Accès architectes >>> www.clusterlumiere.com Juillet 2014 DOSSIER DE PRESSE Au Congrès de l Union Internationale des Architectes à Durban (Afrique du Sud) 3-7 août 2014 Des entreprises du Cluster Lumière montrent comment l éclairage peut sublimer l architecture Contact presse Cluster Lumière : Intelligible, Jean REMY, Tél. 06 75 91 38 15, jean.remy@intelligible.fr 1
SOMMAIRE Au Congrès de l Union Internationale des Architectes Des entreprises du Cluster Lumière montrent comment l éclairage peut sublimer l architecture 3 Aider les architectes à apprivoiser la lumière 4 «Matières en lumières» : l événement du CIAF 4 «Terre pliée», le pavillon de la France au congrès mondial de l Union Internationale des Architectes 5 Avec le Cluster Lumière, la filière éclairage se mobilise pour le pavillon France 6 Ingelux a participé à la conception du pavillon France et mis en place une solution d éclairage démonstratif Ces fabricants mettent gracieusement des compétences et du matériel d éclairage sur le pavillon France : Barrisol, leader mondial du plafond tendu Flux Lighting, la fibre optique et les leds pour innover en éclairage Loupi Lighting systems : luminaires et systèmes d'éclairage LED pour les points de vente, le retail, l hôtellerie, les musées et les espaces d exposition Philips Lighting : luminaires et pilotage de l éclairage 6 7 EDF, Sonepar et CDO : des entreprises leaders fortement engagées auprès des architectes 9 Conférence : «Éclairer ailleurs, éclairer autrement» 10 A propos du Cluster Lumière 11 Les membres du Cluster Lumière engagés au Congrès de l Union Internationale des Architectes : 12 Contact presse Cluster Lumière : Intelligible, Jean REMY, Tél. 06 75 91 38 15, jean.remy@intelligible.fr 2
Au Congrès de l Union Internationale des Architectes Durban (Afrique du Sud), 3-7 août 2014 Des entreprises du Cluster Lumière montrent comment l éclairage peut sublimer l architecture Après l annonce de son partenariat avec le CIAF (Conseil pour l International des Architectes Français) lors du salon Cap Urba en mai 2014, le Cluster Lumière va participer au congrès mondial de l UIA (Union Internationale des Architectes) du 3 au 7 août à Durban (Afrique du Sud). Il mettra notamment en lumière le pavillon France. Ingelux, bureau d étude, a piloté le projet, tandis que quatre fabricants (Barrisol, Flux Lighting, Loupi Lighting systems, Philips Lighting) mettent gracieusement à disposition du matériel. CDO, EDF, Sonepar, soutiennent et mettent leurs compétences au service de cette réalisation. Christophe Marty, dirigeant d Ingelux, Stéphane Delaitre, Responsable grands comptes prescription à Philips Lighting, et Patrick Clert-Girard, Délégué Général du Cluster Lumière, prononceront une conférence : Eclairer ailleurs, éclairer autrement. NOUVEAU sur le site du Cluster Lumière : un espace partenaire des architectes Un espace destiné aux architectes présente des réalisations des membres du cluster, en éclairage intérieur, extérieur et évènementiel. http://www.clusterlumiere.com/-architectes-.html Contact presse Cluster Lumière : Intelligible, Jean REMY, Tél. 06 75 91 38 15, jean.remy@intelligible.fr 3
Aider les architectes à apprivoiser la lumière L éclairage connaît une révolution technologique majeure et très rapide : LED et OLED, systèmes de gestion et d économie d énergie... Ces transformations restent encore méconnues des architectes. C est pourquoi le Cluster Lumière veut se rapprocher de cette profession. Fort de ses 160 entreprises et centres techniques, il veut aider les architectes à «apprivoiser la lumière», leur offrant une compétence globale pour toute innovation liée à l éclairage, de la conception jusqu à l intégration aux "réseaux intelligents". Depuis plusieurs mois, le Cluster Lumière et le CIAF (Conseil pour l International des Architectes Français) valorisent ensemble la dimension de l éclairage auprès des architectes. Les deux organisations ont rendu publique leur convention de partenariat lors du salon Cap Urba, à Lyon le 20 mai dernier. La première concrétisation en est la participation du Cluster Lumière au congrès mondial de l UIA (Union Internationale des Architectes), Architecture, ailleurs, autrement, à Durban (Afrique du Sud) du 3 au 7 août 2014. Des entreprises du cluster mettront en lumière le pavillon France et contribueront à sa présence sous forme de conférences et d échanges. La convergence de sensibilité entre le monde des architectes et celui de l éclairage sur le sujet du stand de Durban a été le vecteur d une collaboration qui servira de première étape à un partenariat à plus long terme établi entre le Cluster Lumière et l Ordre des Architectes. «Matières en lumières» : l événement du CIAF Le Conseil pour l International des Architectes Français (CIAF) est la section française de l Union Internationale des Architectes (UIA). Regroupant l Ordre National des Architectes Français, l Union Nationale des Syndicats Français d Architectes (UNSFA) et le Syndicat de l Architecture (SA), il représente la France au sein des organisations internationales d architectes. Sur ce congrès, il propose de mettre en exergue la démarche prospective et responsable des architectes français. Conscients des enjeux de la préservation des ressources de la planète, ceux-ci conçoivent et réalisent une architecture responsable, favorisant l usage de matériaux bio-sourcés. La matière et son utilisation sont le thème de l intervention de la France : «Matières en lumière». Cette réponse thématique à l Otherwhere de Durban s exprime sous de multiples formes : - le pavillon de la France, conçu à partir de la matière par des étudiants en architecture, - une exposition sur la matière et l architecture, sous le commissariat de Dominique Gauzin-Muller, - une mise en lumière de la matière par le Cluster Lumière, - des ateliers d expérimentation sur les matières, organisés par l association Amàco, - des conférences officielles sur la matière, ses usages et l architecture responsable. Contact presse Cluster Lumière : Intelligible, Jean REMY, Tél. 06 75 91 38 15, jean.remy@intelligible.fr 4
Durban 2014 Architecture, ailleurs, autrement 03-07 Août 2014 www.uia2014durban.org «Terre pliée», le pavillon de la France au congrès mondial de l Union Internationale des Architectes Au cours de son congrès 2014, l'uia (Union Internationale des Architectes) a choisi d'affirmer l'engagement écoresponsable des architectes à travers trois thèmes : résilience, écologie, valeurs. Consciente du poids du secteur du bâtiment sur la crise économique, sociale et environnementale (consommation de 40 % des ressources, production de 25 % des gaz à effet de serre), la profession affirme sa volonté de participer au nécessaire changement de paradigme. Les projets lumière conçus et réalisés par les membres du Cluster Lumière valoriseront l ensemble de cette réalisation. Le Pavillon de la France est dédié aux deux familles de matériaux bio-sourcés : les fibres (bois, chanvre, chaume, paille) et les grains (pierre, terre crue). Fin 2012, le CIAF a lancé un concours auprès des étudiants en architecture, pour la réalisation du stand français. La proposition de deux étudiants de l ENSA de Strasbourg, Géraldine Bouchet et Arthur Laurain, a retenu l attention du jury grâce à l utilisation contemporaine d un matériau intemporel, la terre. Cette proposition de «Terre pliée» a séduit par son utilisation généreuse de l espace, la flexibilité dans l usage et l intégration des matières dont parle l exposition directement dans la scénographie. Contact presse Cluster Lumière : Intelligible, Jean REMY, Tél. 06 75 91 38 15, jean.remy@intelligible.fr 5
Avec le Cluster Lumière, la filière éclairage se mobilise pour le pavillon France Plusieurs entreprises du Cluster Lumière ont pris en charge l éclairage du pavillon France au congrès mondial de l Union Internationale des Architectes à Durban : Ingelux a conçu et dirigé l éclairage du pavillon France. Barrisol, Flux Lighting et Loupi Lighting systems et Philips Lighting mettent gracieusement à disposition des compétences et du matériel. EDF, Ingelux, Philips Lighting, Sonepar et CDO sont à l initiative de cette démarche et la soutiennent directement. Le Cluster Lumière animera une conférence au cours du congrès. Ingelux a participé à la conception du pavillon France et mis en place une solution d éclairage démonstratif Ingelux, société spécialisée dans la conception d éclairage naturel et artificiel, a accompagné le CIAF dans l organisation du concours d étudiants pour le stand de la France à Durban pour la partie lumière : un cahier des charges ainsi qu un manuel de conception lumière ont été distribués aux équipes d étudiants qui ont participé avec enthousiasme à ce concours. En tant qu éclairagiste collaborant régulièrement avec les architectes dans ses projets, Ingelux a ensuite décliné une solution d éclairage démonstratif du savoir-faire du Cluster Lumière avec les étudiants lauréats du concours. Suite à une sélection de luminaires par Ingelux en concertation avec les deux auteurs du projet lauréat, la participation des industriels adhérents du Cluster a permis d envoyer par container le matériel directement vers l Afrique du Sud afin qu il soit installé et serve de vitrine auprès des visiteurs du monde entier. www.ingelux.com Contact presse Cluster Lumière : Intelligible, Jean REMY, Tél. 06 75 91 38 15, jean.remy@intelligible.fr 6
Quatre fabricants mettent gracieusement des compétences et du matériel d éclairage sur le pavillon France Barrisol, leader mondial du plafond tendu http://fr.barrisol.com Depuis le premier plafond tendu fabriqué par la société en 1969 et la création de la marque Barrisol en 1975, plus de 20 systèmes de plafonds tendus composent l'offre Barrisol. La conviction de Barrisol, c est que les plafonds et murs sont tout aussi importants que l'agencement d'un lieu pour en définir le ton et l'atmosphère. L'univers Barrisol met alors en lumière un panel complet de produits, tant pour les professionnels (architectes, décorateurs, designers, etc...) que pour les particuliers. L entreprise a contribué à la réalisation de projets d'exception : Colisée de Rome (Italie), Fonderie à Mulhouse (France), Aéroport de Baltimore (USA), Fédération Square (Australie)... Flux Lighting, la fibre optique et les leds pour innover en éclairage www.flux-lighting.com Flux Lighting est une société lyonnaise (Saint-Priest, 69) spécialisée dans les techniques d éclairage innovantes depuis 1993, dans le domaine de la fibre optique et de la led. L entreprise propose une gamme complète de produits intérieurs et extérieurs qui offrent des solutions adaptées pour l éclairage fonctionnel, dynamique et de mise en valeur. L expérience de la fibre optique (avec désormais des générateurs à led) et de la led lui a permis de développer également des compétences dans des domaines annexes, principalement dans les systèmes de gestion de la couleur. Contact presse Cluster Lumière : Intelligible, Jean REMY, Tél. 06 75 91 38 15, jean.remy@intelligible.fr 7
Loupi Lighting systems : Loupi Lighting systems : luminaires et systèmes d'éclairage LED pour les points de vente, le retail, l hôtellerie, les musées et les espaces d exposition www.loupi.com Créé par Fabien Poutignat en 1976, Loupi Electronic s est spécialisée dans les solutions d éclairage led et les systèmes électroniques lumineux. Son activité est répartie aujourd hui autour de deux métiers : - Loupi Lighting systems a développé une gamme de solutions d éclairage dédiée à l univers du point de vente. Au service de l architecture commerciale, Loupi Lighting systems propose une gamme complète de solutions pour l éclairage fonctionnel des magasins, retails, hôtellerie, musée et lieux d exposition. - Loupi Electronic est le n 1 français de l électronique appliquée au marketing point de vente et propose des systèmes électronique d animation, sonore, lumineux et éclairant à l ensemble des acteurs (annonceur, agence de création, fabricants PLV ). Cette entreprise a fourni deux types de produits : Un mini spot d accentuation appelé «Micro C» : c est un projecteur miniature articulé, spécifiquement développé pour l éclairage de précision, équipé d une diode électroluminescente de puissance (led) permettant un éclairage de qualité avec un rendement et une fiabilité inégalés. La combinaison de l excellence des performances, de sa miniaturisation et d un design discret permet de l intégrer très facilement dans des vitrines, meubles de présentation et petits volumes. Ce spot est destiné à être intégré dans une partie du mobilier du pavillon. Une dizaine d exemplaires ont été fournis. Un mât équipé de deux diodes électroluminescentes de puissance (led). A l instar du Micro C, le Mât 2 C est mat d une hauteur variable (70 cm dans le cas présent mais sa hauteur est ajustable en fonction des demandes), équipé de trois projecteurs miniatures articulés, spécifiquement développés pour l éclairage de précision. Il présente les mêmes qualités que le Micro C. Ces mâts sont destinés à être intégré dans les pupitres. Quatre appareils ont été fournis. Philips Lighting : luminaires et pilotage de l éclairage Philips Lighting a toujours été impliquée auprès des architectes. La société a donc naturellement été l une des initiatrices de la démarche entreprise à la faveur du congrès de Durban. Philips Lighting fournit des luminaires pour la réalisation du pavillon France. Elle assure également la gestion de l éclairage. Stéphane Delaitre, Responsable grands comptes prescription de Philips Lighting, sera l un des conférenciers du congrès. Contact presse Cluster Lumière : Intelligible, Jean REMY, Tél. 06 75 91 38 15, jean.remy@intelligible.fr 8
EDF, Sonepar et CDO : des entreprises leaders fortement engagées auprès des architectes CDO CDO est l organisateur d événements clés dans l univers de l éclairage, comme Lumiville (salon de l éclairage urbain), Cap Urba (tendances urbaines), Lumibat (éclairage intérieur) et Light On Architect, dont la première édition à Lyon en mai 2014 a rassemblé le monde de l architecture et celui de l éclairage. CDO est également l organisateur de Forum LED, qui s est rapidement imposé comme l événement n 1 dédié à la technologie led en Europe (en 2014 : 14 et 15 octobre à Paris). Forte de son expérience des expositions, CDO s est fortement investi dans la conception du pavillon. Sonepar A travers une très large gamme de produits et un rayonnement international, Sonepar est constamment au contact des architectes et accompagne leurs projets. L entreprise s oriente de plus en plus vers les usages, ce qu illustre parfaitement, au Mat Electrique de Lyon, les mises en situation réelles d éclairage des bâtiments proposés aux visiteurs. EDF EDF a acquis une forte légitimité dans la gestion des flux qui contribuent à l organisation et à l «intelligence» de la ville et des milieux urbains. Le premier producteur et fournisseur d électricité dans le monde pense aujourd hui la ville du futur en lien étroit avec les architectes et les urbanistes. Il s est donc naturellement engagé dans la démarche du Cluster Lumière auprès de l UIA. Contact presse Cluster Lumière : Intelligible, Jean REMY, Tél. 06 75 91 38 15, jean.remy@intelligible.fr 9
CONFERENCE «Éclairer ailleurs, éclairer autrement» (Ligthing OtherWhere, ligthing OtherWay) Lundi 4 août, 14h-15h Christophe Marty, dirigeant d Ingelux, Stéphane Delaitre, Responsable grands comptes prescription de Philips Lighting, et Patrick Clert-Girard, Délégué Général du Cluster Lumière, développeront le thème de l éclairage au service de l architecture dans une perspective contemporaine, revisitée par les nouveaux comportements autant que par les nouvelles technologies. «Naturelle ou artificielle, la lumière est un besoin biologique essentiel de l homme (bien-être, santé), mais son appréciation varie selon les cultures et les sociétés. L éclairage de l architecture croise plusieurs compétences : artistes, ingénieurs, industriels, chercheurs et institutions. La France est pionnière dans des conceptions innovantes impliquant de nouvelles technologies, en particulier les systèmes LED, pour mettre en valeur bâtiments, ambiances intérieures, espaces urbains et dispositifs événementiels. La Fête des lumières, qui attire chaque année à Lyon plus de 4 millions de visiteurs, en est le plus brillant exemple.» Christophe Marty, co-directeur du BET Ingelux, secrétaire du Cluster Lumière (photo haut de page : Musée du Louvre, Paris, Pyramide, développements de prototype d éclairage à leds pour Toshiba, suivi et mesures) Contact presse Cluster Lumière : Intelligible, Jean REMY, Tél. 06 75 91 38 15, jean.remy@intelligible.fr 10
A propos du Cluster Lumière Le Cluster Lumière est le réseau de compétences de la filière éclairage. Créé en 2008 à l'initiative de l'entpe, Philips, CCI de Lyon, Sonepar et CDO, il rassemble 160 adhérents représentant l ensemble de la filière : fabricants de modules d'éclairage, laboratoires et centres techniques, bureaux d'étude et d'architectes, concepteurs éclairagistes, maîtres d'œuvre, installateurs et distributeurs. 75 % des adhérents sont des PME. Né à Lyon, le Cluster s est rapidement ouvert à des entreprises de toute la France. Ces entreprises et centres techniques se complètent parfaitement et développent des solutions d éclairage innovantes, allant de la recherche à la production. Le Cluster Lumière les mobilise et stimule le travail collaboratif pour accélérer le développement des techniques innovantes d'éclairage (dont la technologie LED), développer l'activité et la compétitivité de ses membres, promouvoir la filière française à l international. Il anime des projets collaboratifs autour des grands marchés de l'éclairage (éclairage urbain, tertiaire et industriel, éclairage des commerces). Il a mis en place un programme d innovation technologique LED pour permettre aux PMI adhérentes de développer les matériels et solutions d éclairage performants et de qualité. Toutes ces actions s inscrivent dans une perspective de développement économique et de gestion durable des ressources. www.clusterlumiere.com. Membres du Cluster Lumière engagés au Congrès de l Union Internationale des Architectes : Contact presse Cluster Lumière : Intelligible, Jean REMY, Tél. 06 75 91 38 15, jean.remy@intelligible.fr 11