seniors : 4 enfants : 3 Forfaits : groupes : 100 écoles : 75 Pour plus d information
Combinez cette randonnée conviviale et dépaysante en char-à-bancs avec la visite guidée du Château de Reinhardstein Capacité : max. 22 à 25 personnes Uniquement sur réservation préalable! Les samedis 12 avril, 10 mai, 14 juin, 13 septembre et 11 octobre Durée : 3 heures, de 14.00 à 17.00 14 h : départ Centre Nature de Botrange 15 h : visite guidée du Château de Reinhardstein (Burg Metternich) 16 h : départ du château et retour au Centre Nature pour 17.00. Tarif unique : 9 par personne Forfaits : groupes : 220 écoles : 195 www.centrenaturebotrange.be
AOÛT 03 / 08 / 08 Dimanche de 14.00 à 17.00 F Remèdes de grand-mère Introduction dans le jardin de plantes médicinales du Centre Nature et promenade naturaliste. Contes de la tourbe (les mardis insolites) Promenade guidée, histoires insolites pour petits et grands! 05 / 08 / 08 Mardi de 14.00 à 17.00 F 12 / 08 / 08 Mardi de 14.00 à 17.00 F 19 / 08 / 08 Mardi de 14.00 à 17.00 F 26 / 08 / 08 Mardi de 14.00 à 17.00 F Fagnes d été (les jeudis en famille) Promenade familiale pour tous! 07 / 08 / 08 Jeudi de 14.00 à 17.00 F / NL 14 / 08 / 08 Jeudi de 14.00 à 17.00 F / NL 21 / 08 / 08 Jeudi de 14.00 à 17.00 F / NL 28 / 08 / 08 Jeudi de 14.00 à 17.00 F / NL A09 / 08 / 08 Samedi de 10.30 à 16.30 F / NL travers la grande Fagne wallonne et la Fagne de Cléfaye F09 / 08 / 08 Samedi de 14.00 à 17.00 F agnes de Botrange Promenade 3 heures : adulte 4,00, enfant 3,00 - Promenade 6 heures (prévoir un pique-nique) Prévoir toujours des vêtements et chaussures adéquats - Langues dans lesquelles les
R10 / 08 / 08 Dimanche de 14.00 à 17.00 D emèdes de grand-mère Promenade naturaliste : plantes médicinales et cuisine sauvage. L10 / 08 / 08 Dimanche de 10.30 à 16.30 D / NL andes fleuries Nos gentianes 15 / 08 / 08 Vendredi de 14.00 à 17.00 F / D 16 Landes fleuries / 08 / 08 Samedi de 10.30 à 16.00 D L 17 / 08 / 08 Dimanche de 10.30 à 16.30 F / NL a Grande Fange et les fermes en fagne S24 / 08 / 08 Dimanche de 10.30 à 16.30 F aveurs, senteurs et voix des Fagnes H24 / 08 / 08 Dimanche de 10.30 à 16.00 D autes Fagnes, grandeur nature 30 / 08 / 08 Samedi de 14.00 à 17.00 F 30 / 08 / 08 Samedi de 14.00 à 17.00 D P31 / 08 / 08 Dimanche de 14.00 à 17.00 F romenade champignons Apprendre à reconnaître les champignons de nos régions. (Panier pour la récolte mais pas de cueillette à emporter) adulte 5,00, enfant 4,00 - Réservation souhaitée, car nombre de participants limité - promenades sont organisées : D : Allemand / F : Français / NL : Néerlandais
SEPTEMBRE Promenades champignons Apprendre à reconnaître les champignons de nos régions. (Panier pour la récolte mais pas de cueillette à emporter) 06 / 09 / 08 Samedi de 14.00 à 17.00 D 07 / 09 / 08 Dimanche de 14.00 à 17.00 D 20 / 09 / 08 Samedi de 14.00 à 17.00 F / D / NL 21 / 09 / 08 Dimanche de 14.00 à 17.00 F / D / NL 27 / 09 / 08 Samedi de 14.00 à 17.00 D 28 / 09 / 08 Dimanche de 14.00 à 17.00 D 28 / 09 / 08 Dimanche de 10.00 à 13.00 F / NL 28 / 09 / 08 Dimanche de 14.00 à 17.00 F / NL F06 / 09 / 08 Samedi de 14.00 à 17.00 F agne wallonne R07 / 09 / 08 Dimanche de 14.00 à 17.00 F emèdes de grand-mère Introduction dans le jardin de plantes médicinales du Centre Nature et promenade naturaliste. H07 / 09 / 08 Dimanche de 14.00 à 17.00 D autes Fagnes, grandeur nature S14 / 09 / 08 Dimanche de 10.30 à 16.30 F aveurs, senteurs et voix des Fagnes Promenade 3 heures : adulte 4,00, enfant 3,00 - Promenade 6 heures (prévoir un pique-nique) Prévoir toujours des vêtements et chaussures adéquats - Langues dans lesquelles les
S14 / 09 / 08 Dimanche de 10.30 à 15.00 F / D entier des tourbières Randonnée interactive à vélo. Prévoir pique-nique et son vélo. F20 / 09 / 08 Samedi de 14.00 à 17.00 F agnes de Botrange B21 / 09 / 08 Dimanche de 14.00 à 17.00 D aies et plantes médicinales Comment faire ses liqueurs. F28 / 09 / 08 Dimanche de 14.00 à 17.00 F agnes automnales H28 / 09 / 08 Dimanche de 10.30 à 16.00 D autes Fagnes, grandeur nature adulte 5,00, enfant 4,00 - Réservation souhaitée, car nombre de participants limité - promenades sont organisées : D : Allemand / F : Français / NL : Néerlandais
OCTOBRE F03 / 10 / 08 Vendredi de 11.00 à 16.00 D agnes d automne F04 / 10 / 08 Samedi de 14.00 à 17.00 D agnes d automne C05 / 10 / 08 Dimanche de 10.30 à 15.00 D ouleurs d automne B05 / 10 / 08 Dimanche de 14.00 à 17.00 F aies et plantes médicinales Comment faire ses liqueurs. F11 / 10 / 08 Samedi de 14.00 à 17.00 F agnes de Botrange 12 L es couleurs de l'automne sur le Haut Plateau ardennais / 10 / 08 Dimanche de 10.30 à 16.30 F / NL Promenade 3 heures : adulte 4,00, enfant 3,00 - Promenade 6 heures (prévoir un pique-nique) Prévoir toujours des vêtements et chaussures adéquats - Langues dans lesquelles les
H12 / 10 / 08 Dimanche de 10.30 à 16.00 D autes Fagnes, grandeur nature C19 / 10 / 08 Dimanche de 10.30 à 16.30 D / NL ouleurs d automne T19 / 10 / 08 Dimanche de 14.00 à 17.00 D émoins du passé des Hautes Fagnes Promenade historique et naturaliste. Les Fagnes de Botrange 25 / 10 / 08 Samedi de 10.30 à 16.00 D 26 / 10 / 08 Dimanche de 10.30 à 16.30 F Saveurs, senteurs et voix des Fagnes adulte 5,00, enfant 4,00 - Réservation souhaitée, car nombre de participants limité - promenades sont organisées : D : Allemand / F : Français / NL : Néerlandais
NOVEMBRE Les Fagnes de Botrange 01 / 11 / 08 Samedi de 10.30 à 16.00 D Hautes Fagnes, grandeur nature Promenade naturaliste en Zone C. Prévoir pique-nique et vêtements adéquats. 02 / 11 / 08 Dimanche de 10.30 à 16.30 D / NL 09 / 11 / 08 Dimanche de 13.30 à 16.30 F / D 16 / 11 / 08 Dimanche de 10.30 à 16.00 D 08 / 11 / 08 Samedi de 13.30 à 16.30 F Fagnes de Botrange 11 / 11 / 08 Mardi de 13.00 à 16.00 F / D Les traces de la bataille Promenade historique à la recherche des vestiges du passé vers le camp des Russes. F23 / 11 / 08 Dimanche de 10.30 à 15.00 D agne wallonne et de Cléfaye 30 / 11 / 08 Dimanche de 10.30 à 16.00 F / NL Les feuilles mortes Promenade 3 heures : adulte 4,00, enfant 3,00 - Promenade 6 heures (prévoir un pique-nique) Prévoir toujours des vêtements et chaussures adéquats - Langues dans lesquelles les
DECEMBRE A14 / 12 / 08 Dimanche de 10.30 à 16.00 F / NL ux portes de l'hiver, la fagne s'endort ou s'active A20 / 12 / 08 Samedi de 11.00 à 14.00 D mbiance hivernale dans les Hautes Fagnes 27 / 12 / 08 Samedi de 13.30 à 16.30 F F agnes de Botrange adulte 5,00, enfant 4,00 - Réservation souhaitée, car nombre de participants limité - promenades sont organisées : D : Allemand / F : Français / NL : Néerlandais