Charte graphique L EUROPE S ENGAGE EN PAYS DE LA LOIRE

Charte graphique L EUROPE S ENGAGE EN PAYS DE LA LOIRE AVRIL 2015 1

SOMMAIRE Introduction...P.3 1/ Bloc identitaire Présentation...P.5 Couleurs...P.6 Version gris...p.7 Version noir et blanc...p.8 Version monochrome...p.9 Zone de protection...p.10 Taille minimale...p.10 Déclinaisons...P.11 Interdits...P.12 2/ Territoire graphique Typographie...P.15 Ondes (formes, couleurs, opacités)...p.16 3/ Impératifs de placement Placement du bloc identitaire...p.19 Mesures...P.20 Placement de l onde...p.21 4/ Utilisation de l emblème européen Description symbolique...p.23 Description géométrique...p.23 Couleurs...P.23 Reproduction sur fond de couleur...p.23 7/ Communication et signalétique Placement et taille du bloc identitaire...p.39 Affiches publicitaires...p.40 Annonces presse...p.42 Kakémono...P.43 Calicot et autocollant...p.44 Panneaux d exposition...p.45 Signalétique chantier...p.46 8/ Communication avec des partenaires Affiches publicitaires...p.50 9/ Relations presse Communiqué de presse...p.55 Dossier de presse...p.56 10/ Audiovisuel et internet Bannière web...p.58 Jacquette DVD...P.59 Étiquette DVD...P.57 Jacquette CD...P.60 Étiquette CD...P.61 Powerpoint...P.62 Film...P.63 5/ Papeterie En-tête de lettre...p.25 Signature mail...p.26 Carte de visite...p.26 6/ Édition Dépliant 2 volets (couverture + intérieur)..p.28 Dossier 4 pages...p.29 Dossier générique...p.31 Brochure événementielle...p.33 Brochure promotionnelle...p.34 Brochure politique publique...p.35 Rapport annuel...p.36 Carton d invitation...p.37 Ce document est cofinancé par le Fonds européen de développement régional. Charte Graphique - L EUROPE S ENGAGE EN PAYS DE LA LOIRE 2

La Charte graphique de «l Europe s engage en Pays de la Loire» réunit les principes fondamentaux de son identité visuelle, ainsi que les règles et précisions nécessaires à son application sur les supports de communication externe et interne. Cette charte d usage fédère graphiquement toutes les prises de parole de l Europe en Pays de la Loire. Le respect rigoureux de ces règles permet d identifier l émetteur et valoriser des actions réalisées. Cette charte graphique est à utiliser dès lors que l émetteur du document est la Région des Pays de la Loire (en tant d autorité de gestion) et que le sujet concerne les fonds européens. Elle ne s applique pas dans le cadre de documents où les fonds européens ne seraient pas le sujet principal mais seraient associés à d autres communications. Dans ce cas, c est la charte de la Région des Pays de la Loire qui est à utiliser. Vos interlocuteurs pour toute question Les questions relatives à la charte d usage et les demandes d utilisation doivent être adressées au service communication de la Région des Pays de la Loire. Tous les supports intégrant les principes de cette charte doivent être validés en amont par ce service. Direction de la Communication Région des Pays de la Loire Tél. 02 28 20 53 00 Mail : dcom@paysdelaloire.fr 3

1/ Bloc identitaire Charte Graphique - L EUROPE S ENGAGE EN PAYS DE LA LOIRE 4

Présentation : Le bloc identitaire de l Europe s engage en Pays de la Loire correspond à l association d éléments provenants de la charte graphique du drapeau de l Union européenne et de l identité visuelle de la Région des Pays de la Loire. Il se présente sous forme d un bandeau de couleur bleu. L ensemble des éléments forme un bloc statutaire. Il se compose de la signature suivante : «L Europe s engage en Pays de la Loire», du drapeau de l Union européenne et du logo de la Région des Pays de la Loire. Ces trois éléments sont toujours présents quel que soit le support. Construction du bloc : X 1/2 x X 9 X 1/2 x 5

Couleurs : Les couleurs utilisées sont aux nombres de trois : bleu, jaune et blanc. Le bleu est la couleur dominante. Elle est présente sur le bandeau et le drapeau européen. Le jaune est utilisé pour les étoiles du drapeau européen mais également pour la signature «L Europe s engage». Enfin, le blanc apparaît sur le texte «En Pays de la Loire», le logo des Pays de la Loire, mais également sur un cadre qui permet de faire ressortir le drapeau de l Union européenne. Il est interdit de modifier la couleur du bandeau, du texte ou des logos. Pantone : 2738 C 803 C Pour des impressions spécifiques en tons directs, utilisez les couleurs Pantone. CMJN : 100 89 27 10 3 9 100 0 Lorsque le bloc identitaire est destiné à l impression, utilisez principalement les versions en CMJN. RVB : 0 21 136 255 221 0 Lors d une utilisation pour internet ou powerpoint, les fichiers fournis en RVB doivent être utilisés. Certains logiciels de type bureautique n acceptent que les fichiers en RVB. Ex : Microsoft Word. Charte Graphique - L EUROPE S ENGAGE EN PAYS DE LA LOIRE 6

Niveaux de gris : Le bloc identitaire existe en niveau de gris. Le bleu est remplacé par un gris à 85% et le jaune est remplacé par un gris à 10%. L EUROPE S ENGAGE EN PAYS DE LA LOIRE Pantone : 172-15 C 172-2 C Pour des impressions spécifiques en tons directs, utilisez les couleurs Pantone. CMJN : 0 0 0 85 0 0 0 10 Lorsque le logotype est destiné à l impression, utilisez principalement les versions en CMJN. RVB : 74 73 73 236 236 236 Lors d une utilisation pour internet ou powerpoint, les fichiers fournis en RVB doivent être utilisés. Certains logiciels de type bureautique n acceptent que les fichiers en RVB. Ex : Microsoft Word. 7

Noir et Blanc : Une version existe en noir et blanc. L EUROPE S ENGAGE EN PAYS DE LA LOIRE Pantone : Black C 1-1 C Pour des impressions spécifiques en tons directs, utilisez les couleurs Pantone. CMJN : 100 0 0 0 0 0 0 0 Lorsque le logotype est destiné à l impression, utilisez principalement les versions en CMJN. RVB : 28 28 27 255 255 255 Lors d une utilisation pour internet ou powerpoint, les fichiers fournis en RVB doivent être utilisés. Certains logiciels de type bureautique n acceptent que les fichiers en RVB. Ex : Microsoft Word. Charte Graphique - L EUROPE S ENGAGE EN PAYS DE LA LOIRE 8

Monochrome : Une version existe en monochrome de bleu. Pantone : 2738 C 1-1 C Pour des impressions spécifiques en tons directs, utilisez les couleurs Pantone. CMJN : 100 89 27 10 0 0 0 0 Lorsque le logotype est destiné à l impression, utilisez principalement les versions en CMJN. RVB : 0 21 136 255 255 255 Lors d une utilisation pour internet ou powerpoint, les fichiers fournis en RVB doivent être utilisés. Certains logiciels de type bureautique n acceptent que les fichiers en RVB. Ex : Microsoft Word. 9

Zone de protection : Le bloc identitaire se place toujours en bas du support de communication. Il doit en occuper toute la largeur. Au dessus du bloc, une zone de protection doit être respectée dans laquelle aucun texte ne peut être contenu. Cette zone de protection est également présente sur le bord gauche et le bord haut du document. Elle est égale à la moitié de la hauteur du bandeau. x Zone de protection x Exemple avec une insertion presse : Zone de protection Taille minimale : La taille minimale du bandeau est de 20 mm de hauteur. 20 mm Charte Graphique - L EUROPE S ENGAGE EN PAYS DE LA LOIRE 10

Déclinaisons : Le bandeau ci-dessous est la version générique du bloc identitaire. Il en existe trois déclinaisons. Déclinaison n 1 : Sur le papier à entête, le logo de la Région des Pays de la Loire se place en haut à droite du document (voir p.25). Le logo de l Union européenne se positionne seul, à droite du bandeau. x x Déclinaison n 2 : Sur les communications où plusieurs partenaires sont présents, les logos de la Région des Pays de la Loire et de l Union européenne se positionnent sous le bandeau (voir p.37). La hauteur du bandeau est diminuée d 1y en haut et en bas. Elle équivaut à 3y. y 5y Déclinaison n 3 : Les supports de communication qui ont une largeur inférieure à 20 cm se comportent différemment. Ceci afin de pouvoir respecter la taille minimale du logo de la Région des Pays de la Loire qui est de 1 cm de hauteur. L unité de mesure est la hauteur du logo de la Région des Pays de la Loire, z = 1 cm. La hauteur du bandeau est égale à 1,5 z soit 1,5 cm. 1/4z 1/4z 1/4z L EUROPE S ENGAGE EN PAYS DE LA LOIRE 1z 1/4z 11

Interdits : Ne pas intervertir les couleurs. L EUROPE S ENGAGE EN PAYS DE LA LOIRE Ne pas intervertir l emplacement des éléments. Ne pas changer les couleurs. Ne pas agrandir le texte, sans agrandir homothétiquement les logos et le bandeau. Ne pas changer l épaisseur du bandeau. Charte Graphique - L EUROPE S ENGAGE EN PAYS DE LA LOIRE 12

Ne pas dissocier la phrase des logos. L EUROPE S ENGAGE EN PAYS DE LA LOIRE Ne pas changer la typographie. L EUROPE S ENGAGE EN PAYS DE LA LOIRE Ne pas mettre d effets (ex : ombre portée ). Ne pas ajouter un autre logo. 13

2/ Territoire graphique Charte Graphique - L EUROPE S ENGAGE EN PAYS DE LA LOIRE 14

Typographie : La typographie utilisée pour la signature «L Europe s engage en Pays de la Loire» est la Neo Sans Std, en lettres capitales. Les lettres de la première partie «L Europe s engage» sont plus grasses. Le bold est obligatoire. La typographie Arial est utilisée pour le texte d accompagnement notamment sur les supports de papeterie. L EUROPE S ENGAGE EN PAYS DE LA LOIRE Neo Sans Std Bold Neo sans Std Regular Typographie du bloc identitaire : Neo Sans Std Regular abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Neo Sans Std Bold abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Typographie d accompagnement : Arial Regular abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Arial Bold abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 15

Ondes : Les proportions et le dessin des ondes sont invariables. Les formes elliptiques sont issues du symbole graphique du logotype Région Pays de la Loire. Elles renforcent le code «onde» et/ou «écho». Attention : l ellipse ou les ellipses ne doivent jamais lutter avec le logotype. Le diamètre de l ellipse doit donc être inférieur à celui du logotype, afin de préserver sa force et son impact. Diamètre de l ellipse : Les ondes sont travaillées en dégradé à 80% d opacité. Charte Graphique - L EUROPE S ENGAGE EN PAYS DE LA LOIRE 16

Les illustrations ci-dessous ne constituent pas une base exhaustive d exemples. Elles montrent la souplesse du système graphique avec comme principe de conception fédérateur : le placement rythmé des ellipses. L onde se situe de préférence à droite du support. Panneau de signalétique Insertion presse Construction d une maison de l enfance La Région investit pour vous Montant de la participation régionale : 100 000 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Praesent rhoncus risus nunc, ac ultrices felis sodales tristique. Phasellus lobortis mattis ex non vehicula. Vivamus malesuada justo ut lectus eleifend dapibus. Nulla facilisi. Ut ante risus, ultricies a arcu sed, pretium tristique quam. Donec urna tellus, sollicitudin non ultricies eu, pulvinar at leo. Mauris viverra laoreet erat eget porta. Vivamus condimentum ac est sit amet finibus. 17

3/ Impératifs de placement Charte Graphique - L EUROPE S ENGAGE EN PAYS DE LA LOIRE 18

Placement du bloc identitaire : Le bloc identitaire de l Europe en Pays de la Loire se place toujours en bas du support de communication (exceptions : pour la papeterie et les communications avec des partenaires). Il doit en occuper toute la largeur. Il peut s appliquer sur différents supports (papier à lettre, document d éditions, signalétique...) sur un format vertical ou sur un format horizontal. La taille du support peut varier, le bandeau doit être agrandit ou réduit homothétiquement. Bloc identitaire pour un format horizontal Bloc identitaire pour un format vertical 19

Mesures : Pour un format horizontal : le bandeau et les éléments qui le composent s adaptent à la hauteur du support. L unité de mesure x est égale à 1/20 ème de la hauteur. h h/2 h/20 h/20 L EUROPE S ENGAGE EN PAYS DE LA LOIRE h/10 h/20 Pour un format vertical : le bandeau et les éléments qui le composent s adaptent à la largeur du support. L unité de mesure x est égale à 1/20 ème de la largeur. L/20 L/2 L/20 L EUROPE S ENGAGE EN PAYS DE LA LOIRE L/10 L/20 Charte Graphique - L EUROPE S ENGAGE EN PAYS DE LA LOIRE 20

Placement de l onde : L onde apparaît sur le côté droit du support. L onde et le bloc identitaire doivent être placés de manière à ce qu une ligne puisse être tracée entre l extrêmité droite du logo des Pays de la Loire et la délimitation de l onde en son centre. 21

4/ Utilisation de l emblème européen Charte Graphique - L EUROPE S ENGAGE EN PAYS DE LA LOIRE 22

Description symbolique : Le drapeau européen est le symbole non seulement de l Union européenne, mais aussi de l unité et de l identité de l Europe dans un sens plus large. Sur le fond bleu du ciel, douze étoiles d or forment un cercle représentant l union des peuples d Europe. Le nombre d étoiles est invariable, le chiffre douze symbolisant la perfection et la plénitude. Description géométrique : L emblème est constitué d un rectangle bleu dont la largeur fait une fois et demie la hauteur. Douze étoiles d or s alignent régulièrement le long d un cercle non apparent, dont le centre est situé au point d intersection des diagonales du rectangle. Le rayon de ce cercle est égal au tiers de la hauteur du guindant. Chacune des étoiles à cinq branches est construite dans un cercle non apparent, dont le rayon est égal à un dix-huitième de la hauteur du guindant. Toutes les étoiles sont disposées verticalement, c est-à-dire avec une branche dirigée vers le haut et deux branches s appuyant sur une ligne non apparente, perpendiculaire à la hampe. Les étoiles sont disposées comme les heures sur le cadran d une montre. Leur nombre est invariable. Couleurs : La couleur utilisée pour le drapeau de l Europe a été légérement modifiée par rapport à l original, afin de l harmoniser avec les couleurs du reste des éléments graphiques. Le bleu est donc le pantone 2738C. Reproduction sur fond de couleur : L emblème est reproduit de préférence sur fond blanc. Éviter les fonds de couleurs variées et, en tout cas, d une tonalité ne s accordant pas avec le bleu. Au cas où il serait possible d éviter un fond de couleur, entourer le rectangle d un bord blanc, d une épaisseur égale à un vingt-cinquième de la hauteur du rectangle. 23

5/ Papeterie Charte Graphique - L EUROPE S ENGAGE EN PAYS DE LA LOIRE 24

En-tête de lettre : Format 210 x 297 mm. 1,3 cm 1,05 cm L EUROPE S ENGAGE EN PAYS DE LA LOIRE 1,3 cm Toute correspondance est à adresser à Monsieur le Président du Conseil Régional à l adresse suivante : Hôtel de la Région - Accès : 1 rue de la Loire - 44966 Nantes cedex 9 - tél : 02 28 20 50 00 - fax : 02 28 20 50 05 - www.paysdelaloire.fr 25

Signature mail : Jeanne DURAND Chef de projet campagnes de communication Mission information et média - Direction de la communication Région des Pays de la Loire - 02 28 20 53 02 - jeanne.durand@paysdelaloire.fr Carte de visite : www.europe.paysdelaloire.fr Charte Graphique - L EUROPE S ENGAGE EN PAYS DE LA LOIRE 26

6/ Édition 27

Dépliant 2 volets (couverture et intérieur) : Format 100 x 210 mm Couverture sans partenaires Intérieur La hauteur du bandeau a été modifiée afin que les logos aient la taille minimum de 1 cm. Ci-dessous, le bas de couverture avec partenaires Charte Graphique - L EUROPE S ENGAGE EN PAYS DE LA LOIRE 28

Dossier 4 pages (couverture et intérieur) : Format A4 Couverture Page 2 29

Page 3 4 e de couverture Charte Graphique - L EUROPE S ENGAGE EN PAYS DE LA LOIRE 30

Dossier générique (couverture et intérieur) : Format A4 Couverture Page 2 31

Page 3 4 e de couverture Charte Graphique - L EUROPE S ENGAGE EN PAYS DE LA LOIRE 32

Brochure événementielle : Format 297 x 210 mm Couverture Page intérieure 33

Brochure promotionnelle : Format 297 x 210 mm et 210 x 210 mm Couvertures Charte Graphique - L EUROPE S ENGAGE EN PAYS DE LA LOIRE 34

Brochure politique publique : Format 210 x 210 mm 35

Rapport annuel : Format 210 x 297 mm Couverture Double Page Charte Graphique - L EUROPE S ENGAGE EN PAYS DE LA LOIRE 36

Carton d invitation : Format 148 x 210 mm Couverture 4 e de couverture Double Page 37

7/ Communication et signalétique Charte Graphique - L EUROPE S ENGAGE EN PAYS DE LA LOIRE 38

Placement et taille du bloc identitaire : Pour toute campagne d affichage : le bloc identitaire de l Europe s engage en Pays de la Loire est ammené à vivre de la même manière que pour la papeterie et l édition. Zone visuel 39

Affiche publicitaire : Format 120 x 176 cm Charte Graphique - L EUROPE S ENGAGE EN PAYS DE LA LOIRE 40

Affiche publicitaire : Format 4 x 3 m 41

Annonces presse : Format A4 Titre du document Sequat imporeperi dempore ictatenihil is ut unt, vel et qui optatiustrum qui ullende commolorepre Mconectem explibusam iunt offic tempore nos aturit, inciend iscillorem lit, sequatae volendit preped. «Dempore ictatenihil is ut unt, vel» Maximet aut rem la nonsequidia qui cus, te serionsenda volut poria sectasitatur aut ut as di re niscia sitde por ad modit unditatas erspedit, offic te aut oditios. L EUROPE S ENGAGE EN PAYS DE LA LOIRE Format 210 x 150 mm Titre du document Sequat imporeperi dempore ictatenihil is ut unt, vel et qui optatiustrum qui ullende commolorepre Mconectem explibusam iunt offic tempore nos aturit, inciend iscillorem lit, sequatae volendit preped. «Dempore ictatenihil is ut unt, vel» Maximet aut rem la nonsequidia qui cus, te serionsenda volut poria sectasitatur aut ut as di re niscia sitde por ad modit unditatas erspedit, offic te aut oditios. L EUROPE S ENGAGE EN PAYS DE LA LOIRE Charte Graphique - L EUROPE S ENGAGE EN PAYS DE LA LOIRE 42

Kakémono : Format 85 x 200 mm 43

Calicot et autocollant : Calicot (210 x 22 cm) Autocollant (5 x 10 cm) Charte Graphique - L EUROPE S ENGAGE EN PAYS DE LA LOIRE 44

Panneaux d exposition : Titre du panneau Tus commolorepre rerem illaboria pa velest, occuscia quo ma core, qui comnis deste num fugiasimin corum sument, conectem explibusam iunt offic tempore nos aturit, inciend iscillorem lit, sequatae volendit L EUROPE S ENGAGE EN PAYS DE LA LOIRE Titre du panneau Tus commolorepre rerem illaboria pa velest, occuscia quo ma core, qui comnis deste num fugiasimin corum sument, conectem explibusam iunt offic tempore nos aturit, inciend iscillorem lit, sequatae volendit Tus commolorepre rerem illaboria pa velest, occuscia quo ma core, qui comnis deste num fugiasimin corum sument, conectem explibusam iunt offic tempore nos aturit, inciend iscillorem lit, sequatae volendit corum sument, conectem explibusam iunt offic tempore nos aturit, inciend iscillorem lit, sequatae. L EUROPE S ENGAGE EN PAYS DE LA LOIRE 45

Signalétique chantier : Sans partenaires Charte Graphique - L EUROPE S ENGAGE EN PAYS DE LA LOIRE 46

Avec partenaires 47

8/ Communication avec des partenaires Charte Graphique - L EUROPE S ENGAGE EN PAYS DE LA LOIRE 48

Dans la plupart des cas, les projets bénéficiaires de fonds recevant une subvention de l Union européenne, reçoivent également une subvention d autres partenaires. Cela peut être la Région des Pays de la Loire, l État, et d autres organismes publics ou privés. Il est donc nécessaire de définir les règles d utilisation du bloc identitaire de l Europe s engage en Pays de la Loire lorsque celui-ci est associé à des logos de partenaires au sein d une même communication. 49

Affiche publicitaire : Format 120 x 176 cm Cas de figure n 1 : financement européen financement Région ou gestionnaire des fonds Charte Graphique - L EUROPE S ENGAGE EN PAYS DE LA LOIRE 50

Affiche publicitaire: Format 120 x 176 cm Cas de figure n 2 : financement européen financement Région ou gestionnaire des fonds financement État 51

Affiche publicitaire : Format 120 x 176 cm Cas de figure n 2 bis : financement européen financement Région ou gestionnaire des fonds financement d un seul partenaire Charte Graphique - L EUROPE S ENGAGE EN PAYS DE LA LOIRE 52

Affiche publicitaire : Format 120 x 176 cm Cas de figure n 3 : financement européen financement Région ou gestionnaire des fonds financement de plusieurs partenaires 53

9/ Relations Presse Charte Graphique - L EUROPE S ENGAGE EN PAYS DE LA LOIRE 54

Communiqué de presse : Format 210 x 297 mm. 55

Dossier de presse : Charte Graphique - L EUROPE S ENGAGE EN PAYS DE LA LOIRE 56

9/ Audiovisuel et internet 57

Bannière web : Story Board 1. 2. 3. Charte Graphique - L EUROPE S ENGAGE EN PAYS DE LA LOIRE 58

Jacquette DVD : 59

Jacquette CD : Jaquette CD recto Charte Graphique - L EUROPE S ENGAGE EN PAYS DE LA LOIRE 60

Étiquette CD & DVD : Titre du document L EUROPE S ENGAGE EN PAYS DE LA LOIRE CD-Rom Mac/Pc 61

Powerpoint : Titre du document L EUROPE S ENGAGE EN PAYS DE LA LOIRE SOMMAIRE 1/ Titre I a. Sous-titre I b. Sous-titre II c. Sous-titre III 2/ Titre II a. Sous-titre I b. Sous-titre II 3/ Titre III L EUROPE S ENGAGE EN PAYS DE LA LOIRE Titre du document Sous-titre 1 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aenean eget elementum orci. Duis sollicitudin lectus non metus bibendum lacinia. Donec congue porta eleifend. Sous-titre 2 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aenean eget elementum orci. Duis sollicitudin lectus non metus bibendum lacinia. Donec congue porta eleifend. L EUROPE S ENGAGE EN PAYS DE LA LOIRE Charte Graphique - L EUROPE S ENGAGE EN PAYS DE LA LOIRE 62

Générique de film : Crédit image prénom nom prénom nom Conception prénom nom prénom nom Production prénom nom prénom nom Réalisation prénom nom prénom nom Production exécutive prénom nom prénom nom www.paysdelaloire.fr 63

Hôtel de la Région Accès : 1, rue de la Loire 44966 Nantes cedex 9 tél : 02 28 20 50 00 fax : 02 28 20 50 05 www.europe-paysdelaloire.fr Charte Graphique - L EUROPE S ENGAGE EN PAYS DE LA LOIRE