CATALOGUE ÉDITION Innovation & Technologie. lectricité. Equipements pour les branchements INDIVIDUELS, COLLECTIFS & PROVISOIRES SICAME GROUP

CATALOGUE ÉDITION 2017 Innovation & Technologie lectricité Equipements pour les branchements INDIVIDUELS, COLLECTIFS & PROVISOIRES SICAME GROUP

Des produits des solutions L Entreprise Depuis plus de 40 ans, SEIFEL est spécialisée dans la fabrication d enveloppes techniques pour la Nos métiers Pour apporter les meilleures solutions à ses clients, SEIFEL a développé des savoir-faire et des métiers très différenciés mais indissociables et complémentaires. Transformation des matières plastiques Construction modulaire et assemblage Connectique basse tension Intégration, installation et mise en service Applications et sait décliner sur des Quelques exemples : Notre valeur ajoutée Très large maîtrise de la chaine de fabrication, accompagnement de A à Z Conseil et étude de faisabilité Conception et industrialisation Gestion de projets ISO 9001 ISO 14001 laboratoire accrédité COFRAC. ISO 9001 V2008, ISO 14001 V2004. SEIFEL est membre de Global Compact. 2

Un ancrage breton, un rayonnement international industrielles de SEIFEL sont regroupées sur 2 est présente commercialement dans le Plus d informations sur notre présence commerciale : découvrez notre réseau Du coffret de raccordement individuel aux équipements de raccordements collectifs. De l armoire d éclairage public au boîtier de candélabre. peut répondre à toutes vos demandes! Des documentations adaptées à vos besoins CATALOGUE ÉDITION 2015 CATALOGUE ÉDITION 2015 CATALOGUE ÉDITION 2015 Innovation & Technologie Innovation & Technologie Innovation & Technologie Hôtellerie de Plein air Equipements de BRANCHEMENT et de DISTRIBUTION clairage public Equipements pour l ECLAIRAGE PUBLIC lectricité Equipements pour les branchements INDIVIDUELS, COLLECTIFS & PROVISOIRES Une équipe à votre écoute www.seifel.fr SEIFEL s engage principes liés aux domaines ci-dessous : Droits de l Homme Droit du Travail Environnement Lutte contre la corruption SEIFEL s inscrit dans une réelle démarche de développement durable, en respectant des critères qualitatifs à toutes les étapes de sa fabrication : que dans la réalisation de ses outils commerciaux, SEIFEL privilégie les acteurs engagés, qui limitent l impact de leur activité sur l environnement tion de matières recyclables Application des directives limitatives d utilisation de substances dangereuses 3

Présent sur to Branchements Collectifs Colonnes électriques Distributeurs et SPCM Coffrets ECP3D et ECP2D Applications Plaisance Bornes Océane POSTE DE DISTR HTA/BT Armoire de Branchement à Puissance Surveillée Applications Hôtellerie de Plein-air Armoire électrique TGBT Applications Eclairag Armoires Caraïbes Bornes Cézembre Bornes BMU Coffrets ARED SEIFEL est aussi un acteur reconnu dans la fabrication de shelters sur les réseaux de Télécommunications, réseaux Ferroviaires et Routiers : de la conception à la fabrication jusqu à la livraison sur site, SEIFEL utilise sa maîtrise des process 4

us les réseaux Depuis plus de 40 ans, SEIFEL conçoit et fabrique des produits qui Branchements Provisoires Coffrets de comptage Coffrets de distribution Branchements Individuels à puissance limitée Emergence de réseau Bornes REMBT Emergence de réseau Coffrets CIBE GV Coffrets ou bornes CIBE IBUTION PUBLIC 400 Volts Branchements Individuels à puissance surveillée Emergence de réseau Bornes REMBT ge Public Armoire de Branchement à Puissance Surveillée Boîtiers de candélabre «StreetBox» Boîtiers de façade et d illumination «LightBox» SEIFEL est également présent sur Réseau Gaz Réseau Télécoms Réseau Eau Nous consulter 5

Branchements Individuels Electricité Sommaire général Equipements pour les Branchements Individuels, Collectifs & Provisoires pages 7 / 32 Branchements Individuels 33 / 54 Branchements Collectifs 55 / 70 Comptage 71 / 78 Branchements Provisoires 79 / 80 Accessoires et pièces détachées 81 / 83 Index Codets Enedis 84 / 86 Index Codes SEIFEL 6

Branchements Individuels Sommaire Branchements Individuels page 8 Normes 11 CIB 15 R MBT 19 25 27 31 S15-S20-S22 C100/P100 Armoires et Abris Gaines et Feuillards 7

Branchements Individuels Normes Points normatifs d un Branchement Individuel Les différents branchements individuels CONSOMMATEURS La disposition des lieux permet de placer le point de livraison dans les locaux de l utilisateur sans que la longueur de C WhD1 C Wh : Compteur D1D2 : Dispositif assurant la coupure d urgence et le sectionnement 8

Branchements Individuels Il est destiné à pouvoir séparer du réseau l appareil général de commande et de protection de l utilisateur, sans C Wh : Dispositif de comptage D1D2 Les différents branchements individuels PRODUCTEURS raccordement au réseau et un seul point de Réseau Point de livraison Il permet le soutirage (la fourniture par le Point de raccordement ou l injection vers le réseau de distribution de au réseau Wh Wh tout ou partie de la production de l installation en fonction de la production et de la C D Partie consommatrice de l'installation Partie productrice de l'installation CD NF C 14-100 NF C 15-100 Point de livraison Point de livraison la production avec soutirage simultané sur le injection soutirage réseau doit comporter : Point de raccordement au réseau Partie consommatrice Wh de l'installation livraison spécialisé «Soutirage» de la C D Wh Wh C D livraison spécialisé «Injection» de la Partie productrice production nette (production brute de la de l'installation source d énergie électrique de l utilisateur L utilisation du point de livraison soutirage pour NF C 14-100 NF C 15-100 alimenter la partie productrice de l installation est CD + d informations normatives 9

Branchements Individuels La dérivation individuelle d un branchement REMBT G3 OUI DOMAINE PRIVÉ Câble réseau NF C 33-210 Chaussée sous fourreau -0.85 mètre mini NON Câble NF C 33-210 ou HM-27/03/139 + câble TLR Trottoir -0.65 mètre mini DOMAINE PUBLIC Limite de parcelle Coffret de branchement à puissance surveillée Limite de parcelle Coffret de branchement à puissance limitée PME PMI DOMAINE PRIVÉ Source NFC 14-100 édition 2008. Type de client desservi Puissance d abonnement Puissance d abonnement INTERDIT DANS LE NEUF Puissance d abonnement Puissance d abonnement Puissance d abonnement Puissance d abonnement Câbles de référence normalisés Construction pavillonnaire conventionnelle Alu Cuivre 2 2 2 Construction pavillonnaire à forte consommation Alu Cuivre 2 2 2 Alu Cuivre 2 2 2 Petite et moyenne entreprise ou industrie Liaison au Réseau Liaison Dérivation Individuelle Alu Cuivre 2 2 2 Alu Cuivre 2 2 2 Alu Cuivre 2 2 Alu Cuivre 2 2 10 + d informations normatives Se référer au 8 Dérivations Individuelles Norme NF C 14-100 édition 2008

Branchements Individuels CIB et CIB Grand Volume La gamme CIBE La gamme de produits CIBE et CIBE Grand Volume Domaine d utilisation extérieur sur le domaine public ou en limite de propriété Application Fonction Exemples : basse tension d un lotissement Conformités Ivoire 43 10 100% AFNOR 3225 NF X 08-002 NF EN 60529 NF EN 62262 RECYCLABLE 11

Branchements Individuels CIBE ENVELOPPES Coffret CIBE Capacité de raccordement 2 2 2 Borne CIBE DÉCLINAISON DE LA GAMME : ACCESSOIRES Grille de fausse coupure IP2X Grille d étoilement IP2X Capacité de raccordement 2 2 2 2 2 Grille de IP2X Capacité de raccordement 2 2 2 Kit CIBE en triphasé Platine type 2 monophasée LES + PRODUITS et CIBE 12

Branchements Individuels CIBE Grand Volume (GV) ENVELOPPE CONNECTIQUE Modules de raccordement réseau Modules de branchement Borne CIBE Grand Volume Direct Direct Capacité de raccordement Direct monophasé triphasé + neutre 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ACCESSOIRES Emprise sur grille L3 L3 L3 L3 L2 L2 L2 L2 L1 L1 L1 L1 L1 N N N N N Occupe Occupe Occupe Occupe Occupe 240² 240² 35² 35² libres Grille de fausse coupure 240 mm 2 215 Dimensionnel 132 515 174 215 102 340 330 682 692 sol fini 622 682 692 sol fini 622 Platine type 2 triphasée + neutre 128 230 158 230 Coffret CIBE Borne CIBE Borne CIBE Grand Volume Enveloppes à poser au sol ou à encastrer (côtes en mm) 13 200 530

Branchements Individuels Références CIBE et CIBE Grand Volume (GV) Enveloppes CIBE Enveloppes équipées Codet Code SEIFEL Code SEIFEL Coffret CIBE Coffret CIBE Borne CIBE Borne CIBE Coffret CIBE Coffret CIBE Borne CIBE Borne CIBE Borne CIBE Ensemble de 2 bornes CIBE Borne CIBE Borne CIBE Enveloppes CIBE Grand Volume Enveloppes vides Borne CIBE Borne CIBE Borne CIBE Enveloppes équipées Borne CIBE Borne CIBE Borne CIBE Borne CIBE Borne CIBE Borne CIBE Borne CIBE Grilles Platines Connectique Accessoires Kit CIBE 14 Retrouvez tous nos accessoires et pièces détachées en pages 79-80

Branchements Individuels R MBT Le Raccordement Emergent Modulaire Basse Tension REMBT permet d intégrer en un point unique, dans une même enveloppe, les équipements électriques nécessaires à l exploitation d un réseau basse tension, de distribution et de La gamme de produits REMBT Enveloppes harmonisées Domaine d utilisation extérieur sur le domaine public ou en limite de propriété Application Fonction Exemples : basse tension d un lotissement Conformités Ivoire 43 10 100% AFNOR 3225 NF X 08-002 NF EN 60529 NF EN 62262 RECYCLABLE 15

Branchements Individuels Raccordement Emergent Modulaire Basse Tension - REMBT ENVELOPPES DESCRIPTION DE LA GAMME sans équipement sans équipement sans équipement sans équipement JEUX DE BARRES DESCRIPTION DE LA GAMME LES + PRODUITS 16

Branchements Individuels CONNECTIQUE Modules de raccordement réseau Module coupure et protection réseau Modules de raccordement branchement Occupe Occupe Occupe DESCRIPTION DE LA GAMME Direct Direct Capacité de raccordement Réseau Réseau Réseau Branchement Branchement Branchement 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Emprise sur jeu de barres Protégé Protégé L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L1 L1 N N N N N N N N N N N Occupe Occupe Occupe Dimensionnel 330 165 510 165 680 165 985 1000 sol fini 750 930 985 1000 sol fini 750 930 985 1000 sol fini 750 930 195 350 195 530 195 700 sans équipement sans équipement sans équipement Enveloppes à poser en tranchée, en saillie ou encastrée (côtes en mm) sans équipement 17

Enveloppes Branchements Individuels Références REMBT Jeux de barres Codet Code SEIFEL Code SEIFEL Connectique 2 2 2 2 Pièces détachées Accessoires 18 Retrouvez tous nos accessoires et pièces détachées en pages 79-80

Branchements Individuels S15-S20-S22 Les gammes, S20 et S22 permettent de réaliser l exploitation d un réseau basse tension, de distribution et de La gamme de produits S15-S20-S22 Domaine d utilisation extérieur sur le domaine public ou en limite de propriété Application Fonction Exemple : Conformités Ivoire Gris 43 10 100% AFNOR 3225 NF X 08-002 RAL 7035 NF EN 60529 NF EN 62262 RECYCLABLE 19

Branchements Individuels Coffrets S15 - S20 - S22 ENVELOPPES Déclinaison de la gamme S15 Déclinaison de la gamme S20 ouvrant Coffret S20 Déclinaison de la gamme S22 Coffret S20 sur socle Rénovation Ces gammes de coffrets et de bornes, proposées uniquement avec logo éclair, permettent le remplacement et la restauration à l initial Borne simple S22 Coffret haut S22 Coffret simple S22 20

Branchements Individuels GRILLES S20 - S22 S20 - S22 Capacité de raccordement 2 2 2 S20 version 240 2 Capacité de raccordement 2 2 2 2 2 2 Capacité de raccordement 2 2 2 2 2 PLATINES S22 S20 Platine type 2 monophasée Platine type 2 triphasée + neutre 21

692 525 Branchements Individuels Dimensionnel 205 330 168 330 168 S20 sur socle 154 325 340 469 485 984 1000 605 205 536 536 195 350 195 350 Coffret S20 Socle double S20 154 154 470 645 485 180 230 180 230 180 230 Borne simple S22 Coffret haut S22 Coffret simple S22 Enveloppes à poser au sol ou à encastrer (côtes en mm) 22

Enveloppes Branchements Individuels Références S15 Codet Code SEIFEL Eclair Coffrets avec boîtier primaire Panneau amovible Socles Références S20 Enveloppes Codet Code SEIFEL Coffrets - version sans embase de téléreport Enedis Sigle ECLAIR Panneaux Coffrets - version avec embase de téléreport Panneaux Socles Grilles 2 2 2 2 2 2 2 2 Accessoires et pièces détachées 23

Branchements Individuels Références S22 Enveloppes Codet Code SEIFEL Coffrets - version sans embase téléreport Enedis Sigle ECLAIR Coffrets - version avec embase téléreport Bornes - version avec embase téléreport Socles Grilles 2 2 2 2 Accessoires et pièces détachées Retrouvez tous nos accessoires et pièces détachées en pages 79-80 24

Branchements Individuels C100/P100 La gamme de produits C100/P100 Domaine d utilisation en extérieur sur le domaine public ou en limite de propriété Application Fonction limitée Exemple : Conformités Ivoire 43 10 100% AFNOR 3225 NF X 08-002 NF EN 60529 NF EN 62262 RECYCLABLE 25

Branchements Individuels C100/P100 ENVELOPPE Branchement individuel à puissance limitée Coffret d'émergence réseau DÉCLINAISON DE LA GAMME raccordement C100 P100 Parcelle Privée 100 mètres maxi Extension de réseau privé sur voie publique Branchement individuel à puissance surveillée Coffret d'émergence réseau C100 P100 Consommation client à puissance limitée Parcelle Privée Coffret HN 62-S-19 95 mm 2 maxi Consommation client à puissance surveillée Capacité de raccordement Dimensionnel 2 2 215 132 Références Enveloppes Codet Code SEIFEL Code SEIFEL 690 682 Accessoires Fermeture triangle pour coffret ou borne CIBE LES + PRODUITS 158 230 Enveloppe à poser en tranchée, en saillie ou encastrée (côtes en mm) 2 26

Branchements Individuels Armoires et Abris Cette gamme d armoires, installées en extérieur, permet l intégration du matériel de comptage pour réaliser un La gamme de produits Armoires et Abris Domaine d utilisation extérieur sur le domaine public ou en limite de propriété Application Fonction puissance Exemple : Conformités Ivoire 44 10 100% AFNOR 3225 NF X 08-002 NF EN 60529 NF EN 62262 RECYCLABLE 27

Branchements Individuels Armoires et Abris ARMOIRES Armoire de Branchement à Puissance Surveillée Capacité de raccordement des armoires équipées 2 2 2 2 2 2 2 2 DÉCLINAISON DE LA GAMME intégration de fonctions complémentaires ÉQUIPEMENT DE BASE basses KITS KIT RADIER KIT RÉHAUSSE POUR AGCP KIT AGCP + LIAISON CABLE Kit radier : Compatible uniquement avec l armoire BPS réf 29 728 L P Kit réhausse pour AGCP : Dimensionnel L P Kit AGCP et liaison câble souple : Armoire BPS H Armoire de petit et modèle H Socle pour armoire LES + PRODUITS 28

Branchements Individuels Armoires et Abris ABRIS DÉCLINAISON DE LA GAMME ÉQUIPEMENT DE BASE basses Dimensionnel L P Abri H LES + PRODUITS 29

Branchements Individuels Références Armoires et Abris Dimensionnel en mm Codet Enedis Code SEIFEL Socle en option Armoires de comptage nues Armoires de comptage équipées Kits 2 2 2 2 2 2 2 Dimensionnel en mm Abris de comptage nus Equipements complémentaires Serrureries Demi-cylindre 30

Branchements Individuels Gaines et Feuillards Ces feuillards sur les poteaux La gamme de produits Gaines et Feuillards Domaine d utilisation Application Fonction Exemple : Conformités Gris Ivoire Marron 10 100% RAL 7035 AFNOR 3225 RAL 8015 NF EN 62262 RECYCLABLE NF X 08-002 31

Branchements Individuels Gaines et Feuillards GAINES DE PROTECTION DÉCLINAISON DE LA GAMME FEUILLARDS DÉCLINAISON DE LA GAMME Chape 10 Feuillards Chape 20 Gaines de protection Conditionnement Dimensions en mm Code article 36 62 95 140 Feuillards Largeur Épaisseur Sigle Enedis Code article Chapes Références 36 62 95 31 55 31 LES + PRODUITS 32

Branchements Collectifs Sommaire Branchements Collectifs page 34 Normes 39 Coffrets de coupure ou de protection 43 49 52 Distributeurs 200A et 400A SPCM OPTIMUM Logiciel de calculs de colonnes électriques 53 R MBT petit collectif 33

Branchements Collectifs Normes Points normatifs d une Colonne Electrique colonne montante colonne descendante Type 1 : Type 2 : L installation d une colonne électrique doit être préalablement validée par le gestionnaire local du réseau de distribution comprend les éléments suivants : OPTIMUM OPTIMUM Applicatif de calculs pour le dimensionnement des colonnes électriques - Il répond en tous points à la norme NF C 14-100 et ses amendements - Logiciel validé par Enedis 34 + d informations normatives Se référer à l annexe G Eléments techniques des dossiers de branchement NF C 14-100 édition 2008

Branchements Collectifs Colonne simple 200A CCPC de type ECP2D Dérivation individuelle Répartiteur de terre Téléreport Distributeurs de colonne Niveau 3 Panneau de contrôle compteur + disjoncteur Distributeur à coupe-circuit principal individuel (CCPI) Départ à puissance limitée Niveau 2 Niveau 1 Niveau 0 Câble colonne vers BTR 200A Maxi Coffret coupe-circuit principal collectif (CCPC) ou Poste HTA/BT Coffret CCPC en façade de bâtiment Poste HTA BT bâtiment Liaison CCPC/1 er distributeur Liaison réseau Colonne simple 400A Niveau 3 Niveau 2 Niveau 1 Niveau 0 Câble colonne vers BTR 400A Maxi Dérivation individuelle Dérivation individuelle Liaison CCPC/1 er distributeur Panneau de contrôle compteur + disjoncteur PS Puissance Surveillée Coffret coupe-circuit principal collectif (CCPC) ou Liaison réseau PS Poste HTA/BT Répartiteur de terre Téléreport Distributeur à coupe-circuit principal individuel (CCPI) Coffret de sectionnement protection (SPCM) Coffret de comptage à puissance surveillée 36 à 120 kva CCPC de type ECP2D Distributeurs de colonne Départ à puissance limitée Départ à puissance surveillée Coffret CCPC en façade de bâtiment Poste HTA BT bâtiment 2 + d informations normatives Se référer à l annexe C.1 Schéma de principe d une colonne unique 200A ou 400A NF C 14-100 édition 2008 35

Branchements Collectifs Colonne simple 200A + branchement à puissance surveillée Niveau 3 Niveau 2 Dérivation individuelle Panneau de contrôle compteur + disjoncteur PS Répartiteur de terre Téléreport Distributeur à coupe-circuit principal individuel (CCPI) Coffret de comptage à puissance surveillée 36 à 120 kva Distributeurs de colonne courant Départ à puissance limitée Départ à puissance surveillée Niveau 1 Niveau 0 Puissance Surveillée PS vers BTR 200A Maxi vers BTR 200A Maxi Liaison CCPC/1 er distributeur Liaison CCPC/Branchement à puissance surveillée Coffret coupe-circuit principal collectif (CCPC) ou Poste HTA/BT Liaison réseau Coffret CCPC en façade de bâtiment Poste HTA BT bâtiment Colonne double 2x200A Niveau 3 Niveau 2 Dérivation individuelle Dérivation individuelle Panneau de contrôle compteur + disjoncteur Répartiteur de terre Téléreport Distributeur à coupe-circuit principal individuel (CCPI) Distributeurs de colonne courant Départ à puissance limitée Niveau 1 Coffret coupe-circuit principal collectif (CCPC) Coffret CCPC en façade de bâtiment Niveau 0 vers BTR 200A Maxi vers BTR 200A Maxi Liaison CCPC/1 er distributeur Liaison réseau 36 + d informations normatives Se référer à l annexe C.2 Schéma de principe d une colonne double NF C 14-100 édition 2008

Branchements Collectifs Colonne multiple 200A Niveau 3 Dérivation individuelle Répartiteur de terre Téléreport Niveau 2 Distributeur à coupe-circuit principal individuel (CCPI) Coffret de sectionnement protection colonne multiple (SPCM) Niveau 1 PS Dérivation raccordée sur tronçon commun vers BTR vers BTR Câble colonne vers BTR vers BTR vers BTR Câble colonne PS Coffret coupe-circuit principal collectif (CCPC) ou Coffret de comptage à puissance surveillée 36 à 60 kva Poste HTA/BT Niveau 0 200A Maxi Tronçon commun N 2 200A Maxi Tronçon commun N 1 Liaison réseau Coffret CCPC en façade de bâtiment Poste HTA BT bâtiment Petit Collectif - REMBT Niveau 2 Départ à puissance limitée Déviation individuelle AD AD AD AD AD AD Liaison réseau Ce cas permet de répondre à des OPTIMUM de colonnes électriques dans notre applicatif OPTIMUM + d informations normatives Se référer à l annexe C.4 Schéma de principe d une distribution en local technique NF C 14-100 édition 2008 37

Branchements Collectifs Dimensionnement de la puissance électrique des locaux à desservir Cas 1 - Cas 2 - et leurs annexes Puissance Courant assigné de 2 2 2 2 et leurs annexes Puissance mini de Courant assigné de Non concerné 2 2 2 2 Longueur L1 Longueur L2 Largeur des L2 puissance surveillée puissance surveillée non raccordé sur la colonne puissance surveillée (s à puissance surveillée 20 cm mini Passage colonne électrique 40 cm mini L1 30 cm mini Arrière du contreparement de la porte 38 + d informations normatives

Branchements Collectifs Ensembles de coupure ou de protection ECP2D permet de réaliser La gamme de produits de coupure ou de protection ECP2D et ECP3D Domaine d utilisation extérieur sur le domaine public ou en limite de propriété Application Fonction surveillée Exemples : plusieurs colonnes électriques d immeuble Conformités Ivoire AFNOR 3225 NF X 08-002 34D NF EN 60529 XXB porte ouverte 10 100% NF EN 60529 NF EN 62262 RECYCLABLE 39

Branchements Collectifs Ensemble de coupure ou de protection ENVELOPPES Capacité de raccordement mm 2 2 ECP2D DESCRIPTION DE LA GAMME 2 directions pour barrettes de coupure ou fusibles Borne ECP2D Dimensionnel Coffret ECP2D Borne ECP2D Coffret ECP2D Enveloppes à poser au sol (coffret), en tranchée (borne) en saillie ou encastrée (côtes en mm) LES + PRODUITS 40

Branchements Collectifs Ensemble de coupure ou de protection ENVELOPPES Capacité de raccordement mm 2 2 ECP3D DESCRIPTION DE LA GAMME Dimensionnel Enveloppes à poser au sol (coffret), en tranchée (borne) en saillie ou encastrée (côtes en mm) LES + PRODUITS 41

Branchements Collectifs Références Ensembles de coupure ou de protection Enveloppes Sigle Enedis Codet Code SEIFEL Sigle Eclair Code SEIFEL ECP2D Coffret ECP2D 69 02 054 68 965 68 994 Coffret ECP2D + embase téléreport 68 966 68 995 Borne ECP2D 69 02 053 68 968 68 996 Borne ECP2D + embase téléreport 81 002 68 997 ECP3D Coffret ECP3D 69 02 019 68 971 80 007 Coffret ECP3D + embase téléreport 68 972 80 008 Borne ECP3D 69 02 033 68 974 80 005 Borne ECP3D + embase téléreport 81 003 80 006 Pièces détachées ECP2D Panneau pour borne REMBT 300, borne et coffret ECP2D, fermeture Triangle 67 72 103 80 926 80 927 Panneau pour borne REMBT 300, borne et coffret ECP2D, fermeture Triangle + embase téléreport 80 928 80 929 Kit de passage d un ensemble ECP2D en ECP3D avec panneau ECP3D 81 021 81 026 Kit de passage d un ensemble ECP2D en ECP3D avec panneau ECP3D + embase téléreport 80 973 81 025 ECP3D Panneau pour borne et coffret ECP3D, fermeture Triangle 69 02 034 80 969 80 970 Panneau pour borne et coffret ECP3D, fermeture Triangle + embase téléreport 80 971 80 972 Accessoires Connecteur de mise à la terre des neutres en émergence 67 31 735 55 645 Plinthe pour borne REMBT 300, borne ECP2D/3D 80 930 Ensemble serrure triangle pour REMBT 300/450/600 ECP2D/3D (1 serrure) 80 917 Barrette cuivre entr axe 115 mm taille 2 69 43 450 66 154 Cartouche Fusible HPC 125 A entr axe 115 mm taille 2 69 43 007 66 395 Cartouche Fusible HPC 200 A entr axe 115 mm taille 2 69 43 009 66 155 Retrouvez tous nos accessoires et pièces détachées en pages 79-80 42

Branchements Collectifs Distributeurs Les distributeurs 200A ou 400A La gamme de distributeurs 200A et 400A Domaine d utilisation extérieur sur le domaine public ou en limite de propriété Application Fonction clients d un immeuble Exemple : Conformités Blanc 2XD XXB 10 RAL 9010 CAPOT FERMÉ : NF EN 60529 CAPOT DÉPOSÉ : NF EN 60529 NF EN 62262 43

Branchements Collectifs Distributeurs 200A DISTRIBUTEURS DE NIVEAU 200A DÉCLINAISON DE LA GAMME Distributeur de niveau 200A Capacité de raccordement (rond ou sectoral) 2 2 Capacité de raccordement 2 2 Dérivations individuelles Bornier de connexion principale Capacité par étage 2 neutres dérivés individuelles Phase Neutre Barrette de neutre taille 00 individuelles Fusible taille 00 Absence de CPF 2 dérivations individuelles Tous niveaux 2 m LES + PRODUITS 44

Branchements Collectifs Distributeurs 200A DISTRIBUTEURS VARIANTE ARRIVÉE 200A DÉCLINAISON DE LA GAMME Distributeur variante arrivée 200A Capacité de raccordement (rond ou sectoral) 2* 2* * 150 mm 2 avec mise au rond pour le câble de l amorce de la colonne Capacité de raccordement 2 2 Dérivations individuelles Bornier de connexion principale 2 neutres dérivés Phase Neutre Barrette de neutre taille 00 Connectique inférieure permettant la liaison électrique au CCPC et offrant un accès aisé au individuelles maintenance Dimensionnel 235 Double connectique principale (de type bout d alimentation de type nature différente du Fusible taille 00 Absence de CPF individuelle Capacité par étage arrivée placé à l origine de l ouvrage Niveau 1 2 m Variante arrivée 430 166 (côtes en mm) 45

Branchements Collectifs Distributeurs 400A DISTRIBUTEURS DE NIVEAU 400A DÉCLINAISON DE LA GAMME Distributeur de niveau 400A Capacité de raccordement (rond ou sectoral) 2 2* * Une mise au rond est nécessaire pour les câbles sectoraux 240 mm 2 Capacité de raccordement 2 2 Capacité par étage Dérivations individuelles Bornier de connexion principale 2 neutres dérivés individuelles individuelles 2 dérivations individuelles supérieure à puissance surveillée par superposition dans les bornes individuelles à puissance surveillée L utilisation d un complémentaire est nécessaire si une superposition préalable a été 2 m Phase Neutre Barrette de neutre taille 00 Fusible taille 00 Absence de CPF Tous niveaux LES + PRODUITS 46

Branchements Collectifs Distributeurs 400A DISTRIBUTEURS VARIANTE ARRIVÉE 400A DÉCLINAISON DE LA GAMME Distributeur variante arrivée 400A Capacité de raccordement (rond ou sectoral) 2 2 Capacité de raccordement 2 2 Dérivations individuelles Bornier de connexion principale 2 neutres dérivés individuelles Double connectique principale (de type bout d alimentation de type nature différente du Connectique inférieure permettant la liaison électrique au CCPC et offrant d arrivée en cas de maintenance Phase Neutre Barrette de neutre taille 00 individuelle Fusible taille 00 Absence de CPF supérieure à puissance surveillée par superposition dans les bornes individuelles puissance surveillée L utilisation d un complémentaire est nécessaire si une superposition préalable a Capacité par étage variante arrivée placé à l origine de l ouvrage de niveau 2 m Dimensionnel 235 Niveau 1 Variante arrivée 430 166 (côtes en mm) 47

Branchements Collectifs ACCESSOIRES Répartiteur de terre Kit pour rallonge de dérivation individuelle Kit pour rallonge de dérivation individuelle Répartiteur de terre Barrette de coupure de terre Cornets d épanouissement Cornet d épanouissement Références Distributeurs Cornet d épanouissement Sigle Enedis Code SEIFEL Distributeurs Codet Sigle Enedis Sigle ECLAIR Connectique Accessoires 48 Retrouvez tous nos accessoires et pièces détachées en pages 79-80

Branchements Collectifs SPCM (Sectionnement Protection pour Colonnes Multiples) Les SPCM assurent le Sectionnement ou la Protection de Colonnes M La gamme de produits SPCM Domaine d utilisation de colonne Application Fonction multiples Exemple : Conformités Blanc 2XD XXB 10 RAL 9010 CAPOT FERMÉ : NF EN 60529 CAPOT DÉPOSÉ : NF EN 60529 NF EN 62262 49

Branchements Collectifs SPCM Sectionnement Protection pour Colonnes Multiples ENVELOPPES SPCM 200 A sans dérivation DÉCLINAISON DE LA GAMME 2 2 Capacité de raccordement Arrivée Départ 2 2 2 * 2 SPCM 200 A 2 Capacité par étage de l ouvrage Capacité de raccordement Arrivée Départ Dérivations 2 2 2 2 * 2 2 3 2 1 2 m SPCM 200 A 2 Niveau 1 SPCM Capacité de raccordement Arrivée Départ Dérivations 2 2 2 2 * 2 2 * Une mise au rond est nécessaire pour les câbles sectoraux 240 mm2 LES + PRODUITS 50

633 Branchements Collectifs Exemples d application Cas de colonnes multiples 200A Départ vers colonne A Départ vers colonne B Départ vers colonne C Cas d un raccordement à puissance surveillée en colonne 400A Départ vers coffret à puissance surveillée colonne ACCESSOIRES Dimensionnel 235 Cornet d épanouissement court Cornet d épanouissement Dimensionnel 218 75 7 5 140 235 Cornet d épanouissement court (côtes en mm) 200 Cornet 166 Coffret SPCM (côtes en mm) SPCM Références SPCM Codet Code SEIFEL Code SEIFEL 2 2 Accessoires 51

OPTIMUM Logiciel de calculs de colonnes électriques OPTIMUM Optimum, pour toutes vos applications Sommaire Récapitulatif Chute tension Dérivation Matériel Implantation Dimensionnement 52 Le dossier de branchement le + complet

Branchements Collectifs R MBT Petit Collectif Le Raccordement Emergent Modulaire Basse Tension REMBT permet d intégrer en un point unique, dans une même enveloppe, les équipements électriques nécessaires à l exploitation d un réseau basse tension, de distribution et de La gamme de produits REMBT Petit Collectif Domaine d utilisation extérieur sur le domaine public ou en limite de propriété Application Fonction Exemple : à puissance limitée d un petit Conformités Ivoire 43 10 100% AFNOR 3225 NF X 08-002 NF EN 60529 NF EN 62262 RECYCLABLE 53

Branchements Collectifs ENVELOPPES CONNECTIQUE DÉCLINAISON DE LA GAMME d un module de coupure téléreport DÉCLINAISON DE LA GAMME Modules de branchement Dimensionnel 680 165 985 1000 sol fini 750 930 monophasé triphasé + neutre petit collectif Capacité de raccordement module RRCP 400 2 2 195 700 Borne à poser au sol ou à encastrer (côtes en mm) Capacité de raccordement 2 2 2 Emprise sur jeu de barres L3 L2 L3 L2 L1 L1 Enveloppes Références REMBT N Occupe Codet Code SEIFEL N Occupe Code SEIFEL Connectique Accessoires LES + PRODUITS 54

Comptage Sommaire Comptage page 56 Normes 57 Panneaux de contrôle à puissance limitée 63 Téléreport 65 Kits d interface et de substitution 67 Coffrets de comptage à puissance surveillée 55

Comptage Normes Points normatifs des Panneaux de Contrôle et Domaine d application Branchements individuels pavillonnaires sur coffret limite de propriété limite de propriété 30 m ( Type 1 ) 30 m (Type 1) Consommation (soutirage) Production (injection) Branchements individuels en immeuble 56 + d informations normatives Se référer au 9 Appareils de contrôle et de commande Norme NF C 14-100 édition 2008

Comptage Panneaux de Contrôle La gamme de Panneaux de Contrôle Domaine d utilisation tableau général de répartition Application Fonction Exemple : Conformités Blanc 2XD XXB 07 RAL 9010 CAPOT FERMÉ : NF EN 60529 CAPOT DÉPOSÉ : NF EN 60529 NF EN 62262 57

Comptage Panneaux de contrôle sans CCPI PANNEAUX DE CONTRÔLE SANS CCPI DÉCLINAISON DE LA GAMME Panneau de contrôle pour + neutre CBE ou LINKY Capacité de raccordement 2 2 2 Panneau de contrôle pour monophasé CBE ou LINKY Capacité de raccordement 2 2 2 Dimensionnel Panneau de contrôle universel monophasé 250 250 550 225 44 50 Panneau triphasé + neutre (côtes en mm) Panneau monophasé LES + PRODUITS 58,

Comptage Panneaux de contrôle avec CCPI PANNEAUX DE CONTRÔLE AVEC CCPI Panneau de contrôle pour triphasé + neutre DÉCLINAISON DE LA GAMME Panneau de contrôle pour monophasé Capacité de raccordement 2 2 2 Capacité de raccordement 2 2 2 Dimensionnel 250 151 250 151 800 500 Panneau triphasé + neutre Panneau monophasé 54 50 (côtes en mm) LES + PRODUITS 59

Comptage Panneaux de contrôle producteur consommateur PANNEAU PRODUCTEUR CONSOMMATEUR DÉCLINAISON DE LA GAMME Dimensionnel 250 151 500 Panneau producteur consommateur avec coupe-circuit monophasé Capacité de raccordement 2 2 2 54 Panneau monophasé (côtes en mm) Point de raccordement au réseau Injection de la totalité de la production Point de livraison Partie productrice de l installation Point de livraison Partie consommatrice de l installation LES + PRODUITS 60

Comptage Panneaux de contrôle producteur monophasé PANNEAU PRODUCTEUR MONOPHASÉ DÉCLINAISON DE LA GAMME de la production ou l injection de la totalité de la production Dimensionnel 250 Panneau de contrôle producteur monophasé 450 Capacité de raccordement 2 2 2 Panneau de contrôle producteur monophasé (côtes en mm) 44 ACCESSOIRES Point de raccordement au réseau Injection du surplus de la production Point de livraison Partie productrice de l installation Kit de production pour CIBE monophasé type 2 Partie consommatrice de l installation LES + PRODUITS, sans démontage du disjoncteur et sans 61

Comptage Références Panneaux de contrôle Panneaux de contrôle Panneaux de contrôle Codet Code SEIFEL Code SEIFEL Panneaux de contrôle sans CCPI Panneaux de contrôle avec CCPI Panneaux de contrôle producteurs Accessoire Kit production pour CIBE Disjonteurs de branchement Disjoncteur bipolaire avec différentiel sélectif Disjoncteur tétrapolaire avec différentiel sélectif Disjoncteur bipolaire avec différentiel instantané Disjoncteur tétrapolaire avec différentiel instantané Compteurs Retrouvez tous nos accessoires et pièces détachées en pages 79-80 62

Comptage Téléreport Ces produits permettent de réaliser la collecte d informations en provenance des compteurs électriques (index La gamme Téléreport Domaine d utilisation extérieur sur le domaine public ou en limite de propriété Application électriques Fonction Exemple : Conformités Ivoire AFNOR 3225 NF X 08-002 100% RECYCLABLE 63

Comptage Téléreport EMBASES DE TÉLÉREPORT Embase de téléreport ETR Boîtier de téléreport BTR DÉCLINAISON DE LA GAMME réseau : BARRETTE DE RACCORDEMENT AU RÉSEAU Dispositif de dérivation bus à 4 directions Dispositif de dérivation bus à 8 directions Boîtier de dérivation bus à 4 directions Boîtier de dérivation bus à 8 directions DISPOSITIONS D ENSEMBLE INDIVIDUEL ISOLÉ LOTISSEMENT IMMEUBLE COLLECTIF Principe de raccordement du téléreport Panneaux de contrôle Téléreport Références Codet Code SEIFEL Code SEIFEL Barrettes de raccordement au réseau 64

Comptage Kits d interface et de substitution La gamme Kits d interface et de substitution Domaine d utilisation extérieur sur le domaine public ou en limite de propriété Application Fonction Exemple : Conformités de substitution Kit TRANSELEC Blanc 2X 4X 100% RAL 9010 NF EN 60529 APRÈS MONTAGE RECYCLABLE 65

Comptage Kits d interface et de substitution KIT INTERFACE AU CBEM DÉCLINAISON DE LA GAMME compteur TRANSELEC Embase Capot Exemple d un compteur DISPOSITIFS DE SUBSTITUTION DE COMPTEUR TRANSELEC Transelec monophasé Transelec triphasé + neutre Références Panneaux de contrôle Sigle Enedis Kit interface au CBEM Codet Code SEIFEL Dispositifs de substitution LES + PRODUITS 66 2 Dispositif de substitution TRANSELEC :

Comptage Coffrets de comptage à puissance surveillée Cette gamme de coffrets est destinée à recevoir les équipements de comptage d un client de puissance d abonnement La gamme Coffrets de comptage Domaine d utilisation armoire placée sur le domaine public ou en limite de propriété Application Fonction Exemple : Conformités Ivoire 43 10 100% AFNOR 3225 NF X 08-002 NF EN 60529 NF EN 62262 RECYCLABLE 67

Comptage Coffrets de comptage à puissance surveillée COFFRETS DE PUISSANCE SANS SECTIONNEUR AVAL Capacité de raccordement 2 2 2 2 2 2 DÉCLINAISON DE LA GAMME TYPE 1 TYPE 2 TYPE 3 TYPE 4 Arrivée basse et départ bas sans sectionnement amont Arrivée basse et départ bas avec sectionnement amont Arrivée basse et départ haut sans sectionnement amont Arrivée haute et départ bas sans sectionnement amont Dimensionnel 700 700 885 885 206 535 Type 1 variante 1 (usage extérieur) 206 535 (côtes en mm) 206 Références 535 206 535 Codet Code SEIFEL Code SEIFEL Type 2 variante 1 (usage extérieur) Type 3 variante 1 (usage extérieur) Type 4 variante 1 (usage extérieur) Accessoires 68

894 894 1080 Comptage Coffrets de comptage à puissance surveillée COFFRETS DE PUISSANCE AVEC SECTIONNEUR AVAL TYPE 1 TYPE 2 TYPE 3 TYPE 4 Arrivée basse et départ bas sans sectionnement amont Capacité de raccordement 2 2 2 2 2 2 Arrivée basse et départ bas avec sectionnement amont Arrivée basse et départ haut sans sectionnement amont DÉCLINAISON DE LA GAMME Arrivée haute et départ bas sans sectionnement amont Dimensionnel 1080 206 Type 1 variante 3 535 206 535 (côtes en mm) 206 Références 535 206 535 Codet Code SEIFEL Code SEIFEL Type 2 variante 3 Type 3 variante 3 Type 4 variante 3 69

Comptage Coffrets de comptage à puissance surveillée Coffret de coupure ECP2D Local de comptage client Coffret de comptage à puissance surveillée Disjoncteur de tête d installation Limite de propriété Réseau basse tension Domaine public Domaine privé Point de raccordement au réseau C Wh D1 Point de livraison D2 Liaison au réseau (a) Dérivation individuelle (d) Réseau NF C 11-201 Branchement NF C 14-100 Installation de l utilisateur NF C 15-100 C Wh : Compteur D1D2 : Dispositif assurant la coupure d urgence et le sectionnement 70

Branchements Provisoires Sommaire Branchements Provisoires page 72 Normes 73 Coffrets de branchements provisoires 75 Armoires de branchements provisoires 71

Branchements Provisoires Normes Points normatifs d un Branchement Provisoire destinés aux opérations de réfections ou transformations d ouvrages sans interruption de l exploitation, et de Domaine d application Travaux publics, travaux de terrassement ou analogues Travaux de réparation, de modification, Installations de foires, expositions et activités foraines Domaine de responsabilité sectionnement ou protection Puissance limitée Puissance surveillée de GRD Branchement : NF C 14-100 CCPI CCPI Sectionnement Installation électrique provisoire Client Définition des ouvrages Installation Client : NF C 15-100 Partie 7-704 & 711 Spécificité de l équipement provisoire : un dispositif différentiel à courant résiduel DDR Raccordement aérien Raccordement souterrain sur une émergence de réseau Raccordement direct sur poste minimum de la protection 2 m GPC Limite de responsabilité Fourreau TPC Coffret sur poteau : Fourreau TPC Coffret ou armoire sur socle : Fourreau TPC Coffret ou armoire sur socle : 72 + d informations normatives

Branchements Provisoires Coffrets de Branchements Provisoires La gamme Coffrets de branchements provisoires Domaine d utilisation installations mobiles Application Fonction Exemple : Conformités Ivoire 43 10 100% AFNOR 3225 NF X 08-002 NF EN 60529 NF EN 62262 RECYCLABLE 73

Branchements Provisoires Coffrets de branchements provisoires DÉCLINAISON DE LA GAMME COFFRETS DE COMPTAGE COFFRETS DE DISTRIBUTION Triphasé + neutre Dimensionnel 330 168 485 Capacité de raccordement Arrivée Départ 2 2 2 2 469 195 350 Coffrets de comptage Coffret S20 (côtes en mm) Références Codet Enedis Code article Coffrets de distribution Accessoires LES + PRODUITS 74 2

Branchements Provisoires Armoires de Branchements Provisoires Cette gamme d armoires est destinée à la réalisation d un raccordement électrique temporaire de puissance La gamme Armoires de branchements provisoires Domaine d utilisation extérieur sur le domaine public ou en limite de propriété Application Fonction Exemples : construction Conformités Ivoire 43 10 100% AFNOR 3225 NF X 08-002 NF EN 60529 NF EN 62262 RECYCLABLE 75

Branchements Provisoires Armoires de branchements provisoires ARMOIRES DE COMPTAGE MOBILES DÉCLINAISON DE LA GAMME d un coffret de comptage ÉQUIPEMENT DE BASE Armoire de Capacité de raccordement des armoires équipées 2 2 2 2 2 2 Dimensionnel (côtes en mm) LES + PRODUITS 76

Branchements Provisoires Références Armoires de branchements provisoires Armoire nue Code article Armoires équipées d un coffret de comptage et d un disjoncteur Armoires équipées d un coffret de comptage avec réservation disjoncteur Accessoires 2 2 2 Serrureries Demi-cylindre Retrouvez tous nos accessoires et pièces détachées en pages 79-80 77

Branchements Provisoires Armoires de branchements provisoires ARMOIRES DE DISTRIBUTION DÉCLINAISON DE LA GAMME protection des départs clients Armoire de raccordement pour festivités temporaires Vue côté branchements forains LES + PRODUITS 78 Notre concept de construction modulaire permet de répondre à tous et tétrapolaires

Accessoires / Pièces détachées Accessoires et pièces détachées Barre maintien des câbles Sigle Enedis Code SEIFEL Bases coupe-circuit Bornier Câblettes de liaison panneaux S20 Cames Canons de cadenassage Chapeaux pour socle Embouts de connexion à perforation d isolant Fermetures Fermeture triangle pour coffret ou borne CIBE Fermeture rectangle pour coffret ou borne CIBE Ferrures murales Fusibles 79

Accessoires / Pièces détachées Sigle Enedis Code SEIFEL Kit d adaptation grille Codet Sigle Enedis Sigle ECLAIR Moraillon Portes Portes S20 Portes S22 Panneaux CIBE Panneau d accès pour borne CIBE Panneau d accès pour borne CIBE Panneau d accès pour coffret CIBE Panneau d accès pour coffret CIBE Panneaux CIBE Grand Volume Panneau CIBE Panneau CIBE Panneau CIBE Panneaux C100/P100 Panneaux REMBT, ECP2D/3D Pattes à tableau Plinthes Plinthes CIBE Plinthes CIBE Grand Volume 80

Index Codets et Codes Index par Codets Enedis et par Codes SEIFEL Index par Codets Enedis Codet Enedis Code SEIFEL Codet Enedis Code SEIFEL Codet Enedis Code SEIFEL 81

Index Codets Enedis Codet Enedis Code SEIFEL Codet Enedis Code SEIFEL Codet Enedis Code SEIFEL 82

Index Codets Enedis Codet Enedis Code SEIFEL Codet Enedis Code SEIFEL 83

Index Codes SEIFEL Index par Codes SEIFEL Code SEIFEL Code Enedis Code SEIFEL Code Enedis Code SEIFEL Code Enedis 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 84

Index Codes SEIFEL Code SEIFEL Code Enedis Code SEIFEL Code Enedis Code SEIFEL Code Enedis 85

Index Codes SEIFEL Code SEIFEL Code Enedis Code SEIFEL Code Enedis 86 Code SEIFEL Code Enedis

Réseau commercial Gwendal LANNUZEL Port. : +33.6.74.41.75.33 Fax : +33.2.99.21.57.16 E-Mail : glannuzel@seifel.fr Assistante commerciale Dominique ROUXEL Tél. : +33.2.99.21.16.57 Fax : +33.2.99.21.57.16 E-Mail : drouxel@seifel.fr Stève CHENU Port. : +33.6.85.91.63.06 Fax : +33.2.99.21.57.16 E-Mail : schenu@seifel.fr Assistante commerciale Marie-José LEMEE Tél. : +33.2.99.21.52.00 Fax : +33.2.99.21.57.16 E-Mail : mlemee@seifel.fr Laurent JUSTIN Port. : +33.6.85.91.62.97 Tél/Fax : +33.3.83.27.37.05 E-Mail : ljustin@seifel.fr Assistante commerciale Nadia STEPHANY Tél. : +33.2.99.21.51.60 Fax : +33.2.99.21.57.16 E-Mail : nstephany@seifel.fr Thierry JUNGUENE Port. : +33.6.87.70.53.07 Fax : +33.2.99.21.57.16 E-Mail : tjunguene@seifel.fr Assistante commerciale Nadia STEPHANY Tél. : +33.2.99.21.51.60 Fax : +33.2.99.21.57.16 E-Mail : nstephany@seifel.fr Gilles BRUANDET Port. : +33.6.85.91.63.03 Fax : +33.2.99.21.57.16 E-Mail : gbruandet@seifel.fr Assistante commerciale Muriel AUFFRAY Tél. : +33.2.99.21.52.01 Fax : +33.2.99.21.57.16 E-Mail : mauffray@seifel.fr Laurent AGHDJAIAN Port. : +33.6.77.05.27.80 Fax : +33.2.99.21.52.01 E-Mail : laghdjaian@seifel.fr Assistante commerciale Muriel AUFFRAY Tél. : +33.2.99.21.52.01 Fax : +33.2.99.21.57.16 E-Mail : mauffray@seifel.fr Pascal ROPARS Port. : +33.6.85.91.62.98 Fax : +33.5.61.84.53.26 E-Mail : propars@seifel.fr Assistante commerciale Marie-José LEMEE Tél. : +33.2.99.21.52.00 Fax : +33.2.99.21.57.16 E-Mail : mlemee@seifel.fr DOM-TOM Gilles BRUANDET Port. : +33.6.85.91.63.03 Fax : +33.2.99.21.57.16 E-Mail : gbruandet@seifel.fr Maryline HAMEL Tél. : +33.2.99.21.51.78 Fax : +33.2.99.21.57.16 E-Mail : mhamel@seifel.fr Retrouvez tous nos produits sur notre site www.seifel.fr 87

Fabricant de matériels de distribution, de protection et de comptage pour les réseaux Electricité, Gaz, Eau, Télécommunications. Présent également sur les activités Eclairage public, Camping et Plaisance. Code article : 62 002 Document non contractuel - Édition 2017 Pratique! Pliez pour insérer dans le classeur SEIFEL S.A.S. 8, rue Claude Chapel CS 51865 35418 SAINT-MALO cedex Tél. +33 2 99 21 51 70 Fax +33 2 99 21 57 16 S I A