Manuel d'installation Symmetra PX 48 kw 400 V CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES A CONSERVER Avertissement: l'installation du système d onduleur est soumise à la lecture, à la compréhension et au respect de TOUTES les consignes de sécurité figurant dans la fiche de sécurité 990-2984. Leur non-respect peut entraîner un endommagement de l appareil ou provoquer des blessures graves, voire mortelles. Avertissement: ne démarrez pas l onduleur après l avoir relié à l alimentation. Le démarrage doit être effectué uniquement par le personnel APC autorisé. Attention: attendez que le système soit prêt à être alimenté avant d'installer les batteries. Dans le cas contraire, une décharge violente des accumulateurs pourrait avoir lieu et causer des dommages permanents (le délai entre l installation des accumulateurs et la mise sous tension de l onduleur ne doit pas excéder 72 heures ou 3 jours). Remarque: veillez à installer l équipement à son emplacement final. Préparez l entrée des câbles par le bas avant de placer l équipement à proximité d'un mur. Remarque: les modules de batteries et d alimentation doivent être installés par le personnel APC autorisé uniquement. Caractéristiques Entrée CA Fréquence d entrée (Hz) 380 V 400 V 45 V 40-70 Hz avec vitesse de balayage de 0 Hz/s Intensité nominale du courant 77 73 70 d entrée (A) Intensité maximale du courant 84.4 80.2 77.3 d entrée (A) 2 Limitation du courant d entrée 98.3 98.3 98.3 (A) 3 Intensité maximale de tenue aux courts-circuits (ka) Sortie CA Intensité nominale du courant de sortie (A) Entrée de dérivation Fréquence d entrée (Hz) 30 30 30 73 69 67 50/60 avec vitesse de balayage de 0 Hz/s Intensité nominale du courant 73 69 67 d entrée (A) Intensité maximale du courant d entrée de dérivation (A) (25 % en continu) Entrée de batterie Tension nominale (V) ± 92 Intensité nominale du courant 32 de batteries (A) 4 Intensité maximale du courant 65 de batteries (A) 5 Tension finale 9 87 83,6-,75 V/batterie (automatique, en fonction de la charge) ) Intensité du courant d entrée basée sur des batteries complètement chargées à la charge nominale. 2) Intensité du courant d entrée basée sur une recharge complète des batteries, à la charge et à la tension nominales. 3) Limitation du courant d entrée par limitation électronique basée sur des batteries complètement chargées et une tension d entrée réduite de 5 %. 4) Courant nominal de décharge des batteries basé sur la charge nominale et la tension nominale des batteries. 5) Courant maximal de décharge des batteries basé sur la charge nominale en fin de décharge. Tailles de fusible Entrée secteur Entrée de dérivation 00 A gl 80 A gl Câblage nécessaire pour l installation La charge nominale des fils neutres d entrée et de sortie doit être égale à 73 % de la charge de phase en cas de charges d alimentation de changement de mode sans correction du facteur de puissance d entrée. Présentation du système A. Modules de distribution électrique B. Modules intelligents C. Modules d'alimentation D. Panneau de dérivation de maintenance E. Interfaces de communication F. Module d'interrupteur statique G. Modules de batteries 990 35C-02
Dégagement requis pour le système Symmetra PX 48 kw Remarque: Les dimensions de dégagement sont publiées uniquement pour la ventilation et l'accès de maintenance. Consultez vos normes et codes de sécurité locaux pour connaître les exigences supplémentaires dans votre zone géographique. Equilibrage de l armoire Avertissement: le système doit être installé sur un sol à niveau. Les pieds réglables permettent de stabiliser l armoire mais n assurent pas l équilibre de l ensemble sur un sol particulièrement en pente.. Abaissez les 4 pieds réglables à l aide d un tournevis. 2. Vérifiez que l armoire est à niveau. 3. Ne déplacez pas l armoire une fois les pieds réglables abaissés. Entrée des câbles Préparation au câblage Les vis M8 et les attaches sont fournies dans le kit d accessoires de l onduleur.. Retirez les vis et les trois panneaux cachés situés devant et au-dessus du Préparation de l entrée des câbles par le bas. Ouvrez la porte arrière. 2. Retirez le cache arrière en desserrant les deux vis. Soulevez le cache et tirez-le vers le haut et l extérieur. 3. Retirez les deux vis et retirez le panneau. 4. Percez des orifices pour les câbles ou conduits et reposez le panneau. 5. Reposez le cache arrière et serrez les deux vis. 6. Fermez la porte arrière. 2. Retirez les deux vis des deux panneaux recouvrant le boîtier de câblage situés derrière la dérivation de maintenance. 3. Retirez les deux panneaux (caches) en les faisant glisser vers le centre de l armoire et en les soulevant. Vue arrière de l'onduleur 4 Avertissement: une fois l ensemble du câblage terminé, reposez les deux plaques (caches) recouvrant le Vérifiez qu aucune partie du boîtier de câblage n entre en contact avec le panneau (cache). 2 5 3 990 35C-02 2
Entrée des câbles par le haut. Retirez les deux vis et soulevez le panneau. Percez des orifices pour les câbles ou conduits et reposez le panneau. 2. Acheminez les câbles de batteries (le cas échéant) du haut à travers le conduit de câbles à droite (vu de devant) vers le 3. Acheminez les câbles d entrée et de dérivation (le cas échéant) du haut à travers le conduit de câbles à gauche (vu de devant) vers le Entrée des câbles par le bas sur un sol relevé. Acheminez les câbles de batteries (le cas échéant) du bas à travers le conduit de câbles à gauche (vu de derrière) vers le 2. Acheminez les câbles d entrée et de dérivation (le cas échéant) du bas à travers le conduit de câbles à droite (vu de derrière) vers le Q Q3 H3 Q2 H2 2 3 Systèmes à alimentation secteur simple. Reliez les câbles d entrée CA au boîtier de câblage d entrée. 2. Reliez le câble de protection (PE). Vue arrière de l'onduleur 990 35C-02 Connexion des câbles d entrée CA et de masse
Systèmes à alimentation secteur double. Retirez les trois raccordements secteur simples. 2. Reliez les câbles d entrée CA au boîtier de câblage d entrée. 3. Reliez les câbles d entrée CA au boîtier de câblage de dérivation. 4. Reliez le câble de protection (PE). Connexion des câbles de batteries (le cas échéant). Soulevez la trappe d isolation pour accéder au raccordement CT (neutre). 2. Reliez les câbles BAT-, BAT+ et CT au boîtier de câblage de batteries. 3. Reliez le câble de masse. 4. Reposez la trappe d isolation. comme un circuit SELV, tel que défini dans la norme EN60950 «Sécurité des matériels de traitement de l'information». Remarque: Le câblage de l interrupteur EPO doit être conforme à la réglementation locale et nationale en matière de câblage électrique. Connexion de l interrupteur EPO. Retirez les deux boulons du petit panneau supérieur et soulevez le panneau. 2. Percez un orifice pour le câble EPO et reposez le panneau. 3. Desserrez les deux vis à serrage à main du grand panneau situé sur le cache supérieur, puis soulevez le panneau et placez-le au-dessus de l armoire. 4. Acheminez le câble EPO à travers l orifice percé à l étape 2 et reliez-le à la carte d interface EPO/auxiliaire située sous le grand panneau supérieur. Utilisez l une des options de câblage illustrées sur le schéma de câblage à la page suivante. Le câble n est pas fourni. Reposez le panneau. Interrupteur EPO L onduleur doit être relié soit à un contact sec, soit à un interrupteur de mise hors tension d urgence (EPO) externe de 24 V CC. La mise hors tension d urgence peut être obtenue avec une fermeture de contact ou par l application d une alimentation externe de 24 V CC. provenant d une source SELV (tension extrêmement basse de sécurité). Veuillez noter que la tension dangereuse provenant du secteur doit impérativement être isolée de la fermeture de contact ou de l alimentation 24 V CC. La fermeture de contact du circuit de mise hors tension d urgence ou l'alimentation 24 V CC est considérée 990 35C-02 4
Câbles de communication Schéma de câblage Mise hors tension d urgence avec alimentation interne Commande EPO NO 4 Masse 3/2 Bobine relais Alimentation interne +24 V Commande EPO NO J24 8 Masse 7/8 Bobine relais 2 5 Alimentation interne +24 V Options de câblage EPO Branchement du câble de communication réseau Le câble de communication réseau se trouve sur la partie supérieure de l onduleur. Reliez le câble au réseau local (LAN). Liste de vérification Contrôlez le couple de serrage des câbles d'alimentation qui doit être de : onduleur 7,5 Nm (55 lbf-in). Vérifiez la rotation de phases dans le sens horaire (L, L2, L3) et la présence d une connexion neutre. Laissez un schéma de câblage à disposition du personnel d entretien sur place. Reposez tous les panneaux d accès aux câbles de l onduleur. Pour en savoir plus sur les équipements en option, reportez-vous aux manuels spécifiques. En présence d armoires de batteries XR, veillez à ce que tous les disjoncteurs CC (le cas échéant) soient en position Arrêt. Coordonnées Pour obtenir les numéros de téléphone des centres régionaux par pays, consultez : www.apc.com/support/contact. Installation des modules de distribution électrique Câblage d entrée/de sortie de l équipement auxiliaire J2 Armoire de batteries XR J27 Alimentation 230 V CA 2/3 S/O 4 Neutre. Ouvrez le verrou à l avant du module de distribution électrique. 2. Acheminez les câbles d alimentation via la partie supérieure. 3. Faites glisser le module de distribution électrique en place. 4. Verrouillez le loquet pour bloquer le module. Avant de l onduleur /2 Présence d'un disjoncteur de batterie. 3/4 Fusible de batterie externe/disjoncteur de batterie 2 (position normalement ouvert) 5/6 Fusible de batterie externe/disjoncteur de batterie 2 (position normalement ouvert) 7/8 Capteur de température, batterie externe. 9/0 Capteur de température, présence d'une batterie externe. /2 Interrupteur de température du transformateur de séparation (position normalement fermé). 3/4 Présence d'un interrupteur de température du transformateur de séparation. 990 35C-02 5