VANNE 1123-1125 avec servomoteur type NA/NAX CARACTERISTIQUES DE LA VANNE Les vannes papillon 1123-1125 à montage entre brides sont destinées au sectionnement des réseaux de fluides généraux. Col long pour calorifugeage. Double étanchéité à l axe par joint téflon. La platine ISO permet le montage d actionneurs normalisés. La motorisation électrique avec le servomoteur NA/NAX offre un ensemble de qualité, avec de nombreuses fonctionnalités. MODELES DISPONIBLES 1123 : vanne a papillon en inox 316 1125 : vanne a papillon en fonte GS nickelés DN 40 à 200 Raccordement entre brides PN10/16 ANSI 150 Etanchéité IP67 Tension 230 V Résistance anti-condensation CLASSEMENT SELON CE 97/23 Catégorie III : homologation CE 0035 LIMITES D EMPLOI Pression maximum du fluide PS : DN < DN 150 : 16 bar à 20 C DN > DN 150 : 10 bar à 20 C Température maximum TS : 110 C OPTION Tension, 24 Vcc Potentiomètre de recopie ACTIONNEUR TYPE NA/NAX Consulter notre fiche technique FT23100, à la suite de ce document. MOTORISATION ELECTRIQUE NA/NAX La motorisation proposée en standard s entend pour : - différence de pression amont / aval 10 bar max. DN Servomoteur 40 NA/NAX 06 50 NA/NAX 06 65 NA/NAX 06 80 NA/NAX 06 100 NA/NAX 06 125 NA/NAX 09 150 NA/NAX 15 200 NA/NAX 15 Pour toute autre condition de service, nous consulter. PLAN D ENCOMBREMENT Pour connaître les côtes d encombrement de l ensemble motorisé 1123-1125+NA/NAX, consulter le plan d ensemble n 1002, à la suite de ce document. Réf : FT1125-23100 Rev : 1 Page 1 sur 2 Date : 10 / 07
VANNE 1123-1125 avec servomoteur type NA/NAX DIMENSIONS (mm) DN 40 50 65 80 100 125 150 200 A 130 136.5 142 158 180 192 215 242 B 61 77 87.5 95 107 121.5 144 171 ØC 82 95 109 127 152 180 207 260 D 33 43 46 46 52 56 56 60 E 74 74 74 74 74 79 79 37 F 200 200 200 200 200 278 278 355 ØG 65 65 65 65 65 90 90 125 Axe 9 9 9 9 11 14 14 17 Iso F05 F05 F05 F05 F05 F07 F07 F10 Poids(Kg) 2.15 2.65 3.05 3.9 4.5 7 7.9 14.5 CONSTRUCTION Désignation Matière Corps Fonte FT25 Axe Inox 416 Papillon Fonte GS nickelé ou inox Manchette EPDM Joint d étanchéité PTFE Levier Aluminium Réf : FT1125-23100 Rev : 1 Page 2 sur 2 Date : 10 / 07
SERVOMOTEURS ELECTRIQUES TYPE NA/NAX CARACTERISTIQUES GENERALES Les servomoteurs électriques NA sont destinés à la motorisation des vannes ¼ de tour possédant un couple de manœuvre de 60 Nm à 1000 Nm maximum. De construction compacte avec carter en aluminium revêtu époxy protection IP67, ils sont particulièrement bien adaptés à la motorisation des vannes à sphère et à papillon. Fonctionnement 3 points. NAX : version ATEX EEx d II B T4 pour atmosphère explosive. CARACTERISTIQUES MECANIQUES Réducteur en acier Commande manuelle de secours par volant manuel débrayable Indicateur de position sur capot supérieur Raccordement à la vanne par platine ISO 5211 Entraînement par étoile Butée de fin de course mécanique Limiteur de couple (sauf sur NA06 et NA 09) CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES Protection thermique du moteur Raccordement électrique par PE 2 x M20 x 1.5 2 contacts fin de course réglables 2 contacts auxiliaires secs 250V 16A Résistance anti-condensation 2W / TS 20 C / +70 C FACTEUR DE SERVICE Durée sous tension : service S2, 70%. LIMITES D UTILISATION Température extérieure minimum : - 20 C Température extérieure maximum : 70 C Protection IP 67 OPTIONS Tri 400V, 110V, 24 Vac/cc, potentiomètre de recopie, commande 4-20mA, commande locale CONSTRUCTION Carter Capot Réducteur Axe Cames Aluminium revêtu époxy Aluminium revêtu époxy Acier Acier Acier Réf.: FT23100 Rev.: 0 Page : 1/3 Date : 10 / 06
SERVOMOTEURS ELECTRIQUES TYPE NA/NAX DIMENSIONS Dimensions (mm) A B C D E F G H NA/NAX 06/09 231 255 175 102 60 223 113 108 NA/NAX 15/19 261 255 184 120 60 266 139 108 NA/NAX 28/50 285 302 202 145 70 300 159 130 NA/NAX 60/100 325 343 226 175 78 349 191 178 AUTRES CARACTERISTIQUES Moteur Couple (Nm) Tension Temps (s) Puissance (W) ISO Etoile (mm) NA06 60 230 V ca 17 15 F07 17 NA09 90 230 V ca 17 25 F07/F10 17 NA15 150 230 V ca 20 40 F07/F10 17 NA19 190 230 V ca 20 40 F07/F10 17 NA28 280 230 V ca 24 40 F10/F12 22 NA38 380 230 V ca 24 60 F10/F12 27 NA50 500 230 V ca 24 90 F12/F14 27 NA60 600 230 V ca 29 90 F12/F14 27 NA80 800 230 V ca 29 180 F12/F14 27 NA100 1000 230 V ca 29 180 F12/F14 27 Réf.: FT23100 Rev.:0 Page : 2/3 Date : 10 / 06
SERVOMOTEURS ELECTRIQUES TYPE NA/NAX MONTAGE, CABLAGE, ENTRETIEN ET REGLAGES Voir notice Instructions de Montage et d Entretien N IME23100 Réf.: FT23100 Rev.:0 Page : 3/3 Date : 10 / 06