BACCALAURÉAT UNIVERSITAIRE ÈS LETTRES Plan d études en Français médiéval (70 crédits ECTS) Version du 25.02.13 09:00 Approuvé par l Assemblée de section le 4 septembre 2012 Approuvé par le Conseil de Faculté le 20 septembre 2012 Adopté par la Direction le 20 décembre 2012 Dans tout le document : Les crédits indiqués sont des crédits ECTS. Les crédits pris en compte pour le calcul de la réussite sont les crédits sur évaluations. Les crédits sur enseignements sont proposés à titre informatif, dans le but d indiquer la répartition de la charge de travail relative à chacun des enseignements prévus au programme. Les enseignements et évaluations sont regroupés dans des ensembles appelés étapes, modules et sousmodules. En fonction de sa structure, un plan d études peut comporter ces trois niveaux ou n en compter que deux, voire qu un seul. Page 1 sur 6
Présentation de la discipline La section de français offre deux cursus distincts, l un consacré au Français moderne et l autre au Français médiéval. Le programme de Français médiéval a pour objet l étude des deux langues (d oïl et d oc) et des deux littératures (française et provençale) qui ont fleuri dans la France du Moyen Age. L étude de la littérature s inscrit dans une double perspective : la lecture des textes médiévaux, qui tient compte des différentes approches critiques, et l histoire littéraire, qui replace les œuvres dans leur contexte socio-culturel. Le programme porte sur les deux périodes de la littérature médiévale : l ancien français (du XI e au XIV e siècle) et le moyen français (du XIV e au XVI e siècle). La discipline s ouvre également à la réception des œuvres médiévales à l époque moderne. La discipline «français médiéval» est reconnue comme branche enseignable (français). Toutefois, si l étudiant la combine avec la discipline «français moderne», il ne peut se prévaloir que d une seule discipline enseignable. Formation en langues classiques (cf. Règlement d études du Bachelor ès Lettres, art. 6) Une formation de base en latin est exigée pour l admission dans la discipline «français médiéval». L étudiant dont le certificat de maturité ne comprend pas le latin ou qui ne peut attester d une formation en latin équivalente à celle délivrée dans le cadre du certificat de maturité est inscrit dans un programme de mise à niveau en latin. Pour une partie de cette mise à niveau, le Décanat peut dispenser l étudiant qui a suivi un enseignement partiel de latin. L étudiant qui inscrit à son cursus de Bachelor le latin est dispensé de la mise à niveau en latin. Le programme de mise à niveau doit être réussi au plus tard au moment de l achèvement du Bachelor. Les crédits liés à ce programme de mise à niveau sont comptabilisés en plus des 180 crédits du Bachelor. Résumé des objectifs de formation Propédeutique Au terme de l année propédeutique, les étudiants auront précisé leurs connaissances linguistiques et littéraires, appris à les envisager de façon critique et à les replacer dans un contexte plus large. Ils seront aptes à : présenter de manière claire et raisonnée les grandes problématiques littéraires et culturelles du Moyen Âge et du XVI e siècle, recourir aux instruments de description nécessaires à l analyse littéraire des textes en ancien et moyen français, maîtriser les rudiments de l ancien français et de l évolution générale du français. Seconde partie À la fin de la seconde partie, les étudiants auront renforcé leurs connaissances des langues et littératures de la France médiévale et auront développé, en se familiarisant à de nouvelles théories et méthodes d analyse, des compétences critiques. Ils seront capables de : lire un texte en langue d oïl ou en langue d oc sans s aider d une traduction, identifier et décrire les enjeux littéraires d une œuvre en ancien ou moyen français par une analyse approfondie, restituer les grandes perspectives critiques employées depuis deux siècles dans l étude de la littérature du Moyen Âge, faire un usage pertinent de ces perspectives dans l analyse approfondie d une œuvre en ancien ou moyen français, prendre conscience du fait que les œuvres littéraires médiévales sont reliées à l'ensemble de la culture où elles prennent place, qu elles communiquent et interagissent avec les productions littéraires d autres pays et avec d autres domaines et savoirs (arts, littératures européennes, philosophie, sciences, politique, économie). Page 2 sur 6
Structure modulaire du plan d études 20 BA-FMED-1-10 Enseignements de base en français médiéval 20 PROPÉDEUTIQUE BA-FMED-1-1010 Linguistique gallo-romane BA-FMED-1-1020 Analyse de texte BA-FMED-1-1030 Histoire littéraire 50 BA-FMED-2-10 Littératures médiévales 22 SECONDE PARTIE BA-FMED-2-20 Philologie française BA-FMED-2-30 Culture et civilisation médiévales BA-FMED-2-3010 Civilisation médiévale 20 8 4 BA-FMED-2-3020 Histoire culturelle de l'écrit 4 Page 3 sur 6
1 PROPÉDEUTIQUE Obligatoire / 20 crédits / évaluation à moyenne Évaluation de la partie propédeutique : L étudiant doit se présenter à l ensemble des évaluations requises pour l obtention des 20 crédits prévus au plan d études. La réussite de la partie propédeutique est subordonnée à l obtention d une moyenne minimale de 4.00, calculée sur les notes pondérées par les coefficients obtenues aux évaluations. Cf. Règlement d études du Bachelor ès Lettres, art. 23 27. BA-FMED-1-10 Enseignements de base en français médiéval Obligatoire / 20 crédits La partie propédeutique est constituée de trois modules obligatoires : BA-FMED-1-1010 Linguistique gallo-romane, BA-FMED- 1-1020 Analyse de texte, et BA-FMED-1-1030 Histoire littéraire. BA-FMED-1-1010 Linguistique gallo-romane Obligatoire L étudiant s inscrit aux enseignements obligatoires du module et remplit les conditions fixées pour les validations intégratives qui leur sont associées. Linguistique gallo-romane I 1 Semestriel C Obligatoire 2 Linguistique gallo-romane I 2 Semestriel TP Obligatoire! 2 Linguistique gallo-romane II 1 Semestriel C Obligatoire! 2 Linguistique gallo-romane II 2 Semestriel S Obligatoire! 2 Évaluations Coeff. Modalité Obl./opt. ECTS Linguistique gallo-romane I 1 Ven Obligatoire 4 Linguistique gallo-romane II 1 Ven Obligatoire 4 BA-FMED-1-1020 Analyse de texte Obligatoire L étudiant s inscrit aux enseignements obligatoires du module et remplit les conditions fixées pour les évaluations qui leur sont associées. Introduction à l analyse de texte 2 Semestriel C/TP Obligatoire 2 Séminaire d analyse de texte 2 Semestriel S Obligatoire! 5 Évaluations Coeff. Modalité Obl./opt. ECTS Introduction à l analyse de texte 1 E Obligatoire 2 Analyse de texte 1 E Obligatoire 5 BA-FMED-1-1030 Histoire littéraire Obligatoire L étudiant s inscrit au cours obligatoire du module ainsi qu à l un des enseignements de travaux pratiques, au choix. Il se présente à l examen oral en lien avec le cours et remplit les conditions fixées pour la validation associée aux travaux pratiques. Histoire littéraire 1 Semestriel C Obligatoire 2 Ens. 1 en Histoire littéraire du XI e au XVI e s. 2 Semestriel! TP Optionnel 3 Ens. 2 en Histoire littéraire du XI e au XVI e s. 2 Semestriel! TP Optionnel 3 Page 4 sur 6
Évaluations Coeff. Modalité Obl./opt. ECTS Histoire littéraire 1 O Obligatoire 2 Histoire littéraire du XI e au XVI e s. 1 Ven Obligatoire 3 2 SECONDE PARTIE Obligatoire / 50 crédits Évaluation de la seconde partie : L étudiant doit se présenter à l ensemble des évaluations requises pour l obtention des 50 crédits prévus au plan d études. La réussite de la seconde partie est subordonnée à l obtention d évaluations suffisantes pour un total de 40 crédits au moins. Cf. Règlement d études du Bachelor ès Lettres, art. 28 30. La seconde partie est constituée de trois modules obligatoires : BA-FMED-2-10 Littératures médiévales (22 crédits), BA- FMED-2-20 Philologie française (20 crédits), et BA-FMED-2-30 Culture et civilisations médiévales (8 crédits). BA-FMED-2-10 Littératures médiévales Obligatoire / 22 crédits / évaluation à crédits L étudiant s inscrit aux trois enseignements obligatoires du module ainsi qu à un séminaire d Œuvres et genres du Moyen Âge, au choix. À noter que le cours et le séminaire d Œuvres et genres doivent être suivis le même semestre. L étudiant se présente à l examen oral intégratif (cours + séminaire) en lien avec le séminaire d Œuvres et genres du Moyen Âge suivi, ainsi qu à l examen écrit et à l examen oral obligatoires. Œuvres et genres du Moyen Âge 1 Semestriel C Obligatoire 2 Ens. 1 en Œuvres et genres du Moyen Âge 2 Semestriel S Optionnel 3 Ens. 2 en Œuvres et genres du Moyen Âge 2 Semestriel S Optionnel 3 Approches critiques 2 Annuel C/S Obligatoire 10 Langue et littérature provençales 1 Annuel S Obligatoire 7 Évaluations Modalité Obl./opt. ECTS Examen en lien avec l ens. 1 en Œuvres et genres du Moyen Âge O Optionnel 5 Examen en lien avec l ens. 2 en Œuvres et genres du Moyen Âge O Optionnel 5 Approches critiques E Obligatoire 10 Langue et littérature provençales O Obligatoire 7 BA-FMED-2-20 Philologie française Obligatoire / 20 crédits / évaluation à crédits L étudiant s inscrit aux enseignements obligatoires du module, remplit les conditions fixées pour les validations qui leur sont associées et se présente à l examen intégratif de philologie française sur un texte en ancien français non préparé. Il doit être capable de traduire le texte en français moderne et de répondre à une série de questions qui portent sur les connaissances dispensées lors du cours de linguistique gallo-romane et des travaux pratiques d'explication philologique de textes en ancien français. Philologie française I 2 Semestriel C/S Obligatoire 5 Philologie française II 2 Semestriel TP Obligatoire 5 Évaluations Modalité Obl./opt. ECTS Philologie française I Ven Obligatoire 5 Philologie française II Vcn Obligatoire 5 Philologie française E Obligatoire 10 Page 5 sur 6
BA-FMED-2-30 Culture et civilisation médiévales Obligatoire / 8 crédits Le module BA-FMED-2-30 est constitué de deux sous-modules obligatoires : BA-FMED-2-3010 Civilisation médiévale (4 crédits) et BA-FMED-2-3020 Histoire culturelle de l écrit (4 crédits). BA-FMED-2-3010 Civilisation médiévale Obligatoire / 4 crédits / évaluation à crédits L étudiant s inscrit à un ou plusieurs enseignements du module et remplit les conditions fixées pour la/les évaluations associée(s) pour un total de 4 crédits au moins. Enseignement H. hebd. A/S Type Obl./opt. ECTS Ens. 1 en Civilisation médiévale Varia Varia Varia Optionnel 4 ou varia Ens. 2 en Civilisation médiévale Varia Varia Varia Optionnel 4 ou varia Évaluation Modalité Obl./opt. ECTS Validation en lien avec l ens. 1 en Civilisation médiévale Varia Optionnel 4 ou varia Validation en lien avec l ens. 2 en Civilisation médiévale Varia Optionnel 4 ou varia BA-FMED-2-3020 Histoire culturelle de l écrit Obligatoire / 4 crédits / évaluation à crédits L étudiant s inscrit à l enseignement du module et remplit les conditions fixées pour la validation qui lui est associée. N.B. Les étudiants qui ont suivi l enseignement d Histoire culturelle de l écrit et paléographie médiévale dans le cadre de la discipline histoire effectuent un travail de remplacement pour un volume de crédits équivalent d entente avec un enseignant de la section. Enseignement H. hebd. A/S Type Obl./opt. ECTS Histoire culturelle de l écrit et paléographie médiévale 2 Semestriel C/TP Obligatoire 4 Évaluation Modalité Obl./opt. ECTS Validation d histoire culturelle de l écrit et paléographie médiévale Vc Obligatoire 4 Page 6 sur 6