PROGRAMME DE FABRICATION > Version 8.8 Axes électriques à tige Série 6E ISO 5552 Tailles 32, 40, 50 et 63 > Série 6E GY U S R GKF GA ZC C+L+S D-E GK B-6E C et C-H G L BG-6E CM-6E FM-6E AM-6E PM-6E 6E 032 BS 0200 P05 A 6E 032 BS TAILLE: 032 = 32 mm 040 = 40 mm 050 = 50 mm 063 = 63 mm CONCEPTION: BS = Vis à billes 0200 COURSE: 00 200 mm PAS DE VIS: P05 P05 = 5 mm P0 = 0 mm P6 = 6 mm (pour taille 40 seulement) P20 = 20 mm (pour taille 50 seulement) P25 = 25 mm (pour taille 63 seulement) CONSTRUCTION: A A = standard, avec écrou de tige VERSION: = standard ( _ ) = Tige allongée de _ mm TABLEAU DES COURSES STANDARDS Taille 00 200 300 400 500 600 700 800 900 000 00 200 32 40 50 63 44
> Série 5E Axes électriques sans tige Série 5E Tailles 50, 65 et 80 PROGRAMME DE FABRICATION > Version 8.8 BGS-5E BGA-5E XY-S..-S.. XY-S..-P.. XY-S..-P..-T XY-S..-6E XY-S..-LL XY-S..-LR X-P.. XY-S..-45N SIS-M FR-5E FRH-5E FS-5E PCV-5E-CS-M PCV-5E-C6- M4Q PCV-5E-C6- M4R PCV-5E-C8-M PS-5E 5E S 050 TBL 0200 A S 5E S 050 TBL 0200 A S PROFILE: S = Section carrée SECTION: 050 = 50x50 mm 065 = 65x65 mm 080 = 80x80 mm TRANSMISSION: TBL : Courroie dentée COURSE TOTALE [TS]: 0050 4000 mm pour taille 050 0050 6000 mm pour tailles 065 et 080 VERSION: A = standard TYPE DE CHARIOT: S = standard NOMBRE DE CHARIOT: = chariot 45
PROGRAMME DE FABRICATION > Version 8.8 Drivers Série DRWB pour le contrôle d'actionneurs électriques Drivers pour moteurs Brushless, de puissance 00, 400 et 750 W > Série DRWB - Série DRWS DRWB - W0-2 - D - E - A DRWB W0 2 D E A TAILLE W: W0 = 00 W - W04 = 400 W - W07 = 750 W ALIMENTATION: 2 = 220 V AC COMMUNICATION: D = E/S digitales et analogiques SIGNAL DE RETOUR (FEEDBACK): E = codeur incrémental 3 bit VERSIONS: A = Standard Drivers Série DRWS pour le contrôle d'actionneurs électriques Drivers pour moteurs Pas à Pas DRWS - A05-8 - D - 0 - A DRWS A05 8 D 0 A INTENSITE MAX A: A05 = 5 A ALIMENTATION: 8 = 24V - 48V DC COMMUNICATION: D = E/S digitales et analogiques SIGNAL DE RETOUR (FEEDBACK): 0 = Pas de Feedback VERSIONS: A = Standard 46
> Série MTB - Série MTS Moteurs Série MTB pour actionneurs électriques Moteurs Brushless, de puissance 00, 400 et 750 W PROGRAMME DE FABRICATION > Version 8.8 MTB - 00-2 - 0 - E MTB 00 2 0 E PUISSANCE: 00 = 00 W 040 = 400 W 075 = 750 W ALIMENTATION: 2 = 220 V DC FREIN: 0 = sans frein = avec frein CODEUR: E = standard 3 bit Moteurs Série MTS pour actionneurs électriques Moteurs Pas à Pas avec bride de fixation NEMA 23 ou 24 MTS - 23-8 - 060-0 - 0 - S - C MTS 23 8 060 0 0 S C BRIDE DE LIAISON MOTEUR: 23 = Nema 23 24 = Nema 24 RESOLUTION EN DEGRES PAR REVOLUTION: 8 =.8 par pas COUPLE: 060 = 0.6 Nm avec Nema 23 250 = 2.5 Nm avec Nema 24 RACCORDEMENT ELECTRIQUE: 0 = Connecteur FREIN: 0 = sans frein CODEUR: S = arbre seul sans codeur VARIANTES ARBRES MECANIQUE: C = arbre cylindrique 47
PROGRAMME DE FABRICATION > Version 8.8 Réducteurs planétaires Série GB Tailles disponibles: 40, 60 et 80 > Série GB - Série CO GB - 040-03 - D - 000 GB 040 03 D 000 TAILLE: 040 = ø 40 mm 060 = ø 60 mm 080 = ø 80 mm RAPPORT DE REDUCTION: 03 i = 3 05 i = 5 07 i = 7 0 i = 0 TYPE : D = droit A = angulaire PREPARATION DU MOTEUR: 000 = Brushless 00W (taille 040 mm seulement) 0400 = Brushless 400W (taille 060 mm seulement) 0750 = Brushless 750W (taille 080 mm seulement) 0024 = Nema 24 Accouplements Série CO COE: Accouplement élastomère avec mâchoires COS: Accouplement élastomère avec arbre d'expansion COT: Vérouillage auto-centré COE-05-0800-0635-A COE-05-0800-0800-A COE-05-000-0635-A COE-05-200-0800-A COE-0-000-400-A COE-0-200-400-A COE-0-500-0800-A COE-20-500-900-A COS-0-2000-400-A COS-0-2000-0800-A COE-20-2600-2000-A COE-60-3800-2500-A COT-2000-000 COT-2600-400 COT-3800-2000 48
> Symboles pneumatiques vérins PROGRAMME DE FABRICATION > Version 8.8 Symboles pneumatiques vérins Symbole Description Symbole Description CD0 CD02 Vérin double effet CD5 CD6 guidé double tige Vérin double effet guidé double tige traversante CD03 CD7 Vérin double effet avec amortissement pneumatique postérieur réglable Vérin rotatif double effet CD04 CD8 Vérin double effet avec amortissement pneumatique avant réglable Vérin rotatif double effet magnétique CD05 CD9 Vérin double effet tige traversante Vérin rotatif simple effet CD06 CD2T Vérin double effet tige traversante Vérin tandem magnétique 2 étages avec amortissement élastique fixe, alimentations CD07 CD3T Vérin double effet magnétique Vérin tandem magnétique 3 étages avec amortissement élastique fixe, alimentations CD08 CD4T Vérin tandem magnétique 4 étages avec amortissement élastique fixe, alimentations CD09 CD5T Vérin tandem magnétique 2 étages avec amortissement fixe, alimentations postérieures séparée, antérieure unique CD0 CD6T avec amortissement pneumatique postérieur réglable Vérin tandem magnétique 3 étages avec amortissement fixe, alimentations CD CD7T avec amortissement pneumatique avant réglable Vérin tandem magnétique 2 étages avec amortissement fixe, alimentations CD2 CD8T tige traversante Vérin tandem magnétique 2 étages avec amortissement, alimentations postérieures et antérieures séparée CD3 CD9T tige traversante Vérin tandem non magnétique 2 étages avec amortissement, alimentations postérieures et antérieures séparée CD4 CDPP tige traversante Vérin multi-positions magnétique 49
PROGRAMME DE FABRICATION > Version 8.8 > Symboles pneumatiques vérins Symbole Description Symbole Description CDSS CS0 sans tige CS4 HI0 Simple effet, ressort arrière Vérin simple effet ressort avant Frein hydraulique avec régulation sortie de tige CS02 HI02 Vérin simple effet ressort arrière Frein hydraulique avec régulation rentrée de tige CS03 HI03 Vérin simple effet non amorti sortie de tige avec vanne Stop CS04 HI04 Vérin simple effet tige traversante rentrée de tige avec vanne Stop CS05 HI05 Vérin simple effet tige traversante sortie de tige avec vanne Skip CS06 HI06 rentrée de tige avec vanne Skip CS07 HI07 Vérin simple effet ressort avant avec amortissement pneumatique postérieur réglable sortie de tige avec vannes Stop et Skip CS08 HI08 ressort arrière rentrée de tige avec vannes Stop et Skip CS09 PNZ ressort avant Pince double effet magnétique CS0 PNZ2 tige traversante Pince simple effet NC, magnétique CS PNZ3 tige traversante avec amortissement pneumatique postérieur réglable Pince simple effet NO, magnétique CS2 RDLK Vérin simple effet ressort avant avec amortissement pneumatique postérieur réglable Dispositif de blocage de tige CS3 tige traversante avec amortissement pneumatique postérieur réglable 50
Programme de fabrication version 8.8 93-009-00F00 2/206 MIX COMUNICAZIONE - MI Air that moves the world A Camozzi Group Company www.camozzi.com