Aperçu du pilote de DEL EcoSystem

Aperçu du pilote de DEL EcoSystem 369341c 1 6..14 Le pilote de DEL EcoSystem est un pilote de DEL hautes performances qui fournit une variation continue et homogène de 1 % pour pratiquement tous les luminaires à DEL, qu ils nécessitent un courant constant ou une tension constante. EcoSystem LED 1% Dimming LED Driver TO EcoSytem BUS DIGITAL BUS E1 E2, - 1, mm² E1 E2 LDEA2E1CPA-JA1 Vin: 22-24 V~ Vout: 4 V- Max Iin:.14 A Iout: 1. A- freq: / 6 Hz Pout: 2 W Max tc= 7 C ta= 4 C λ =.9 WARNING: Shock hazard. May result in serious injury or death. Disconnect power before servicing or installing. Warranty void if unit is opened. 277 144 1 Caractéristiques Variation continue sans scintillement de 1 % à 1 % Commande de bus numérique EcoSystem compatible avec modules EcoSystem Energi Savr NodeTM et systèmes Quantum Peut être utilisé en conjonction avec les ballasts et dispositifs compatibles EcoSystem Protégé contre les mauvais câblages de l alimentation d entrée vers les entrées de commande EcoSystem CE et ENEC Équipement de commande indépendant avec réducteur de tension intégré Sortie SELV Une durée de vie nominale de heures à t c = 7 C Pilotes à courant constant avec courant de sortie stabilisé de,2 A à 1, A Variation à réduction de courant constant (CCR) ou variation à modulation par durée d impulsion (PWM). Voir la note d application #36 (P/N 4836) pour plus de détails. Pilotes à tension constante avec tension de sortie stabilisée de 8 V à 4 V Variation à modulation par durée d impulsion (PWM) Performances testées à 1 % en usine INPUT L, - 2, mm² INPUT N, - 2, mm² Coopersburg, PA 1836 USA Pilote de DEL EcoSystem 89,7 mm l x 31,8 mm H x 14,7 mm L LIVE NEUTRAL EcoSystem LED Driver Copper wire only 3, m (1 ft) Max. lead length 8 mm LED load ONLY t c SELV OUTPUT +V -V, - 2, mm² +44 ()2.768.4481

Caractéristiques Caractéristiques Plage de variation lumineuse : de 1 % à 1 % Tension de fonctionnement : 22 24 V~ à /6 Hz Protection de repli thermique brevetée Les DEL s allument à n importe quel niveau intermédiaire sans clignoter jusqu à la luminosité maximale La mémoire non-volatile rétablit tous les paramètres de pilote après une coupure de courant Facteur de puissance : >,9 à la puissance maximale pour les charges supérieures à 1 W Distorsion harmonique totale (THD) : <2 % pour les charges supérieure sà 1 W Courant d appel : <2 A Circuit de limitation de courant d appel : élimine le déclenchement du disjoncteur, l arc à la commutation et le défaut de relais Protégé contre le circuit ouvert Protégé contre les courts-circuits Durée de vie : heures à t c = 7 C Rendement : > 8 % à la puissance max (2 W) Délai d allumage : 1 seconde Environnement Niveau sonore : inaudible dans un environnement à 27 db Humidité relative : 9 % maximum sans condensation Température ambiante minimum de fonctionnement : t a = C Point d étalonnage maximum : t c = 7 C Température ambiante maximum de fonctionnement : t a = 4 C Consulter Lutron pour les informations de déclassement 369341c 2 6..14 Normes CE et ENEC Normes : IEC/EN 61347-2-13 Émissions : CISPR1/EN1, IEC 61-3-2, -3-3 Immunité : IEC/EN 6147, IEC/EN 61-4-2, -4-3, -4-4, -4-6, -4-11 Performances : IEC/EN 62384 Conforme à la norme RoHS 26 Classe IEC 629, IP2 Systèmes de qualité Lutron certifiés selon ISO 91.28 Câblage et montage du pilote Moyen de câblage : bornes pouvant être reliées en série pour l entrée Bornes d entrée à vis : 1 ou 2 câbles, 2 fils de, mm 2 à 2, mm 2 Série maximum : 8 unités Types de fils recommandés : H3VV-F, H3VVH2-F, HVV-F et HVVH2-F Bornes EcoSystem : 1 ou 2 câbles, 2 fils de, mm 2 à 1, mm 2 (fil de cuivre plein uniquement) Types de fils recommandés : H3VV-U, H3VVH2-U, HVV-U et HVVH2-U Bornes de sortie à vis : 1 câble, 2 fils de, mm 2 à 2, mm 2 Types de fils recommandés : H3VV-F, H3VVH2-F, HVV-F et HVVH2-F Remarque : le raccordement de terre n est pas fourni. Effectuer le raccordement à la terre conformément aux normes électriques locales.

Comment établir un numéro de référence : pilote de DEL EcoSystem L DE A2E1C PA - 369341c 3 6..14 Type de commande DE = pilote de DEL EcoSystem numérique Exemple: LDEA2E1CPA-JA7 Niveau de courant (pour courant constant) : 2 =,2 A; 21 =,21 A 1 = 1, A Niveau de tension (pour tension constante) : 8 = 8, V; 1 = 1, V 4 = 4, V Sortie de pilote : C = Pilote à courant constant avec variation à modulation par durée d impulsion (PWM) A = Pilote à courant constant avec variation à réduction de courant constant (CCR) V = Pilote à tension constante avec variation à modulation par durée d impulsion (PWM) Plage de sortie de charge pour DEL (voir les pages suivantes pour les explications et les exemples) : Tension constante A = 8, V 12, V B = 12, V 2, V C = 2, V 24, V D = 24, V 4, V 1, A et 2 W maximum Courant constant G =,3 A,62 A 8 V 2 V H =,2 A,62 A 1 V 4 V I =,63 A 1, A 8 V 2 V J =,63 A 1, A 1 V 4 V 4 V et 2 W maximum

Plage de sortie «A», modèle à pilote à tension 369341c 4 6..14 Pilote à tension constante Modulation par durée d impulsion (PWM) 8, 12, V PWM,42 1, A 12,6 W Plage de fonctionnement du pilote à tension : Courant de sortie par rapport à la tension de sortie Puissance de sortie par rapport à la tension de sortie 1, 1 2,8,6,4 A 2 1 1 1, A max.,2 W min. A 8 1 12 1 2 2 3 3 4 8 1 12 1 2 2 3 3 4 Paramètre 22 V~ 24 V~ Conditions de test Courant d entrée 8 ma 7 ma t a = 2 C, Facteur de puissance (λ),87 12, V charge de 12,6 W, THD 2% Rendement du pilote 79% Rendement du pilote par rapport à la puissance de sortie à 22 V~ 24 V~ () 9 8 8 Rendement (%) 7 8, V 1, V 12, V 7 6 6 6 7 8 9 1 11 12 13

Plage de sortie «B», modèle à pilote à tension 369341c 6..14 Pilote à tension constante Modulation par durée d impulsion (PWM) 12, 2, V PWM,26 1, A 21 W Plage de fonctionnement du pilote à tension : Courant de sortie par rapport à la tension de sortie Puissance de sortie par rapport à la tension de sortie 1, 1 2,8,6,4 B 2 1 1 1, A max. B,2 W min. 1 12, 1 2 2 3 3 4 1 12, 1 2 2 3 3 4 Paramètre 22 V~ 24 V~ Conditions de test Courant d entrée 12 ma 11 ma t a = 2 C, Facteur de puissance (λ),94 2, V charge de 21, W, THD 14% Rendement du pilote 84% Rendement du pilote par rapport à la puissance de sortie à 22 V~ 24 V~ () 9 8 2, V Rendement (%) 8 7 12, V 7 6 6 1 1 2 2

Plage de sortie «C», modèle à pilote à tension 369341c 6 6..14 Pilote à tension constante Modulation par durée d impulsion (PWM) 2, 24, V PWM,21 1, A 2 W Plage de fonctionnement du pilote à tension : Courant de sortie par rapport à la tension de sortie Puissance de sortie par rapport à la tension de sortie 1, 1 2 1, A max.,8,6,4 C 2 1 1 C,2 W min. 1 1 2, 24 3 3 4 1 1 2, 24 3 3 4 Paramètre 22 V~ 24 V~ Conditions de test Courant d entrée 13 ma 13 ma t a = 2 C, Facteur de puissance (λ),96 24, V charge de 2, W, THD 12% Rendement du pilote 8% Rendement du pilote par rapport à la puissance de sortie à 22 V~ 24 V~ () 9 8 8 2, V 24, V Rendement (%) 7 7 6 6 1 1 2 2

Plage de sortie «D», modèle à pilote à tension 369341c 7 6..14 Pilote à tension constante Modulation par durée d impulsion (PWM) 24, 4, V PWM,13 1,2 A 2 W Plage de fonctionnement du pilote à tension : Courant de sortie par rapport à la tension de sortie Puissance de sortie par rapport à la tension de sortie 1 2 W max. 2,8,6,4 D 2 1 1 D,2 W min. 1 1 2 24, 3 3 4 1 1 2 24, 3 3 4 Paramètre 22 V~ 24 V~ Conditions de test Courant d entrée 14 ma 13 ma t a = 2 C, Facteur de puissance (λ),96 4, V charge de 2, W, THD 1% Rendement du pilote 8% Rendement du pilote par rapport à la puissance de sortie à 22 V~ 24 V~ () 9 8 24, V Rendement (%) 8 7 7 4, V 6 6 1 1 2 2

Plage de sortie «G», modèles à pilote à courant 369341c 8 6..14 Pilote à courant constant Modulation de durée d impulsion (PWM) 8, 2, V PWM Réduction de courant constante (CCR) 8, 2, V-,3,62 A 12,4 W Plage de fonctionnement du pilote à courant : Tension de sortie par rapport au courant de sortie Puissance de sortie par rapport au courant de sortie 4 2 3 3 2 2 1 1 W min. G 2 1 1 2 V max. G,2,3,62,8 1,2,3,62,8 1 Paramètre 22 V~ 24 V~ Conditions de test Courant d entrée 8 ma 7 ma t a = 2 C, Facteur de puissance (λ),89,62 A charge de 12,4 W, THD 14% Rendement du pilote 78% Rendement du pilote par rapport à la puissance de sortie à 22 V~ 24 V~ () 9 8 Efficiency (%) 8 7,3 A, A,62 A 7 6 6 6 7 8 9 1 11 12 13

Plage de sortie «H», modèles à pilote à courant 369341c 9 6..14 Pilote à courant constant Modulation de durée d impulsion (PWM) 1, 4, V PWM Réduction de courant constante (CCR) 1, 4, V-,2,62 A 24,8 W Plage de fonctionnement du pilote à courant : Tension de sortie par rapport au courant de sortie Puissance de sortie par rapport au courant de sortie 4 2 3 3 2 2 1 1 W min. H 2 1 1 4 V max. H 1 V min.,2,4,62,8 1,2,4,62,8 1 Paramètre 22 V~ 24 V~ Conditions de test Courant d entrée 14 ma 13 ma t a = 2 C, Facteur de puissance (λ),96,62 A charge de 2, W, THD 1% Rendement du pilote 83% Rendement du pilote par rapport à la puissance de sortie à 22 V~ 24 V~ () 9 8 8 Efficiency (%) 7 7,2 A,62 A,3 A, A 6 6 1 1 2 2

Plage de sortie «I», modèles à pilote à courant 369341c 1 6..14 Pilote à courant constant Modulation de durée d impulsion (PWM) 8, 2, V PWM Réduction de courant constante (CCR) 8, 2, V-,63 1, A 21 W Plage de fonctionnement du pilote à courant : Tension de sortie par rapport au courant de sortie Puissance de sortie par rapport au courant de sortie 4 2 3 3 2 2 1 1 8 I 2 1 1 2 V max. I 8 V min.,2,4,63,8 1,,2,4,63,8 1, Paramètre 22 V~ 24 V~ Conditions de test Courant d entrée 12 ma 11 ma t a = 2 C, Facteur de puissance (λ),9 1, A charge de 21, W, THD 14% Rendement du pilote 81% Rendement du pilote par rapport à la puissance de sortie à 22 V~ 24 V~ () 9 8 8,63 A,7 A 1, A Efficiency (%) 7 7 6 6 1 1 2 2

Plage de sortie «J», modèles à pilote à courant 369341c 11 6..14 Pilote à courant constant Modulation de durée d impulsion (PWM) 1, 39,7 V PWM Réduction de courant constante (CCR) 1, 39,7 V-,63 1, A 9, 2 W Plage de fonctionnement du pilote à courant : Tension de sortie par rapport au courant de sortie Puissance de sortie par rapport au courant de sortie 4 3 2 W max. 2 3 2 2 1 J 2 1 1 J 1 V min. 1,2,4,63,8 1,,2,4,63,8 1, Paramètre 22 V~ 24 V~ Conditions de test Courant d entrée 14 ma 13 ma t a = 2 C, Facteur de puissance (λ),96 1, A charge de 2, W, THD 12% Rendement du pilote 82% Rendement du pilote par rapport à la puissance de sortie à 22 V~ 24 V~ () 9 8 8 Efficiency (%) 7,63 A,7 A 1, A 7 6 6 1 1 2 2

Dimensions du boîtier 369341c 12 6..14 A B C A B C D E F G H 31,8 mm 89,7 mm 14,7 mm 9 mm 143, mm 4,6 mm 34,3 mm 48,6 mm D Centres de montage E F G H

Schémas de câblage du pilote de DEL EcoSystem 369341c 13 6..14 Vue d ensemble du bus numérique EcoSystem Le câblage du bus numérique EcoSystem (E1 et E2) relie ensemble les pilotes pour former un système de commande d éclairage Chaque bus numérique EcoSystem prend en charge jusqu à 64 EcoSystem dispositifs, 64 détecteurs de présence, 16 capteurs de lumière et 64 commandes murales ou récepteurs IR E1 et E2 (fils de bus numérique EcoSystem ) sont insensibles à la polarité et peuvent être câblés selon toutes les topologies Un module Energi Savr NodeTM EcoSystem ou système Quantum fournit l alimentation du bus numérique EcoSystem et prend en charge la programmation du système Toute la programmation du bus numérique EcoSystem est effectuée en utilisant l application Energi Savr pour les appareils numériques mobiles ipad, ipod Touch ou iphone d Apple, le logiciel de programmation EcoSystem ou le système Quantum Câblage de bus numérique EcoSystem Les bornes du bus numérique du pilote EcoSystem ne peuvent recevoir qu un seul fil de cuivre plein de, mm 2 à 1, mm 2 (2 AWG à 16 AWG) par borne S assurer que le disjoncteur d alimentation vers le pilote et et l alimentation du bus numérique EcoSystem est COUPÉ durant le câblage Raccorder les deux conducteurs des deux bornes de pilote E1 et E2 comme illustré L utilisation de deux couleurs différentes pour E1 et E2 réduira la confusion lors du câblage de plusieurs pilotes ensemble Consulter les normes électriques pour connaître les pratiques de câblage correctes. Câblage en série EcoSystem UNITÉ 1 UNITÉ 2 BUS NUMERIQUE BUS NUMERIQUE E1 E2 E1 E2 Remarques L alimentation du bus numérique EcoSystem ne doit pas être située à l extrémité du bus numérique La longueur du bus numérique EcoSystem est limitée par le calibre du fil utilisé pour E1 et E2 comme suit : Longueur de bus Taille des câbles numérique (max), mm 2 (2 AWG) 13 m,7 mm 2 (18 AWG) 1 m 1, mm 2 27 m 1, mm 2 (16 AWG) 31 m 2, mm 2 (14 AWG) 17 m 4, mm 2 (12 AWG) 828 m Vers les appareils compatibles avec le bus numérique EcoSystem (64 appareils au total) Apple, ipad, ipod Touch et iphone sont des marques d Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d autres pays

Schéma de câblage pour commande numérique EcoSystem 369341c 14 6..14 Vers bus numérique EcoSystem E1 E2 Phase -V* Vers tension réseau Neutre Pilote de DEL EcoSystem +V* Moteur d éclairage à DEL En cas d utilisation d un câble à fils, utiliser un boîtier de raccordement pour diviser le fil avant la connexion au pilote, comme illustré ci-dessous. Remarque : Terminaison de mise à la terre non incluse. Connectez la MALT conformément aux codes électriques locaux. Câble à fils Boîtier de raccordement Bus numérique EcoSystem (2 fils) Secteur (2 fils) Pilote de LED EcoSystem Moteur d éclairage à DEL * Consulter le tableau de longueur de fil pour connaître la longueur de fil maximale entre la lampe et le pilote pour tout type de sortie.

À L ATTENTION DES ÉLECTRICIENS ET DES ENTREPRENEURS 369341c 1 6..14 À L ATTENTION DES DIRECTEURS D ÉTABLISSEMENTS Tableau de longueur de fil Longueurs de fil entre le pilote et le moteur d éclairage à LED Pilotes à courant constant Longueur de fil maximale Section de câble 2 ma à 62 ma 63 A à 1, A,7 mm 2 (18 AWG) 9 m m 1, mm 2 (16 AWG) 11 m 8 m 2, mm 2 (14 AWG) 1 m 12 m 4, mm 2 (12 AWG) 3 m 18 m Pilotes à tension constante Longueur de fil maximale Section de câble 8 V à 2 V 2, V à 4 V,7 mm 2 (18 AWG) 3 m m 1, mm 2 (16 AWG) m 8 m 2, mm 2 (14 AWG) 8 m 12 m 4, mm 2 (12 AWG) 12 m 18 m SERVICE Garantie Pour les informations de garantie, voir http://www.lutron.com/technicaldocumentlibrary/ Ballast%2and%2Driver%2Warranty.pdf Pièces détachées Utiliser des pièces détachées ayant le même numéro de référence Lutron. Consulter Lutron en cas de questions. Infos de contact Pour davantage d informations, veuillez visiter www.europe.lutron.com ou contacter l assistance technique Lutron au +44.()2.768.4481 (Europe) ou 8.9.12.18 (NUMÉRO D APPEL GRATUIT France). Câblage Les pilotes doivent être installés selon les normes électriques nationales et locales.