C O L L E C T I O N S C H A U F F A G E

Radiateurs électriques & Chauffe-eau EnR C O L L E C T I O N S C H A U F F A G E 2016 2017 # L A C H A L E U R C O N N E C T É E

# L A C H A L E U R C O N N E C T É E Toutes ces nouveautés sont disponibles à partir de septembre.

L édito de Dominique TOMADA Directeur commercial Avec ce nouveau catalogue, Thermor affirme son savoir-faire et vous présente ses dernières innovations en termes de design et de technologie. Au fil des pages, découvrez nos radiateurs mis en valeur dans nos nouvelles collections : Contemporain, Design, Classique et laissez-vous séduire par les ambiances et les radiateurs qui vous ressemblent. Parce que se sentir bien chez soi est primordial : ambiance musicale dans la salle de bains, harmonie des couleurs dans votre séjour, pilotage à distance depuis votre smartphone autant d innovations qui donnent vie à la chaleur! COLLECTIONS 2016-2017 / 01

RADIATEURS SÉJOUR/CHAMBRE COLLECTIONS DESIGN CONTEMPORAIN MYTHIK 04 à 07 ÉQUATEUR 3 08 à 11 MOZART DIGITAL 12-13 02 / COLLECTIONS 2016-2017

MODERNE CLASSIQUE PETITS ESPACES R A D I A T E U R S S É J O U R / C H A M B R E OVATION 3 14 à 17 BILBAO 3 18 à 21 KENYA 3 24 à 27 BALÉARES DIGITAL 22 à 23 ÉMOTION 3 28-29 COLLECTIONS 2016-2017 / 03

C O L L E C T I O N DESIGN Mythik 04 / COLLECTIONS 2016-2017

R A D I A T E U R S S É J O U R / C H A M B R E TOUT SIMPLEMENT UNIQUE DESIGN Design épuré, finition en aluminium satiné Disponible en 2 formats : horizontal et vertical CONFORT ABSOLU Une chaleur douce immédiate et permanente grâce à la technologie TDS Une température stable et homogène dans toute la pièce Un air non asséché et agréable à respirer CONNECTÉ Pilotez votre chauffage quand vous voulez, où que vous soyez et visualisez votre consommation de chauffage depuis votre smartphone ou votre tablette INTUITIF Grâce à ses détecteurs intégrés et ses fonctions intelligentes, réalisez un maximum d économies d énergie* sans y penser * Jusqu à 45% d économies d énergie par rapport à un convecteur «grille-pain». Exemple : pour un ménage qui dépense en moyenne 1500 par an en facture d électricité (Source ADEME), il peut réaliser grâce à ce système de chauffage jusqu à 336 d économies (soit 22,5%) sans procéder à des travaux d isolation. COLLECTIONS 2016-2017 / 05

C O L L E C T I O N DESIGN Mythik POUR EN SAVOIR SUR LE DESIGN SUR LE CONNECTÉ HORIZONTAL TÉLÉCHARGEZ L APPLICATION GRATUITE COZYTOUCH VERTICAL Réglage simple et rapide des températures pièce par pièce Pilotage à distance de la programmation et de la gestion des imprévus Visualisation des consommations (Nécessite l achat d un bridge Cozytouch par foyer) Possibilité de jumeler les radiateurs connectés entre eux sans Cozytouch SUR LE CONFORT ABSOLU THERMOR DYNAMIK SYSTEM Système chauffant tubulaire exclusif garantissant un confort absolu grâce à une chaleur réactive, uniforme et constante sur toute la surface du radiateur SUR L INTUITIF VOUS INDIQUEZ LA TEMPÉRATURE DE CONFORT SOUHAITÉE, IL RÉALISE POUR VOUS UN MAXIMUM D ÉCONOMIES D ÉNERGIE DÉTECTION D OCCUPATION Vous êtes absent de chez vous l après-midi, la chambre des enfants est inoccupée la semaine... autant d occasions pour votre radiateur d apprendre et de mémoriser votre rythme de vie pour abaisser progressivement la température de quelques degrés quand vous n êtes pas là et d anticiper la température souhaitée quand vous en avez besoin. Vous rentrez plus tôt que prévu, le radiateur le détecte et se remet à chauffer pour vous garantir un confort absolu. DÉTECTION DE FENÊTRE OUVERTE Lorsque vous aérez la pièce, le radiateur le détecte et abaisse la température pour éviter de chauffer inutilement. Une fois la fenêtre refermée, le radiateur se remet automatiquement au réglage initial. Pour vous il réalise tout seul un maximum d économies, car 1 C en moins c est 7% d économies. 06 / COLLECTIONS 2016-2017

HORIZONTAL Profondeur : 100 mm 614 DIMENSIONS 970 1390 614 1000 W 1500 W COTES D INSTALLATION A VERTICAL Profondeur : 110 mm 1850 550 1850 ZOOM 480 1250 W 1500 W R A D I A T E U R S S É J O U R / C H A M B R E A B B 260 120 260 mini ACCESSOIRES Bridge Cozytouch (réf. 400 990) : 172. Comment installer le bridge Cozytouch Commande digitale exclusive NOS ENGAGEMENTS SAV GARANTIE ANS EXPRESS 24H 2 + FORFAIT 0% CRÉDIT GRATUIT + D INFOS SUR www.thermor-pro.fr HORIZONTAL VERTICAL Puissance (W) Poids (kg) Cote A Cote B Référence Prix HT (1) 1000 21 683 344 460 131 1199 1500 30,5 1103 344 460 151 1399 1250 29 193 1474 460 251 1399 1500 35,5 263 1474 460 271 1599 (1) Écoparticipation : 0,83. COLLECTIONS 2016-2017 / 07

C O L L E C T I O N CONTEMPORAIN Équateur 3 08 / COLLECTIONS 2016-2017

R A D I A T E U R S S É J O U R / C H A M B R E APPORTE UNE TOUCHE CONTEMPORAINE À VOTRE INTÉRIEUR DESIGN Disponible en 3 formats : horizontal, vertical et bas Blanc et Gris Ardoise CONFORT ABSOLU Une chaleur douce immédiate et permanente grâce au double système chauffant Une température stable et homogène dans toute la pièce Un air non asséché et agréable à respirer CONNECTÉ Pilotez votre chauffage quand vous voulez, où que vous soyez et visualisez votre consommation de chauffage depuis votre smartphone ou votre tablette INTUITIF Grâce à ses détecteurs intégrés et ses fonctions intelligentes, réalisez un maximum d économies d énergie* sans y penser * Jusqu à 45% d économies d énergie par rapport à un convecteur «grille-pain». Exemple : pour un ménage qui dépense en moyenne 1500 par an en facture d électricité (Source ADEME), il peut réaliser grâce à ce système de chauffage jusqu à 336 d économies (soit 22,5%) sans procéder à des travaux d isolation. COLLECTIONS 2016-2017 / 09

C O L L E C T I O N CONTEMPORAIN Équateur 3 POUR EN SAVOIR SUR LE DESIGN SUR LE CONNECTÉ MODÈLE BLANC TÉLÉCHARGEZ L APPLICATION GRATUITE COZYTOUCH MODÈLE GRIS ARDOISE Réglage simple et rapide des températures pièce par pièce Pilotage à distance de la programmation et de la gestion des imprévus Visualisation des consommations (Nécessite l achat d un bridge Cozytouch par foyer) Possibilité de jumeler les radiateurs connectés entre eux sans Cozytouch SUR LE CONFORT ABSOLU DOUBLE SYSTÈME CHAUFFANT La façade chauffante (1) diffuse une chaleur réactive et immédiate, idéale en mi saison, et le cœur de chauffe en fonte (2) procure une chaleur enveloppante et inertielle. 1 2 SUR L INTUITIF VOUS INDIQUEZ LA TEMPÉRATURE DE CONFORT SOUHAITÉE, IL RÉALISE POUR VOUS UN MAXIMUM D ÉCONOMIES D ÉNERGIE DÉTECTION D OCCUPATION* Vous êtes absent de chez vous l après-midi, la chambre des enfants est inoccupée la semaine... autant d occasions pour votre radiateur d apprendre et de mémoriser votre rythme de vie pour abaisser progressivement la température de quelques degrés quand vous n êtes pas là et d anticiper la température souhaitée quand vous en avez besoin. Vous rentrez plus tôt que prévu, le radiateur le détecte et se remet à chauffer pour vous garantir un confort absolu. * Sauf modèle format Bas DÉTECTION DE FENÊTRE OUVERTE Lorsque vous aérez la pièce, le radiateur le détecte et abaisse la température pour éviter de chauffer inutilement. Une fois la fenêtre refermée, le radiateur se remet automatiquement au réglage initial. Pour vous il réalise tout seul un maximum d économies, car 1 C en moins c est 7% d économies. 10 / COLLECTIONS 2016-2017

DIMENSIONS HORIZONTAL Profondeur : 145 mm 607 607 487 750 W 931 607 1500 W COTES D INSTALLATION HORIZONTAL 635 1000 W 607 607 1153 783 1250 W 2000 W VERTICAL A 1160 VERTICAL Profondeur : 145 mm 468 1000 W 1385 BAS 468 1500 W 1605 468 2000 W BAS Profondeur : 144 mm 750 W 1000 W 1500 W ZOOM 380 380 380 Commande digitale 1172 728 876 R A D I A T E U R S S É J O U R / C H A M B R E A B1 A Modèle Blanc B 120 mini B 180 B 120 mini B1 B 120 mini 200 ACCESSOIRE Kit d angle (pour Équateur 3 vertical) (réf. 429 000) : 69. Bridge Cozytouch (réf. 400 990) : 172. Comment installer le bridge Cozytouch Modèle Gris Ardoise Format Vertical : sur le côté à droite NOS ENGAGEMENTS SAV GARANTIE ANS EXPRESS 24H 2 + FORFAIT 0% CRÉDIT GRATUIT + D INFOS SUR www.thermor-pro.fr VERTICAL BAS Puissance (W) HORIZONTAL Poids (kg) Cote A Cote B Cote B1 Référence Blanc Prix HT (1) Blanc Référence Gris ardoise Prix HT (1) Gris ardoise 750 16 234,9 345 482 221 616 482 204 706 1000 22 382,9 345 482 231 684 482 304 774 1250 28 530,9 345 482 241 765 482 404 855 1500 29 678,9 345 482 251 835 482 504 925 2000 43 900,9 345 482 271 956 482 704 1046 1000 26 335 282 453 427 231 741 427 304 831 1500 28 335 375 453 427 251 961 427 504 1051 2000 38 335 375 453 427 271 1131 427 704 1221 750 15 564,8 220 452 121 724 452 204 814 1000 18 712,8 220 452 131 741 452 304 831 1500 26 1008,8 220 452 151 961 452 504 1051 (1) Écoparticipation : 0,83. : conseillé chez nos distributeurs. Format Bas COLLECTIONS 2016-2017 / 11

C O L L E C T I O N CONTEMPORAIN Mozart digital DESIGN Disponible en 2 formats horizontal et vertical Blanc CONNECTÉ Pilotez à distance la programmation pour avoir la bonne température au moment souhaité TÉLÉCHARGEZ L APPLICATION GRATUITE COZYTOUCH CONFORT Une chaleur douce immédiate grâce au cœur de chauffe en alliage d aluminium Une température stable et homogène dans toute la pièce Un air non asséché et agréable à respirer Programmation à distance (Nécessite l achat d un bridge Cozytouch par foyer et d une interface Cozytouch par appareil de cette gamme) ÉCONOMIES Un maximum d économies d énergie grâce à la programmation intégrée non-modifiable* * Jusqu à 30% d économies d énergie par rapport à un convecteur «grille-pain». Exemple : pour un ménage qui dépense en moyenne 1500 par an en facture d électricité (Source ADEME), il peut réaliser grâce à ce système de chauffage jusqu à 224 d économies (soit 15%) sans procéder à des travaux d isolation 12 / COLLECTIONS 2016-2017

DIMENSIONS HORIZONTAL Profondeur : 145 mm 600 444 500/750 W 600 VERTICAL Profondeur : 149 mm 1173 468 1395 592 1000 W 468 1617 600 468 1000 W 1500 W 2000 W 740 1250 W 600 888 1500 W 600 ZOOM 1110 2000 W Commande digitale Format Vertical : sur le côté à droite R A D I A T E U R S S É J O U R / C H A M B R E ACCESSOIRES COTES D INSTALLATION A Bridge Cozytouch (réf. 400 990) : 172. Interface Cozytouch (réf. 450 251) : 56. A B1 B B B B1 Comment installer le bridge Cozytouch 180 120 mini NOS ENGAGEMENTS 2 GARANTIE ANS SAV EXPRESS 24H + FORFAIT HORIZONTAL VERTICAL Puissance (W) Poids (kg) Cote A Cote B Cote B1 Référence Prix HT (1) 500 8 232 352 475 211 298 750 8 232 352 475 221 327 1000 10 380 352 475 231 361 1250 12 528 352 475 241 404 1500 14 676 352 475 251 453 2000 17 898 352 475 271 533 1000 12 335 282 453 475 331 406 1500 15 335 375 453 475 351 513 2000 18 335 375 453 475 371 604 (1) Écoparticipation : 0,83. : conseillé chez nos distributeurs. COLLECTIONS 2016-2017 / 13

C O L L E C T I O N MODERNE Ovation 3 14 / COLLECTIONS 2016-2017

R A D I A T E U R S S É J O U R / C H A M B R E MODERNE ET EXTRA-PLAT, S INTÈGRE PARFAITEMENT DANS VOTRE INTÉRIEUR DESIGN Epaisseur minimale : 11 cm Disponible en 3 formats : horizontal, vertical et plinthe Blanc et Gris Ardoise CONFORT ABSOLU Une chaleur douce immédiate et permanente grâce à la façade chauffante ultra réactive associée au matériau de chauffe en aluminium Une température stable et homogène dans toute la pièce Un air non asséché et agréable à respirer CONNECTÉ Pilotez votre chauffage quand vous voulez, où que vous soyez et visualisez votre consommation de chauffage depuis votre smartphone ou votre tablette INTUITIF Grâce à ses détecteurs intégrés et ses fonctions intelligentes, réalisez un maximum d économies d énergie* sans y penser * Jusqu à 45% d économies d énergie par rapport à un convecteur «grille-pain». Exemple : pour un ménage qui dépense en moyenne 1500 par an en facture d électricité (Source ADEME), il peut réaliser grâce à ce système de chauffage jusqu à 336 d économies (soit 22,5%) sans procéder à des travaux d isolation. COLLECTIONS 2016-2017 / 15

C O L L E C T I O N MODERNE Ovation 3 POUR EN SAVOIR SUR LE DESIGN SUR LE CONNECTÉ MODÈLE BLANC TÉLÉCHARGEZ L APPLICATION GRATUITE COZYTOUCH MODÈLE GRIS ARDOISE Réglage simple et rapide des températures pièce par pièce Pilotage à distance de la programmation et de la gestion des imprévus Visualisation des consommations (Nécessite l achat d un bridge Cozytouch par foyer) SUR LE CONFORT ABSOLU FACADE CHAUFFANTE ULTRA RÉACTIVE La façade chauffante (1) diffuse une chaleur réactive et immédiate, ressentie en 5 minutes, et est associée à un matériau de chauffe en aluminium (2) pour une chaleur enveloppante 1 2 Possibilité de jumeler les radiateurs connectés entre eux sans Cozytouch SUR L INTUITIF VOUS INDIQUEZ LA TEMPÉRATURE DE CONFORT SOUHAITÉE, IL RÉALISE POUR VOUS UN MAXIMUM D ÉCONOMIES D ÉNERGIE DÉTECTION D OCCUPATION* Vous êtes absent de chez vous l après-midi, la chambre des enfants est inoccupée la semaine... autant d occasions pour votre radiateur d apprendre et de mémoriser votre rythme de vie pour abaisser progressivement la température de quelques degrés quand vous n êtes pas là et d anticiper la température souhaitée quand vous en avez besoin. Vous rentrez plus tôt que prévu, le radiateur le détecte et se remet à chauffer pour vous garantir un confort absolu. * Sauf modèle format Plinthe DÉTECTION DE FENÊTRE OUVERTE Lorsque vous aérez la pièce, le radiateur le détecte et abaisse la température pour éviter de chauffer inutilement. Une fois la fenêtre refermée, le radiateur se remet automatiquement au réglage initial. Pour vous il réalise tout seul un maximum d économies, car 1 C en moins c est 7% d économies. 16 / COLLECTIONS 2016-2017

DIMENSIONS 615 615 HORIZONTAL Profondeur : 110 mm 613 750 W 615 761 1000 W 615 1058 1205 1500 W 2000 W 909 1250 W COTES D INSTALLATION HORIZONTAL 615 VERTICAL A 1124 VERTICAL Profondeur : 149 mm 470 1346 1000 W 1500 W PLINTHE 470 1568 470 2000 W 300 ZOOM 300 PLINTHE Profondeur : 110 mm 300 750 W 1000 W 1500 W 890 1038 1550 Commande digitale R A D I A T E U R S S É J O U R / C H A M B R E A B B B1 A Modèle Blanc B B B1 B1 227 120 mini 120 mini ACCESSOIRES Kit d angle (pour Ovation 3 vertical) (réf. 429 000) : 69. Bridge Cozytouch (réf. 400 990) : 172. Comment installer le bridge Cozytouch Modèle Gris Ardoise Format Vertical : sur le côté à droite NOS ENGAGEMENTS SAV GARANTIE ANS EXPRESS 24H 2 + FORFAIT 0% CRÉDIT GRATUIT + D INFOS SUR www.thermor-pro.fr VERTICAL PLINTHE Puissance (W) HORIZONTAL Poids (kg) Cote A Cote B Cote B1 Référence Blanc Prix HT (1) Blanc Référence Gris ardoise Prix HT (1) Gris ardoise 750 10,8 383 358 345 480 221 548 480 204 638 1000 13 531 358 345 480 231 599 480 304 689 1250 15,4 679 358 345 480 241 670 480 404 760 1500 18 827 358 345 480 251 741 480 504 831 2000 20,4 975 358 345 480 271 852 480 604 942 1000 18 335 282 453 430 231 699 430 304 706 1500 20 335 375 453 430 251 841 430 504 850 2000 23 335 375 453 430 271 952 430 704 993 750 8 680,8 176 109,4 450 321 719 450 204 809 1000 9 830,8 176 109,4 450 331 769 450 304 859 1500 14 1288,8 176 109,4 450 351 912 450 504 1002 (1) Écoparticipation : 0,83. : conseillé chez nos distributeurs. Format Plinthe COLLECTIONS 2016-2017 / 17

C O L L E C T I O N CLASSIQUE Bilbao 3 18 / COLLECTIONS 2016-2017

R A D I A T E U R S S É J O U R / C H A M B R E SES LIGNES CLASSIQUES ÉVOQUENT LE CHAUFFAGE CENTRAL DESIGN Disponible en 3 formats : horizontal, vertical et bas Blanc et Gris Ardoise Commande digitale coulissante avec possibilité de la positionner à gauche ou à droite de l appareil (format vertical) CONFORT ABSOLU Une chaleur douce régulière et permanente grâce au fluide caloporteur Une température stable et homogène dans toute la pièce Un air non asséché et agréable à respirer CONNECTÉ Pilotez votre chauffage quand vous voulez, où que vous soyez et visualisez votre consommation de chauffage depuis votre smartphone ou votre tablette INTUITIF Grâce à ses détecteurs intégrés et ses fonctions intelligentes, réalisez un maximum d économies d énergie* sans y penser * Jusqu à 45% d économies d énergie par rapport à un convecteur «grille-pain». Exemple : pour un ménage qui dépense en moyenne 1500 par an en facture d électricité (Source ADEME), il peut réaliser grâce à ce système de chauffage jusqu à 336 d économies (soit 22,5%) sans procéder à des travaux d isolation. COLLECTIONS 2016-2017 / 19

C O L L E C T I O N CLASSIQUE Bilbao 3 POUR EN SAVOIR SUR LE DESIGN SUR LE CONNECTÉ MODÈLE BLANC TÉLÉCHARGEZ L APPLICATION GRATUITE COZYTOUCH MODÈLE GRIS ARDOISE Réglage simple et rapide des températures pièce par pièce Pilotage à distance de la programmation et de la gestion des imprévus Visualisation des consommations (Nécessite l achat d un bridge Cozytouch par foyer) Possibilité de jumeler les radiateurs connectés entre eux sans Cozytouch SUR LE CONFORT ABSOLU L INERTIE DU FLUIDE PROCHE DU CHAUFFAGE CENTRAL Le fluide caloporteur diffuse une chaleur douce régulière et permanente dans toute la pièce SUR L INTUITIF VOUS INDIQUEZ LA TEMPÉRATURE DE CONFORT SOUHAITÉE, IL RÉALISE POUR VOUS UN MAXIMUM D ÉCONOMIES D ÉNERGIE DÉTECTION D OCCUPATION* Vous êtes absent de chez vous l après-midi, la chambre des enfants est inoccupée la semaine... autant d occasions pour votre radiateur d apprendre et de mémoriser votre rythme de vie pour abaisser progressivement la température de quelques degrés quand vous n êtes pas là et d anticiper la température souhaitée quand vous en avez besoin. Vous rentrez plus tôt que prévu, le radiateur le détecte et se remet à chauffer pour vous garantir un confort absolu. * Sauf modèle format Bas DÉTECTION DE FENÊTRE OUVERTE Lorsque vous aérez la pièce, le radiateur le détecte et abaisse la température pour éviter de chauffer inutilement. Une fois la fenêtre refermée, le radiateur se remet automatiquement au réglage initial. Pour vous il réalise tout seul un maximum d économies, car 1 C en moins c est 7% d économies. 20 / COLLECTIONS 2016-2017

DIMENSIONS HORIZONTAL Profondeur : 132 mm 590 590 670 750 W 1070 1500 W COTES D INSTALLATION HORIZONTAL A 590 770 1000 W 590 590 1370 2000 W VERTICAL A 970 1250 W 1290 VERTICAL Profondeur : 123 mm 432 1000 W BAS A 1590 432 1500 W 1800 432 1800 W ZOOM 390 BAS Profondeur : 132 mm 390 390 Commande digitale 1000 W 1370 970 1400 W 770 700 W R A D I A T E U R S S É J O U R / C H A M B R E B 180 B B 120 mini Modèle Blanc 120 mini ACCESSOIRES Bridge Cozytouch (réf. 400 990) : 172. Comment installer le bridge Cozytouch Modèle Gris Ardoise NOS ENGAGEMENTS SAV GARANTIE ANS EXPRESS 24H 2 + FORFAIT 0% CRÉDIT GRATUIT + D INFOS SUR www.thermor-pro.fr VERTICAL BAS Puissance (W) HORIZONTAL Poids (kg) Cote A Cote B Référence Blanc Prix HT (1) Blanc Référence Gris ardoise Prix HT (1) Gris ardoise 750 14 300 358 493 821 558 493 204 648 1000 16,2 400 358 493 831 599 493 304 689 1250 20,4 600 358 493 841 655 493 404 745 1500 22,5 700 358 493 851 745 493 504 835 2000 28,8 800 358 493 871 860 493 704 950 1000 24 320 1025 494 831 782 494 304 872 1500 29,7 320 1325 494 851 893 494 504 983 1800 33,4 320 1535 494 871 1024 494 704 1114 700 15,5 400 158 495 821 614 495 204 704 1000 19,2 600 158 495 831 660 495 304 750 1400 26,9 800 158 495 851 821 495 504 911 (1) Écoparticipation : 0,83. : conseillé chez nos distributeurs. Format Bas COLLECTIONS 2016-2017 / 21

C O L L E C T I O N CLASSIQUE Baléares digital DESIGN Format horizontal Blanc CONNECTÉ Pilotez à distance la programmation pour avoir la bonne température au moment souhaité TÉLÉCHARGEZ L APPLICATION GRATUITE COZYTOUCH CONFORT Une chaleur douce régulière et permanente grâce au fluide caloporteur Une température stable et homogène dans toute la pièce Un air non asséché et agréable à respirer Programmation à distance (Nécessite l achat d un bridge Cozytouch par foyer et d une interface Cozytouch par appareil de cette gamme) ÉCONOMIES Un maximum d économies d énergie en ajoutant un système de programmation centralisée (en option)* * Jusqu à 15% d économies d énergie par rapport à un convecteur «grille-pain». Exemple : pour un ménage qui dépense en moyenne 1500 par an en facture d électricité (Source ADEME), il peut réaliser grâce à ce système de chauffage jusqu à 112 d économies (soit 7,5%) sans procéder à des travaux d isolation 22 / COLLECTIONS 2016-2017

DIMENSIONS 579 579 Profondeur : 128 mm 421 300/500 W 579 823 1500 W 501 750 W 579 COTES D INSTALLATION A 579 582 1000 W 984 2000 W 579 662 1250 W ZOOM Commande digitale ACCESSOIRES Possibilité de commander les supports muraux à part pour anticiper la pose sur les chantiers R A D I A T E U R S S É J O U R / C H A M B R E Bridge Cozytouch (réf. 400 990) : 172. B Interface Cozytouch (réf. 450 251) : 56. Comment installer le bridge Cozytouch NOS ENGAGEMENTS GARANTIE ANS 2 SAV EXPRESS 24H Puissance (W) BALÉARES AVEC SUPPORT MURAL INCLUS Poids (kg) Cote A Cote B Référence Prix HT (1) Blanc 300 9,8 100 354 492 201 339 500 9,8 100 354 492 211 339 750 11,7 200 354 492 221 411 1000 13,7 300 354 492 231 468 1250 15,6 500 354 492 241 526 1500 19,4 600 354 492 251 597 2000 23,1 900 354 492 271 741 SUPPORT MURAL SEUL POUR BALÉARES 300/500 100 354 492 311 13 750 200 354 492 321 14 1000 300 354 492 331 15 1250 500 354 492 341 16 1500 600 354 492 351 17 2000 900 354 492 371 20 (1) Écoparticipation : 0,83. : conseillé chez nos distributeurs. COLLECTIONS 2016-2017 / 23

C O L L E C T I O N P E T I T S E S PA C E S Kenya 3 24 / COLLECTIONS 2016-2017

R A D I A T E U R S S É J O U R / C H A M B R E PRATIQUE ET MALIN DESIGN Disponible en 2 formats : horizontal et vertical Blanc CONFORT Une chaleur douce régulière et permanente grâce au cœur de chauffe en fonte Une température stable et homogène dans toute la pièce Un air non asséché et agréable à respirer CONNECTÉ Pilotez votre chauffage quand vous voulez, où que vous soyez et visualisez votre consommation de chauffage depuis votre smartphone ou votre tablette ÉCONOMIES Un maximum d économies d énergie* * Jusqu à 30% d économies d énergie par rapport à un convecteur «grille-pain». Exemple : pour un ménage qui dépense en moyenne 1500 par an en facture d électricité (Source ADEME), il peut réaliser grâce à ce système de chauffage jusqu à 224 d économies (soit 15%) sans procéder à des travaux d isolation. COLLECTIONS 2016-2017 / 25

C O L L E C T I O N P E T I T S E S PA C E S Kenya 3 POUR EN SAVOIR SUR LE DESIGN SUR LE CONNECTÉ HORIZONTAL TÉLÉCHARGEZ L APPLICATION GRATUITE COZYTOUCH VERTICAL Réglage simple et rapide des températures pièce par pièce Pilotage à distance de la programmation et de la gestion des imprévus Visualisation des consommations (Nécessite l achat d un bridge Cozytouch par foyer) Possibilité de jumeler les radiateurs connectés entre eux sans Cozytouch SUR LE CONFORT L INERTIE DE LA FONTE Le cœur de chauffe en fonte diffuse une chaleur douce et agréable dans toute la pièce SUR LES ÉCONOMIES* PROGRAMMATION INTÉGRÉE MODIFIABLE (avec 3 programmes pré-enregistrés) DÉTECTION DE FENÊTRE OUVERTE Lorsque vous aérez la pièce, le radiateur le détecte et abaisse la température pour éviter de chauffer inutilement. Une fois la fenêtre refermée, le radiateur se remet automatiquement au réglage initial. * Jusqu à 30% d économies d énergie par rapport à un convecteur «grille-pain». Exemple : pour un ménage qui dépense en moyenne 1500 par an en facture d électricité (Source ADEME), il peut réaliser grâce à ce système de chauffage jusqu à 224 d économies (soit 15%) sans procéder à des travaux d isolation. 26 / COLLECTIONS 2016-2017

DIMENSIONS HORIZONTAL Profondeur : 120 mm 615 615 442 A 615 590 738 COTES D INSTALLATION 615 750 W 1000 W 1250 W 886 1500 W 615 1118 A VERTICAL Profondeur : 120 mm 1128 470 2000 W 1000 W 1500 W 2000 W 1350 470 1570 470 R A D I A T E U R S S É J O U R / C H A M B R E B B B1 B B1 ZOOM Commande digitale 120 mini 120 mini Format Vertical : sur le côté à droite ACCESSOIRES Bridge Cozytouch (réf. 400 990) : 172. Comment installer le bridge Cozytouch NOS ENGAGEMENTS GARANTIE ANS EXPRESS 24H 2 SAV + FORFAIT HORIZONTAL VERTICAL Puissance (W) Poids (kg) Cote A Cote B Cote B1 Référence Prix HT (1) Blanc 750 13 234,9 345 414 521 439 1000 18 382,9 345 414 531 499 1250 23 530,9 345 414 541 555 1500 25 678,9 345 414 551 611 2000 33 900,9 345 414 571 715 1000 24,8 335 282 453 414 631 595 1500 31 335 375 453 414 651 702 2000 34 335 375 453 414 671 810 (1) Écoparticipation : 0,83. COLLECTIONS 2016-2017 / 27

C O L L E C T I O N P E T I T S E S PA C E S Emotion 3 R A Y O N N A N T DESIGN Disponible en 2 formats horizontal et vertical Blanc CONNECTÉ TÉLÉCHARGEZ L APPLICATION GRATUITE COZYTOUCH CONFORT Une chaleur immédiate grâce au cœur de chauffe en alliage d aluminium Réglage simple et rapide des températures pièce par pièce Pilotage à distance de la programmation et de la gestion des imprévus Visualisation des consommations (Nécessite l achat d un bridge Cozytouch par foyer) Possibilité de jumeler les radiateurs et rayonnants connectés entre eux sans Cozytouch INTUITIF Grâce à ses détecteurs intégrés et ses fonctions intelligentes, réalisez un maximum d économies d énergie* sans y penser! DÉTECTION D OCCUPATION DÉTECTION DE FENÊTRE OUVERTE * Jusqu à 45% d économies d énergie par rapport à un convecteur «grille-pain». Exemple : pour un ménage qui dépense en moyenne 1500 par an en facture d électricité (Source ADEME), il peut réaliser grâce à ce système de chauffage jusqu à 336 d économies (soit 22,5%) sans procéder à des travaux d isolation. 28 / COLLECTIONS 2016-2017

DIMENSIONS VERTICAL Profondeur : 115 mm 470 HORIZONTAL Profondeur : 115 mm 470 465 500 W 470 470 COTES D INSTALLATION HORIZONTAL 540 750 W 470 615 1000 W 470 840 1060 470 1500 W 2000 W VERTICAL A 765 1250 W 775 470 995 470 1220 1000 W 1500 W 2000 W ZOOM Commande digitale R A D I A T E U R S S É J O U R / C H A M B R E A Format Vertical : sur le côté à droite B1 ACCESSOIRES 189 B1 B2 120 mini B2 210 Bridge Cozytouch (réf. 400 990) : 172. Comment installer le bridge Cozytouch NOS ENGAGEMENTS SAV GARANTIE ANS EXPRESS 24H 2 + FORFAIT 0% CRÉDIT GRATUIT + D INFOS SUR www.thermor-pro.fr Puissance (W) HORIZONTAL Poids (kg) Cote A Cote B1 Cote B2 Référence Prix HT (1) 500 4,3 195 251 158 445 211 282 750 4,9 269 251 158 445 221 282 1000 5,5 343 251 158 445 231 299 1250 6,2 491 251 158 445 241 326 1500 7,1 565 251 158 445 251 348 2000 10 787 251 158 445 271 414 VERTICAL 1000 7,2 269 532 444 423 631 315 1500 9,3 269 828 740 423 651 366 2000 11,3 269 976 888 423 671 435 (1) Écoparticipation : 0,83. : conseillé chez nos distributeurs. COLLECTIONS 2016-2017 / 29

R A D I AT E U R S S A L L E D E B A I N S C O L L E C T I O N S DESIGN CONTEMPORAIN SYMPHONIK 32 à 35 ALLURE 36 à 39 TRADITIONNEL P ETITS ESPACES RIVA 2 52 à 55 MAJORQUE 56 à 57 CORSAIRE 58 à 59 30 / COLLECTIONS 2016-2017

MODERNE CLASSIQUE URBAIN RIVIERA 40 à 43 RIVA TENDANCE 44 à 47 RIVA CHROME 48 à 51 ACCESSOIRES SÈCHE-SERVIETTES EAU CHAUDE 60 R A D I A T E U R S S A L L E D E B A I N S COLLECTIONS 2016-2017 / 31

C O L L E C T I O N DESIGN Symphonik 32 / COLLECTIONS 2016-2017

LE CONFORT EN MUSIQUE DESIGN Enceintes intégrées avec le son haute définition Cabasse pour diffuser la musique depuis n importe quel appareil Bluetooth Disponible en 2 couleurs avec 2 définitions : Blanc Granit et Gris Roche, finition Chêne massif ou Alu brossé Ouverture sur le côté à gauche ou à droite pour glisser plus facilement les serviettes CONFORT ABSOLU Le confort d une salle de bains bien chauffée et la douceur d une serviette chaude CONNECTÉ Pilotez votre chauffage quand vous voulez, où que vous soyez et visualisez votre consommation de chauffage depuis votre smartphone ou votre tablette INTUITIF Grâce à ses détecteurs intégrées, réalisez un maximum d économies d énergie* sans y penser R A D I A T E U R S S A L L E D E B A I N S * Jusqu à 45% d économies d énergie par rapport à un convecteur «grille-pain». COLLECTIONS 2016-2017 / 33

C O L L E C T I O N DESIGN Symphonik POUR EN SAVOIR SUR LE DESIGN SUR LE CONNECTÉ BLANC GRANIT TÉLÉCHARGEZ L APPLICATION GRATUITE COZYTOUCH Alu brossé Chêne massif GRIS ROCHE Réglage simple et rapide des températures Pilotage à distance de la programmation et de la gestion des imprévus Visualisation des consommations (Nécessite l achat d un bridge Cozytouch par foyer) Alu brossé Chêne massif SUR LE CONFORT ABSOLU Même recouvert de serviettes, chauffe parfaitement la salle de bains grâce à la technologie Fonction Boost avec la soufflerie pour obtenir un confort maximum en un temps record Fonction séchage des serviettes pour les sécher plus rapidement et les rendre plus agréables Une patère intégrée discrètement sur le côté pour accrocher facilement un peignoir ou une serviette SUR L INTUITIF VOUS INDIQUEZ LA TEMPÉRATURE DE CONFORT SOUHAITÉE, ET IL RÉALISE POUR VOUS UN MAXIMUM D ÉCONOMIES D ÉNERGIE DÉTECTION D OCCUPATION Une douche le matin en semaine, le soir avant le coucher ; le weekend, vous aimez pour prélasser dans un bain chaud. Le reste du temps votre salle de bains est inoccupée... autant d occasions pour votre radiateur d apprendre et de mémoriser votre rythme de vie, pour abaisser progressivement la température de quelques degrés quand vous n êtes pas là et de chauffer à la température souhaitée quand vous en avez besoin 34 / COLLECTIONS 2016-2017

DIMENSIONS Profondeur : 132 mm 548 548 1333 1333 ZOOM Mât à gauche Mât à droite COTES D INSTALLATION 150 mini 150 mini Commande digitale avec affichage de l heure et de la température A A B 150 mini 150 mini B Mât à gauche Mât à droite Enceintes intégrées ACCESSOIRES Bridge Cozytouch (réf. 400 990) : 172 HT. Puissance avec soufflerie (W) SYMPHONIC MAT À DROITE Poids (kg) Cote A Cote B 750 + 1000 31 1140 150 SYMPHONIC MAT À GAUCHE Comment installer le bridge Cozytouch 750 + 1000 31 1140 150 NOS ENGAGEMENTS GARANTIE ANS EXPRESS 24H 2 SAV + FORFAIT Couleur Référence Prix HT (1) Blanc/Chêne 490 601 Blanc/Alu 490 611 Gris/Chêne 490 603 Gris/Alu 490 613 Blanc/Chêne 492 601 Blanc/Alu 492 611 Gris/Chêne 492 603 Gris/Alu 492 613 1325 1325 (1) Écoparticipation : 0,83. R A D I A T E U R S S A L L E D E B A I N S COLLECTIONS 2016-2017 / 35

C O L L E C T I O N CONTEMPORAIN Allure 36 / COLLECTIONS 2016-2017

9 COULEURS APPORTE UNE TOUCHE CONTEMPORAINE À VOTRE SALLE DE BAINS DESIGN Ouverture à 180 (gauche ou droite) selon modèle pour glisser plus facilement les serviettes Disponible en 9 couleurs Existe en format large (55 cm) et étroit (45 cm, en version électrique avec ou sans soufflerie) CONFORT ABSOLU Le confort d une salle de bains bien chauffée et la douceur d une serviette chaude CONNECTÉ Pilotez à distance la programmation pour avoir la bonne température au moment souhaité ÉCONOMIES Un maximum d économies d énergie grâce à la programmation intégrée* R A D I A T E U R S S A L L E D E B A I N S * jusqu à 25% d économies d énergie par rapport à un convecteur «grille-pain» COLLECTIONS 2016-2017 / 37

C O L L E C T I O N CONTEMPORAIN Allure POUR EN SAVOIR SUR LE DESIGN DIMENSIONS PIVOTANT ET MIXTE Profondeur : 150 mm 550 550 550 1150 1450 1750 Blanc Gris Menhir Gris Ardoise Noir Carbone Ivoire 500 + 1000 W (sauf mixte) 750 + 1000 W 1000 + 1000 W ÉTROIT ET CLASSIQUE ÉTROIT Profondeur : 150 mm 450 450 Caramel Chocolat Bordeaux Bleu Provence Une grande surface pour étendre vos serviettes grâce à ses lames larges et galbées, avec une ouverture sur le côté pour les glisser facilement 1450 1750 SUR LE CONFORT ABSOLU MODÈLE DIGITAL Même recouvert de serviettes, chauffe parfaitement la salle de bains grâce à la technologie La soufflerie à air chaud permet de monter la température de la pièce de 3 C en 10 minutes 500 W (+ 1000 W) 750 W (+ 1000 W) COTES D INSTALLATION B 150 mini E 150 mini A SUR LE CONNECTÉ Programmation à distance TÉLÉCHARGEZ L APPLICATION GRATUITE COZYTOUCH (Nécessite l achat d un bridge Cozytouch par foyer et d une interface Cozytouch par appareil de cette gamme) ACCESSOIRES 200 mini Kit blocage de l ouverture (réf. 850 000) : 54 HT. Livré avec 2 patères repositionnables (1 patère fixe pour le modèle pivotant). Possibilité de commander des patères supplémentaires (réf. 094 033). Bridge Cozytouch (réf. 400 990) : 172 HT. Interface Cozytouch (réf. 450 251) : 56 HT. 38 / COLLECTIONS 2016-2017

ZOOM NOS ENGAGEMENTS GARANTIE ANS EXPRESS 24H 2 SAV + FORFAIT Version Digitale Commande digitale déportée Version Classique Boîtier bas RADIATEURS SÈCHE-SERVIETTES ALLURE CLASSIQUE ÉTROIT (BOITIER BAS) SANS SOUFFLERIE Puissance Cote A (W) Cote B Poids (kg) Couleur Référence Prix HT (1) Blanc 490 711 460 Gris Menhir 490 502 Gris Ardoise 490 504 Noir Carbone 490 506 500 1114 350 17,5 Ivoire 490 512 Caramel 490 514 550 Chocolat 490 516 Bordeaux 490 522 Bleu Provence 490 524 Blanc 490 721 527 Gris Menhir 490 602 Gris Ardoise 490 604 Noir Carbone 490 606 750 1414 350 21 Ivoire 490 612 Caramel 490 614 617 Chocolat 490 616 Bordeaux 490 622 Bleu Provence 490 624 RADIATEURS SALLE DE BAINS ALLURE DIGITAL ETROIT AVEC SOUFFLERIE Puissance avec soufflerie (W) Cote A B Poids (kg) Couleur Référence Prix HT (1) Blanc 490 751 656 Gris Menhir 483 602 Gris Ardoise 483 604 Noir Carbone 483 606 500 + 1000 1114 347 23 Ivoire 483 612 Caramel 483 614 746 Chocolat 483 616 Bordeaux 483 622 Bleu Provence 483 624 Blanc 490 761 728 Gris Menhir 483 702 Gris Ardoise 483 704 Noir Carbone 483 706 750 + 1000 1414 347 26,5 Ivoire 483 712 Caramel 483 714 818 Chocolat 483 716 Bordeaux 483 722 Bleu Provence 483 724 ALLURE DIGITAL MIXTE AVEC SOUFFLERIE Blanc 490 361 847 Gris Menhir 483 802 750+1000 /761* 1000+1000 /897* * Puissance eau chaude 1114 447 23 1414 447 26,5 Gris Ardoise 483 804 Noir Carbone 483 806 Ivoire 483 812 Caramel 483 814 937 Chocolat 483 816 Bordeaux 483 822 Bleu Provence 483 824 Blanc 490 371 985 Gris Menhir 483 902 Gris Ardoise 483 904 Noir Carbone 483 906 Ivoire 483 912 Caramel 483 914 1075 Chocolat 483 916 Bordeaux 483 922 Bleu Provence 483 924 RADIATEURS SALLE DE BAINS ALLURE DIGITAL PIVOTANT DROITE AVEC SOUFFLERIE Puissance avec soufflerie (W) Cote A B Poids (kg) Couleur Référence Prix HT (1) Blanc 490 651 737 Gris Menhir 483 302 Gris Ardoise 483 304 Noir Carbone 483 306 500 + 1000 85-23 Ivoire 483 312 Caramel 483 314 827 Chocolat 483 316 Bordeaux 483 322 Bleu Provence 483 324 Blanc 490 661 799 Gris Menhir 483 402 Gris Ardoise 483 404 Noir Carbone 483 406 750 + 1000 115-27 Ivoire 483 412 Caramel 483 414 889 Chocolat 483 416 Bordeaux 483 422 Bleu Provence 483 424 Blanc 490 671 928 Gris Menhir 483 502 Gris Ardoise 483 504 Noir Carbone 483 506 1000 + 1000 145-31,5 Ivoire 483 512 Caramel 483 514 1018 Chocolat 483 516 Bordeaux 483 522 Bleu Provence 483 524 RADIATEURS SALLE DE BAINS ALLURE DIGITAL PIVOTANT GAUCHE AVEC SOUFFLERIE Puissance avec soufflerie (W) Cote A B Poids (kg) Couleur Référence Prix HT (1) Blanc 490 551 737 Gris Menhir 483 002 Gris Ardoise 483 004 Noir Carbone 483 006 500 + 1000 85-23 Ivoire 483 012 Caramel 483 014 827 Chocolat 483 016 Bordeaux 483 022 Bleu Provence 483 024 Blanc 490 561 799 Gris Menhir 483 102 Gris Ardoise 483 104 Noir Carbone 483 106 750 + 1000 115-27 Ivoire 483 112 Caramel 483 114 889 Chocolat 483 116 Bordeaux 483 122 Bleu Provence 483 124 Blanc 490 571 928 Gris Menhir 483 202 Gris Ardoise 483 204 Noir Carbone 483 206 1000 + 1000 145-31,5 Ivoire 483 212 Caramel 483 214 1018 Chocolat 483 216 Bordeaux 483 222 Bleu Provence 483 224 (1) Écoparticipation : 0,83. : conseillé chez nos distributeurs. R A D I A T E U R S S A L L E D E B A I N S Allure Digitale Mixte COLLECTIONS 2016-2017 / 39

C O L L E C T I O N MODERNE Riviera 40 / COLLECTIONS 2016-2017

9 COULEURS DÉVOILE VOTRE SALLE DE BAINS COMME UN LIEU DE VIE DESIGN Disponible en 9 couleurs Existe en version électrique avec ou sans soufflerie et eau chaude (raccordement chauffage central) CONFORT ABSOLU Le confort d une salle de bains bien chauffée et la douceur d une serviette chaude CONNECTÉ Pilotez à distance la programmation pour avoir la bonne température au moment souhaité ÉCONOMIES Un maximum d économies d énergie grâce à la programmation intégrée * R A D I A T E U R S S A L L E D E B A I N S * jusqu à 25% d économies d énergie par rapport à un convecteur «grille-pain» COLLECTIONS 2016-2017 / 41

C O L L E C T I O N MODERNE Riviera POUR EN SAVOIR SUR LE DESIGN DIMENSIONS DIGITAL ET CLASSIQUE Profondeur : 145 mm 550 550 550 984 1374 1765 Blanc Gris Menhir Gris Ardoise Noir Carbone Ivoire 500 W (+ 1000 W) 750 W (+ 1000 W) 1000 W (+ 1000 W) EAU CHAUDE Profondeur : 110 mm 550 594 550 Caramel Chocolat Bordeaux Bleu Provence 550 Une grande surface pour étendre vos serviettes grâce à ses lames larges et galbées 915 1305 1695 1738 SUR LE CONFORT ABSOLU MODÈLE DIGITAL Même recouvert de serviettes, chauffe parfaitement la salle de bains grâce à la technologie La soufflerie à air chaud permet de monter la température de la pièce de 3 C en 10 minutes 265/495 W 367/685 W 467/873 W 519/960 W COTES D INSTALLATION B A SUR LE CONNECTÉ 200 mini 200 mini TÉLÉCHARGEZ L APPLICATION GRATUITE COZYTOUCH ZOOM Programmation à distance (Nécessite l achat d un bridge Cozytouch par foyer et d une interface Cozytouch par appareil de cette gamme) Version Digitale Commande digitale déportée Version Classique Boîtier bas 42 / COLLECTIONS 2016-2017

ACCESSOIRES Livré avec 2 patères repositionnables Possibilité de commander des patères supplémentaires (réf. 094 033). Bridge Cozytouch (réf. 400 990) : 172 HT. Interface Cozytouch (réf. 450 251) : 56 HT. RACCORDEMENT EAU CHAUDE 2 orifices 1/2 permettant les raccordements ou sur les collecteurs Pression maximum de service 4 bars Pression d épreuve 5,2 bars Possibilité de transformer en mixte avec les accessoires (en option) ACCESSOIRES EAU CHAUDE Voir page 60 Comment installer le bridge Cozytouch RADIATEURS SALLE DE BAINS RIVIERA DIGITAL AVEC SOUFFLERIE Puissance avec soufflerie (W) Cote A B Poids (kg) Couleur Référence Prix HT (1) Blanc 498 251 606 Gris Menhir 498 502 Gris Ardoise 498 504 Noir Carbone 498 506 500 + 1000 680 440 19 Ivoire 498 512 Caramel 498 514 696 Chocolat 498 516 Bordeaux 498 522 Bleu Provence 498 524 Blanc 498 261 671 Gris Menhir 498 602 Gris Ardoise 498 604 Noir Carbone 498 606 750 + 1000 1070 440 25 Ivoire 498 612 Caramel 498 614 761 Chocolat 498 616 Bordeaux 498 622 Bleu Provence 498 624 Blanc 498 271 763 Gris Menhir 498 102 Gris Ardoise 498 104 Noir Carbone 498 106 1000 + 1000 1480 440 32 Ivoire 498 712 Caramel 498 714 853 Chocolat 498 716 Bordeaux 498 722 Bleu Provence 498 724 (1) Écoparticipation : 0,83. : conseillé chez nos distributeurs. NOS ENGAGEMENTS SAV GARANTIE GARANTIE 2ANS EXPRESS 24H 5ANS ÉLECTRIQUE + FORFAIT EAU CHAUDE RADIATEURS SÈCHE-SERVIETTES RIVIERA CLASSIQUE AVEC BOÎTIER BAS SANS SOUFFLERIE Puissance Cote A (W) Cote B Poids (kg) Couleur Référence Prix HT (1) Blanc 498 211 367 Gris Menhir 497 502 Gris Ardoise 497 504 Noir Carbone 497 506 500 680 440 17 Ivoire 497 512 Caramel 497 514 457 Chocolat 497 516 Bordeaux 497 522 Bleu Provence 497 224 Blanc 498 221 401 Gris Menhir 497 602 Gris Ardoise 497 604 Noir Carbone 497 606 750 1070 440 23 Ivoire 497 612 Caramel 497 614 491 Chocolat 497 616 Bordeaux 497 622 Bleu Provence 497 624 Blanc 498 231 462 Gris Menhir 497 102 Gris Ardoise 497 104 Noir Carbone 497 106 1000 1480 440 30 Ivoire 497 712 Caramel 497 714 552 Chocolat 497 716 Bordeaux 497 722 Bleu Provence 497 724 RADIATEURS SÈCHE-SERVIETTES EAU CHAUDE RIVIERA EAU CHAUDE Puiss. T30 (W) T50 Puiss. (W) Cote A B Poids (kg) Couleur Référence Prix HT Blanc 498 111 239 Gris Menhir 496 102 Gris Ardoise 496 104 Noir Carbone 496 106 265 495 680 440 12 Ivoire 496 112 Caramel 496 114 329 Chocolat 496 116 Bordeaux 496 122 Bleu Provence 496 124 Blanc 498 121 299 Gris Menhir 496 202 Gris Ardoise 496 204 Noir Carbone 496 206 367 685 1070 440 17 Ivoire 496 212 Caramel 496 214 389 Chocolat 496 216 Bordeaux 496 222 Bleu Provence 496 224 Blanc 498 131 349 Gris Menhir 496 302 Gris Ardoise 496 304 Noir Carbone 496 306 467 873 1480 440 22 Ivoire 496 312 Caramel 496 314 439 Chocolat 496 316 Bordeaux 496 322 Bleu Provence 496 324 519 960 1503 594 26,5 Blanc 498 141 379 Gris Menhir 496 402 Gris Ardoise 496 404 Noir Carbone 496 406 Ivoire 496 412 Caramel 496 414 Chocolat 496 416 Bordeaux 496 422 Bleu Provence 496 424 469 R A D I A T E U R S S A L L E D E B A I N S COLLECTIONS 2016-2017 / 43

C O L L E C T I O N CLASSIQUE Riva Tendance 44 / COLLECTIONS 2016-2017

INTEMPOREL, S INTÈGRE PARFAITEMENT QUEL QUE SOIT VOTRE STYLE D INTÉRIEUR DESIGN Existe en version électrique avec ou sans soufflerie Blanc CONFORT ABSOLU Le confort d une salle de bains bien chauffée et la douceur d une serviette chaude CONNECTÉ Pilotez à distance la programmation pour avoir la bonne température au moment souhaité ÉCONOMIES Un maximum d économies d énergie grâce à la programmation intégrée* R A D I A T E U R S S A L L E D E B A I N S * jusqu à 25% d économies d énergie par rapport à un convecteur «grille-pain» COLLECTIONS 2016-2017 / 45

C O L L E C T I O N CLASSIQUE Riva tendance POUR EN SAVOIR SUR LE DESIGN MODÈME DIGITAL SUR LE CONFORT ABSOLU MODÈLE DIGITAL Même recouvert de serviettes, chauffe parfaitement la salle de bains grâce à la technologie La soufflerie à air chaud permet de monter la température de la pièce de 3 C en 10 minutes MODÈLE CLASSIQUE SUR LE CONNECTÉ TÉLÉCHARGEZ L APPLICATION GRATUITE COZYTOUCH Programmation à distance (Nécessite l achat d un bridge Cozytouch par foyer et d une interface Cozytouch par appareil de cette gamme) Une facilité pour étendre vos serviettes grâce à ses barres rondes galbées Des patères repositionnables pour accrocher un peignoir et des serviettes 46 / COLLECTIONS 2016-2017

DIMENSIONS ZOOM MODÈLE DIGITAL Profondeur : 136 mm 554 MODÈLE CLASSIQUE Profondeur : 94 mm 554 554 984 1374 1764 Version Digitale Commande digitale déportée 500 W (+ 1000 W) 750 W (+ 1000 W) 1000 W (+ 1000 W) COTES D INSTALLATION B Version Classique Boîtier bas A NOS ENGAGEMENTS GARANTIE ANS EXPRESS 24H 2 SAV + FORFAIT 200 mini ACCESSOIRES Livré avec 2 patères positionnables Possibilité de commander des patères supplémentaires (réf. 094 036) Bridge Cozytouch (réf. 400 990) : 172 HT. Interface Cozytouch (réf. 450 251) : 56 HT. RADIATEURS SALLE DE BAINS RIVA TENDANCE DIGITAL AVEC SOUFFLERIE Puissance avec soufflerie (W) Poids (kg) Cote A Cote B Référence Prix HT (1) 500 + 1000 16 819 400 472 551 517 750 + 1000 21 1216 400 472 561 553 1000 + 1000 29 1599 400 472 571 626 RADIATEURS SÈCHE-SERVIETTES RIVA TENDANCE CLASSIQUE AVEC BOÎTIER BAS SANS SOUFFLERIE Puissance (W) Poids (kg) Cote A Cote B Comment installer le bridge Cozytouch Référence Prix HT (1) 500 14 335 282 472 511 347 750 19 335 375 472 521 379 1000 27 335 375 472 531 439 (1) Écoparticipation : 0,83. R A D I A T E U R S S A L L E D E B A I N S COLLECTIONS 2016-2017 / 47

C O L L E C T I O N URBAIN Riva Chrome 48 / COLLECTIONS 2016-2017

QUAND L ÉLÉGANCE S HABILLE DE CHROME DESIGN Finition Chrome CONFORT Le confort d une serviette chaude CONNECTÉ Pilotez à distance la programmation pour avoir la bonne température au moment souhaité ÉCONOMIES Un maximum d économies d énergie grâce à la programmation intégrée* * jusqu à 25% d économies d énergie par rapport à un convecteur «grille-pain» R A D I A T E U R S S A L L E D E B A I N S COLLECTIONS 2016-2017 / 49

C O L L E C T I O N URBAIN Riva Chrome POUR EN SAVOIR SUR LE DESIGN SUR LE CONNECTÉ TÉLÉCHARGEZ L APPLICATION GRATUITE COZYTOUCH Programmation à distance (Nécessite l achat d un bridge Cozytouch par foyer et d une interface Cozytouch par appareil de cette gamme) Barres rondes galbées pour étendre plus facilement les serviettes Des patères repositionnables pour accrocher un peignoir et des serviettes ZOOM Commande digitale déportée 50 / COLLECTIONS 2016-2017

DIMENSIONS Profondeur : 108 mm 553 553 553 984 1374 1764 300 W 500 W 750 W COTES D INSTALLATION B 150 mini ACCESSOIRES Livré avec 2 patères repositionnables Possibilité de commander des patères supplémentaires (réf. 094 033). Bridge Cozytouch (réf. 400 990) : 172. Interface Cozytouch (réf. 450 251) : 56 HT. 150 mini A RIVA CHROME Puissance (W) 200 min Poids (kg) Cote A Cote B NOS ENGAGEMENTS GARANTIE ANS EXPRESS 24H 2 SAV + FORFAIT Référence Comment installer le bridge Cozytouch Prix HT (1) Blanc 300 19 819 400 472 402 670 500 25 1209 400 472 412 758 750 34 1599 400 472 422 892 R A D I A T E U R S S A L L E D E B A I N S COLLECTIONS 2016-2017 / 51

C O L L E C T I O N TRADITIONNEL Riva 2 52 / COLLECTIONS 2016-2017

INCONTOURNABLE POUR PROFITER DE VOTRE SALLE DE BAINS DESIGN Existe en version électrique avec ou sans soufflerie, mixte (raccordement chaudière l hiver et électrique en mi-saison) et eau chaude (raccordement chauffage central) CONFORT Le confort d une salle de bains bien chauffée et la douceur d une serviette chaude CONNECTÉ Pilotez à distance la programmation pour avoir la bonne température au moment souhaité ÉCONOMIES Un maximum d économies d énergie grâce à la programmation centralisée (en option)* R A D I A T E U R S S A L L E D E B A I N S * jusqu à 15% d économies d énergie par rapport à un convecteur «grille-pain» COLLECTIONS 2016-2017 / 53

C O L L E C T I O N TRADITIONNEL Riva 2 POUR EN SAVOIR SUR LE DESIGN SUR LE CONNECTÉ ÉLECTRIQUE AVEC SOUFFLERIE ÉLECTRIQUE SANS SOUFFLERIE TÉLÉCHARGEZ L APPLICATION GRATUITE COZYTOUCH Programmation à distance (Nécessite l achat d un bridge Cozytouch par foyer et d une interface Cozytouch par appareil de cette gamme) MIXTE AVEC SOUFFLERIE EAU CHAUDE ACCESSOIRES Livré avec 2 patères repositionnables Possibilité de commander des patères supplémentaires (réf. 094 033). Bridge Cozytouch (réf. 400 990) : 172. Interface Cozytouch (réf. 450 251) : 56 HT. Une facilité pour étendre vos serviettes grâce à ses barres rondes galbées Comment installer le bridge Cozytouch ZOOM Boîtier à mi-hauteur SUR LE CONFORT MODÈLE ÉLECTRIQUE AVEC SOUFFLERIE ET MIXTE La soufflerie à air chaud permet de monter la température de la pièce à 3 Cen 10 minutes NOS ENGAGEMENTS GARANTIE GARANTIE 2 SAV ANS EXPRESS 24H 5 ANS ÉLECTRIQUE + FORFAIT EAU CHAUDE 54 / COLLECTIONS 2016-2017

DIMENSIONS ÉLECTRIQUE AVEC SOUFFLERIE ET MIXTE Profondeur : 150 mm 550 EAU CHAUDE Profondeur : 105 mm 550 ÉLECTRIQUE Profondeur : 105 mm 550 550 550 550 829* 1239* 1772* 760 1170 1703 500 W 750 W 1000 W 204/380 W 317/595 W 463/871 W *Modèle sans soufflerie : enlever 20 mm COTES D INSTALLATION B RACCORDEMENT EAU CHAUDE A 2 orifices 1/2 permettant les raccordements centrés avec entraxe de 50 mm ou sur les collecteurs. Pression maximum de service 10 bars. Pression d épreuve 5,2 bars. ACCESSOIRES EAU CHAUDE Voir page 60 200 mini RIVA 2 ÉLECTRIQUE Puissance (W) Poids (kg) Cote A 500 15 656 500 471 411 287 750 21 1066 500 471 421 329 1000 30 1599 500 471 431 376 RIVA 2 ÉLECTRIQUE AVEC SOUFFLERIE Puissance avec soufflerie (W) Poids (kg) Cote A 500 + 1000 17 451 500 471 451 412 750 + 1000 23 861 500 471 461 449 1000 + 1000 32 1394 500 471 471 503 RIVA 2 MIXTE AVEC SOUFFLERIE Puissance électrique / puissance eau chaude (W) Poids (kg) Cote A 500 + 1000 / 386 12,5 451 500 471 251 420 750 + 1000 / 585 17,5 861 500 471 261 455 1000 + 1000 / 853 23 1394 500 471 271 513 RIVA 2 EAU CHAUDE RACCORDEMENT SUR LES COLLECTEURS Puissance T30 (W) Puissance T50 (W) Poids (kg) Cote A 204 380 5,5 656 400 471 501 119 317 595 8,5 1066 400 471 521 129 463 871 12,5 1599 400 471 531 149 RIVA 2 EAU CHAUDE RACCORDEMENT CENTRAL (ENTRAXE 50 MM) 204 380 5,5 656 400 471 601 129 317 595 8,5 1066 400 471 621 139 463 871 12,5 1599 400 471 631 159 Cote B Cote B Cote B Cote B Référence Référence Référence (1) Écoparticipation : 0,83. Référence Prix HT (1) Blanc Prix HT (1) Blanc Prix HT (1) Blanc : conseillé chez nos distributeurs. Prix HT Blanc R A D I A T E U R S S A L L E D E B A I N S Riva 2 Mixte COLLECTIONS 2016-2017 / 55

C O L L E C T I O N P E T I T S E S PA C E S Majorque DESIGN Seulement 34 cm de large et 70 cm de hauteur Possibilité de fixer les barres de portage des serviettes à gauche ou à droite Disponible en Blanc et Gris Ardoise CONNECTÉ Pilotez à distance la programmation pour avoir la bonne température au moment souhaité TÉLÉCHARGEZ L APPLICATION GRATUITE COZYTOUCH Programmation à distance (Nécessite l achat d un bridge Cozytouch par foyer et d une interface Cozytouch par appareil de cette gamme) CONFORT Le confort d une chaleur réactive et immédiate La soufflerie à air chaud permet de monter la température de 3 C en 10 minutes grâce à la fonction Boost Fonction séchage des serviettes pour les sécher plus rapidement ÉCONOMIES Un maximum d économies d énergie grâce à la programmation intégrée* * jusqu à 25% d économies d énergie par rapport à un convecteur «grille-pain» 56 / COLLECTIONS 2016-2017

DIMENSIONS Profondeur : 110 mm (sans les barres) 340 705 ZOOM Commande digitale COTES D INSTALLATION Modèle Blanc B Modèle Gris Ardoise Puissance avec la soufflerie (W) A Poids (kg) Cote A Cote B Référence Blanc ACCESSOIRES Bridge Cozytouch (réf. 400 990) : 172. Interface Cozytouch (réf. 450 251) : 56 HT. NOS ENGAGEMENTS GARANTIE ANS 2 SAV EXPRESS 24H Prix HT (1) Comment installer le bridge Cozytouch Référence Gris Ardoise Prix HT (1) 600 + 800 9 117 383,5 493 151 389 493 124 414 (1) Écoparticipation : 0,83. R A D I A T E U R S S A L L E D E B A I N S COLLECTIONS 2016-2017 / 57

C O L L E C T I O N P E T I T S E S PA C E S Corsaire DESIGN Existe en version électrique et eau chaude (raccordement chauffage central) Format étroit (40 cm) ou large (48, 50, 55 ou 60 cm selon les modèles) CONFORT Le confort d une salle de bains bien chauffée et la douceur d une serviette chaude Programmation 24H auto chauffage et 24H auto séchage Permet une montée en température automatique à l heure souhaitée pour chauffer la salle de bains en hiver ou sécher et chauffer uniquement les serviettes en mi-saison/été CONNECTÉ Pilotez à distance la programmation pour avoir la bonne température au moment souhaité ÉCONOMIES Programmation à distance Un maximum d économies d énergie avec la programmation centralisée (en option)* * jusqu à 15% d économies d énergie par rapport à un convecteur «grille-pain» ACCESSOIRES TÉLÉCHARGEZ L APPLICATION GRATUITE COZYTOUCH (Nécessite l achat d un bridge Cozytouch par foyer et d une interface Cozytouch par appareil de cette gamme) Bridge Cozytouch (réf. 400 990) : 172. Interface Cozytouch (réf. 450 251) : 56 HT. Comment installer le bridge Cozytouch 58 / COLLECTIONS 2016-2017

DIMENSIONS 550 CORSAIRE ETROIT Profondeur : 100 mm CORSAIRE GALBÉ Profondeur : 100 mm 480 400 400 480 1781 1453 1248 COTES D INSTALLATION B A 920 798 998 300 W 500 W 500 W 750 W 1000 W EAU CHAUDE Profondeur : 100 mm 550 600 500 500 1703 1703 1375 NOS ENGAGEMENTS GARANTIE 2 ANS SAV 5 ANS Puissance (W) CORSAIRE ÉTROIT CORSAIRE GALBÉ Puissance T30 (W) 218/408 W 323/609 W 444/844 W 497/942 W ÉLECTRIQUE EXPRESS 24H Poids (kg) Cote A 300 7 574 270 473 301 242 500 11 1025 270 473 311 272 500 10 779 350 472 311 263 750 15 1230 350 472 321 301 1000 20 1599 400 472 331 347 Puissance T50 (W) GARANTIE EAU CHAUDE Poids (kg) Cote A CORSAIRE GALBÉ EAU CHAUDE RACCORDEMENT SUR LES COLLECTEURS 218 408 6 779 350 474 261 109 323 609 8 1230 350 476 191 119 444 844 11 1558 400 478 491 139 497 942 13 1558 450 479 501 159 CORSAIRE GALBÉ EAU CHAUDE RACCORDEMENT CENTRAL (ENTRAXE 50 MM) 218 408 6 779 350 464 261 119 323 609 8 1230 350 466 191 129 444 844 11 1558 400 468 491 149 497 942 13 1558 450 469 501 169 Cote B Cote B RACCORDEMENT EAU CHAUDE 2 orifices 1/2 permettant les raccordements centrés avec entraxe de 50 mm ou sur les collecteurs Pression maximum de service 4 bars Pression d épreuve 5,2 bars ACCESSOIRES EAU CHAUDE Voir page 60 (1) Écoparticipation : 0,83. Référence Prix HT (1) Référence : conseillé chez nos distributeurs. Prix HT R A D I A T E U R S S A L L E D E B A I N S COLLECTIONS 2016-2017 / 59

ACCESSOIRES R A D I AT E U R S S È C H E - S E R V I E T T E S E A U C H A U D E 9 COULEURS CORSAIRE RIVA 2 RIVIERA TÊTES MANUELLES Chrome Référence 498 039 Prix HT 9 Blanc 498 040 3 TÊTES THERMOSTATIQUES Chrome 498 042 41 Blanc 498 043 30 KIT MONOTUBE AVEC ENTRAXE 50mm NICKEL 1 robinet monopoint droit 1/2 1 tête manuelle blanche 1 canne d injection non montée 498 047 62 1 paire de raccords cuivre 14 1 paire de raccords PER 12 KIT MONOTUBE AVEC ENTRAXE 50mm CHROME 1 robinet monopoint droit 1/2 1 tête manuelle chrome 1 canne d injection non montée 498 046 117 1 paire de raccords cuivre 14 1 paire de raccords PER 12 KIT RACCORDEMENT CLASSIQUE DROIT CHROME 1 robinet monopoint droit 1/2 1 té de réglage 1/2 1 paire de raccords cuivre 14 1 paire de raccords PER 12 Choix de la tête : 1 tête manuelle chrome 498 035 91 1 tête manuelle blanc 498 036 87 1 tête thermostatique chrome 498 037 129 1 tête thermostatique blanc 498 038 117 KIT RACCORDEMENT CLASSIQUE COUDE CHROME 1 robinet équerre 1/2 1 coude de réglage 1/2 1 paire de raccords cuivre 14 1 paire de raccords PER 12 Choix de la tête : 1 tête manuelle chrome 498 030 91 1 tête manuelle blanc 498 032 87 1 tête thermostatique chrome 498 033 129 1 tête thermostatique blanc 498 034 117 KIT MIXTE BLANC 500W 498 044 80 KIT MIXTE BLANC 750W 498 045 84 60 / COLLECTIONS 2016-2017

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE 1 Généralités Les présentes conditions générales de vente («CGV») régissent les relations contractuelles entre THERMOR PACIFIC, SAS au capital de 3 917 780, 17 rue Croix Fauchet, 45140 St Jean de la Ruelle, immatriculée au RCS d Orléans sous le n 329 545 008 (ci-après le «Vendeur») et ses clients (ci-après l «Acheteur») pour la vente des produits par le Vendeur (ci-après «Produits»). a) La remise d une commande implique de la part de l Acheteur l acceptation des présentes CGV. Elles constituent le socle de toute éventuelle négociation particulière avec l Acheteur. Seules peuvent y déroger les clauses particulières dûment approuvées par le Vendeur. Il est expressément stipulé que toutes les clauses imprimées sur les commandes de l Acheteur et contraires aux présentes CGV ne peuvent être opposées au Vendeur à moins qu elles n aient fait l objet d un accord écrit préalable, particulier au contrat considéré. b) Il est expressément spécifié qu une commande n est parfaite et définitive qu après envoi d un accusé de réception de commande de la part du Vendeur. Les offres de prix et engagements pris par les commerciaux ne sont valables qu après envoi par le Vendeur de cet accusé de réception. c) Toute commande doit comporter la désignation exacte des Produits. d) L emballage des Produits n est ni repris, ni échangé. e) Les Produits peuvent être modifiés, voire remplacés, à tout moment moyennant un délai d information préalable d un mois. Cependant, dans un souci d amélioration permanent de ses Produits, le Vendeur se réserve le droit de modifier sans préavis leurs caractéristiques techniques. Dans l hypothèse où un Produit ferait l objet d un arrêt de fabrication, l Acheteur se verra proposer le modèle de la gamme THERMOR le plus proche de celui figurant sur la commande à son prix catalogue. f) Aucune demande d annulation de commande ne sera prise en compte passé le délai de 3 jours après l émission de l accusé de réception de commande. g) Toute négociation particulière avec l Acheteur fera l objet d une convention écrite, reprenant notamment les services éventuellement réalisés par l Acheteur, dans le but de favoriser la commercialisation des Produits lors de leur revente et les autres obligations favorisant la relation avec l Acheteur. Le règlement des services s effectuera à 45 jours fin de mois à compter de la date d émission de la facture, sur présentation par l Acheteur d une facture correspondante et des justificatifs attestant de la réalisation de ces services. 2 Livraison - prix a) Le tarif des prix unitaires applicables aux Produits est établi par le Vendeur sous sa seule responsabilité. Le Vendeur aura la faculté de mettre en œuvre un nouveau tarif dans les conditions décrites ci-après. Ce tarif sert de base à toute éventuelle négociation commerciale avec l Acheteur. Le Vendeur peut le cas échéant mentionner la durée de validité sur le tarif lui-même ou tout autre document ou support. A défaut de mention ou d accord contraire, il s appliquera tant qu un nouveau tarif n aura pas été édité. Ce nouveau tarif sera applicable à l Acheteur 60 jours après avoir été porté à sa connaissance par le Vendeur. Le tarif du Vendeur est conclu sur la base de conditions juridiques et économiques présentement en vigueur. En cas d évolution réglementaire ou d élément extérieur, tel que la variation du coût des matières premières ou la modification des droits de douane ou du cours des changes, pouvant perturber l équilibre de ses relations commerciales, le Vendeur informera l Acheteur de l évolution tarifaire correspondante dans un délai de 4 semaines avant sa mise en œuvre. Toute commande de l Acheteur effectuée sur la base du nouveau tarif transmis formalisera son accord sur ce dernier. Les prix s entendent hors taxes, hors contributions ou frais relatifs à la mise en conformité des Produits avec toute législation ou réglementation en vigueur, notamment celle sur la prévention et la gestion des déchets d équipements électriques et électroniques. Les coûts liés à la mise en œuvre de la règlementation DEEE pourront entraîner une modification des tarifs et/ou être facturés en sus du prix unitaire des Produits à tout moment. b) Sauf accord préalable du Vendeur, la livraison est réputée effectuée dans les usines, dépôts ou plateformes logistiques du Vendeur et les risques relatifs à la chose vendue passent à la charge de l Acheteur dès la mise à disposition, l expédition ou l enlèvement des Produits, même en cas de vente stipulée franco ou avec réserve de propriété. c) Sauf stipulation contraire, le transport est effectué par un transporteur au choix du Vendeur. Les Produits voyagent aux risques et périls de l Acheteur qui doit, en prenant possession des Produits, les vérifier, et qui doit s il y a avarie, manquant ou substitution, le mentionner sur le livre d émargement du transporteur et prendre l initiative de toutes les mesures préconisées en de telles circonstances par le Code du Commerce, notamment par l article L 133-3 dudit code, avec confirmation des réserves par lettre recommandée avec A.R. au transporteur dans les 72 heures. d) Les délais de livraison figurant sur les accusés de réception de commande ou sur courrier distinct sont donnés à titre indicatif. Les retards ne peuvent en aucun cas donner droit à une retenue ou à paiement de dommages et intérêts ou pénalités. La responsabilité du Vendeur ne saurait être mise en cause pour tout retard dû aux aléas de transport. e) Les expéditions sont faites franco France Métropolitaine et Corse, pour une valeur minimale de 730 HT pour le chauffage industriel, de 1 830 HT pour les chauffe-eau domestiques, et de 2 190 HT pour le chauffage. Les chauffe-eau collectifs, les chauffe-eau thermodynamiques et solaires, la pompe à chaleur piscine et les radiateurs salle de bains Riviera Digital couleurs (hors blanc) sont livrés franco. f) Les livraisons «hors point de vente» sont facturées 30 HT, sauf pour les chauffe-eau collectifs livrables sur chantier gratuitement. g) Le Vendeur se réserve le droit de ne pas mettre les Produits à disposition de l Acheteur si, depuis la commande, il a des motifs sérieux de craindre un défaut partiel ou total de paiement au terme. Il ne pourrait être dérogé à cette disposition que par un accord écrit du Vendeur. 3 Réclamations - retours a) Toute réclamation, pour être examinée, doit nous parvenir au plus tard dans les 8 jours qui suivent la réception des Produits. b) Aucune reprise de Produits ne sera acceptée sans l accord écrit et préalable du Vendeur en fixant les modalités. c) Conformément à la règlementation en vigueur, l Acheteur n est pas autorisé à déduire d office du montant des factures du Vendeur, des pénalités ou rabais pour non-respect d un délai de livraison ou d une non-conformité des Produits. 4 Conditions de paiement a) Les factures du Vendeur sont payables à Saint-Jean-de-la-Ruelle, nonobstant toute clause contraire, la création de traites et effets ne saurait créer de dérogation à cette clause. b) En cas de paiement par lettre de change, l Acheteur s engage à retourner la lettre de change acceptée dans un délai maximal de 7 jours à compter de sa réception. Conformément au délai dérogatoire prévu à l article L441-6 du Code de Commerce, les factures du Vendeur sont payables au plus tard 45 jours fin de mois à compter de la date d émission de la facture. Ce délai de paiement maximal s applique à toutes factures, qu elles soient d acompte ou récapitulatives. c) Aucun escompte ne sera pratiqué par le Vendeur pour paiement comptant, ou dans un délai inférieur à celui figurant aux présentes CGV ou sur la facture émise par le Vendeur. d) Le défaut de paiement à l échéance indiquée sur la facture entraînera : - la déchéance du terme de toutes les factures restant dues au Vendeur, sans mise en demeure préalable, - la facturation d un intérêt de retard égal au taux d intérêt appliqué par la Banque Centrale Européenne à son opération de refinancement la plus récente majoré de 10 points de pourcentage, - une indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement d un montant de 40 euros et, lorsque les frais de recouvrement exposés sont supérieurs au montant de cette indemnité forfaitaire, une indemnisation complémentaire, sur justification. e) Toute clause ou demande tendant à fixer ou obtenir un délai de paiement effectif supérieur aux délais légaux ou tendant à différer la date d émission de la facture sera considérée comme abusive et engagera la responsabilité de son auteur, l obligeant ainsi à réparer le préjudice causé. f) La compensation conventionnelle n est pas autorisée. 5 Réserve de Propriété a) Le transfert de la propriété des Produits est différé jusqu au paiement intégral du prix, étant entendu que seul l encaissement des chèques ou effets de commerce remis vaudra paiement. b) L acheteur est autorisé à revendre les Produits à condition qu il informe ses acquéreurs qu ils sont grevés d une clause de réserve de propriété et qu il s engage, à première demande, à céder au Vendeur les créances relatives aux Produits revendus. c) En cas de non-paiement d une seule échéance, la restitution des Produits livrés pourra être réclamée par le Vendeur par lettre recommandée. L Acheteur ne pourra s y dérober et refuser de restituer les Produits non payés au Vendeur ou à son mandataire. Les Produits existant dans les locaux de l Acheteur au moment de la demande de restitution et correspondant à ceux figurant sur les avis d expédition du Vendeur seront présumés identifiés comme ceux correspondants aux livraisons non payées. d) Dans le cas où le Vendeur devrait revendiquer les Produits, il sera dispensé de restituer les acomptes reçus sur le prix dès lors qu ils peuvent se compenser avec les dommages et intérêts dus par l Acheteur, notamment les frais de restitution ou de remise en état. 6 Gestion des déchets des équipements électriques et électroniques En tant que producteur de DEEE ménagers, le Vendeur a procédé à son enregistrement au Registre National des Producteurs. Le Vendeur a également adhéré à l éco-organisme Ecosystèmes afin de s acquitter de ses obligations légales et règlementaires. La responsabilité du Vendeur ne saurait être engagée dans l hypothèse où les acheteurs successifs des Produits ne respecteraient pas leurs propres obligations découlant de cette même règlementation. A ce titre, il est rappelé que les coûts unitaires de collecte et de recyclage des déchets ménagers (Eco-participation) doivent apparaitre sur les factures de vente de tout nouvel équipement électrique et électronique et que chaque acheteur successif doit répercuter à l identique et sans réfaction ces coûts unitaires jusqu au consommateur final. Concernant les DEEE professionnels, le Vendeur a également procédé à son enregistrement au Registre National des Producteurs et adhéré à l éco-organisme Ecosystèmes PRO. A ce titre, le Vendeur applique une éco-participation lors de la commercialisation des Produits concernés par cette règlementation, permettant ainsi le recyclage de ces Produits en fin de vie. 7 Garantie a) Les convecteurs, radiateurs et panneaux rayonnants sont garantis pendant 2 ans à compter de leur date d installation et au maximum 30 mois à compter de leur date de fabrication, contre tous défauts de fabrication ou vice de matière, sous réserve qu ils soient installés par un professionnel qualifié conformément aux règles de l art, à la norme C15.100 et raccordés en 230 volts (réseau conforme à la norme NF EN 50160). b) Les chauffe-eau standards (magnésium) de 75 à 450 litres, les chauffe-eau plats et les préparateurs d eau chaude à échangeur serpentin optimisé sont garantis 5 ans pour la cuve et 2 ans pour les pièces amovibles et l équipement électrique. - Les chauffe-eau équipés de la technologie ACI Hybride sont garantis 5 ans pour la cuve, les pièces amovibles et l équipement électrique. - Les chauffe-eau de 10 à 50 litres et les préparateurs d eau chaude à échangeur annulaire multiposition sont garantis 3 ans pour la cuve et 1 an pour les pièces amovibles et l équipement électrique. - Les chauffe-eau EnR sont garantis 5 ans pour la cuve, les pièces amovibles et l équipement électrique (sauf 2 ans pour les résistances blindées), et 2 ans pour la station solaire et les pièces de la pompe à chaleur. - Les pompes à chaleur piscine sont garanties 5 ans pour l échangeur en titane et 2 ans pour les éléments électriques et la pompe à chaleur. Les durées de garantie courent à compter de la date d installation du Produit. Le Vendeur assure cette garantie sous réserve que les Produits soient installés et mis en fonctionnement par un professionnel qualifié conformément aux règles de l art. Les Produits doivent impérativement être raccordés avec un groupe de sécurité conforme à la norme NF D 36401, sauf en cas d installation à écoulement libre. c) Sèche-serviettes et accumulateurs de chaleurs : la garantie est de 2 ans à compter de la date d installation et au maximum de 30 mois après la date de fabrication, sous réserve que les Produits soient installés par un professionnel qualifié selon les règles de l art et en respectant les normes en vigueur. d) Sèche serviettes eau chaude : la garantie est de 5 ans à compter de la date d installation et au maximum de 64 mois après la date de fabrication, sous réserve que les Produits soient installés par un professionnel qualifié selon les règles de l art et en respectant les normes en vigueur. e) Les câbles chauffants sont des éléments d équipement soumis à la garantie légale de bon fonctionnement d une durée de deux ans à compter de leur installation par un professionnel qualifié. La qualité de ses Produits permet au Vendeur de prolonger à titre commercial cette garantie de 8 années supplémentaires, portant ainsi la durée totale de la garantie à 10 ans. f) Les incidents dus à l absence ou à une défaillance de l alimentation électrique ou à un montage non conforme à la notice technique du Vendeur sont exclus de la garantie. g) La garantie ne peut jouer que si les Produits ont fait l objet d une installation par un professionnel qualifié et d un usage normal dans les conditions d emploi pour lesquelles ils sont prévus. La garantie ne s applique pas pour les incidents tenant à des cas fortuits ou de force majeure ainsi que pour les remplacements ou les réparations qui résulteraient de l usure normale des Produits, de détériorations ou d accidents provenant de négligence, de transformation, de défaut d installation, de surveillance ou d entretien et d utilisation anormale ou non conforme aux prescriptions et notices du Vendeur sur les Produits. La garantie est limitée au remplacement gratuit ou à la réparation par le Vendeur des pièces reconnues défectueuses par les services du Vendeur et exclut tous frais de main-d œuvre, de déplacement ou de transport ainsi que toute indemnité à titre de dommages et intérêts. h) Pour tout échange gratuit de Produit sous garantie, la pièce défectueuse devra être retournée au service après-vente du Vendeur, accompagnée de la fiche de garantie du Produit incriminé ou à défaut de sa facture d achat. Le Service Après-Vente du Vendeur procédera à l examen de la pièce et confirmera ou non la gratuité de l échange. L échange d un Produit sous garantie n entraîne aucune reconnaissance de responsabilité du Vendeur. Il est d ailleurs rappelé que dans l hypothèse d un sinistre, le Produit potentiellement concerné doit être conservé chez le sinistré pour expertise contradictoire. Il reviendra à l Acheteur d assumer les conséquences de la reprise sous garantie d un Produit, dans l hypothèse où le Vendeur n aurait pas été préalablement informé de l éventuelle mise en cause de ce Produit dans un sinistre. i) Le remplacement des pièces et Produits pendant la période de garantie ne peut avoir pour effet de prolonger la durée initiale de garantie des Produits. Le Vendeur ne saurait être engagé par une quelconque extension de garantie octroyée par un distributeur ou un installateur à ses clients. En outre, le Vendeur n est pas tenu de réparer les conséquences dommageables des fautes de l Acheteur ou des tiers. En aucune circonstance, le Vendeur n est tenu à indemniser les dommages immatériels et/ou indirects tels que notamment les pertes d exploitation, de profit, le préjudice commercial la responsabilité du Vendeur étant strictement limitée aux obligations expressément stipulées dans les présentes CGV. 8 Pièces détachées La fourniture des pièces détachées indispensables à l utilisation des Produits du Vendeur est assurée pendant une durée de 7 ans à compter de la date de fabrication de ces derniers. Les pièces détachées commercialisées par le Vendeur bénéficient d une garantie d un an à compter de leur date de facturation, sous réserve qu elles soient installées conformément aux normes en vigueur et à leurs conditions d utilisation. Pour application de la garantie, les pièces doivent être retournées selon la procédure décrite au point 7 - h. 9 Prestations de service Le Vendeur peut effectuer des prestations de service pour les Produits qu il commercialise, telles que la mise en service, l assistance, l entretien ou le dépannage. Ces interventions font l objet de conditions particulières avec l Acheteur. Le Vendeur intervient en présence du professionnel en charge de l installation. Il est rappelé que le Vendeur ne procède pas à la préconisation, au dimensionnement ou à l installation des Produits. Sa responsabilité ne saurait être engagée pour le non-respect des règles de l art et normes en vigueur par l Acheteur ou le professionnel en charge de l installation. Tout déplacement sur chantier réalisé vainement pour une cause non imputable au Vendeur donnera lieu à facturation par le Vendeur au tarif en vigueur. 10 Propriété intellectuelle L Acheteur est autorisé, à titre précaire, à utiliser la marque, le nom commercial, l enseigne, les éléments graphiques et autres signes distinctifs concernant les Produits du Vendeur aux seules fins de permettre leur identification et leur promotion et dans l intérêt exclusif du Vendeur. Ce droit d utilisation ne confère aucun droit de propriété à l Acheteur. L Acheteur s engage à ne pas déposer et à ne pas être titulaire de marques, modèles, noms de domaine, brevets, enseignes, noms commerciaux, références produits et autres signes distinctifs appartenant au Vendeur (ou dont elle a l usage) ou qui pourraient prêter à confusion avec les siens. Concernant les éléments graphiques du Vendeur, tels que logos ou photographies, l Acheteur s engage à ne les utiliser et reproduire, qu en respectant strictement la qualité de l image et le format des éléments graphiques originaux. L Acheteur s interdit de les modifier ou utiliser de telle manière que cela pourrait dégrader l image de marque du Vendeur ou de celle de ses Produits. Le droit de l Acheteur d utiliser les marques, noms commerciaux ou autres signes distinctifs du Vendeur cesse immédiatement lorsque les relations commerciales avec le Vendeur cessent pour quelle que raison que ce soit. De même que le non-respect par l Acheteur des conditions d utilisation décrites dans le présent article pourra entraîner la fin de ce droit d utilisation à tout moment par simple courrier. 11 Ventes hors France métropolitaine En raison des législations, règlementations et normes différentes, le Vendeur décline toute responsabilité pour les Produits, livrés ou installés hors France métropolitaine. 12 Attribution de compétence A défaut d accord amiable, tout différend au sujet des présentes CGV, des contrats de vente ou de prestation de service conclus avec le Vendeur ou du paiement du prix, sera porté exclusivement devant le Tribunal de Commerce d Orléans, statuant selon le droit français, y compris en cas d appel en garantie ou de pluralité de défendeurs.

# L A C H A L E U R C O N N E C T É E Juin 2016 - P33205 - Thermor-Pacific SAS au capital de 3 917 780 - RCS Orléans B329 545 008 - Crédit photos : Prise de vue Prod/Thermor - Fotolia - istock Thermor, une marque du GROUPE ATLANTIC POUR LES PROFESSIONNELS : Avant-vente, assistance technique et garanties 02 38 71 07 77 Distributeurs : commande et livraison de produits finis 02 38 71 09 09 www.thermor-pro.fr www.thermor.fr